nevera

snowfield (place where snow collects and remains)


gota

Inherited from Old Catalan gota, from Latin gutta. Compare Occitan gota, French goutte, Spanish gota.


rou

Back-formation from rouada, variant form of rosada.


ploma

(historical) Measure of water flow ranging anywhere from 2200 to 14,000 liters/day depending on the time and place


avinguda

[ə.βiŋˈɡu.ðə]

spate (a river or ravine at flood stage)


riera

Inherited from Vulgar Latin *rīvāria, from the feminine of Vulgar Latin *rīvārius, from rīvus (“stream, channel”), from Proto-Indo-European *h₃reyH- (“boil, churn”).

gully, creek, arroyo (intermittent watercourse)


roina

From earlier roïna, from Latin ruīna (“fall of rain”). Doublet of ruïna.


glacera

Synchronically glaç + -era; perhaps a calque of French glacier, although the difference in gender is unusual.


inlandsis

Borrowed from Danish indlandsis (literally “inland ice”).


congesta

Borrowed from Latin congesta (nix) (“accumulated (snow)”), from congestus, perfect passive participle of congerō.

Esquivem una congesta glaçada, superem una barrera de roca i fem cap a una clotada obaga farcida de neu.

We avoid an icy snowdrift, overcome a barrier of rock, and make for a shady depression filled with snow.

an accumulation of snow at a high elevation; a snowbank or snowdrift


xipolleig

ca-noun

xipolleig m (plural xipolleigs or xipollejos)


xipollejar

ca-verb

xipollejar (first-person singular present xipollejo, first-person singular preterite xipollegí, past participle xipollejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

xipollejar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
xipollejo (first-person present singular)
xipollegí (first-person preterite singular)
xipollejat (participle past)
xipollejar (infinitive)
xipollejant (gerund)
xipollejat (masculine participle past singular)
xipollejada (feminine participle past singular)
xipollejats (masculine participle past plural)
xipollejades (feminine participle past plural)
xipollejo (first-person indicative present singular)
xipolleges (indicative present second-person singular)
xipolleja (indicative present singular third-person)
xipollegem (first-person indicative plural present)
xipollegeu (indicative plural present second-person)
xipollegen (indicative plural present third-person)
xipollejava (first-person imperfect indicative singular)
xipollejaves (imperfect indicative second-person singular)
xipollejava (imperfect indicative singular third-person)
xipollejàvem (first-person imperfect indicative plural)
xipollejàveu (imperfect indicative plural second-person)
xipollejaven (imperfect indicative plural third-person)
xipollejaré (first-person future indicative singular)
xipollejaràs (future indicative second-person singular)
xipollejarà (future indicative singular third-person)
xipollejarem (first-person future indicative plural)
xipollejareu (future indicative plural second-person)
xipollejaran (future indicative plural third-person)
xipollegí (first-person indicative preterite singular)
xipollejares (indicative preterite second-person singular)
xipollejà (indicative preterite singular third-person)
xipollejàrem (first-person indicative plural preterite)
xipollejàreu (indicative plural preterite second-person)
xipollejaren (indicative plural preterite third-person)
xipollejaria (conditional first-person indicative singular)
xipollejaries (conditional indicative second-person singular)
xipollejaria (conditional indicative singular third-person)
xipollejaríem (conditional first-person indicative plural)
xipollejaríeu (conditional indicative plural second-person)
xipollejarien (conditional indicative plural third-person)
xipollegi (first-person present singular subjunctive)
xipollegis (present second-person singular subjunctive)
xipollegi (present singular subjunctive third-person)
xipollegem (first-person plural present subjunctive)
xipollegeu (plural present second-person subjunctive)
xipollegin (plural present subjunctive third-person)
xipollegés (first-person imperfect singular subjunctive)
xipollegessis (imperfect second-person singular subjunctive)
xipollegés (imperfect singular subjunctive third-person)
xipollegéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
xipollegéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
xipollegessin (imperfect plural subjunctive third-person)
xipolleja (imperative second-person)
xipollegi (formal imperative second-person-semantically singular)
xipollegem (first-person imperative plural)
xipollegeu (imperative plural second-person)
xipollegin (formal imperative plural second-person-semantically)
no xipollegis (imperative negative second-person)
no xipollegi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no xipollegem (first-person imperative negative plural)
no xipollegeu (imperative negative plural second-person)
no xipollegin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


torb

Borrowed from Latin turbō (“whirlwind”).


