fiscal

(law) public prosecutor (UK), district attorney (US)


actor

ca-noun

actor m (plural actors, feminine actora)

(law) legal entity who is party to a contract


acusació

(criminal law) accusation (the assertion of who is culpable for a criminal act)


cot

Borrowed from Latin quotus (“how much”).

(historical, Catalan law) monetary penalty imposed by some Andorran councils


mesa

Borrowed from Spanish mesa, from Latin mēnsa.


les

ca-adj

les (feminine lesa, masculine plural lesos, feminine plural leses)

lesa (feminine)
lesos (masculine plural)
leses (feminine plural)


fur

From Old Catalan for, from Latin forum. Doublet of fòrum, a learned borrowing.


costa

Deverbal from costar. First attested in 1598.

(law, usually in the plural) cost, expense (to be paid by the losing side)


predecessor

predecessor (feminine predecessora, masculine plural predecessors, feminine plural predecessores)

predecessora (feminine)
predecessors (masculine plural)
predecessores (feminine plural)


causa

Borrowed from Latin causa. Doublet of the inherited cosa. Cognates include English cause, French cause, Italian causa, Portuguese causa, Spanish causa.


consort

ca-noun

consort m or f by sense (plural consorts)


pena

Inherited from Old Catalan pena, from Latin poena, from Ancient Greek ποινή (poinḗ).


successor

ca-adj

successor (feminine successora, masculine plural successors, feminine plural successores)

successora (feminine)
successors (masculine plural)
successores (feminine plural)


impost

First attested in 1905. Borrowed either from French impôt, or directly from Latin impositus.


caló

an argot that has been salted with Caló vocabulary


meco

(Barcelona criminal slang) fool, easy mark


gravamen

[ɡɾəˈβa.mən]

Learned borrowing from Medieval Latin gravāmen.


competent

ca-adj

competent m or f (masculine and feminine plural competents)

(law) competent (having jurisdiction or authority)


bandit

ca-noun

bandit m (plural bandits, feminine bandida)


informar

ca-verb

informar (first-person singular present informo, first-person singular preterite informí, past participle informat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

informar (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
informo (first-person present singular)
informí (first-person preterite singular)
informat (participle past)
informar (infinitive)
informant (gerund)
informat (masculine participle past singular)
informada (feminine participle past singular)
informats (masculine participle past plural)
informades (feminine participle past plural)
informo (first-person indicative present singular)
informes (indicative present second-person singular)
informa (indicative present singular third-person)
informem (first-person indicative plural present)
informeu (indicative plural present second-person)
informen (indicative plural present third-person)
informava (first-person imperfect indicative singular)
informaves (imperfect indicative second-person singular)
informava (imperfect indicative singular third-person)
informàvem (first-person imperfect indicative plural)
informàveu (imperfect indicative plural second-person)
informaven (imperfect indicative plural third-person)
informaré (first-person future indicative singular)
informaràs (future indicative second-person singular)
informarà (future indicative singular third-person)
informarem (first-person future indicative plural)
informareu (future indicative plural second-person)
informaran (future indicative plural third-person)
informí (first-person indicative preterite singular)
informares (indicative preterite second-person singular)
informà (indicative preterite singular third-person)
informàrem (first-person indicative plural preterite)
informàreu (indicative plural preterite second-person)
informaren (indicative plural preterite third-person)
informaria (conditional first-person indicative singular)
informaries (conditional indicative second-person singular)
informaria (conditional indicative singular third-person)
informaríem (conditional first-person indicative plural)
informaríeu (conditional indicative plural second-person)
informarien (conditional indicative plural third-person)
informi (first-person present singular subjunctive)
informis (present second-person singular subjunctive)
informi (present singular subjunctive third-person)
informem (first-person plural present subjunctive)
informeu (plural present second-person subjunctive)
informin (plural present subjunctive third-person)
informés (first-person imperfect singular subjunctive)
informessis (imperfect second-person singular subjunctive)
informés (imperfect singular subjunctive third-person)
informéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
informéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
informessin (imperfect plural subjunctive third-person)
informa (imperative second-person)
informi (formal imperative second-person-semantically singular)
informem (first-person imperative plural)
informeu (imperative plural second-person)
informin (formal imperative plural second-person-semantically)
no informis (imperative negative second-person)
no informi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no informem (first-person imperative negative plural)
no informeu (imperative negative plural second-person)
no informin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(intransitive, law) (prosecutors and lawyers) to speak in court in fulfillment of their duties.


perseguir

perseguir (first-person singular present persegueixo, first-person singular preterite perseguí, past participle perseguit)

persegueixo (first-person present singular)
perseguí (first-person preterite singular)
perseguit (participle past)
perseguir (infinitive)
perseguint (gerund)
perseguit (masculine participle past singular)
perseguida (feminine participle past singular)
perseguits (masculine participle past plural)
perseguides (feminine participle past plural)
persegueixo (first-person indicative present singular)
persegueixes (indicative present second-person singular)
persegueix (indicative present singular third-person)
perseguim (first-person indicative plural present)
perseguiu (indicative plural present second-person)
persegueixen (indicative plural present third-person)
perseguia (first-person imperfect indicative singular)
perseguies (imperfect indicative second-person singular)
perseguia (imperfect indicative singular third-person)
perseguíem (first-person imperfect indicative plural)
perseguíeu (imperfect indicative plural second-person)
perseguien (imperfect indicative plural third-person)
perseguiré (first-person future indicative singular)
perseguiràs (future indicative second-person singular)
perseguirà (future indicative singular third-person)
perseguirem (first-person future indicative plural)
perseguireu (future indicative plural second-person)
perseguiran (future indicative plural third-person)
perseguí (first-person indicative preterite singular)
perseguires (indicative preterite second-person singular)
perseguí (indicative preterite singular third-person)
perseguírem (first-person indicative plural preterite)
perseguíreu (indicative plural preterite second-person)
perseguiren (indicative plural preterite third-person)
perseguiria (conditional first-person indicative singular)
perseguiries (conditional indicative second-person singular)
perseguiria (conditional indicative singular third-person)
perseguiríem (conditional first-person indicative plural)
perseguiríeu (conditional indicative plural second-person)
perseguirien (conditional indicative plural third-person)
persegueixi (first-person present singular subjunctive)
persegueixis (present second-person singular subjunctive)
persegueixi (present singular subjunctive third-person)
perseguim (first-person plural present subjunctive)
perseguiu (plural present second-person subjunctive)
persegueixin (plural present subjunctive third-person)
perseguís (first-person imperfect singular subjunctive)
perseguissis (imperfect second-person singular subjunctive)
perseguís (imperfect singular subjunctive third-person)
perseguíssim (first-person imperfect plural subjunctive)
perseguíssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
perseguissin (imperfect plural subjunctive third-person)
persegueix (imperative second-person)
persegueixi (formal imperative second-person-semantically singular)
perseguim (first-person imperative plural)
perseguiu (imperative plural second-person)
persegueixin (formal imperative plural second-person-semantically)
no persegueixis (imperative negative second-person)
no persegueixi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no perseguim (first-person imperative negative plural)
no perseguiu (imperative negative plural second-person)
no persegueixin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Vulgar Latin *persequīre, from Latin persequī.


vincular

vincular (first-person singular present vinculo, first-person singular preterite vinculí, past participle vinculat)

vinculo (first-person present singular)
vinculí (first-person preterite singular)
vinculat (participle past)
vincular (infinitive)
vinculant (gerund)
vinculat (masculine participle past singular)
vinculada (feminine participle past singular)
vinculats (masculine participle past plural)
vinculades (feminine participle past plural)
vinculo (first-person indicative present singular)
vincules (indicative present second-person singular)
vincula (indicative present singular third-person)
vinculem (first-person indicative plural present)
vinculeu (indicative plural present second-person)
vinculen (indicative plural present third-person)
vinculava (first-person imperfect indicative singular)
vinculaves (imperfect indicative second-person singular)
vinculava (imperfect indicative singular third-person)
vinculàvem (first-person imperfect indicative plural)
vinculàveu (imperfect indicative plural second-person)
vinculaven (imperfect indicative plural third-person)
vincularé (first-person future indicative singular)
vincularàs (future indicative second-person singular)
vincularà (future indicative singular third-person)
vincularem (first-person future indicative plural)
vinculareu (future indicative plural second-person)
vincularan (future indicative plural third-person)
vinculí (first-person indicative preterite singular)
vinculares (indicative preterite second-person singular)
vinculà (indicative preterite singular third-person)
vinculàrem (first-person indicative plural preterite)
vinculàreu (indicative plural preterite second-person)
vincularen (indicative plural preterite third-person)
vincularia (conditional first-person indicative singular)
vincularies (conditional indicative second-person singular)
vincularia (conditional indicative singular third-person)
vincularíem (conditional first-person indicative plural)
vincularíeu (conditional indicative plural second-person)
vincularien (conditional indicative plural third-person)
vinculi (first-person present singular subjunctive)
vinculis (present second-person singular subjunctive)
vinculi (present singular subjunctive third-person)
vinculem (first-person plural present subjunctive)
vinculeu (plural present second-person subjunctive)
vinculin (plural present subjunctive third-person)
vinculés (first-person imperfect singular subjunctive)
vinculessis (imperfect second-person singular subjunctive)
vinculés (imperfect singular subjunctive third-person)
vinculéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
vinculéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
vinculessin (imperfect plural subjunctive third-person)
vincula (imperative second-person)
vinculi (formal imperative second-person-semantically singular)
vinculem (first-person imperative plural)
vinculeu (imperative plural second-person)
vinculin (formal imperative plural second-person-semantically)
no vinculis (imperative negative second-person)
no vinculi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no vinculem (first-person imperative negative plural)
no vinculeu (imperative negative plural second-person)
no vinculin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Borrowed from Latin vinculāre (“bind”), from vinciō (“bind”).


