punter

From punt (“point, dot”) + -er. Calque of Spanish puntero.


fort

Inherited from Latin fortem (“strong”), from Old Latin forctis, fortis, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”).


buc

From Frankish *būk (“belly”), from Proto-Germanic *būkaz (“belly, stomach”). Compare Spanish buque (“vessel”) and Italian buco (“hole”).

(engineering) the metal coating of a nuclear reactor vessel


rivet

Borrowed from Andalusian Arabic رِبَاط (ribát), from Arabic رِبَاط (ribāṭ, “something which binds”).


fusible

Learned borrowing from Latin fusibilis, from the stem of fundō.


busca

Perhaps related to Proto-West Germanic *busk (“bush, thicket”).


rasa

From ras (“smooth”) + -a, from Latin rāsus (“cropped, shorn”).


cridar

ca-verb

cridar (first-person singular present crido, first-person singular preterite cridí, past participle cridat)

crido (first-person present singular)
cridí (first-person preterite singular)
cridat (participle past)
cridar (infinitive)
cridant (gerund)
cridat (masculine participle past singular)
cridada (feminine participle past singular)
cridats (masculine participle past plural)
cridades (feminine participle past plural)
crido (first-person indicative present singular)
crides (indicative present second-person singular)
crida (indicative present singular third-person)
cridem (first-person indicative plural present)
crideu (indicative plural present second-person)
criden (indicative plural present third-person)
cridava (first-person imperfect indicative singular)
cridaves (imperfect indicative second-person singular)
cridava (imperfect indicative singular third-person)
cridàvem (first-person imperfect indicative plural)
cridàveu (imperfect indicative plural second-person)
cridaven (imperfect indicative plural third-person)
cridaré (first-person future indicative singular)
cridaràs (future indicative second-person singular)
cridarà (future indicative singular third-person)
cridarem (first-person future indicative plural)
cridareu (future indicative plural second-person)
cridaran (future indicative plural third-person)
cridí (first-person indicative preterite singular)
cridares (indicative preterite second-person singular)
cridà (indicative preterite singular third-person)
cridàrem (first-person indicative plural preterite)
cridàreu (indicative plural preterite second-person)
cridaren (indicative plural preterite third-person)
cridaria (conditional first-person indicative singular)
cridaries (conditional indicative second-person singular)
cridaria (conditional indicative singular third-person)
cridaríem (conditional first-person indicative plural)
cridaríeu (conditional indicative plural second-person)
cridarien (conditional indicative plural third-person)
cridi (first-person present singular subjunctive)
cridis (present second-person singular subjunctive)
cridi (present singular subjunctive third-person)
cridem (first-person plural present subjunctive)
crideu (plural present second-person subjunctive)
cridin (plural present subjunctive third-person)
cridés (first-person imperfect singular subjunctive)
cridessis (imperfect second-person singular subjunctive)
cridés (imperfect singular subjunctive third-person)
cridéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
cridéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
cridessin (imperfect plural subjunctive third-person)
crida (imperative second-person)
cridi (formal imperative second-person-semantically singular)
cridem (first-person imperative plural)
crideu (imperative plural second-person)
cridin (formal imperative plural second-person-semantically)
no cridis (imperative negative second-person)
no cridi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no cridem (first-person imperative negative plural)
no crideu (imperative negative plural second-person)
no cridin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


carena

Inherited from Latin carīna (“keel”), influenced by Ligurian / Italian carena.


escarabat

Inherited from Vulgar Latin *scarafaius, from Latin scarabaeus. The final -t may represent back-formation from a plural form *escaravaigs pronounced with a final -ts. Doublet of escarabeu, a learned borrowing.


testimoni

Borrowed from Latin testimōnium. First attested in the 13th century.


sotana

Inherited from Vulgar Latin subtāna, from subtus (“below, beneath”).

in a Roman-style roof, one of the flat or concave tiles which joins to form a channel; tegula


ànima

Borrowed from Latin anima. Supplanted the inherited Old Catalan arma due to its similarity to the unrelated arma (“weapon”).

(engineering) web (strip of material between flanges)


ploma

(engineering) jib (moveable arm of a crane)


guix

Inherited from Latin gypsum. First attested in 1309. Cognates include Italian gesso and Spanish yeso.

gypsum (a mineral consisting of hydrated calcium sulphate)


maó

From Maó, capital city of Menorca, where it is produced.

a type of Menorcan cheese made from cow's milk (Spanish mahón)


armadura

Inherited from Latin armātūra (“armour”). Compare Occitan armadura or French armure.


gaveta

From Latin gabata, probably via Occitan.