afluent

affluent, tributary (waterway debouching into a larger waterway)


llera

Regional palatized form of glera, from Latin glarea.


aixoplugar

aixoplugar (first-person singular present aixoplugo, first-person singular preterite aixopluguí, past participle aixoplugat)

aixoplugo (first-person present singular)
aixopluguí (first-person preterite singular)
aixoplugat (participle past)
aixoplugar (infinitive)
aixoplugant (gerund)
aixoplugat (masculine participle past singular)
aixoplugada (feminine participle past singular)
aixoplugats (masculine participle past plural)
aixoplugades (feminine participle past plural)
aixoplugo (first-person indicative present singular)
aixoplugues (indicative present second-person singular)
aixopluga (indicative present singular third-person)
aixopluguem (first-person indicative plural present)
aixoplugueu (indicative plural present second-person)
aixopluguen (indicative plural present third-person)
aixoplugava (first-person imperfect indicative singular)
aixoplugaves (imperfect indicative second-person singular)
aixoplugava (imperfect indicative singular third-person)
aixoplugàvem (first-person imperfect indicative plural)
aixoplugàveu (imperfect indicative plural second-person)
aixoplugaven (imperfect indicative plural third-person)
aixoplugaré (first-person future indicative singular)
aixoplugaràs (future indicative second-person singular)
aixoplugarà (future indicative singular third-person)
aixoplugarem (first-person future indicative plural)
aixoplugareu (future indicative plural second-person)
aixoplugaran (future indicative plural third-person)
aixopluguí (first-person indicative preterite singular)
aixoplugares (indicative preterite second-person singular)
aixoplugà (indicative preterite singular third-person)
aixoplugàrem (first-person indicative plural preterite)
aixoplugàreu (indicative plural preterite second-person)
aixoplugaren (indicative plural preterite third-person)
aixoplugaria (conditional first-person indicative singular)
aixoplugaries (conditional indicative second-person singular)
aixoplugaria (conditional indicative singular third-person)
aixoplugaríem (conditional first-person indicative plural)
aixoplugaríeu (conditional indicative plural second-person)
aixoplugarien (conditional indicative plural third-person)
aixoplugui (first-person present singular subjunctive)
aixopluguis (present second-person singular subjunctive)
aixoplugui (present singular subjunctive third-person)
aixopluguem (first-person plural present subjunctive)
aixoplugueu (plural present second-person subjunctive)
aixopluguin (plural present subjunctive third-person)
aixoplugués (first-person imperfect singular subjunctive)
aixopluguessis (imperfect second-person singular subjunctive)
aixoplugués (imperfect singular subjunctive third-person)
aixopluguéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
aixopluguéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
aixopluguessin (imperfect plural subjunctive third-person)
aixopluga (imperative second-person)
aixoplugui (formal imperative second-person-semantically singular)
aixopluguem (first-person imperative plural)
aixoplugueu (imperative plural second-person)
aixopluguin (formal imperative plural second-person-semantically)
no aixopluguis (imperative negative second-person)
no aixoplugui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no aixopluguem (first-person imperative negative plural)
no aixoplugueu (imperative negative plural second-person)
no aixopluguin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Variant of soplujar influenced by dialectal esplugar (“to shelter”) from espluga (“cave”).


fibla

Inherited from Latin fībula (“pin, broach”).

inh+

sluice (opening to allow water to flow out of a reservoir, irrigation channel, etc.)