demandar

demandar (first-person singular present demando, first-person singular preterite demandí, past participle demandat)

demando (first-person present singular)
demandí (first-person preterite singular)
demandat (participle past)
demandar (infinitive)
demandant (gerund)
demandat (masculine participle past singular)
demandada (feminine participle past singular)
demandats (masculine participle past plural)
demandades (feminine participle past plural)
demando (first-person indicative present singular)
demandes (indicative present second-person singular)
demanda (indicative present singular third-person)
demandem (first-person indicative plural present)
demandeu (indicative plural present second-person)
demanden (indicative plural present third-person)
demandava (first-person imperfect indicative singular)
demandaves (imperfect indicative second-person singular)
demandava (imperfect indicative singular third-person)
demandàvem (first-person imperfect indicative plural)
demandàveu (imperfect indicative plural second-person)
demandaven (imperfect indicative plural third-person)
demandaré (first-person future indicative singular)
demandaràs (future indicative second-person singular)
demandarà (future indicative singular third-person)
demandarem (first-person future indicative plural)
demandareu (future indicative plural second-person)
demandaran (future indicative plural third-person)
demandí (first-person indicative preterite singular)
demandares (indicative preterite second-person singular)
demandà (indicative preterite singular third-person)
demandàrem (first-person indicative plural preterite)
demandàreu (indicative plural preterite second-person)
demandaren (indicative plural preterite third-person)
demandaria (conditional first-person indicative singular)
demandaries (conditional indicative second-person singular)
demandaria (conditional indicative singular third-person)
demandaríem (conditional first-person indicative plural)
demandaríeu (conditional indicative plural second-person)
demandarien (conditional indicative plural third-person)
demandi (first-person present singular subjunctive)
demandis (present second-person singular subjunctive)
demandi (present singular subjunctive third-person)
demandem (first-person plural present subjunctive)
demandeu (plural present second-person subjunctive)
demandin (plural present subjunctive third-person)
demandés (first-person imperfect singular subjunctive)
demandessis (imperfect second-person singular subjunctive)
demandés (imperfect singular subjunctive third-person)
demandéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
demandéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
demandessin (imperfect plural subjunctive third-person)
demanda (imperative second-person)
demandi (formal imperative second-person-semantically singular)
demandem (first-person imperative plural)
demandeu (imperative plural second-person)
demandin (formal imperative plural second-person-semantically)
no demandis (imperative negative second-person)
no demandi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no demandem (first-person imperative negative plural)
no demandeu (imperative negative plural second-person)
no demandin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Learned borrowing from Latin demandāre. Doublet of demanar.

(transitive, law) to start legal proceedings against someone, to sue


moble

ca-adj

moble m or f (masculine and feminine plural mobles)

Inherited from Old Catalan moble, from Latin mobilem, used in juridical contexts to refer to movable possessions. Compare Occitan mòble, French meuble, Spanish mueble. Doublet of mòbil, a borrowing from Latin.

(economics, law) movable (of property, as opposed to real estate)


administrador

ca-noun

administrador m (plural administradors, feminine administradora)

administradors (plural)
administradora (feminine)

(law) (a person who has been made responsible for overseeing the affairs of another person)


muller

prendre muller


demandant

demandant m or f by sense (plural demandants)


impune

ca-adj

impune m or f (masculine and feminine plural impunes)


incapacitar

ca-verb

incapacitar (first-person singular present incapacito, first-person singular preterite incapacití, past participle incapacitat)

incapacito (first-person present singular)
incapacití (first-person preterite singular)
incapacitat (participle past)
incapacitar (infinitive)
incapacitant (gerund)
incapacitat (masculine participle past singular)
incapacitada (feminine participle past singular)
incapacitats (masculine participle past plural)
incapacitades (feminine participle past plural)
incapacito (first-person indicative present singular)
incapacites (indicative present second-person singular)
incapacita (indicative present singular third-person)
incapacitem (first-person indicative plural present)
incapaciteu (indicative plural present second-person)
incapaciten (indicative plural present third-person)
incapacitava (first-person imperfect indicative singular)
incapacitaves (imperfect indicative second-person singular)
incapacitava (imperfect indicative singular third-person)
incapacitàvem (first-person imperfect indicative plural)
incapacitàveu (imperfect indicative plural second-person)
incapacitaven (imperfect indicative plural third-person)
incapacitaré (first-person future indicative singular)
incapacitaràs (future indicative second-person singular)
incapacitarà (future indicative singular third-person)
incapacitarem (first-person future indicative plural)
incapacitareu (future indicative plural second-person)
incapacitaran (future indicative plural third-person)
incapacití (first-person indicative preterite singular)
incapacitares (indicative preterite second-person singular)
incapacità (indicative preterite singular third-person)
incapacitàrem (first-person indicative plural preterite)
incapacitàreu (indicative plural preterite second-person)
incapacitaren (indicative plural preterite third-person)
incapacitaria (conditional first-person indicative singular)
incapacitaries (conditional indicative second-person singular)
incapacitaria (conditional indicative singular third-person)
incapacitaríem (conditional first-person indicative plural)
incapacitaríeu (conditional indicative plural second-person)
incapacitarien (conditional indicative plural third-person)
incapaciti (first-person present singular subjunctive)
incapacitis (present second-person singular subjunctive)
incapaciti (present singular subjunctive third-person)
incapacitem (first-person plural present subjunctive)
incapaciteu (plural present second-person subjunctive)
incapacitin (plural present subjunctive third-person)
incapacités (first-person imperfect singular subjunctive)
incapacitessis (imperfect second-person singular subjunctive)
incapacités (imperfect singular subjunctive third-person)
incapacitéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
incapacitéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
incapacitessin (imperfect plural subjunctive third-person)
incapacita (imperative second-person)
incapaciti (formal imperative second-person-semantically singular)
incapacitem (first-person imperative plural)
incapaciteu (imperative plural second-person)
incapacitin (formal imperative plural second-person-semantically)
no incapacitis (imperative negative second-person)
no incapaciti (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no incapacitem (first-person imperative negative plural)
no incapaciteu (imperative negative plural second-person)
no incapacitin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(transitive, law) to declare someone a conservatee.

(transitive, law) to make someone ineligible; to disqualify.


accionar

accionar (first-person singular present acciono, first-person singular preterite accioní, past participle accionat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

accionar (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
acciono (first-person present singular)
accioní (first-person preterite singular)
accionat (participle past)
accionar (infinitive)
accionant (gerund)
accionat (masculine participle past singular)
accionada (feminine participle past singular)
accionats (masculine participle past plural)
accionades (feminine participle past plural)
acciono (first-person indicative present singular)
acciones (indicative present second-person singular)
acciona (indicative present singular third-person)
accionem (first-person indicative plural present)
accioneu (indicative plural present second-person)
accionen (indicative plural present third-person)
accionava (first-person imperfect indicative singular)
accionaves (imperfect indicative second-person singular)
accionava (imperfect indicative singular third-person)
accionàvem (first-person imperfect indicative plural)
accionàveu (imperfect indicative plural second-person)
accionaven (imperfect indicative plural third-person)
accionaré (first-person future indicative singular)
accionaràs (future indicative second-person singular)
accionarà (future indicative singular third-person)
accionarem (first-person future indicative plural)
accionareu (future indicative plural second-person)
accionaran (future indicative plural third-person)
accioní (first-person indicative preterite singular)
accionares (indicative preterite second-person singular)
accionà (indicative preterite singular third-person)
accionàrem (first-person indicative plural preterite)
accionàreu (indicative plural preterite second-person)
accionaren (indicative plural preterite third-person)
accionaria (conditional first-person indicative singular)
accionaries (conditional indicative second-person singular)
accionaria (conditional indicative singular third-person)
accionaríem (conditional first-person indicative plural)
accionaríeu (conditional indicative plural second-person)
accionarien (conditional indicative plural third-person)
accioni (first-person present singular subjunctive)
accionis (present second-person singular subjunctive)
accioni (present singular subjunctive third-person)
accionem (first-person plural present subjunctive)
accioneu (plural present second-person subjunctive)
accionin (plural present subjunctive third-person)
accionés (first-person imperfect singular subjunctive)
accionessis (imperfect second-person singular subjunctive)
accionés (imperfect singular subjunctive third-person)
accionéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
accionéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
accionessin (imperfect plural subjunctive third-person)
acciona (imperative second-person)
accioni (formal imperative second-person-semantically singular)
accionem (first-person imperative plural)
accioneu (imperative plural second-person)
accionin (formal imperative plural second-person-semantically)
no accionis (imperative negative second-person)
no accioni (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no accionem (first-person imperative negative plural)
no accioneu (imperative negative plural second-person)
no accionin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(transitive, law) to file, to initiate (a lawsuit)


permutar

permutar (first-person singular present permuto, first-person singular preterite permutí, past participle permutat)