(construction) trough, bucket (container for mixing mortar, cement, etc.)


recalcar

ca-verb

recalcar (first-person singular present recalco, first-person singular preterite recalquí, past participle recalcat)

recalco (first-person present singular)
recalquí (first-person preterite singular)
recalcat (participle past)
recalcar (infinitive)
recalcant (gerund)
recalcat (masculine participle past singular)
recalcada (feminine participle past singular)
recalcats (masculine participle past plural)
recalcades (feminine participle past plural)
recalco (first-person indicative present singular)
recalques (indicative present second-person singular)
recalca (indicative present singular third-person)
recalquem (first-person indicative plural present)
recalqueu (indicative plural present second-person)
recalquen (indicative plural present third-person)
recalcava (first-person imperfect indicative singular)
recalcaves (imperfect indicative second-person singular)
recalcava (imperfect indicative singular third-person)
recalcàvem (first-person imperfect indicative plural)
recalcàveu (imperfect indicative plural second-person)
recalcaven (imperfect indicative plural third-person)
recalcaré (first-person future indicative singular)
recalcaràs (future indicative second-person singular)
recalcarà (future indicative singular third-person)
recalcarem (first-person future indicative plural)
recalcareu (future indicative plural second-person)
recalcaran (future indicative plural third-person)
recalquí (first-person indicative preterite singular)
recalcares (indicative preterite second-person singular)
recalcà (indicative preterite singular third-person)
recalcàrem (first-person indicative plural preterite)
recalcàreu (indicative plural preterite second-person)
recalcaren (indicative plural preterite third-person)
recalcaria (conditional first-person indicative singular)
recalcaries (conditional indicative second-person singular)
recalcaria (conditional indicative singular third-person)
recalcaríem (conditional first-person indicative plural)
recalcaríeu (conditional indicative plural second-person)
recalcarien (conditional indicative plural third-person)
recalqui (first-person present singular subjunctive)
recalquis (present second-person singular subjunctive)
recalqui (present singular subjunctive third-person)
recalquem (first-person plural present subjunctive)
recalqueu (plural present second-person subjunctive)
recalquin (plural present subjunctive third-person)
recalqués (first-person imperfect singular subjunctive)
recalquessis (imperfect second-person singular subjunctive)
recalqués (imperfect singular subjunctive third-person)
recalquéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
recalquéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
recalquessin (imperfect plural subjunctive third-person)
recalca (imperative second-person)
recalqui (formal imperative second-person-semantically singular)
recalquem (first-person imperative plural)
recalqueu (imperative plural second-person)
recalquin (formal imperative plural second-person-semantically)
no recalquis (imperative negative second-person)
no recalqui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no recalquem (first-person imperative negative plural)
no recalqueu (imperative negative plural second-person)
no recalquin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(engineering, transitive) to upset (thicken by hammering)


àbac

Borrowed from Latin abacus, abax; from Ancient Greek ἄβαξ (ábax, “board or slab”).

der

(construction) an abacus (plates of stone or metal used to cover a surface)


programador

ca-noun

programador m (plural programadors, feminine programadora)

programadors (plural)
programadora (feminine)

(computing) programmer (one who writes computer programs)


obra pública

(usually in the plural) a project that is part of public works


morter

mortar (small bowl used to crush or grind food)


solera

(construction) invert (floor of a tunnel)


espuri

(engineering) glitch (unexpected behaviour in a signal)


cremallera

Borrowed from French crémaillère. Doublet of clemàstecs (“trammel”).

mechanical engineering
mechanical engineering


aplacar

ca-verb

aplacar (first-person singular present aplaco, first-person singular preterite aplaquí, past participle aplacat)

aplaco (first-person present singular)
aplaquí (first-person preterite singular)
aplacat (participle past)

(carpentry) to veneer (to place a thin layer of wood over)


llibreria

[ʎi.βɾəˈɾi.ə]

(proscribed, programming) library (collection of software routines)


assemblar

assemblar (first-person singular present assemblo, first-person singular preterite assemblí, past participle assemblat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

assemblar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
assemblo (first-person present singular)
assemblí (first-person preterite singular)
assemblat (participle past)
assemblar (infinitive)
assemblant (gerund)
assemblat (masculine participle past singular)
assemblada (feminine participle past singular)
assemblats (masculine participle past plural)
assemblades (feminine participle past plural)
assemblo (first-person indicative present singular)
assembles (indicative present second-person singular)
assembla (indicative present singular third-person)
assemblem (first-person indicative plural present)
assembleu (indicative plural present second-person)
assemblen (indicative plural present third-person)
assemblava (first-person imperfect indicative singular)
assemblaves (imperfect indicative second-person singular)
assemblava (imperfect indicative singular third-person)
assemblàvem (first-person imperfect indicative plural)
assemblàveu (imperfect indicative plural second-person)
assemblaven (imperfect indicative plural third-person)
assemblaré (first-person future indicative singular)
assemblaràs (future indicative second-person singular)
assemblarà (future indicative singular third-person)
assemblarem (first-person future indicative plural)
assemblareu (future indicative plural second-person)
assemblaran (future indicative plural third-person)
assemblí (first-person indicative preterite singular)
assemblares (indicative preterite second-person singular)
assemblà (indicative preterite singular third-person)
assemblàrem (first-person indicative plural preterite)
assemblàreu (indicative plural preterite second-person)
assemblaren (indicative plural preterite third-person)
assemblaria (conditional first-person indicative singular)
assemblaries (conditional indicative second-person singular)
assemblaria (conditional indicative singular third-person)
assemblaríem (conditional first-person indicative plural)
assemblaríeu (conditional indicative plural second-person)
assemblarien (conditional indicative plural third-person)
assembli (first-person present singular subjunctive)
assemblis (present second-person singular subjunctive)
assembli (present singular subjunctive third-person)
assemblem (first-person plural present subjunctive)
assembleu (plural present second-person subjunctive)
assemblin (plural present subjunctive third-person)
assemblés (first-person imperfect singular subjunctive)
assemblessis (imperfect second-person singular subjunctive)
assemblés (imperfect singular subjunctive third-person)
assembléssim (first-person imperfect plural subjunctive)
assembléssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
assemblessin (imperfect plural subjunctive third-person)
assembla (imperative second-person)
assembli (formal imperative second-person-semantically singular)
assemblem (first-person imperative plural)
assembleu (imperative plural second-person)
assemblin (formal imperative plural second-person-semantically)
no assemblis (imperative negative second-person)
no assembli (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no assemblem (first-person imperative negative plural)
no assembleu (imperative negative plural second-person)
no assemblin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