(historical) measure for water flow used in Barcelona equal to 100 plomes or 220 kiloliters/day


glaçó

Borrowed from French glaçon. Equivalent to glaç (“ice”) + -ó.


llagrimejar

ca-verb

llagrimejar (first-person singular present llagrimejo, first-person singular preterite llagrimegí, past participle llagrimejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

llagrimejar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
llagrimejo (first-person present singular)
llagrimegí (first-person preterite singular)
llagrimejat (participle past)
llagrimejar (infinitive)
llagrimejant (gerund)
llagrimejat (masculine participle past singular)
llagrimejada (feminine participle past singular)
llagrimejats (masculine participle past plural)
llagrimejades (feminine participle past plural)
llagrimejo (first-person indicative present singular)
llagrimeges (indicative present second-person singular)
llagrimeja (indicative present singular third-person)
llagrimegem (first-person indicative plural present)
llagrimegeu (indicative plural present second-person)
llagrimegen (indicative plural present third-person)
llagrimejava (first-person imperfect indicative singular)
llagrimejaves (imperfect indicative second-person singular)
llagrimejava (imperfect indicative singular third-person)
llagrimejàvem (first-person imperfect indicative plural)
llagrimejàveu (imperfect indicative plural second-person)
llagrimejaven (imperfect indicative plural third-person)
llagrimejaré (first-person future indicative singular)
llagrimejaràs (future indicative second-person singular)
llagrimejarà (future indicative singular third-person)
llagrimejarem (first-person future indicative plural)
llagrimejareu (future indicative plural second-person)
llagrimejaran (future indicative plural third-person)
llagrimegí (first-person indicative preterite singular)
llagrimejares (indicative preterite second-person singular)
llagrimejà (indicative preterite singular third-person)
llagrimejàrem (first-person indicative plural preterite)
llagrimejàreu (indicative plural preterite second-person)
llagrimejaren (indicative plural preterite third-person)
llagrimejaria (conditional first-person indicative singular)
llagrimejaries (conditional indicative second-person singular)
llagrimejaria (conditional indicative singular third-person)
llagrimejaríem (conditional first-person indicative plural)
llagrimejaríeu (conditional indicative plural second-person)
llagrimejarien (conditional indicative plural third-person)
llagrimegi (first-person present singular subjunctive)
llagrimegis (present second-person singular subjunctive)
llagrimegi (present singular subjunctive third-person)
llagrimegem (first-person plural present subjunctive)
llagrimegeu (plural present second-person subjunctive)
llagrimegin (plural present subjunctive third-person)
llagrimegés (first-person imperfect singular subjunctive)
llagrimegessis (imperfect second-person singular subjunctive)
llagrimegés (imperfect singular subjunctive third-person)
llagrimegéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
llagrimegéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
llagrimegessin (imperfect plural subjunctive third-person)
llagrimeja (imperative second-person)
llagrimegi (formal imperative second-person-semantically singular)
llagrimegem (first-person imperative plural)
llagrimegeu (imperative plural second-person)
llagrimegin (formal imperative plural second-person-semantically)
no llagrimegis (imperative negative second-person)
no llagrimegi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no llagrimegem (first-person imperative negative plural)
no llagrimegeu (imperative negative plural second-person)
no llagrimegin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

[ʎə.ɣɾi.məˈʒa]

Inherited from Vulgar Latin *lacrimizāre. Derivable from llàgrima + -ejar.


desaiguar

ca-verb

desaiguar (first-person singular present desaiguo, first-person singular preterite desaigüí, past participle desaiguat)

