metastatitzar

ca-verb

metastatitzar (first-person singular present metastatitzo, first-person singular preterite metastatitzí, past participle metastatitzat)

metastatitzo (first-person present singular)
metastatitzí (first-person preterite singular)
metastatitzat (participle past)
metastatitzar (infinitive)
metastatitzant (gerund)
metastatitzat (masculine participle past singular)
metastatitzada (feminine participle past singular)
metastatitzats (masculine participle past plural)
metastatitzades (feminine participle past plural)
metastatitzo (first-person indicative present singular)
metastatitzes (indicative present second-person singular)
metastatitza (indicative present singular third-person)
metastatitzem (first-person indicative plural present)
metastatitzeu (indicative plural present second-person)
metastatitzen (indicative plural present third-person)
metastatitzava (first-person imperfect indicative singular)
metastatitzaves (imperfect indicative second-person singular)
metastatitzava (imperfect indicative singular third-person)
metastatitzàvem (first-person imperfect indicative plural)
metastatitzàveu (imperfect indicative plural second-person)
metastatitzaven (imperfect indicative plural third-person)
metastatitzaré (first-person future indicative singular)
metastatitzaràs (future indicative second-person singular)
metastatitzarà (future indicative singular third-person)
metastatitzarem (first-person future indicative plural)
metastatitzareu (future indicative plural second-person)
metastatitzaran (future indicative plural third-person)
metastatitzí (first-person indicative preterite singular)
metastatitzares (indicative preterite second-person singular)
metastatitzà (indicative preterite singular third-person)
metastatitzàrem (first-person indicative plural preterite)
metastatitzàreu (indicative plural preterite second-person)
metastatitzaren (indicative plural preterite third-person)
metastatitzaria (conditional first-person indicative singular)
metastatitzaries (conditional indicative second-person singular)
metastatitzaria (conditional indicative singular third-person)
metastatitzaríem (conditional first-person indicative plural)
metastatitzaríeu (conditional indicative plural second-person)
metastatitzarien (conditional indicative plural third-person)
metastatitzi (first-person present singular subjunctive)
metastatitzis (present second-person singular subjunctive)
metastatitzi (present singular subjunctive third-person)
metastatitzem (first-person plural present subjunctive)
metastatitzeu (plural present second-person subjunctive)
metastatitzin (plural present subjunctive third-person)
metastatitzés (first-person imperfect singular subjunctive)
metastatitzessis (imperfect second-person singular subjunctive)
metastatitzés (imperfect singular subjunctive third-person)
metastatitzéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
metastatitzéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
metastatitzessin (imperfect plural subjunctive third-person)
metastatitza (imperative second-person)
metastatitzi (formal imperative second-person-semantically singular)
metastatitzem (first-person imperative plural)
metastatitzeu (imperative plural second-person)
metastatitzin (formal imperative plural second-person-semantically)
no metastatitzis (imperative negative second-person)
no metastatitzi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no metastatitzem (first-person imperative negative plural)
no metastatitzeu (imperative negative plural second-person)
no metastatitzin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


caguera

Has estat massa dies sense caguera i això és dolent.

You've gone too many days without wanting to shit and that's bad.


maixella

Inherited from Old Catalan maxella, from Latin maxilla. Compare Occitan maissèla, Spanish mejilla.


vinícola

ca-adj

vinícola m or f (masculine and feminine plural vinícoles)

regió vinícola


fíbula

Borrowed from Latin fībula (“buckle”). Compare the inherited doublet sivella.


cabellera

[kə.βəˈʎe.ɾə]


sintàctic

sintàctic (feminine sintàctica, masculine plural sintàctics, feminine plural sintàctiques)

sintàctica (feminine)
sintàctics (masculine plural)
sintàctiques (feminine plural)

Borrowed from Ancient Greek συντακτικός (suntaktikós) via French syntactique.


tifus

Learned borrowing from New Latin tȳphus, from Ancient Greek τῦφος (tûphos, “fever, stupor”).


saturní

ca-adj

saturní (feminine saturnina, masculine plural saturnins, feminine plural saturnines)

saturnina (feminine)
saturnins (masculine plural)
saturnines (feminine plural)


vi negre

[ˈbi ˈnɛ.ɣɾə]