tuneladora

tunnel boring machine
tunnel boring machine

(engineering) tunnel boring machine, TBM, tunnelling machine (a large machine used to excavate tunnels with a circular cross section)


disjuntor

electrical engineering
electrical engineering

(electrical engineering) circuit breaker (electrical switch)


canalera

a vertical channel formed by a row of flat or concave tiles


cuirassar

cuirassar (first-person singular present cuirasso, first-person singular preterite cuirassí, past participle cuirassat)

cuirasso (first-person present singular)
cuirassí (first-person preterite singular)
cuirassat (participle past)
cuirassar (infinitive)
cuirassant (gerund)
cuirassat (masculine participle past singular)
cuirassada (feminine participle past singular)
cuirassats (masculine participle past plural)
cuirassades (feminine participle past plural)
cuirasso (first-person indicative present singular)
cuirasses (indicative present second-person singular)
cuirassa (indicative present singular third-person)
cuirassem (first-person indicative plural present)
cuirasseu (indicative plural present second-person)
cuirassen (indicative plural present third-person)
cuirassava (first-person imperfect indicative singular)
cuirassaves (imperfect indicative second-person singular)
cuirassava (imperfect indicative singular third-person)
cuirassàvem (first-person imperfect indicative plural)
cuirassàveu (imperfect indicative plural second-person)
cuirassaven (imperfect indicative plural third-person)
cuirassaré (first-person future indicative singular)
cuirassaràs (future indicative second-person singular)
cuirassarà (future indicative singular third-person)
cuirassarem (first-person future indicative plural)
cuirassareu (future indicative plural second-person)
cuirassaran (future indicative plural third-person)
cuirassí (first-person indicative preterite singular)
cuirassares (indicative preterite second-person singular)
cuirassà (indicative preterite singular third-person)
cuirassàrem (first-person indicative plural preterite)
cuirassàreu (indicative plural preterite second-person)
cuirassaren (indicative plural preterite third-person)
cuirassaria (conditional first-person indicative singular)
cuirassaries (conditional indicative second-person singular)
cuirassaria (conditional indicative singular third-person)
cuirassaríem (conditional first-person indicative plural)
cuirassaríeu (conditional indicative plural second-person)
cuirassarien (conditional indicative plural third-person)
cuirassi (first-person present singular subjunctive)
cuirassis (present second-person singular subjunctive)
cuirassi (present singular subjunctive third-person)
cuirassem (first-person plural present subjunctive)
cuirasseu (plural present second-person subjunctive)
cuirassin (plural present subjunctive third-person)
cuirassés (first-person imperfect singular subjunctive)
cuirassessis (imperfect second-person singular subjunctive)
cuirassés (imperfect singular subjunctive third-person)
cuirasséssim (first-person imperfect plural subjunctive)
cuirasséssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
cuirassessin (imperfect plural subjunctive third-person)
cuirassa (imperative second-person)
cuirassi (formal imperative second-person-semantically singular)
cuirassem (first-person imperative plural)
cuirasseu (imperative plural second-person)
cuirassin (formal imperative plural second-person-semantically)
no cuirassis (imperative negative second-person)
no cuirassi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no cuirassem (first-person imperative negative plural)
no cuirasseu (imperative negative plural second-person)
no cuirassin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


moltó

Inherited from Vulgar Latin moltō, from Gaulish *multon-, from Proto-Celtic *moltos. Cognate with French mouton.


varenga

Borrowed from Occitan varenga, from French varangue, ultimately from Proto-Germanic *wrangō via Norse. Related to English wrong.