desaiguo (first-person present singular)
desaigüí (first-person preterite singular)
desaiguat (participle past)
desaiguar (infinitive)
desaiguant (gerund)
desaiguat (masculine participle past singular)
desaiguada (feminine participle past singular)
desaiguats (masculine participle past plural)
desaiguades (feminine participle past plural)
desaiguo (first-person indicative present singular)
desaigües (indicative present second-person singular)
desaigua (indicative present singular third-person)
desaigüem (first-person indicative plural present)
desaigüeu (indicative plural present second-person)
desaigüen (indicative plural present third-person)
desaiguava (first-person imperfect indicative singular)
desaiguaves (imperfect indicative second-person singular)
desaiguava (imperfect indicative singular third-person)
desaiguàvem (first-person imperfect indicative plural)
desaiguàveu (imperfect indicative plural second-person)
desaiguaven (imperfect indicative plural third-person)
desaiguaré (first-person future indicative singular)
desaiguaràs (future indicative second-person singular)
desaiguarà (future indicative singular third-person)
desaiguarem (first-person future indicative plural)
desaiguareu (future indicative plural second-person)
desaiguaran (future indicative plural third-person)
desaigüí (first-person indicative preterite singular)
desaiguares (indicative preterite second-person singular)
desaiguà (indicative preterite singular third-person)
desaiguàrem (first-person indicative plural preterite)
desaiguàreu (indicative plural preterite second-person)
desaiguaren (indicative plural preterite third-person)
desaiguaria (conditional first-person indicative singular)
desaiguaries (conditional indicative second-person singular)
desaiguaria (conditional indicative singular third-person)
desaiguaríem (conditional first-person indicative plural)
desaiguaríeu (conditional indicative plural second-person)
desaiguarien (conditional indicative plural third-person)
desaigüi (first-person present singular subjunctive)
desaigüis (present second-person singular subjunctive)
desaigüi (present singular subjunctive third-person)
desaigüem (first-person plural present subjunctive)
desaigüeu (plural present second-person subjunctive)
desaigüin (plural present subjunctive third-person)
desaigüés (first-person imperfect singular subjunctive)
desaigüessis (imperfect second-person singular subjunctive)
desaigüés (imperfect singular subjunctive third-person)
desaigüéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
desaigüéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
desaigüessin (imperfect plural subjunctive third-person)
desaigua (imperative second-person)
desaigüi (formal imperative second-person-semantically singular)
desaigüem (first-person imperative plural)
desaigüeu (imperative plural second-person)
desaigüin (formal imperative plural second-person-semantically)
no desaigüis (imperative negative second-person)
no desaigüi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no desaigüem (first-person imperative negative plural)
no desaigüeu (imperative negative plural second-person)
no desaigüin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Calque of Spanish desaguar; des- + aigua + -ar.


desguassar

desguassar (first-person singular present desguasso, first-person singular preterite desguassí, past participle desguassat)

desguasso (first-person present singular)
desguassí (first-person preterite singular)
desguassat (participle past)
desguassar (infinitive)
desguassant (gerund)
desguassat (masculine participle past singular)
desguassada (feminine participle past singular)
desguassats (masculine participle past plural)
desguassades (feminine participle past plural)
desguasso (first-person indicative present singular)
desguasses (indicative present second-person singular)
desguassa (indicative present singular third-person)
desguassem (first-person indicative plural present)
desguasseu (indicative plural present second-person)
desguassen (indicative plural present third-person)
desguassava (first-person imperfect indicative singular)
desguassaves (imperfect indicative second-person singular)
desguassava (imperfect indicative singular third-person)
desguassàvem (first-person imperfect indicative plural)
desguassàveu (imperfect indicative plural second-person)
desguassaven (imperfect indicative plural third-person)
desguassaré (first-person future indicative singular)
desguassaràs (future indicative second-person singular)
desguassarà (future indicative singular third-person)
desguassarem (first-person future indicative plural)
desguassareu (future indicative plural second-person)
desguassaran (future indicative plural third-person)
desguassí (first-person indicative preterite singular)
desguassares (indicative preterite second-person singular)
desguassà (indicative preterite singular third-person)
desguassàrem (first-person indicative plural preterite)
desguassàreu (indicative plural preterite second-person)
desguassaren (indicative plural preterite third-person)
desguassaria (conditional first-person indicative singular)
desguassaries (conditional indicative second-person singular)
desguassaria (conditional indicative singular third-person)
desguassaríem (conditional first-person indicative plural)
desguassaríeu (conditional indicative plural second-person)
desguassarien (conditional indicative plural third-person)
desguassi (first-person present singular subjunctive)
desguassis (present second-person singular subjunctive)
desguassi (present singular subjunctive third-person)
desguassem (first-person plural present subjunctive)
desguasseu (plural present second-person subjunctive)
desguassin (plural present subjunctive third-person)
desguassés (first-person imperfect singular subjunctive)
desguassessis (imperfect second-person singular subjunctive)
desguassés (imperfect singular subjunctive third-person)
desguasséssim (first-person imperfect plural subjunctive)
desguasséssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
desguassessin (imperfect plural subjunctive third-person)
desguassa (imperative second-person)
desguassi (formal imperative second-person-semantically singular)
desguassem (first-person imperative plural)
desguasseu (imperative plural second-person)
desguassin (formal imperative plural second-person-semantically)
no desguassis (imperative negative second-person)
no desguassi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no desguassem (first-person imperative negative plural)
no desguasseu (imperative negative plural second-person)
no desguassin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Borrowed from Italian sguazzare, perhaps via Spanish esguazar.