permuto (first-person present singular)
permutí (first-person preterite singular)
permutat (participle past)
permutar (infinitive)
permutant (gerund)
permutat (masculine participle past singular)
permutada (feminine participle past singular)
permutats (masculine participle past plural)
permutades (feminine participle past plural)
permuto (first-person indicative present singular)
permutes (indicative present second-person singular)
permuta (indicative present singular third-person)
permutem (first-person indicative plural present)
permuteu (indicative plural present second-person)
permuten (indicative plural present third-person)
permutava (first-person imperfect indicative singular)
permutaves (imperfect indicative second-person singular)
permutava (imperfect indicative singular third-person)
permutàvem (first-person imperfect indicative plural)
permutàveu (imperfect indicative plural second-person)
permutaven (imperfect indicative plural third-person)
permutaré (first-person future indicative singular)
permutaràs (future indicative second-person singular)
permutarà (future indicative singular third-person)
permutarem (first-person future indicative plural)
permutareu (future indicative plural second-person)
permutaran (future indicative plural third-person)
permutí (first-person indicative preterite singular)
permutares (indicative preterite second-person singular)
permutà (indicative preterite singular third-person)
permutàrem (first-person indicative plural preterite)
permutàreu (indicative plural preterite second-person)
permutaren (indicative plural preterite third-person)
permutaria (conditional first-person indicative singular)
permutaries (conditional indicative second-person singular)
permutaria (conditional indicative singular third-person)
permutaríem (conditional first-person indicative plural)
permutaríeu (conditional indicative plural second-person)
permutarien (conditional indicative plural third-person)
permuti (first-person present singular subjunctive)
permutis (present second-person singular subjunctive)
permuti (present singular subjunctive third-person)
permutem (first-person plural present subjunctive)
permuteu (plural present second-person subjunctive)
permutin (plural present subjunctive third-person)
permutés (first-person imperfect singular subjunctive)
permutessis (imperfect second-person singular subjunctive)
permutés (imperfect singular subjunctive third-person)
permutéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
permutéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
permutessin (imperfect plural subjunctive third-person)
permuta (imperative second-person)
permuti (formal imperative second-person-semantically singular)
permutem (first-person imperative plural)
permuteu (imperative plural second-person)
permutin (formal imperative plural second-person-semantically)
no permutis (imperative negative second-person)
no permuti (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no permutem (first-person imperative negative plural)
no permuteu (imperative negative plural second-person)
no permutin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


gravar

gravar (first-person singular present gravo, first-person singular preterite graví, past participle gravat)

gravo (first-person present singular)
graví (first-person preterite singular)
gravat (participle past)
gravar (infinitive)
gravant (gerund)
gravat (masculine participle past singular)
gravada (feminine participle past singular)
gravats (masculine participle past plural)
gravades (feminine participle past plural)
gravo (first-person indicative present singular)
graves (indicative present second-person singular)
grava (indicative present singular third-person)
gravem (first-person indicative plural present)
graveu (indicative plural present second-person)
graven (indicative plural present third-person)
gravava (first-person imperfect indicative singular)
gravaves (imperfect indicative second-person singular)
gravava (imperfect indicative singular third-person)
gravàvem (first-person imperfect indicative plural)
gravàveu (imperfect indicative plural second-person)
gravaven (imperfect indicative plural third-person)
gravaré (first-person future indicative singular)
gravaràs (future indicative second-person singular)
gravarà (future indicative singular third-person)
gravarem (first-person future indicative plural)
gravareu (future indicative plural second-person)
gravaran (future indicative plural third-person)
graví (first-person indicative preterite singular)
gravares (indicative preterite second-person singular)
gravà (indicative preterite singular third-person)
gravàrem (first-person indicative plural preterite)
gravàreu (indicative plural preterite second-person)
gravaren (indicative plural preterite third-person)
gravaria (conditional first-person indicative singular)
gravaries (conditional indicative second-person singular)
gravaria (conditional indicative singular third-person)
gravaríem (conditional first-person indicative plural)
gravaríeu (conditional indicative plural second-person)
gravarien (conditional indicative plural third-person)
gravi (first-person present singular subjunctive)
gravis (present second-person singular subjunctive)
gravi (present singular subjunctive third-person)
gravem (first-person plural present subjunctive)
graveu (plural present second-person subjunctive)
gravin (plural present subjunctive third-person)
gravés (first-person imperfect singular subjunctive)
gravessis (imperfect second-person singular subjunctive)
gravés (imperfect singular subjunctive third-person)
gravéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
gravéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
gravessin (imperfect plural subjunctive third-person)
grava (imperative second-person)
gravi (formal imperative second-person-semantically singular)
gravem (first-person imperative plural)
graveu (imperative plural second-person)
gravin (formal imperative plural second-person-semantically)
no gravis (imperative negative second-person)
no gravi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no gravem (first-person imperative negative plural)
no graveu (imperative negative plural second-person)
no gravin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Learned borrowing from Latin gravō (“I burden”).


indultar

ca-verb

indultar (first-person singular present indulto, first-person singular preterite indultí, past participle indultat)

indulto (first-person present singular)
indultí (first-person preterite singular)
indultat (participle past)
indultar (infinitive)
indultant (gerund)
indultat (masculine participle past singular)
indultada (feminine participle past singular)
indultats (masculine participle past plural)
indultades (feminine participle past plural)
indulto (first-person indicative present singular)
indultes (indicative present second-person singular)
indulta (indicative present singular third-person)
indultem (first-person indicative plural present)
indulteu (indicative plural present second-person)
indulten (indicative plural present third-person)
indultava (first-person imperfect indicative singular)
indultaves (imperfect indicative second-person singular)
indultava (imperfect indicative singular third-person)
indultàvem (first-person imperfect indicative plural)
indultàveu (imperfect indicative plural second-person)
indultaven (imperfect indicative plural third-person)
indultaré (first-person future indicative singular)
indultaràs (future indicative second-person singular)
indultarà (future indicative singular third-person)
indultarem (first-person future indicative plural)
indultareu (future indicative plural second-person)
indultaran (future indicative plural third-person)
indultí (first-person indicative preterite singular)
indultares (indicative preterite second-person singular)
indultà (indicative preterite singular third-person)
indultàrem (first-person indicative plural preterite)
indultàreu (indicative plural preterite second-person)
indultaren (indicative plural preterite third-person)
indultaria (conditional first-person indicative singular)
indultaries (conditional indicative second-person singular)
indultaria (conditional indicative singular third-person)
indultaríem (conditional first-person indicative plural)
indultaríeu (conditional indicative plural second-person)
indultarien (conditional indicative plural third-person)
indulti (first-person present singular subjunctive)
indultis (present second-person singular subjunctive)
indulti (present singular subjunctive third-person)
indultem (first-person plural present subjunctive)
indulteu (plural present second-person subjunctive)
indultin (plural present subjunctive third-person)
indultés (first-person imperfect singular subjunctive)
indultessis (imperfect second-person singular subjunctive)
indultés (imperfect singular subjunctive third-person)
indultéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
indultéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
indultessin (imperfect plural subjunctive third-person)
indulta (imperative second-person)
indulti (formal imperative second-person-semantically singular)
indultem (first-person imperative plural)
indulteu (imperative plural second-person)
indultin (formal imperative plural second-person-semantically)
no indultis (imperative negative second-person)
no indulti (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no indultem (first-person imperative negative plural)
no indulteu (imperative negative plural second-person)
no indultin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


inculpar

inculpar (first-person singular present inculpo, first-person singular preterite inculpí, past participle inculpat)

inculpo (first-person present singular)
inculpí (first-person preterite singular)
inculpat (participle past)
inculpar (infinitive)
inculpant (gerund)
inculpat (masculine participle past singular)
inculpada (feminine participle past singular)
inculpats (masculine participle past plural)
inculpades (feminine participle past plural)
inculpo (first-person indicative present singular)
inculpes (indicative present second-person singular)
inculpa (indicative present singular third-person)
inculpem (first-person indicative plural present)
inculpeu (indicative plural present second-person)
inculpen (indicative plural present third-person)
inculpava (first-person imperfect indicative singular)
inculpaves (imperfect indicative second-person singular)
inculpava (imperfect indicative singular third-person)
inculpàvem (first-person imperfect indicative plural)
inculpàveu (imperfect indicative plural second-person)
inculpaven (imperfect indicative plural third-person)
inculparé (first-person future indicative singular)
inculparàs (future indicative second-person singular)
inculparà (future indicative singular third-person)
inculparem (first-person future indicative plural)
inculpareu (future indicative plural second-person)
inculparan (future indicative plural third-person)
inculpí (first-person indicative preterite singular)
inculpares (indicative preterite second-person singular)
inculpà (indicative preterite singular third-person)
inculpàrem (first-person indicative plural preterite)
inculpàreu (indicative plural preterite second-person)
inculparen (indicative plural preterite third-person)
inculparia (conditional first-person indicative singular)
inculparies (conditional indicative second-person singular)
inculparia (conditional indicative singular third-person)
inculparíem (conditional first-person indicative plural)
inculparíeu (conditional indicative plural second-person)
inculparien (conditional indicative plural third-person)
inculpi (first-person present singular subjunctive)
inculpis (present second-person singular subjunctive)
inculpi (present singular subjunctive third-person)
inculpem (first-person plural present subjunctive)
inculpeu (plural present second-person subjunctive)
inculpin (plural present subjunctive third-person)
inculpés (first-person imperfect singular subjunctive)
inculpessis (imperfect second-person singular subjunctive)
inculpés (imperfect singular subjunctive third-person)
inculpéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
inculpéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
inculpessin (imperfect plural subjunctive third-person)
inculpa (imperative second-person)
inculpi (formal imperative second-person-semantically singular)
inculpem (first-person imperative plural)
inculpeu (imperative plural second-person)
inculpin (formal imperative plural second-person-semantically)
no inculpis (imperative negative second-person)
no inculpi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no inculpem (first-person imperative negative plural)
no inculpeu (imperative negative plural second-person)
no inculpin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


alienar

alienar (first-person singular present alieno, first-person singular preterite aliení, past participle alienat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