cobertora

(roofing) the convex tile in a Roman-style or monk and nun roof; imbrex


manobre

ca-noun

manobre m (plural manobres, feminine manobra)


esbiaixar

ca-verb

esbiaixar (first-person singular present esbiaixo, first-person singular preterite esbiaixí, past participle esbiaixat)

esbiaixo (first-person present singular)
esbiaixí (first-person preterite singular)
esbiaixat (participle past)
esbiaixar (infinitive)
esbiaixant (gerund)
esbiaixat (masculine participle past singular)
esbiaixada (feminine participle past singular)
esbiaixats (masculine participle past plural)
esbiaixades (feminine participle past plural)
esbiaixo (first-person indicative present singular)
esbiaixes (indicative present second-person singular)
esbiaixa (indicative present singular third-person)
esbiaixem (first-person indicative plural present)
esbiaixeu (indicative plural present second-person)
esbiaixen (indicative plural present third-person)
esbiaixava (first-person imperfect indicative singular)
esbiaixaves (imperfect indicative second-person singular)
esbiaixava (imperfect indicative singular third-person)
esbiaixàvem (first-person imperfect indicative plural)
esbiaixàveu (imperfect indicative plural second-person)
esbiaixaven (imperfect indicative plural third-person)
esbiaixaré (first-person future indicative singular)
esbiaixaràs (future indicative second-person singular)
esbiaixarà (future indicative singular third-person)
esbiaixarem (first-person future indicative plural)
esbiaixareu (future indicative plural second-person)
esbiaixaran (future indicative plural third-person)
esbiaixí (first-person indicative preterite singular)
esbiaixares (indicative preterite second-person singular)
esbiaixà (indicative preterite singular third-person)
esbiaixàrem (first-person indicative plural preterite)
esbiaixàreu (indicative plural preterite second-person)
esbiaixaren (indicative plural preterite third-person)
esbiaixaria (conditional first-person indicative singular)
esbiaixaries (conditional indicative second-person singular)
esbiaixaria (conditional indicative singular third-person)
esbiaixaríem (conditional first-person indicative plural)
esbiaixaríeu (conditional indicative plural second-person)
esbiaixarien (conditional indicative plural third-person)
esbiaixi (first-person present singular subjunctive)
esbiaixis (present second-person singular subjunctive)
esbiaixi (present singular subjunctive third-person)
esbiaixem (first-person plural present subjunctive)
esbiaixeu (plural present second-person subjunctive)
esbiaixin (plural present subjunctive third-person)
esbiaixés (first-person imperfect singular subjunctive)
esbiaixessis (imperfect second-person singular subjunctive)
esbiaixés (imperfect singular subjunctive third-person)
esbiaixéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
esbiaixéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
esbiaixessin (imperfect plural subjunctive third-person)
esbiaixa (imperative second-person)
esbiaixi (formal imperative second-person-semantically singular)
esbiaixem (first-person imperative plural)
esbiaixeu (imperative plural second-person)
esbiaixin (formal imperative plural second-person-semantically)
no esbiaixis (imperative negative second-person)
no esbiaixi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no esbiaixem (first-person imperative negative plural)
no esbiaixeu (imperative negative plural second-person)
no esbiaixin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


ràfec

From earlier rafe, from Arabic رَفّ (raff, “shelf, awning”).


EPI

Acronym of equip de protecció individual.


lliscat

(construction) render (thin coating of plaster)


tallafoc

Verb-object compound, composed of talla (“to cut”) + foc (“fire”).


ribot

(carpentry) plane (tool for smoothing wood)


fusterejar

ca-verb

fusterejar (first-person singular present fusterejo, first-person singular preterite fusteregí, past participle fusterejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

fusterejar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
fusterejo (first-person present singular)
fusteregí (first-person preterite singular)
fusterejat (participle past)
fusterejar (infinitive)
fusterejant (gerund)
fusterejat (masculine participle past singular)
fusterejada (feminine participle past singular)
fusterejats (masculine participle past plural)
fusterejades (feminine participle past plural)
fusterejo (first-person indicative present singular)
fustereges (indicative present second-person singular)
fustereja (indicative present singular third-person)
fusteregem (first-person indicative plural present)
fusteregeu (indicative plural present second-person)
fusteregen (indicative plural present third-person)
fusterejava (first-person imperfect indicative singular)
fusterejaves (imperfect indicative second-person singular)
fusterejava (imperfect indicative singular third-person)
fusterejàvem (first-person imperfect indicative plural)
fusterejàveu (imperfect indicative plural second-person)
fusterejaven (imperfect indicative plural third-person)
fusterejaré (first-person future indicative singular)
fusterejaràs (future indicative second-person singular)
fusterejarà (future indicative singular third-person)
fusterejarem (first-person future indicative plural)
fusterejareu (future indicative plural second-person)
fusterejaran (future indicative plural third-person)
fusteregí (first-person indicative preterite singular)
fusterejares (indicative preterite second-person singular)
fusterejà (indicative preterite singular third-person)
fusterejàrem (first-person indicative plural preterite)
fusterejàreu (indicative plural preterite second-person)
fusterejaren (indicative plural preterite third-person)
fusterejaria (conditional first-person indicative singular)
fusterejaries (conditional indicative second-person singular)
fusterejaria (conditional indicative singular third-person)
fusterejaríem (conditional first-person indicative plural)
fusterejaríeu (conditional indicative plural second-person)
fusterejarien (conditional indicative plural third-person)
fusteregi (first-person present singular subjunctive)
fusteregis (present second-person singular subjunctive)
fusteregi (present singular subjunctive third-person)
fusteregem (first-person plural present subjunctive)
fusteregeu (plural present second-person subjunctive)
fusteregin (plural present subjunctive third-person)
fusteregés (first-person imperfect singular subjunctive)
fusteregessis (imperfect second-person singular subjunctive)
fusteregés (imperfect singular subjunctive third-person)
fusteregéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
fusteregéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
fusteregessin (imperfect plural subjunctive third-person)
fustereja (imperative second-person)
fusteregi (formal imperative second-person-semantically singular)
fusteregem (first-person imperative plural)
fusteregeu (imperative plural second-person)
fusteregin (formal imperative plural second-person-semantically)
no fusteregis (imperative negative second-person)
no fusteregi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no fusteregem (first-person imperative negative plural)
no fusteregeu (imperative negative plural second-person)
no fusteregin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