trencaglaç

Verb-object compound, composed of trenca (“to break”) + glaç (“ice”).


plovisqueig

ca-noun

plovisqueig m (plural plovisqueigs or plovisquejos)

plovisqueigs (plural)
plovisquejos (plural)


roinar

ca-verb

roinar (first-person singular present roino, first-person singular preterite roiní, past participle roinat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

roinar (canonical)
root stress: (canonical)
ɔ (canonical)
roino (first-person present singular)
roiní (first-person preterite singular)
roinat (participle past)
roinar (infinitive)
roinant (gerund)
roinat (masculine participle past singular)
roinada (feminine participle past singular)
roinats (masculine participle past plural)
roinades (feminine participle past plural)
roino (first-person indicative present singular)
roines (indicative present second-person singular)
roina (indicative present singular third-person)
roinem (first-person indicative plural present)
roineu (indicative plural present second-person)
roinen (indicative plural present third-person)
roinava (first-person imperfect indicative singular)
roinaves (imperfect indicative second-person singular)
roinava (imperfect indicative singular third-person)
roinàvem (first-person imperfect indicative plural)
roinàveu (imperfect indicative plural second-person)
roinaven (imperfect indicative plural third-person)
roinaré (first-person future indicative singular)
roinaràs (future indicative second-person singular)
roinarà (future indicative singular third-person)
roinarem (first-person future indicative plural)
roinareu (future indicative plural second-person)
roinaran (future indicative plural third-person)
roiní (first-person indicative preterite singular)
roinares (indicative preterite second-person singular)
roinà (indicative preterite singular third-person)
roinàrem (first-person indicative plural preterite)
roinàreu (indicative plural preterite second-person)
roinaren (indicative plural preterite third-person)
roinaria (conditional first-person indicative singular)
roinaries (conditional indicative second-person singular)
roinaria (conditional indicative singular third-person)
roinaríem (conditional first-person indicative plural)
roinaríeu (conditional indicative plural second-person)
roinarien (conditional indicative plural third-person)
roini (first-person present singular subjunctive)
roinis (present second-person singular subjunctive)
roini (present singular subjunctive third-person)
roinem (first-person plural present subjunctive)
roineu (plural present second-person subjunctive)
roinin (plural present subjunctive third-person)
roinés (first-person imperfect singular subjunctive)
roinessis (imperfect second-person singular subjunctive)
roinés (imperfect singular subjunctive third-person)
roinéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
roinéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
roinessin (imperfect plural subjunctive third-person)
roina (imperative second-person)
roini (formal imperative second-person-semantically singular)
roinem (first-person imperative plural)
roineu (imperative plural second-person)
roinin (formal imperative plural second-person-semantically)
no roinis (imperative negative second-person)
no roini (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no roinem (first-person imperative negative plural)
no roineu (imperative negative plural second-person)
no roinin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


trepitjaneu

Verb-object compound, composed of trepitja (“to trample”) + neu (“snow”).


escorriment

Aigua d'escorriment té una acció erosiva molt important.