[ˈvi ˈnə.ɣɾə]


cardiòleg

ca-noun

cardiòleg m (plural cardiòlegs, feminine cardiòloga)

cardiòlegs (plural)
cardiòloga (feminine)


endocrinòleg

endocrinòleg m (plural endocrinòlegs, feminine endocrinòloga)

endocrinòlegs (plural)
endocrinòloga (feminine)


ginecòleg

ginecòleg m (plural ginecòlegs, feminine ginecòloga)

ginecòlegs (plural)
ginecòloga (feminine)


hematòleg

hematòleg m (plural hematòlegs, feminine hematòloga)

hematòlegs (plural)
hematòloga (feminine)


hepatòleg

hepatòleg m (plural hepatòlegs, feminine hepatòloga)

hepatòlegs (plural)
hepatòloga (feminine)


nefròleg

nefròleg m (plural nefròlegs, feminine nefròloga)


neuròleg

neuròleg m (plural neuròlegs, feminine neuròloga)


neurològic

ca-adj

neurològic (feminine neurològica, masculine plural neurològics, feminine plural neurològiques)

neurològica (feminine)
neurològics (masculine plural)
neurològiques (feminine plural)


neurocirurgià

ca-noun

neurocirurgià m (plural neurocirurgians, feminine neurocirurgiana)

neurocirurgians (plural)
neurocirurgiana (feminine)


apendicectomia

apendicectomia f (plural apendicectomies)


pròstata

Borrowed from Medieval Latin prostata, from Ancient Greek προστάτης (prostátēs, “one standing before, protector”), from πρό (pró, “before”) + ἵστημι (hístēmi, “to stand”).


traqueal

ca-adj

traqueal m or f (masculine and feminine plural traqueals)


asimptomàtic

asimptomàtic (feminine asimptomàtica, masculine plural asimptomàtics, feminine plural asimptomàtiques)

asimptomàtica (feminine)
asimptomàtics (masculine plural)
asimptomàtiques (feminine plural)


epidemiològic

epidemiològic (feminine epidemiològica, masculine plural epidemiològics, feminine plural epidemiològiques)

epidemiològica (feminine)
epidemiològics (masculine plural)
epidemiològiques (feminine plural)


epidemiòleg

ca-noun

epidemiòleg m (plural epidemiòlegs, feminine epidemiòloga)

epidemiòlegs (plural)
epidemiòloga (feminine)


uròleg

uròleg m (plural uròlegs, feminine uròloga)


fisiòleg

fisiòleg m (plural fisiòlegs, feminine fisiòloga)


oncòleg

oncòleg m (plural oncòlegs, feminine oncòloga)


patòleg

patòleg m (plural patòlegs, feminine patòloga)


pancreàtic

ca-adj

pancreàtic (feminine pancreàtica, masculine plural pancreàtics, feminine plural pancreàtiques)

pancreàtica (feminine)
pancreàtics (masculine plural)
pancreàtiques (feminine plural)


pàncrees

Learned borrowing from Latin pancreas, from Ancient Greek πάγκρεας (pánkreas).


sistema nerviós

ca-noun

sistema nerviós m (plural sistemes nerviosos)


rebentat

(Mallorca) Espresso with a shot of liquor


mostatxo

From Italian mostaccio, probably borrowed via Spanish mostacho.


cadavèric

ca-adj

cadavèric (feminine cadavèrica, masculine plural cadavèrics, feminine plural cadavèriques)

cadavèrica (feminine)
cadavèrics (masculine plural)
cadavèriques (feminine plural)

[kə.ðəˈβɛ.ɾik]

From cadàver + -ic. Compare French cadavérique.


livideses cadavèriques

ca-noun

livideses cadavèriques f pl (plural only)


queixal del seny

queixal del seny m (plural queixals del seny)


queixal

From queix (“lower maxillar”), from Vulgar Latin capseum (“box-like”), from capsa (“box”) and capsus (“wagon body”), or possibly directly from this last one.


fal·lus

Borrowed from Latin phallus, from Ancient Greek φαλλός (phallós).


hidromel

Learned borrowing from Latin hydromel(i).


himen

Borrowed from Latin hymen, from Ancient Greek ὑμήν (humḗn, “skin, membrane”).


cartilaginós

ca-adj

cartilaginós (feminine cartilaginosa, masculine plural cartilaginosos, feminine plural cartilaginoses)

cartilaginosa (feminine)
cartilaginosos (masculine plural)
cartilaginoses (feminine plural)

Borrowed from Latin cartilāginōsus. By surface analysis, cartílag + -ós.


obstètric

obstètric (feminine obstètrica, masculine plural obstètrics, feminine plural obstètriques)

obstètrica (feminine)
obstètrics (masculine plural)
obstètriques (feminine plural)


analgèsic

analgèsic (feminine analgèsica, masculine plural analgèsics, feminine plural analgèsiques)

analgèsica (feminine)
analgèsics (masculine plural)
analgèsiques (feminine plural)


atles

From Atles (“Atlas”), from Latin Ātlās, from Ancient Greek Ἄτλας (Átlas).