galotxa

[ɡəˈlɔ.t͡ʃə]

Borrowed from French galoche; see there for further etymology. Compare also Occitan galòcha.


contraplacat

Nominalization of the past participle of contraplacar (“to laminate”).


xapar

xapar (first-person singular present xapo, first-person singular preterite xapí, past participle xapat)

xapo (first-person present singular)
xapí (first-person preterite singular)
xapat (participle past)
xapar (infinitive)
xapant (gerund)
xapat (masculine participle past singular)
xapada (feminine participle past singular)
xapats (masculine participle past plural)
xapades (feminine participle past plural)
xapo (first-person indicative present singular)
xapes (indicative present second-person singular)
xapa (indicative present singular third-person)
xapem (first-person indicative plural present)
xapeu (indicative plural present second-person)
xapen (indicative plural present third-person)
xapava (first-person imperfect indicative singular)
xapaves (imperfect indicative second-person singular)
xapava (imperfect indicative singular third-person)
xapàvem (first-person imperfect indicative plural)
xapàveu (imperfect indicative plural second-person)
xapaven (imperfect indicative plural third-person)
xaparé (first-person future indicative singular)
xaparàs (future indicative second-person singular)
xaparà (future indicative singular third-person)
xaparem (first-person future indicative plural)
xapareu (future indicative plural second-person)
xaparan (future indicative plural third-person)
xapí (first-person indicative preterite singular)
xapares (indicative preterite second-person singular)
xapà (indicative preterite singular third-person)
xapàrem (first-person indicative plural preterite)
xapàreu (indicative plural preterite second-person)
xaparen (indicative plural preterite third-person)
xaparia (conditional first-person indicative singular)
xaparies (conditional indicative second-person singular)
xaparia (conditional indicative singular third-person)
xaparíem (conditional first-person indicative plural)
xaparíeu (conditional indicative plural second-person)
xaparien (conditional indicative plural third-person)
xapi (first-person present singular subjunctive)
xapis (present second-person singular subjunctive)
xapi (present singular subjunctive third-person)
xapem (first-person plural present subjunctive)
xapeu (plural present second-person subjunctive)
xapin (plural present subjunctive third-person)
xapés (first-person imperfect singular subjunctive)
xapessis (imperfect second-person singular subjunctive)
xapés (imperfect singular subjunctive third-person)
xapéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
xapéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
xapessin (imperfect plural subjunctive third-person)
xapa (imperative second-person)
xapi (formal imperative second-person-semantically singular)
xapem (first-person imperative plural)
xapeu (imperative plural second-person)
xapin (formal imperative plural second-person-semantically)
no xapis (imperative negative second-person)
no xapi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no xapem (first-person imperative negative plural)
no xapeu (imperative negative plural second-person)
no xapin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(transitive) to plate (of metal), to veneer (of wood)


hidrant

From English hydrant, probably via French.


teular

teular (first-person singular present teulo, first-person singular preterite teulí, past participle teulat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