alienar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
alieno (first-person present singular)
aliení (first-person preterite singular)
alienat (participle past)
alienar (infinitive)
alienant (gerund)
alienat (masculine participle past singular)
alienada (feminine participle past singular)
alienats (masculine participle past plural)
alienades (feminine participle past plural)
alieno (first-person indicative present singular)
alienes (indicative present second-person singular)
aliena (indicative present singular third-person)
alienem (first-person indicative plural present)
alieneu (indicative plural present second-person)
alienen (indicative plural present third-person)
alienava (first-person imperfect indicative singular)
alienaves (imperfect indicative second-person singular)
alienava (imperfect indicative singular third-person)
alienàvem (first-person imperfect indicative plural)
alienàveu (imperfect indicative plural second-person)
alienaven (imperfect indicative plural third-person)
alienaré (first-person future indicative singular)
alienaràs (future indicative second-person singular)
alienarà (future indicative singular third-person)
alienarem (first-person future indicative plural)
alienareu (future indicative plural second-person)
alienaran (future indicative plural third-person)
aliení (first-person indicative preterite singular)
alienares (indicative preterite second-person singular)
alienà (indicative preterite singular third-person)
alienàrem (first-person indicative plural preterite)
alienàreu (indicative plural preterite second-person)
alienaren (indicative plural preterite third-person)
alienaria (conditional first-person indicative singular)
alienaries (conditional indicative second-person singular)
alienaria (conditional indicative singular third-person)
alienaríem (conditional first-person indicative plural)
alienaríeu (conditional indicative plural second-person)
alienarien (conditional indicative plural third-person)
alieni (first-person present singular subjunctive)
alienis (present second-person singular subjunctive)
alieni (present singular subjunctive third-person)
alienem (first-person plural present subjunctive)
alieneu (plural present second-person subjunctive)
alienin (plural present subjunctive third-person)
alienés (first-person imperfect singular subjunctive)
alienessis (imperfect second-person singular subjunctive)
alienés (imperfect singular subjunctive third-person)
alienéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
alienéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
alienessin (imperfect plural subjunctive third-person)
aliena (imperative second-person)
alieni (formal imperative second-person-semantically singular)
alienem (first-person imperative plural)
alieneu (imperative plural second-person)
alienin (formal imperative plural second-person-semantically)
no alienis (imperative negative second-person)
no alieni (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no alienem (first-person imperative negative plural)
no alieneu (imperative negative plural second-person)
no alienin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(transitive, law) to transfer, dispose of


exculpar

exculpar (first-person singular present exculpo, first-person singular preterite exculpí, past participle exculpat)

exculpo (first-person present singular)
exculpí (first-person preterite singular)
exculpat (participle past)
exculpar (infinitive)
exculpant (gerund)
exculpat (masculine participle past singular)
exculpada (feminine participle past singular)
exculpats (masculine participle past plural)
exculpades (feminine participle past plural)
exculpo (first-person indicative present singular)
exculpes (indicative present second-person singular)
exculpa (indicative present singular third-person)
exculpem (first-person indicative plural present)
exculpeu (indicative plural present second-person)
exculpen (indicative plural present third-person)
exculpava (first-person imperfect indicative singular)
exculpaves (imperfect indicative second-person singular)
exculpava (imperfect indicative singular third-person)
exculpàvem (first-person imperfect indicative plural)
exculpàveu (imperfect indicative plural second-person)
exculpaven (imperfect indicative plural third-person)
exculparé (first-person future indicative singular)
exculparàs (future indicative second-person singular)
exculparà (future indicative singular third-person)
exculparem (first-person future indicative plural)
exculpareu (future indicative plural second-person)
exculparan (future indicative plural third-person)
exculpí (first-person indicative preterite singular)
exculpares (indicative preterite second-person singular)
exculpà (indicative preterite singular third-person)
exculpàrem (first-person indicative plural preterite)
exculpàreu (indicative plural preterite second-person)
exculparen (indicative plural preterite third-person)
exculparia (conditional first-person indicative singular)
exculparies (conditional indicative second-person singular)
exculparia (conditional indicative singular third-person)
exculparíem (conditional first-person indicative plural)
exculparíeu (conditional indicative plural second-person)
exculparien (conditional indicative plural third-person)
exculpi (first-person present singular subjunctive)
exculpis (present second-person singular subjunctive)
exculpi (present singular subjunctive third-person)
exculpem (first-person plural present subjunctive)
exculpeu (plural present second-person subjunctive)
exculpin (plural present subjunctive third-person)
exculpés (first-person imperfect singular subjunctive)
exculpessis (imperfect second-person singular subjunctive)
exculpés (imperfect singular subjunctive third-person)
exculpéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
exculpéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
exculpessin (imperfect plural subjunctive third-person)
exculpa (imperative second-person)
exculpi (formal imperative second-person-semantically singular)
exculpem (first-person imperative plural)
exculpeu (imperative plural second-person)
exculpin (formal imperative plural second-person-semantically)
no exculpis (imperative negative second-person)
no exculpi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no exculpem (first-person imperative negative plural)
no exculpeu (imperative negative plural second-person)
no exculpin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Learned borrowing from Latin exsculpāre.


extorsionar

extorsionar (first-person singular present extorsiono, first-person singular preterite extorsioní, past participle extorsionat)

extorsiono (first-person present singular)
extorsioní (first-person preterite singular)
extorsionat (participle past)
extorsionar (infinitive)
extorsionant (gerund)
extorsionat (masculine participle past singular)
extorsionada (feminine participle past singular)
extorsionats (masculine participle past plural)
extorsionades (feminine participle past plural)
extorsiono (first-person indicative present singular)
extorsiones (indicative present second-person singular)
extorsiona (indicative present singular third-person)
extorsionem (first-person indicative plural present)
extorsioneu (indicative plural present second-person)
extorsionen (indicative plural present third-person)
extorsionava (first-person imperfect indicative singular)
extorsionaves (imperfect indicative second-person singular)
extorsionava (imperfect indicative singular third-person)
extorsionàvem (first-person imperfect indicative plural)
extorsionàveu (imperfect indicative plural second-person)
extorsionaven (imperfect indicative plural third-person)
extorsionaré (first-person future indicative singular)
extorsionaràs (future indicative second-person singular)
extorsionarà (future indicative singular third-person)
extorsionarem (first-person future indicative plural)
extorsionareu (future indicative plural second-person)
extorsionaran (future indicative plural third-person)
extorsioní (first-person indicative preterite singular)
extorsionares (indicative preterite second-person singular)
extorsionà (indicative preterite singular third-person)
extorsionàrem (first-person indicative plural preterite)
extorsionàreu (indicative plural preterite second-person)
extorsionaren (indicative plural preterite third-person)
extorsionaria (conditional first-person indicative singular)
extorsionaries (conditional indicative second-person singular)
extorsionaria (conditional indicative singular third-person)
extorsionaríem (conditional first-person indicative plural)
extorsionaríeu (conditional indicative plural second-person)
extorsionarien (conditional indicative plural third-person)
extorsioni (first-person present singular subjunctive)
extorsionis (present second-person singular subjunctive)
extorsioni (present singular subjunctive third-person)
extorsionem (first-person plural present subjunctive)
extorsioneu (plural present second-person subjunctive)
extorsionin (plural present subjunctive third-person)
extorsionés (first-person imperfect singular subjunctive)
extorsionessis (imperfect second-person singular subjunctive)
extorsionés (imperfect singular subjunctive third-person)
extorsionéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
extorsionéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
extorsionessin (imperfect plural subjunctive third-person)
extorsiona (imperative second-person)
extorsioni (formal imperative second-person-semantically singular)
extorsionem (first-person imperative plural)
extorsioneu (imperative plural second-person)
extorsionin (formal imperative plural second-person-semantically)
no extorsionis (imperative negative second-person)
no extorsioni (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no extorsionem (first-person imperative negative plural)
no extorsioneu (imperative negative plural second-person)
no extorsionin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


instrumentar

instrumentar (first-person singular present instrumento, first-person singular preterite instrumentí, past participle instrumentat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

instrumentar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
instrumento (first-person present singular)
instrumentí (first-person preterite singular)
instrumentat (participle past)
instrumentar (infinitive)
instrumentant (gerund)
instrumentat (masculine participle past singular)
instrumentada (feminine participle past singular)
instrumentats (masculine participle past plural)
instrumentades (feminine participle past plural)
instrumento (first-person indicative present singular)
instrumentes (indicative present second-person singular)
instrumenta (indicative present singular third-person)
instrumentem (first-person indicative plural present)
instrumenteu (indicative plural present second-person)
instrumenten (indicative plural present third-person)
instrumentava (first-person imperfect indicative singular)
instrumentaves (imperfect indicative second-person singular)
instrumentava (imperfect indicative singular third-person)
instrumentàvem (first-person imperfect indicative plural)
instrumentàveu (imperfect indicative plural second-person)
instrumentaven (imperfect indicative plural third-person)
instrumentaré (first-person future indicative singular)
instrumentaràs (future indicative second-person singular)
instrumentarà (future indicative singular third-person)
instrumentarem (first-person future indicative plural)
instrumentareu (future indicative plural second-person)
instrumentaran (future indicative plural third-person)
instrumentí (first-person indicative preterite singular)
instrumentares (indicative preterite second-person singular)
instrumentà (indicative preterite singular third-person)
instrumentàrem (first-person indicative plural preterite)
instrumentàreu (indicative plural preterite second-person)
instrumentaren (indicative plural preterite third-person)
instrumentaria (conditional first-person indicative singular)
instrumentaries (conditional indicative second-person singular)
instrumentaria (conditional indicative singular third-person)
instrumentaríem (conditional first-person indicative plural)
instrumentaríeu (conditional indicative plural second-person)
instrumentarien (conditional indicative plural third-person)
instrumenti (first-person present singular subjunctive)
instrumentis (present second-person singular subjunctive)
instrumenti (present singular subjunctive third-person)
instrumentem (first-person plural present subjunctive)
instrumenteu (plural present second-person subjunctive)
instrumentin (plural present subjunctive third-person)
instrumentés (first-person imperfect singular subjunctive)
instrumentessis (imperfect second-person singular subjunctive)
instrumentés (imperfect singular subjunctive third-person)
instrumentéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
instrumentéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
instrumentessin (imperfect plural subjunctive third-person)
instrumenta (imperative second-person)
instrumenti (formal imperative second-person-semantically singular)
instrumentem (first-person imperative plural)
instrumenteu (imperative plural second-person)
instrumentin (formal imperative plural second-person-semantically)
no instrumentis (imperative negative second-person)
no instrumenti (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no instrumentem (first-person imperative negative plural)
no instrumenteu (imperative negative plural second-person)
no instrumentin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(transitive, law) to formalise, to execute by deed