esmalt

Inherited from Early Medieval Latin smaltum.


enclusa

Inherited from Latin incūdem, through a Vulgar Latin root *inclūdinem, through the influence of inclūdō or inclūsores. Compare Occitan enclutge, French enclume, Spanish yunque.


estrep

Probably from Frankish *streup, compare French étrier.


calcani

ca-adj

calcani (feminine calcània, masculine plural calcanis, feminine plural calcànies)

calcània (feminine)
calcanis (masculine plural)
calcànies (feminine plural)

Borrowed from Latin calcāneum. Cf. also the archaic doublet calcany.


pòmul

Borrowed from Latin pomulum, diminutive of pōmum (“fruit”).


cúbit

Borrowed from Latin cubitus (“elbow”). Doublet of colze.


metacarpià

metacarpià (feminine metacarpiana, masculine plural metacarpians, feminine plural metacarpianes)

metacarpiana (feminine)
metacarpians (masculine plural)
metacarpianes (feminine plural)


metatarsià

metatarsià (feminine metatarsiana, masculine plural metatarsians, feminine plural metatarsianes)

metatarsiana (feminine)
metatarsians (masculine plural)
metatarsianes (feminine plural)


depilar

ca-verb

depilar (first-person singular present depilo, first-person singular preterite depilí, past participle depilat)

depilo (first-person present singular)
depilí (first-person preterite singular)
depilat (participle past)
depilar (infinitive)
depilant (gerund)
depilat (masculine participle past singular)
depilada (feminine participle past singular)
depilats (masculine participle past plural)
depilades (feminine participle past plural)
depilo (first-person indicative present singular)
depiles (indicative present second-person singular)
depila (indicative present singular third-person)
depilem (first-person indicative plural present)
depileu (indicative plural present second-person)
depilen (indicative plural present third-person)
depilava (first-person imperfect indicative singular)
depilaves (imperfect indicative second-person singular)
depilava (imperfect indicative singular third-person)
depilàvem (first-person imperfect indicative plural)
depilàveu (imperfect indicative plural second-person)
depilaven (imperfect indicative plural third-person)
depilaré (first-person future indicative singular)
depilaràs (future indicative second-person singular)
depilarà (future indicative singular third-person)
depilarem (first-person future indicative plural)
depilareu (future indicative plural second-person)
depilaran (future indicative plural third-person)
depilí (first-person indicative preterite singular)
depilares (indicative preterite second-person singular)
depilà (indicative preterite singular third-person)
depilàrem (first-person indicative plural preterite)
depilàreu (indicative plural preterite second-person)
depilaren (indicative plural preterite third-person)
depilaria (conditional first-person indicative singular)
depilaries (conditional indicative second-person singular)
depilaria (conditional indicative singular third-person)
depilaríem (conditional first-person indicative plural)
depilaríeu (conditional indicative plural second-person)
depilarien (conditional indicative plural third-person)
depili (first-person present singular subjunctive)
depilis (present second-person singular subjunctive)
depili (present singular subjunctive third-person)
depilem (first-person plural present subjunctive)
depileu (plural present second-person subjunctive)
depilin (plural present subjunctive third-person)
depilés (first-person imperfect singular subjunctive)
depilessis (imperfect second-person singular subjunctive)
depilés (imperfect singular subjunctive third-person)
depiléssim (first-person imperfect plural subjunctive)
depiléssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
depilessin (imperfect plural subjunctive third-person)
depila (imperative second-person)
depili (formal imperative second-person-semantically singular)
depilem (first-person imperative plural)
depileu (imperative plural second-person)
depilin (formal imperative plural second-person-semantically)
no depilis (imperative negative second-person)
no depili (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no depilem (first-person imperative negative plural)
no depileu (imperative negative plural second-person)
no depilin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


ganglionar

ca-adj

ganglionar m or f (masculine and feminine plural ganglionars)


ruló

Borrowed from French rouleau (“roller”).


musculatura

musculature (the muscles of a body or organ collectively)


melsa

Ultimately from Proto-Germanic *miltiją, possibly through a Gothic *𐌼𐌹𐌻𐍄𐌹 (*milti). Compare Sicilian meusa.


miliar

miliar m or f (masculine and feminine plural miliars)


lentilla

Borrowed from French lentille. Doublet of lentícula and the inherited llentilla.


llentilla

Inherited from Old Catalan *lentiyla (plural attested as lentiyles), from Vulgar Latin *lenticla (compare Occitan lentilha, French lentille, Spanish lenteja), syncopated form of Latin lenticula, diminutive of lēns. Compare lentícula, a borrowed doublet.