teular (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
teulo (first-person present singular)
teulí (first-person preterite singular)
teulat (participle past)
teular (infinitive)
teulant (gerund)
teulat (masculine participle past singular)
teulada (feminine participle past singular)
teulats (masculine participle past plural)
teulades (feminine participle past plural)
teulo (first-person indicative present singular)
teules (indicative present second-person singular)
teula (indicative present singular third-person)
teulem (first-person indicative plural present)
teuleu (indicative plural present second-person)
teulen (indicative plural present third-person)
teulava (first-person imperfect indicative singular)
teulaves (imperfect indicative second-person singular)
teulava (imperfect indicative singular third-person)
teulàvem (first-person imperfect indicative plural)
teulàveu (imperfect indicative plural second-person)
teulaven (imperfect indicative plural third-person)
teularé (first-person future indicative singular)
teularàs (future indicative second-person singular)
teularà (future indicative singular third-person)
teularem (first-person future indicative plural)
teulareu (future indicative plural second-person)
teularan (future indicative plural third-person)
teulí (first-person indicative preterite singular)
teulares (indicative preterite second-person singular)
teulà (indicative preterite singular third-person)
teulàrem (first-person indicative plural preterite)
teulàreu (indicative plural preterite second-person)
teularen (indicative plural preterite third-person)
teularia (conditional first-person indicative singular)
teularies (conditional indicative second-person singular)
teularia (conditional indicative singular third-person)
teularíem (conditional first-person indicative plural)
teularíeu (conditional indicative plural second-person)
teularien (conditional indicative plural third-person)
teuli (first-person present singular subjunctive)
teulis (present second-person singular subjunctive)
teuli (present singular subjunctive third-person)
teulem (first-person plural present subjunctive)
teuleu (plural present second-person subjunctive)
teulin (plural present subjunctive third-person)
teulés (first-person imperfect singular subjunctive)
teulessis (imperfect second-person singular subjunctive)
teulés (imperfect singular subjunctive third-person)
teuléssim (first-person imperfect plural subjunctive)
teuléssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
teulessin (imperfect plural subjunctive third-person)
teula (imperative second-person)
teuli (formal imperative second-person-semantically singular)
teulem (first-person imperative plural)
teuleu (imperative plural second-person)
teulin (formal imperative plural second-person-semantically)
no teulis (imperative negative second-person)
no teuli (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no teulem (first-person imperative negative plural)
no teuleu (imperative negative plural second-person)
no teulin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


bastigi

From bastir with an ending influenced by vestigi.


cudornella

Contraction of cua d'oronella, variant form of cua d'oreneta "swallowtail".


cagaferro

Verb-object compound, composed of caga (“to shit”) + ferro (“iron”).

ca-verb-obj

clinker (residue from forging and smelting)


ebenisteria

a cabinetmaker's workshop or a shop that deals in cabinetry


rebaix

(construction) recess (part removed from something)

(construction) cut (area where earth has been cleared for construction)


desmunt

(construction) cut (area cleared by excavation)


tallacircuit

Verb-object compound, composed of talla (“to cut”) + circuit (“circuit”).


bolquet

From bolcar + -et. Compare Spanish volquete.


jàssera

Probably from Arabic جِسْر (jisr, “[wooden] bridge”). Compare Classical Syriac ܓܫܪܐ (“bridge; beam”), from the same Akkadian root.

(construction) a thick beam, especially the main beam in a construction


formigonera

cement mixer, concrete mixer (a device used in construction in which cement, aggregate and water are slowly mixed together in a revolving drum to form concrete)


encadellar

ca-verb

encadellar (first-person singular present encadello, first-person singular preterite encadellí, past participle encadellat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

encadellar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
encadello (first-person present singular)
encadellí (first-person preterite singular)
encadellat (participle past)
encadellar (infinitive)
encadellant (gerund)
encadellat (masculine participle past singular)
encadellada (feminine participle past singular)
encadellats (masculine participle past plural)
encadellades (feminine participle past plural)
encadello (first-person indicative present singular)
encadelles (indicative present second-person singular)
encadella (indicative present singular third-person)
encadellem (first-person indicative plural present)
encadelleu (indicative plural present second-person)
encadellen (indicative plural present third-person)
encadellava (first-person imperfect indicative singular)
encadellaves (imperfect indicative second-person singular)
encadellava (imperfect indicative singular third-person)
encadellàvem (first-person imperfect indicative plural)
encadellàveu (imperfect indicative plural second-person)
encadellaven (imperfect indicative plural third-person)
encadellaré (first-person future indicative singular)
encadellaràs (future indicative second-person singular)
encadellarà (future indicative singular third-person)
encadellarem (first-person future indicative plural)
encadellareu (future indicative plural second-person)
encadellaran (future indicative plural third-person)
encadellí (first-person indicative preterite singular)
encadellares (indicative preterite second-person singular)
encadellà (indicative preterite singular third-person)
encadellàrem (first-person indicative plural preterite)
encadellàreu (indicative plural preterite second-person)
encadellaren (indicative plural preterite third-person)
encadellaria (conditional first-person indicative singular)
encadellaries (conditional indicative second-person singular)
encadellaria (conditional indicative singular third-person)
encadellaríem (conditional first-person indicative plural)
encadellaríeu (conditional indicative plural second-person)
encadellarien (conditional indicative plural third-person)
encadelli (first-person present singular subjunctive)
encadellis (present second-person singular subjunctive)
encadelli (present singular subjunctive third-person)
encadellem (first-person plural present subjunctive)
encadelleu (plural present second-person subjunctive)
encadellin (plural present subjunctive third-person)
encadellés (first-person imperfect singular subjunctive)
encadellessis (imperfect second-person singular subjunctive)
encadellés (imperfect singular subjunctive third-person)
encadelléssim (first-person imperfect plural subjunctive)
encadelléssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
encadellessin (imperfect plural subjunctive third-person)
encadella (imperative second-person)
encadelli (formal imperative second-person-semantically singular)
encadellem (first-person imperative plural)
encadelleu (imperative plural second-person)
encadellin (formal imperative plural second-person-semantically)
no encadellis (imperative negative second-person)
no encadelli (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no encadellem (first-person imperative negative plural)
no encadelleu (imperative negative plural second-person)
no encadellin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