Water from surface runoff has a very important erosive action.


aqüífer

ca-adj

aqüífer (feminine aqüífera, masculine plural aqüífers, feminine plural aqüíferes)

aqüífera (feminine)
aqüífers (masculine plural)
aqüíferes (feminine plural)

From aqüi- (“water [combining form]”) + -fer (“carrying, containing”).


braç mort

Literally, “dead arm”. Cognate to French bras mort.


aljub

From Andalusian Arabic اَلْجُبّ (al-júbb), from Classical Arabic جُبّ (jubb, “cistern, well”). Cognate with Galician alxibe and Spanish aljibe.

well (for water), cistern, tank, reservoir


sopluig

Inherited from Vulgar Latin *subpluvius, from sub- (“under”) and pluvia (“rain”).


xipoll

Variant of earlier xopoll, from xopar (“to soak”) + -oll.


sortidor

Vaig veure una cascada a la meva esquerra, clavada a la paret que era l'acabament del jardí i, a mig jardí, un sortidor.

1962, Mercè Rodoereda, La plaça del Diamant:

I saw a waterfall on my left, attached to the wall which was the end of the garden and, in the middle of the garden, a fountain.


entollar

ca-verb

entollar (first-person singular present entollo, first-person singular preterite entollí, past participle entollat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

entollar (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
entollo (first-person present singular)
entollí (first-person preterite singular)
entollat (participle past)
entollar (infinitive)
entollant (gerund)
entollat (masculine participle past singular)
entollada (feminine participle past singular)
entollats (masculine participle past plural)
entollades (feminine participle past plural)
entollo (first-person indicative present singular)
entolles (indicative present second-person singular)
entolla (indicative present singular third-person)
entollem (first-person indicative plural present)
entolleu (indicative plural present second-person)
entollen (indicative plural present third-person)
entollava (first-person imperfect indicative singular)
entollaves (imperfect indicative second-person singular)
entollava (imperfect indicative singular third-person)
entollàvem (first-person imperfect indicative plural)
entollàveu (imperfect indicative plural second-person)
entollaven (imperfect indicative plural third-person)
entollaré (first-person future indicative singular)
entollaràs (future indicative second-person singular)
entollarà (future indicative singular third-person)
entollarem (first-person future indicative plural)
entollareu (future indicative plural second-person)
entollaran (future indicative plural third-person)
entollí (first-person indicative preterite singular)
entollares (indicative preterite second-person singular)
entollà (indicative preterite singular third-person)
entollàrem (first-person indicative plural preterite)
entollàreu (indicative plural preterite second-person)
entollaren (indicative plural preterite third-person)
entollaria (conditional first-person indicative singular)
entollaries (conditional indicative second-person singular)
entollaria (conditional indicative singular third-person)
entollaríem (conditional first-person indicative plural)
entollaríeu (conditional indicative plural second-person)
entollarien (conditional indicative plural third-person)
entolli (first-person present singular subjunctive)
entollis (present second-person singular subjunctive)
entolli (present singular subjunctive third-person)
entollem (first-person plural present subjunctive)
entolleu (plural present second-person subjunctive)
entollin (plural present subjunctive third-person)
entollés (first-person imperfect singular subjunctive)
entollessis (imperfect second-person singular subjunctive)
entollés (imperfect singular subjunctive third-person)
entolléssim (first-person imperfect plural subjunctive)
entolléssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
entollessin (imperfect plural subjunctive third-person)
entolla (imperative second-person)
entolli (formal imperative second-person-semantically singular)
entollem (first-person imperative plural)
entolleu (imperative plural second-person)
entollin (formal imperative plural second-person-semantically)
no entollis (imperative negative second-person)
no entolli (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no entollem (first-person imperative negative plural)
no entolleu (imperative negative plural second-person)
no entollin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


plataforma de gel

ca-noun

plataforma de gel f (plural plataformes de gel)


casquet glacial

casquet glacial m (plural casquets glacials)


mullena

Estava calat, l'aire era geliu, sentia la mullena a l'esquena i al pit, i el fred se m'havia ficat entre carn i pell.

1934, Joan Puig i Ferreter, Camins de França:

I was drenched, the air was freezing, I felt dampness on my back and on my chest, and the cold seeped into my bones.

moisture adhering to a surface; soaking, dampness.