malversar

malversar (first-person singular present malverso, first-person singular preterite malversí, past participle malversat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

malversar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
malverso (first-person present singular)
malversí (first-person preterite singular)
malversat (participle past)
malversar (infinitive)
malversant (gerund)
malversat (masculine participle past singular)
malversada (feminine participle past singular)
malversats (masculine participle past plural)
malversades (feminine participle past plural)
malverso (first-person indicative present singular)
malverses (indicative present second-person singular)
malversa (indicative present singular third-person)
malversem (first-person indicative plural present)
malverseu (indicative plural present second-person)
malversen (indicative plural present third-person)
malversava (first-person imperfect indicative singular)
malversaves (imperfect indicative second-person singular)
malversava (imperfect indicative singular third-person)
malversàvem (first-person imperfect indicative plural)
malversàveu (imperfect indicative plural second-person)
malversaven (imperfect indicative plural third-person)
malversaré (first-person future indicative singular)
malversaràs (future indicative second-person singular)
malversarà (future indicative singular third-person)
malversarem (first-person future indicative plural)
malversareu (future indicative plural second-person)
malversaran (future indicative plural third-person)
malversí (first-person indicative preterite singular)
malversares (indicative preterite second-person singular)
malversà (indicative preterite singular third-person)
malversàrem (first-person indicative plural preterite)
malversàreu (indicative plural preterite second-person)
malversaren (indicative plural preterite third-person)
malversaria (conditional first-person indicative singular)
malversaries (conditional indicative second-person singular)
malversaria (conditional indicative singular third-person)
malversaríem (conditional first-person indicative plural)
malversaríeu (conditional indicative plural second-person)
malversarien (conditional indicative plural third-person)
malversi (first-person present singular subjunctive)
malversis (present second-person singular subjunctive)
malversi (present singular subjunctive third-person)
malversem (first-person plural present subjunctive)
malverseu (plural present second-person subjunctive)
malversin (plural present subjunctive third-person)
malversés (first-person imperfect singular subjunctive)
malversessis (imperfect second-person singular subjunctive)
malversés (imperfect singular subjunctive third-person)
malverséssim (first-person imperfect plural subjunctive)
malverséssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
malversessin (imperfect plural subjunctive third-person)
malversa (imperative second-person)
malversi (formal imperative second-person-semantically singular)
malversem (first-person imperative plural)
malverseu (imperative plural second-person)
malversin (formal imperative plural second-person-semantically)
no malversis (imperative negative second-person)
no malversi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no malversem (first-person imperative negative plural)
no malverseu (imperative negative plural second-person)
no malversin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


reincidir

reincidir (first-person singular present reincideixo, first-person singular preterite reincidí, past participle reincidit)

reincideixo (first-person present singular)
reincidí (first-person preterite singular)
reincidit (participle past)
reincidir (infinitive)
reincidint (gerund)
reincidit (masculine participle past singular)
reincidida (feminine participle past singular)
reincidits (masculine participle past plural)
reincidides (feminine participle past plural)
reincideixo (first-person indicative present singular)
reincideixes (indicative present second-person singular)
reincideix (indicative present singular third-person)
reincidim (first-person indicative plural present)
reincidiu (indicative plural present second-person)
reincideixen (indicative plural present third-person)
reincidia (first-person imperfect indicative singular)
reincidies (imperfect indicative second-person singular)
reincidia (imperfect indicative singular third-person)
reincidíem (first-person imperfect indicative plural)
reincidíeu (imperfect indicative plural second-person)
reincidien (imperfect indicative plural third-person)
reincidiré (first-person future indicative singular)
reincidiràs (future indicative second-person singular)
reincidirà (future indicative singular third-person)
reincidirem (first-person future indicative plural)
reincidireu (future indicative plural second-person)
reincidiran (future indicative plural third-person)
reincidí (first-person indicative preterite singular)
reincidires (indicative preterite second-person singular)
reincidí (indicative preterite singular third-person)
reincidírem (first-person indicative plural preterite)
reincidíreu (indicative plural preterite second-person)
reincidiren (indicative plural preterite third-person)
reincidiria (conditional first-person indicative singular)
reincidiries (conditional indicative second-person singular)
reincidiria (conditional indicative singular third-person)
reincidiríem (conditional first-person indicative plural)
reincidiríeu (conditional indicative plural second-person)
reincidirien (conditional indicative plural third-person)
reincideixi (first-person present singular subjunctive)
reincideixis (present second-person singular subjunctive)
reincideixi (present singular subjunctive third-person)
reincidim (first-person plural present subjunctive)
reincidiu (plural present second-person subjunctive)
reincideixin (plural present subjunctive third-person)
reincidís (first-person imperfect singular subjunctive)
reincidissis (imperfect second-person singular subjunctive)
reincidís (imperfect singular subjunctive third-person)
reincidíssim (first-person imperfect plural subjunctive)
reincidíssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
reincidissin (imperfect plural subjunctive third-person)
reincideix (imperative second-person)
reincideixi (formal imperative second-person-semantically singular)
reincidim (first-person imperative plural)
reincidiu (imperative plural second-person)
reincideixin (formal imperative plural second-person-semantically)
no reincideixis (imperative negative second-person)
no reincideixi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no reincidim (first-person imperative negative plural)
no reincidiu (imperative negative plural second-person)
no reincideixin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


revista

From revist, past participle of reveure.


prova

Deverbal from provar, possibly corresponding to Late Latin proba, from Latin probō.

(law) evidence (anything admitted by a court to prove or disprove alleged matters of fact in a trial)


assessor

ca-adj

assessor (feminine assessora, masculine plural assessors, feminine plural assessores)

assessora (feminine)
assessors (masculine plural)
assessores (feminine plural)


assessor

ca-noun

assessor m (plural assessors, feminine assessora)


presa

Nominalization of the feminine past participle of prendre (“to take”).

(law, war, nautical) prize of war (neutral or enemy ship carrying weapons, seized during wartime)

(law, war) property seized under the right of angary


defensor

defensor m (plural defensors, feminine defensora)


llei

Inherited from Old Catalan ley, from Latin lēgem, from Proto-Italic *lēg-, from Proto-Indo-European *leǵ-s, from *leǵ- (“to gather”).


requerir

ca-verb

requerir (first-person singular present requereixo, first-person singular preterite requerí, past participle requerit)

requereixo (first-person present singular)
requerí (first-person preterite singular)
requerit (participle past)
requerir (infinitive)
requerint (gerund)
requerit (masculine participle past singular)
requerida (feminine participle past singular)
requerits (masculine participle past plural)
requerides (feminine participle past plural)
requereixo (first-person indicative present singular)
requereixes (indicative present second-person singular)
requereix (indicative present singular third-person)
requerim (first-person indicative plural present)
requeriu (indicative plural present second-person)
requereixen (indicative plural present third-person)
requeria (first-person imperfect indicative singular)
requeries (imperfect indicative second-person singular)
requeria (imperfect indicative singular third-person)
requeríem (first-person imperfect indicative plural)
requeríeu (imperfect indicative plural second-person)
requerien (imperfect indicative plural third-person)
requeriré (first-person future indicative singular)
requeriràs (future indicative second-person singular)
requerirà (future indicative singular third-person)
requerirem (first-person future indicative plural)
requerireu (future indicative plural second-person)
requeriran (future indicative plural third-person)
requerí (first-person indicative preterite singular)
requerires (indicative preterite second-person singular)
requerí (indicative preterite singular third-person)
requerírem (first-person indicative plural preterite)
requeríreu (indicative plural preterite second-person)
requeriren (indicative plural preterite third-person)
requeriria (conditional first-person indicative singular)
requeriries (conditional indicative second-person singular)
requeriria (conditional indicative singular third-person)
requeriríem (conditional first-person indicative plural)
requeriríeu (conditional indicative plural second-person)
requeririen (conditional indicative plural third-person)
requereixi (first-person present singular subjunctive)
requereixis (present second-person singular subjunctive)
requereixi (present singular subjunctive third-person)
requerim (first-person plural present subjunctive)
requeriu (plural present second-person subjunctive)
requereixin (plural present subjunctive third-person)
requerís (first-person imperfect singular subjunctive)
requerissis (imperfect second-person singular subjunctive)
requerís (imperfect singular subjunctive third-person)
requeríssim (first-person imperfect plural subjunctive)
requeríssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
requerissin (imperfect plural subjunctive third-person)
requereix (imperative second-person)
requereixi (formal imperative second-person-semantically singular)
requerim (first-person imperative plural)
requeriu (imperative plural second-person)
requereixin (formal imperative plural second-person-semantically)
no requereixis (imperative negative second-person)
no requereixi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no requerim (first-person imperative negative plural)
no requeriu (imperative negative plural second-person)
no requereixin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Borrowed from Latin requīrere, with normal change of conjugation to -ir.


legatari

ca-noun

legatari m (plural legataris, feminine legatària)

Learned borrowing from Latin legatārius.


gabella

Probably from Arabic قَبَالَة (qabāla, “bail, guaranty”), though a derivation from Proto-Germanic *gabulą (“tribute”) has also been proposed. The sense of "alliance" has been influenced by gavella (“sheaf”).


intercessor

ca-noun

intercessor m (plural intercessors, feminine intercessora)

intercessors (plural)
intercessora (feminine)

(law, Christianity) intercessor (one who intercedes)


intercessor

ca-adj

intercessor (feminine intercessora, masculine plural intercessors, feminine plural intercessores)

intercessora (feminine)
intercessors (masculine plural)
intercessores (feminine plural)

(law, Christianity) interceding (that intercedes), mediating


il·legal

il·legal m or f (masculine and feminine plural il·legals)

Inherited from Latin illēgālis. By surface analysis, il- + legal..


faraó

ca-noun

faraó m (plural faraons, feminine faraona)