[əŋ.kə.ðəˈʎa]

From en- + cadell (“tonguing plane”) + -ar.

tongue and groove
tongue and groove#English

(transitive) to tongue (to join pieces of wood by means of a tongue and groove)


robotitzar

robotitzar (first-person singular present robotitzo, first-person singular preterite robotitzí, past participle robotitzat)

robotitzo (first-person present singular)
robotitzí (first-person preterite singular)
robotitzat (participle past)
robotitzar (infinitive)
robotitzant (gerund)
robotitzat (masculine participle past singular)
robotitzada (feminine participle past singular)
robotitzats (masculine participle past plural)
robotitzades (feminine participle past plural)
robotitzo (first-person indicative present singular)
robotitzes (indicative present second-person singular)
robotitza (indicative present singular third-person)
robotitzem (first-person indicative plural present)
robotitzeu (indicative plural present second-person)
robotitzen (indicative plural present third-person)
robotitzava (first-person imperfect indicative singular)
robotitzaves (imperfect indicative second-person singular)
robotitzava (imperfect indicative singular third-person)
robotitzàvem (first-person imperfect indicative plural)
robotitzàveu (imperfect indicative plural second-person)
robotitzaven (imperfect indicative plural third-person)
robotitzaré (first-person future indicative singular)
robotitzaràs (future indicative second-person singular)
robotitzarà (future indicative singular third-person)
robotitzarem (first-person future indicative plural)
robotitzareu (future indicative plural second-person)
robotitzaran (future indicative plural third-person)
robotitzí (first-person indicative preterite singular)
robotitzares (indicative preterite second-person singular)
robotitzà (indicative preterite singular third-person)
robotitzàrem (first-person indicative plural preterite)
robotitzàreu (indicative plural preterite second-person)
robotitzaren (indicative plural preterite third-person)
robotitzaria (conditional first-person indicative singular)
robotitzaries (conditional indicative second-person singular)
robotitzaria (conditional indicative singular third-person)
robotitzaríem (conditional first-person indicative plural)
robotitzaríeu (conditional indicative plural second-person)
robotitzarien (conditional indicative plural third-person)
robotitzi (first-person present singular subjunctive)
robotitzis (present second-person singular subjunctive)
robotitzi (present singular subjunctive third-person)
robotitzem (first-person plural present subjunctive)
robotitzeu (plural present second-person subjunctive)
robotitzin (plural present subjunctive third-person)
robotitzés (first-person imperfect singular subjunctive)
robotitzessis (imperfect second-person singular subjunctive)
robotitzés (imperfect singular subjunctive third-person)
robotitzéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
robotitzéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
robotitzessin (imperfect plural subjunctive third-person)
robotitza (imperative second-person)
robotitzi (formal imperative second-person-semantically singular)
robotitzem (first-person imperative plural)
robotitzeu (imperative plural second-person)
robotitzin (formal imperative plural second-person-semantically)
no robotitzis (imperative negative second-person)
no robotitzi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no robotitzem (first-person imperative negative plural)
no robotitzeu (imperative negative plural second-person)
no robotitzin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


quadre de distribució

ca-noun

quadre de distribució m (plural quadres de distribució)


escut tunelador

escut tunelador m (plural escuts tuneladors)


electrotècnic

electrotècnic m (plural electrotècnics, feminine electrotècnica)

electrotècnics (plural)
electrotècnica (feminine)


filetejar

ca-verb

filetejar (first-person singular present filetejo, first-person singular preterite filetegí, past participle filetejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