Learned borrowing from Late Latin Pharaō, from Ancient Greek Φαραώ (Pharaṓ).


perquirir

ca-verb

perquirir (first-person singular present perquireixo, first-person singular preterite perquirí, past participle perquirit)

perquireixo (first-person present singular)
perquirí (first-person preterite singular)
perquirit (participle past)
perquirir (infinitive)
perquirint (gerund)
perquirit (masculine participle past singular)
perquirida (feminine participle past singular)
perquirits (masculine participle past plural)
perquirides (feminine participle past plural)
perquireixo (first-person indicative present singular)
perquireixes (indicative present second-person singular)
perquireix (indicative present singular third-person)
perquirim (first-person indicative plural present)
perquiriu (indicative plural present second-person)
perquireixen (indicative plural present third-person)
perquiria (first-person imperfect indicative singular)
perquiries (imperfect indicative second-person singular)
perquiria (imperfect indicative singular third-person)
perquiríem (first-person imperfect indicative plural)
perquiríeu (imperfect indicative plural second-person)
perquirien (imperfect indicative plural third-person)
perquiriré (first-person future indicative singular)
perquiriràs (future indicative second-person singular)
perquirirà (future indicative singular third-person)
perquirirem (first-person future indicative plural)
perquirireu (future indicative plural second-person)
perquiriran (future indicative plural third-person)
perquirí (first-person indicative preterite singular)
perquirires (indicative preterite second-person singular)
perquirí (indicative preterite singular third-person)
perquirírem (first-person indicative plural preterite)
perquiríreu (indicative plural preterite second-person)
perquiriren (indicative plural preterite third-person)
perquiriria (conditional first-person indicative singular)
perquiriries (conditional indicative second-person singular)
perquiriria (conditional indicative singular third-person)
perquiriríem (conditional first-person indicative plural)
perquiriríeu (conditional indicative plural second-person)
perquiririen (conditional indicative plural third-person)
perquireixi (first-person present singular subjunctive)
perquireixis (present second-person singular subjunctive)
perquireixi (present singular subjunctive third-person)
perquirim (first-person plural present subjunctive)
perquiriu (plural present second-person subjunctive)
perquireixin (plural present subjunctive third-person)
perquirís (first-person imperfect singular subjunctive)
perquirissis (imperfect second-person singular subjunctive)
perquirís (imperfect singular subjunctive third-person)
perquiríssim (first-person imperfect plural subjunctive)
perquiríssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
perquirissin (imperfect plural subjunctive third-person)
perquireix (imperative second-person)
perquireixi (formal imperative second-person-semantically singular)
perquirim (first-person imperative plural)
perquiriu (imperative plural second-person)
perquireixin (formal imperative plural second-person-semantically)
no perquireixis (imperative negative second-person)
no perquireixi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no perquirim (first-person imperative negative plural)
no perquiriu (imperative negative plural second-person)
no perquireixin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Learned borrowing from Latin perquīrere, with normal change of conjugation to -ir.


diferir

diferir (first-person singular present difereixo, first-person singular preterite diferí, past participle diferit)

difereixo (first-person present singular)
diferí (first-person preterite singular)
diferit (participle past)
diferir (infinitive)
diferint (gerund)
diferit (masculine participle past singular)
diferida (feminine participle past singular)
diferits (masculine participle past plural)
diferides (feminine participle past plural)
difereixo (first-person indicative present singular)
difereixes (indicative present second-person singular)
difereix (indicative present singular third-person)
diferim (first-person indicative plural present)
diferiu (indicative plural present second-person)
difereixen (indicative plural present third-person)
diferia (first-person imperfect indicative singular)
diferies (imperfect indicative second-person singular)
diferia (imperfect indicative singular third-person)
diferíem (first-person imperfect indicative plural)
diferíeu (imperfect indicative plural second-person)
diferien (imperfect indicative plural third-person)
diferiré (first-person future indicative singular)
diferiràs (future indicative second-person singular)
diferirà (future indicative singular third-person)
diferirem (first-person future indicative plural)
diferireu (future indicative plural second-person)
diferiran (future indicative plural third-person)
diferí (first-person indicative preterite singular)
diferires (indicative preterite second-person singular)
diferí (indicative preterite singular third-person)
diferírem (first-person indicative plural preterite)
diferíreu (indicative plural preterite second-person)
diferiren (indicative plural preterite third-person)
diferiria (conditional first-person indicative singular)
diferiries (conditional indicative second-person singular)
diferiria (conditional indicative singular third-person)
diferiríem (conditional first-person indicative plural)
diferiríeu (conditional indicative plural second-person)
diferirien (conditional indicative plural third-person)
difereixi (first-person present singular subjunctive)
difereixis (present second-person singular subjunctive)
difereixi (present singular subjunctive third-person)
diferim (first-person plural present subjunctive)
diferiu (plural present second-person subjunctive)
difereixin (plural present subjunctive third-person)
diferís (first-person imperfect singular subjunctive)
diferissis (imperfect second-person singular subjunctive)
diferís (imperfect singular subjunctive third-person)
diferíssim (first-person imperfect plural subjunctive)
diferíssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
diferissin (imperfect plural subjunctive third-person)
difereix (imperative second-person)
difereixi (formal imperative second-person-semantically singular)
diferim (first-person imperative plural)
diferiu (imperative plural second-person)
difereixin (formal imperative plural second-person-semantically)
no difereixis (imperative negative second-person)
no difereixi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no diferim (first-person imperative negative plural)
no diferiu (imperative negative plural second-person)
no difereixin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Borrowed from Latin differre (“to differ”), with normal change of conjugation to -ir.


mandant

ca-noun

mandant m or f by sense (plural mandants)

Borrowed from Latin mandantem, present active participle of mandō (“to grant”).

power of attorney
power of attorney#English

(law) principal, grantor (one who grants another power of attorney to act on their behalf)


relator

relator m (plural relators, feminine relatora)


suspens

Learned borrowing from Latin suspēnsus. Doublet of suspès. The narratological sense is a semantic loan from English.


derogatori

ca-adj

derogatori (feminine derogatòria, masculine plural derogatoris, feminine plural derogatòries)

derogatòria (feminine)
derogatoris (masculine plural)
derogatòries (feminine plural)


angaria

[əŋ.ɡəˈɾi.ə]

Learned borrowing from Late Latin angaria


adminicle

Semi-learned borrowing from Latin adminiculum (“support pole”).


homicida

ca-adj

homicida m or f (masculine and feminine plural homicides)


parricidi

Learned borrowing from Latin parricīdium.


arrendar

ca-verb

arrendar (first-person singular present arrendo, first-person singular preterite arrendí, past participle arrendat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

arrendar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
arrendo (first-person present singular)
arrendí (first-person preterite singular)
arrendat (participle past)
arrendar (infinitive)
arrendant (gerund)
arrendat (masculine participle past singular)
arrendada (feminine participle past singular)
arrendats (masculine participle past plural)
arrendades (feminine participle past plural)
arrendo (first-person indicative present singular)
arrendes (indicative present second-person singular)
arrenda (indicative present singular third-person)
arrendem (first-person indicative plural present)
arrendeu (indicative plural present second-person)
arrenden (indicative plural present third-person)
arrendava (first-person imperfect indicative singular)
arrendaves (imperfect indicative second-person singular)
arrendava (imperfect indicative singular third-person)
arrendàvem (first-person imperfect indicative plural)
arrendàveu (imperfect indicative plural second-person)
arrendaven (imperfect indicative plural third-person)
arrendaré (first-person future indicative singular)
arrendaràs (future indicative second-person singular)
arrendarà (future indicative singular third-person)
arrendarem (first-person future indicative plural)
arrendareu (future indicative plural second-person)
arrendaran (future indicative plural third-person)
arrendí (first-person indicative preterite singular)
arrendares (indicative preterite second-person singular)
arrendà (indicative preterite singular third-person)
arrendàrem (first-person indicative plural preterite)
arrendàreu (indicative plural preterite second-person)
arrendaren (indicative plural preterite third-person)
arrendaria (conditional first-person indicative singular)
arrendaries (conditional indicative second-person singular)
arrendaria (conditional indicative singular third-person)
arrendaríem (conditional first-person indicative plural)
arrendaríeu (conditional indicative plural second-person)
arrendarien (conditional indicative plural third-person)
arrendi (first-person present singular subjunctive)
arrendis (present second-person singular subjunctive)
arrendi (present singular subjunctive third-person)
arrendem (first-person plural present subjunctive)
arrendeu (plural present second-person subjunctive)
arrendin (plural present subjunctive third-person)
arrendés (first-person imperfect singular subjunctive)
arrendessis (imperfect second-person singular subjunctive)
arrendés (imperfect singular subjunctive third-person)
arrendéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
arrendéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
arrendessin (imperfect plural subjunctive third-person)
arrenda (imperative second-person)
arrendi (formal imperative second-person-semantically singular)
arrendem (first-person imperative plural)
arrendeu (imperative plural second-person)
arrendin (formal imperative plural second-person-semantically)
no arrendis (imperative negative second-person)
no arrendi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no arrendem (first-person imperative negative plural)
no arrendeu (imperative negative plural second-person)
no arrendin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


preliminar

(law, chiefly in the plural) preliminary agreement; preliminary procedure


jutgessa

ca-noun

jutgessa f (plural jutgesses, masculine jutge)

[ʒuˈd͡ʒɛ.sə]

[ʒuˈd͡ʒə.sə]

From jutge (“judge”) + -essa (“-ess”, feminine noun-forming suffix).


jutge

ca-noun

jutge m (plural jutges, feminine jutgessa)

Inherited from Old Catalan jutge, from Latin iūdicem. Compare Occitan jutge, French juge, Spanish juez.


mandatari

mandatari m (plural mandataris, feminine mandatària)

mandataris (plural)
mandatària (feminine)

(law) agent, representative, attorney-in-fact


indult

Borrowed from Latin indultus, perfect passive participle of indulgeō (“to indulge”).


processar

ca-verb

processar (first-person singular present processo, first-person singular preterite processí, past participle processat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

processar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
processo (first-person present singular)
processí (first-person preterite singular)
processat (participle past)
processar (infinitive)
processant (gerund)
processat (masculine participle past singular)
processada (feminine participle past singular)
processats (masculine participle past plural)
processades (feminine participle past plural)
processo (first-person indicative present singular)
processes (indicative present second-person singular)
processa (indicative present singular third-person)
processem (first-person indicative plural present)
processeu (indicative plural present second-person)
processen (indicative plural present third-person)
processava (first-person imperfect indicative singular)
processaves (imperfect indicative second-person singular)
processava (imperfect indicative singular third-person)
processàvem (first-person imperfect indicative plural)
processàveu (imperfect indicative plural second-person)
processaven (imperfect indicative plural third-person)
processaré (first-person future indicative singular)
processaràs (future indicative second-person singular)
processarà (future indicative singular third-person)
processarem (first-person future indicative plural)
processareu (future indicative plural second-person)
processaran (future indicative plural third-person)
processí (first-person indicative preterite singular)
processares (indicative preterite second-person singular)
processà (indicative preterite singular third-person)
processàrem (first-person indicative plural preterite)
processàreu (indicative plural preterite second-person)
processaren (indicative plural preterite third-person)
processaria (conditional first-person indicative singular)
processaries (conditional indicative second-person singular)
processaria (conditional indicative singular third-person)
processaríem (conditional first-person indicative plural)
processaríeu (conditional indicative plural second-person)
processarien (conditional indicative plural third-person)
processi (first-person present singular subjunctive)
processis (present second-person singular subjunctive)
processi (present singular subjunctive third-person)
processem (first-person plural present subjunctive)
processeu (plural present second-person subjunctive)
processin (plural present subjunctive third-person)
processés (first-person imperfect singular subjunctive)
processessis (imperfect second-person singular subjunctive)
processés (imperfect singular subjunctive third-person)
processéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
processéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
processessin (imperfect plural subjunctive third-person)
processa (imperative second-person)
processi (formal imperative second-person-semantically singular)
processem (first-person imperative plural)
processeu (imperative plural second-person)
processin (formal imperative plural second-person-semantically)
no processis (imperative negative second-person)
no processi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no processem (first-person imperative negative plural)
no processeu (imperative negative plural second-person)
no processin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

From procés + -ar. First attested in 1507.


preu just

ca-noun

preu just m (plural preus justs or preus justos)

preus justs (plural)
preus justos (plural)


abdicació

(law) abdication (abandonment or voluntary renunciation of a position, a dignity, a privilege or another right, after having possessed it)


transmetre

ca-verb

transmetre (first-person singular present transmeto, first-person singular preterite transmetí, past participle transmès); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

transmetre (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
transmeto (first-person present singular)
transmetí (first-person preterite singular)
transmès (participle past)
transmetre (infinitive)
transmetent (gerund)
transmès (masculine participle past singular)
transmesa (feminine participle past singular)
transmesos (masculine participle past plural)
transmeses (feminine participle past plural)
transmeto (first-person indicative present singular)
transmets (indicative present second-person singular)
transmet (indicative present singular third-person)
transmetem (first-person indicative plural present)
transmeteu (indicative plural present second-person)
transmeten (indicative plural present third-person)
transmetia (first-person imperfect indicative singular)
transmeties (imperfect indicative second-person singular)
transmetia (imperfect indicative singular third-person)
transmetíem (first-person imperfect indicative plural)
transmetíeu (imperfect indicative plural second-person)
transmetien (imperfect indicative plural third-person)
transmetré (first-person future indicative singular)
transmetràs (future indicative second-person singular)
transmetrà (future indicative singular third-person)
transmetrem (first-person future indicative plural)
transmetreu (future indicative plural second-person)
transmetran (future indicative plural third-person)
transmetí (first-person indicative preterite singular)
transmeteres (indicative preterite second-person singular)
transmeté (indicative preterite singular third-person)
transmetérem (first-person indicative plural preterite)
transmetéreu (indicative plural preterite second-person)
transmeteren (indicative plural preterite third-person)
transmetria (conditional first-person indicative singular)
transmetries (conditional indicative second-person singular)
transmetria (conditional indicative singular third-person)
transmetríem (conditional first-person indicative plural)
transmetríeu (conditional indicative plural second-person)
transmetrien (conditional indicative plural third-person)
transmeti (first-person present singular subjunctive)
transmetis (present second-person singular subjunctive)
transmeti (present singular subjunctive third-person)
transmetem (first-person plural present subjunctive)
transmeteu (plural present second-person subjunctive)
transmetin (plural present subjunctive third-person)
transmetés (first-person imperfect singular subjunctive)
transmetessis (imperfect second-person singular subjunctive)
transmetés (imperfect singular subjunctive third-person)
transmetéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
transmetéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
transmetessin (imperfect plural subjunctive third-person)
transmet (imperative second-person)
transmeti (formal imperative second-person-semantically singular)
transmetem (first-person imperative plural)
transmeteu (imperative plural second-person)
transmetin (formal imperative plural second-person-semantically)
no transmetis (imperative negative second-person)
no transmeti (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no transmetem (first-person imperative negative plural)
no transmeteu (imperative negative plural second-person)
no transmetin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Borrowed from Latin trānsmittere, adapted to Catalan metre. Cf. also the doublet trametre.


identitat

From Vulgar Latin identitātem, from Classical Latin idem (“same, the same”).

A select group of poets, claiming to defend their own identity

un grup selecte de poetes que pretengueren defensar la pròpia identitat […]


carterista

ca-noun

carterista m or f by sense (plural carteristes)


fiscalia

(law) public prosecutor's office (UK), district attorney's office (US)


tractat

tractat de pau


lloca

Onomatopoeic. Compare German Glucke, Spanish clueca, Italian chioccia, etc.


jutjat

(law) court, tribunal (venue for legal judgements)


ocupació

Learned borrowing from Latin occupātiōnem.

lbor

squatting (the practice of illegally occupying vacant buildings)


recórrer

ca-verb

recórrer (first-person singular present recorro, first-person singular preterite recorreguí, past participle recorregut); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

recórrer (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
recorro (first-person present singular)
recorreguí (first-person preterite singular)
recorregut (participle past)
recórrer (infinitive)
recorrent (gerund)
recorregut (masculine participle past singular)
recorreguda (feminine participle past singular)
recorreguts (masculine participle past plural)
recorregudes (feminine participle past plural)
recorro (first-person indicative present singular)
recorres (indicative present second-person singular)
recorre (indicative present singular third-person)
recorrem (first-person indicative plural present)
recorreu (indicative plural present second-person)
recorren (indicative plural present third-person)
recorria (first-person imperfect indicative singular)
recorries (imperfect indicative second-person singular)
recorria (imperfect indicative singular third-person)
recorríem (first-person imperfect indicative plural)
recorríeu (imperfect indicative plural second-person)
recorrien (imperfect indicative plural third-person)
recorreré (first-person future indicative singular)
recorreràs (future indicative second-person singular)
recorrerà (future indicative singular third-person)
recorrerem (first-person future indicative plural)
recorrereu (future indicative plural second-person)
recorreran (future indicative plural third-person)
recorreguí (first-person indicative preterite singular)
recorregueres (indicative preterite second-person singular)
recorregué (indicative preterite singular third-person)
recorreguérem (first-person indicative plural preterite)
recorreguéreu (indicative plural preterite second-person)
recorregueren (indicative plural preterite third-person)
recorreria (conditional first-person indicative singular)
recorreries (conditional indicative second-person singular)
recorreria (conditional indicative singular third-person)
recorreríem (conditional first-person indicative plural)
recorreríeu (conditional indicative plural second-person)
recorrerien (conditional indicative plural third-person)
recorri (first-person present singular subjunctive)
recorris (present second-person singular subjunctive)
recorri (present singular subjunctive third-person)
recorrem (first-person plural present subjunctive)
recorreguem (first-person plural present subjunctive)
recorreu (plural present second-person subjunctive)
recorregueu (plural present second-person subjunctive)
recorrin (plural present subjunctive third-person)
recorregués (first-person imperfect singular subjunctive)
recorreguessis (imperfect second-person singular subjunctive)
recorregués (imperfect singular subjunctive third-person)
recorreguéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
recorreguéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
recorreguessin (imperfect plural subjunctive third-person)
recorre (imperative second-person)
recorri (formal imperative second-person-semantically singular)
recorrem (first-person imperative plural)
recorreguem (first-person imperative plural)
recorreu (imperative plural second-person)
recorrin (formal imperative plural second-person-semantically)
no recorris (imperative negative second-person)
no recorri (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no recorrem (first-person imperative negative plural)
no recorreguem (first-person imperative negative plural)
no recorreu (imperative negative plural second-person)
no recorregueu (imperative negative plural second-person)
no recorrin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Old Catalan recórrer, from Latin recurrere. By surface analysis, re- + córrer.

(intransitive, law) to appeal, to seek relief


procés

→ Spanish: procés


llista

Inherited from Vulgar Latin *lista, from Frankish *līsta, from Proto-Germanic *līstǭ (“strip”).


masmorra

Borrowed from Spanish mazmorra, from Arabic مَطْمُورَة (maṭmūra).


sol·licitud

Borrowed from Latin sollicitūdō. First attested in the 13th century.


demandat

ca-noun

demandat m (plural demandats, feminine demandada)


naturalitzat

ca-adj

naturalitzat (feminine naturalitzada, masculine plural naturalitzats, feminine plural naturalitzades)

naturalitzada (feminine)
naturalitzats (masculine plural)
naturalitzades (feminine plural)

See the etymology of the corresponding lemma form.


intestat

ca-adj

intestat (feminine intestada, masculine plural intestats, feminine plural intestades)

intestada (feminine)
intestats (masculine plural)
intestades (feminine plural)

From Latin intestātus, from in- (“not”) + testātus (“testate”).


foral

foral m or f (masculine and feminine plural forals)

La València de l'època foral s'acostuma a prescindir d'una bona fracció del seu regne.