filetejar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
filetejo (first-person present singular)
filetegí (first-person preterite singular)
filetejat (participle past)
filetejar (infinitive)
filetejant (gerund)
filetejat (masculine participle past singular)
filetejada (feminine participle past singular)
filetejats (masculine participle past plural)
filetejades (feminine participle past plural)
filetejo (first-person indicative present singular)
fileteges (indicative present second-person singular)
fileteja (indicative present singular third-person)
filetegem (first-person indicative plural present)
filetegeu (indicative plural present second-person)
filetegen (indicative plural present third-person)
filetejava (first-person imperfect indicative singular)
filetejaves (imperfect indicative second-person singular)
filetejava (imperfect indicative singular third-person)
filetejàvem (first-person imperfect indicative plural)
filetejàveu (imperfect indicative plural second-person)
filetejaven (imperfect indicative plural third-person)
filetejaré (first-person future indicative singular)
filetejaràs (future indicative second-person singular)
filetejarà (future indicative singular third-person)
filetejarem (first-person future indicative plural)
filetejareu (future indicative plural second-person)
filetejaran (future indicative plural third-person)
filetegí (first-person indicative preterite singular)
filetejares (indicative preterite second-person singular)
filetejà (indicative preterite singular third-person)
filetejàrem (first-person indicative plural preterite)
filetejàreu (indicative plural preterite second-person)
filetejaren (indicative plural preterite third-person)
filetejaria (conditional first-person indicative singular)
filetejaries (conditional indicative second-person singular)
filetejaria (conditional indicative singular third-person)
filetejaríem (conditional first-person indicative plural)
filetejaríeu (conditional indicative plural second-person)
filetejarien (conditional indicative plural third-person)
filetegi (first-person present singular subjunctive)
filetegis (present second-person singular subjunctive)
filetegi (present singular subjunctive third-person)
filetegem (first-person plural present subjunctive)
filetegeu (plural present second-person subjunctive)
filetegin (plural present subjunctive third-person)
filetegés (first-person imperfect singular subjunctive)
filetegessis (imperfect second-person singular subjunctive)
filetegés (imperfect singular subjunctive third-person)
filetegéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
filetegéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
filetegessin (imperfect plural subjunctive third-person)
fileteja (imperative second-person)
filetegi (formal imperative second-person-semantically singular)
filetegem (first-person imperative plural)
filetegeu (imperative plural second-person)
filetegin (formal imperative plural second-person-semantically)
no filetegis (imperative negative second-person)
no filetegi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no filetegem (first-person imperative negative plural)
no filetegeu (imperative negative plural second-person)
no filetegin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(transitive, construction, woodworking) to filet (apply fillets to)


porta tallafoc

ca-noun

porta tallafoc f (plural portes tallafoc)


xamfrà

Borrowed from French chanfrein. Compare English chamfer, Spanish chaflán, Portuguese chanfro.

(architecture, carpentry) chamfer, bevel


craquejar

ca-verb

craquejar (first-person singular present craquejo, first-person singular preterite craquegí, past participle craquejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

craquejar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
craquejo (first-person present singular)
craquegí (first-person preterite singular)
craquejat (participle past)
craquejar (infinitive)
craquejant (gerund)
craquejat (masculine participle past singular)
craquejada (feminine participle past singular)
craquejats (masculine participle past plural)
craquejades (feminine participle past plural)
craquejo (first-person indicative present singular)
craqueges (indicative present second-person singular)
craqueja (indicative present singular third-person)
craquegem (first-person indicative plural present)
craquegeu (indicative plural present second-person)
craquegen (indicative plural present third-person)
craquejava (first-person imperfect indicative singular)
craquejaves (imperfect indicative second-person singular)
craquejava (imperfect indicative singular third-person)
craquejàvem (first-person imperfect indicative plural)
craquejàveu (imperfect indicative plural second-person)
craquejaven (imperfect indicative plural third-person)
craquejaré (first-person future indicative singular)
craquejaràs (future indicative second-person singular)
craquejarà (future indicative singular third-person)
craquejarem (first-person future indicative plural)
craquejareu (future indicative plural second-person)
craquejaran (future indicative plural third-person)
craquegí (first-person indicative preterite singular)
craquejares (indicative preterite second-person singular)
craquejà (indicative preterite singular third-person)
craquejàrem (first-person indicative plural preterite)
craquejàreu (indicative plural preterite second-person)
craquejaren (indicative plural preterite third-person)
craquejaria (conditional first-person indicative singular)
craquejaries (conditional indicative second-person singular)
craquejaria (conditional indicative singular third-person)
craquejaríem (conditional first-person indicative plural)
craquejaríeu (conditional indicative plural second-person)
craquejarien (conditional indicative plural third-person)
craquegi (first-person present singular subjunctive)
craquegis (present second-person singular subjunctive)
craquegi (present singular subjunctive third-person)
craquegem (first-person plural present subjunctive)
craquegeu (plural present second-person subjunctive)
craquegin (plural present subjunctive third-person)
craquegés (first-person imperfect singular subjunctive)
craquegessis (imperfect second-person singular subjunctive)
craquegés (imperfect singular subjunctive third-person)
craquegéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
craquegéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
craquegessin (imperfect plural subjunctive third-person)
craqueja (imperative second-person)
craquegi (formal imperative second-person-semantically singular)
craquegem (first-person imperative plural)
craquegeu (imperative plural second-person)
craquegin (formal imperative plural second-person-semantically)
no craquegis (imperative negative second-person)
no craquegi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no craquegem (first-person imperative negative plural)
no craquegeu (imperative negative plural second-person)
no craquegin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(transitive, petrochemistry) to crack (organic molecules to obtain petroleum)


programoteca

(programming, uncommon) library (collection of software routines)


revoltó

(construction) hollow block; building tile


anivelladora

[ə.ni.βə.ʎəˈðo.ɾə]


tragella

From Vulgar Latin *tragella, alteration of Latin trāgula. Doublet of tralla.


pinyonat

a confection made from pine nuts; piñonate


col·locador

ca-noun

col·locador m (plural col·locadors, feminine col·locadora)

col·locadors (plural)
col·locadora (feminine)