1962, Joan Fuster, Nosaltres, els valencians:

The Valencia of the epoch of fueros became accustomed to doing without a good fraction of her kingdom.

(relational, law) of a fuero (local government charter or custom with the force of law)


caucionar

ca-verb

caucionar (first-person singular present cauciono, first-person singular preterite caucioní, past participle caucionat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

caucionar (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
cauciono (first-person present singular)
caucioní (first-person preterite singular)
caucionat (participle past)
caucionar (infinitive)
caucionant (gerund)
caucionat (masculine participle past singular)
caucionada (feminine participle past singular)
caucionats (masculine participle past plural)
caucionades (feminine participle past plural)
cauciono (first-person indicative present singular)
cauciones (indicative present second-person singular)
cauciona (indicative present singular third-person)
caucionem (first-person indicative plural present)
caucioneu (indicative plural present second-person)
caucionen (indicative plural present third-person)
caucionava (first-person imperfect indicative singular)
caucionaves (imperfect indicative second-person singular)
caucionava (imperfect indicative singular third-person)
caucionàvem (first-person imperfect indicative plural)
caucionàveu (imperfect indicative plural second-person)
caucionaven (imperfect indicative plural third-person)
caucionaré (first-person future indicative singular)
caucionaràs (future indicative second-person singular)
caucionarà (future indicative singular third-person)
caucionarem (first-person future indicative plural)
caucionareu (future indicative plural second-person)
caucionaran (future indicative plural third-person)
caucioní (first-person indicative preterite singular)
caucionares (indicative preterite second-person singular)
caucionà (indicative preterite singular third-person)
caucionàrem (first-person indicative plural preterite)
caucionàreu (indicative plural preterite second-person)
caucionaren (indicative plural preterite third-person)
caucionaria (conditional first-person indicative singular)
caucionaries (conditional indicative second-person singular)
caucionaria (conditional indicative singular third-person)
caucionaríem (conditional first-person indicative plural)
caucionaríeu (conditional indicative plural second-person)
caucionarien (conditional indicative plural third-person)
caucioni (first-person present singular subjunctive)
caucionis (present second-person singular subjunctive)
caucioni (present singular subjunctive third-person)
caucionem (first-person plural present subjunctive)
caucioneu (plural present second-person subjunctive)
caucionin (plural present subjunctive third-person)
caucionés (first-person imperfect singular subjunctive)
caucionessis (imperfect second-person singular subjunctive)
caucionés (imperfect singular subjunctive third-person)
caucionéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
caucionéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
caucionessin (imperfect plural subjunctive third-person)
cauciona (imperative second-person)
caucioni (formal imperative second-person-semantically singular)
caucionem (first-person imperative plural)
caucioneu (imperative plural second-person)
caucionin (formal imperative plural second-person-semantically)
no caucionis (imperative negative second-person)
no caucioni (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no caucionem (first-person imperative negative plural)
no caucioneu (imperative negative plural second-person)
no caucionin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


requesta

From request, obsolete past participle of requerir.


esmena

En concret, l’esmena permetrà a qualsevol propietari o inquilí d’un habitatge, ja sigui la seva residència principal, secundària o bé ocasional, fer fora els ocupes que té a casa seva en 72 hores.

2020 September 16, Alícia Sans, “França vol fer fora els ocupes en 72 hores”, in ara.cat:


esmenar

esmenar (first-person singular present esmeno, first-person singular preterite esmení, past participle esmenat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

esmenar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
esmeno (first-person present singular)
esmení (first-person preterite singular)
esmenat (participle past)
esmenar (infinitive)
esmenant (gerund)
esmenat (masculine participle past singular)
esmenada (feminine participle past singular)
esmenats (masculine participle past plural)
esmenades (feminine participle past plural)
esmeno (first-person indicative present singular)
esmenes (indicative present second-person singular)
esmena (indicative present singular third-person)
esmenem (first-person indicative plural present)
esmeneu (indicative plural present second-person)
esmenen (indicative plural present third-person)
esmenava (first-person imperfect indicative singular)
esmenaves (imperfect indicative second-person singular)
esmenava (imperfect indicative singular third-person)
esmenàvem (first-person imperfect indicative plural)
esmenàveu (imperfect indicative plural second-person)
esmenaven (imperfect indicative plural third-person)
esmenaré (first-person future indicative singular)
esmenaràs (future indicative second-person singular)
esmenarà (future indicative singular third-person)
esmenarem (first-person future indicative plural)
esmenareu (future indicative plural second-person)
esmenaran (future indicative plural third-person)
esmení (first-person indicative preterite singular)
esmenares (indicative preterite second-person singular)
esmenà (indicative preterite singular third-person)
esmenàrem (first-person indicative plural preterite)
esmenàreu (indicative plural preterite second-person)
esmenaren (indicative plural preterite third-person)
esmenaria (conditional first-person indicative singular)
esmenaries (conditional indicative second-person singular)
esmenaria (conditional indicative singular third-person)
esmenaríem (conditional first-person indicative plural)
esmenaríeu (conditional indicative plural second-person)
esmenarien (conditional indicative plural third-person)
esmeni (first-person present singular subjunctive)
esmenis (present second-person singular subjunctive)
esmeni (present singular subjunctive third-person)
esmenem (first-person plural present subjunctive)
esmeneu (plural present second-person subjunctive)
esmenin (plural present subjunctive third-person)
esmenés (first-person imperfect singular subjunctive)
esmenessis (imperfect second-person singular subjunctive)
esmenés (imperfect singular subjunctive third-person)
esmenéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
esmenéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
esmenessin (imperfect plural subjunctive third-person)
esmena (imperative second-person)
esmeni (formal imperative second-person-semantically singular)
esmenem (first-person imperative plural)
esmeneu (imperative plural second-person)
esmenin (formal imperative plural second-person-semantically)
no esmenis (imperative negative second-person)
no esmeni (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no esmenem (first-person imperative negative plural)
no esmeneu (imperative negative plural second-person)
no esmenin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


asil

Borrowed from Latin asȳlum, from Ancient Greek ἄσυλον (ásulon).


confés

(Roman Catholicism) confessor (priest who hears confessions)


subrogar

subrogar (first-person singular present subrogo, first-person singular preterite subroguí, past participle subrogat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

subrogar (canonical)
root stress: (canonical)
ɔ (canonical)
subrogo (first-person present singular)
subroguí (first-person preterite singular)
subrogat (participle past)
subrogar (infinitive)
subrogant (gerund)
subrogat (masculine participle past singular)
subrogada (feminine participle past singular)
subrogats (masculine participle past plural)
subrogades (feminine participle past plural)
subrogo (first-person indicative present singular)
subrogues (indicative present second-person singular)
subroga (indicative present singular third-person)
subroguem (first-person indicative plural present)
subrogueu (indicative plural present second-person)
subroguen (indicative plural present third-person)
subrogava (first-person imperfect indicative singular)
subrogaves (imperfect indicative second-person singular)
subrogava (imperfect indicative singular third-person)
subrogàvem (first-person imperfect indicative plural)
subrogàveu (imperfect indicative plural second-person)
subrogaven (imperfect indicative plural third-person)
subrogaré (first-person future indicative singular)
subrogaràs (future indicative second-person singular)
subrogarà (future indicative singular third-person)
subrogarem (first-person future indicative plural)
subrogareu (future indicative plural second-person)
subrogaran (future indicative plural third-person)
subroguí (first-person indicative preterite singular)
subrogares (indicative preterite second-person singular)
subrogà (indicative preterite singular third-person)
subrogàrem (first-person indicative plural preterite)
subrogàreu (indicative plural preterite second-person)
subrogaren (indicative plural preterite third-person)
subrogaria (conditional first-person indicative singular)
subrogaries (conditional indicative second-person singular)
subrogaria (conditional indicative singular third-person)
subrogaríem (conditional first-person indicative plural)
subrogaríeu (conditional indicative plural second-person)
subrogarien (conditional indicative plural third-person)
subrogui (first-person present singular subjunctive)
subroguis (present second-person singular subjunctive)
subrogui (present singular subjunctive third-person)
subroguem (first-person plural present subjunctive)
subrogueu (plural present second-person subjunctive)
subroguin (plural present subjunctive third-person)
subrogués (first-person imperfect singular subjunctive)
subroguessis (imperfect second-person singular subjunctive)
subrogués (imperfect singular subjunctive third-person)
subroguéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
subroguéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
subroguessin (imperfect plural subjunctive third-person)
subroga (imperative second-person)
subrogui (formal imperative second-person-semantically singular)
subroguem (first-person imperative plural)
subrogueu (imperative plural second-person)
subroguin (formal imperative plural second-person-semantically)
no subroguis (imperative negative second-person)
no subrogui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no subroguem (first-person imperative negative plural)
no subrogueu (imperative negative plural second-person)
no subroguin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


extorsionador

ca-noun

extorsionador m (plural extorsionadors, feminine extorsionadora)

extorsionadors (plural)
extorsionadora (feminine)


Mossos d'Esquadra

ca-proper noun

els Mossos d'Esquadra m pl (plural only)

els Mossos d'Esquadra (canonical masculine plural)

Mossos d'Esquadra
Mossos d'Esquadra#English

Mossos d'Esquadra (the police force of Catalonia)


adir

Borrowed from Latin adīre (“to take possession of”).


alodial

ca-adj

alodial m or f (masculine and feminine plural alodials)

(law) allodial (owned freely and clear of any encumbrances)


troncal

troncal m or f (masculine and feminine plural troncals)

(law, relational) of the principle of troncalitat