lent de contacte

ca-noun

lent de contacte f (plural lents de contacte)


pintallavis

Verb-object compound, composed of pinta (“to paint”) + llavis (“lips”).


conjuntiva

Borrowed from Medieval Latin conjūnctīva (“serving to connect, connective”, feminine), ellipsis of membrāna conjūnctīva (literally “conjunctive membrane”).

ellipsis

(anatomy, ophthalmology) conjunctiva (membrane that lines the inner surface of the eyelid)


borni

ca-adj

borni (feminine bòrnia, masculine plural bornis, feminine plural bòrnies)

bòrnia (feminine)
bornis (masculine plural)
bòrnies (feminine plural)


psiquiatre

ca-noun

psiquiatre m (plural psiquiatres, feminine psiquiatra)

psiquiatres (plural)
psiquiatra (feminine)


al·lèrgic

ca-adj

al·lèrgic (feminine al·lèrgica, masculine plural al·lèrgics, feminine plural al·lèrgiques)

al·lèrgica (feminine)
al·lèrgics (masculine plural)
al·lèrgiques (feminine plural)


marcapassos

Verb-object compound, composed of marca (“to mark”) + passos (“steps”).


espasme

Borrowed from Latin spasmus, from Ancient Greek σπασμός (spasmós).

spasm (a sudden, involuntary contraction of a muscle)


eixugacabells

[əˌʃu.ɣə.kəˈβɛʎs]

[əˌʃu.ɣə.kəˈbəʎs]

Verb-object compound, composed of eixuga (“to dry”) + cabells (“hair”).


mànec

Inherited from Early Medieval Latin manicus, derived from Latin manus (“hand”).


geniva

Inherited from Old Catalan geniva, from Latin gingīva (compare Occitan gengiva, French gencive, Spanish encía), from Proto-Indo-European *ǵyewh₁-.


miocardiopatia

ca-noun

miocardiopatia f (plural miocardiopaties)


paper de vàter

paper de vàter m (plural papers de vàter)


rovell

Inherited from Old Catalan roveyl, from Vulgar Latin *rōbĭclus, diminutive based on Latin rōbīgō (“rust”). First attested in the 13th century. Compare Occitan rovilh, French rouille, Spanish robín.


disenteria

Borrowed from Latin dysenteria, from Ancient Greek δυσεντερία (dusentería).

(pathology) dysentery (disease characterised by inflammation of the intestines)


monyó

Compare French moignon, Occitan monhon, Spanish muñón. Possibly related to Basque muño (“hill”).


encefalopatia espongiforme bovina

encefalopatia espongiforme bovina f (uncountable)

bovine spongiform encephalopathy
bovine spongiform encephalopathy

(pathology, neurology) bovine spongiform encephalopathy


expectorar

ca-verb

expectorar (first-person singular present expectoro, first-person singular preterite expectorí, past participle expectorat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

expectorar (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
expectoro (first-person present singular)
expectorí (first-person preterite singular)
expectorat (participle past)
expectorar (infinitive)
expectorant (gerund)
expectorat (masculine participle past singular)
expectorada (feminine participle past singular)
expectorats (masculine participle past plural)
expectorades (feminine participle past plural)
expectoro (first-person indicative present singular)
expectores (indicative present second-person singular)
expectora (indicative present singular third-person)
expectorem (first-person indicative plural present)
expectoreu (indicative plural present second-person)
expectoren (indicative plural present third-person)
expectorava (first-person imperfect indicative singular)
expectoraves (imperfect indicative second-person singular)
expectorava (imperfect indicative singular third-person)
expectoràvem (first-person imperfect indicative plural)
expectoràveu (imperfect indicative plural second-person)
expectoraven (imperfect indicative plural third-person)
expectoraré (first-person future indicative singular)
expectoraràs (future indicative second-person singular)
expectorarà (future indicative singular third-person)
expectorarem (first-person future indicative plural)
expectorareu (future indicative plural second-person)
expectoraran (future indicative plural third-person)
expectorí (first-person indicative preterite singular)
expectorares (indicative preterite second-person singular)
expectorà (indicative preterite singular third-person)
expectoràrem (first-person indicative plural preterite)
expectoràreu (indicative plural preterite second-person)
expectoraren (indicative plural preterite third-person)
expectoraria (conditional first-person indicative singular)
expectoraries (conditional indicative second-person singular)
expectoraria (conditional indicative singular third-person)
expectoraríem (conditional first-person indicative plural)
expectoraríeu (conditional indicative plural second-person)
expectorarien (conditional indicative plural third-person)
expectori (first-person present singular subjunctive)
expectoris (present second-person singular subjunctive)
expectori (present singular subjunctive third-person)
expectorem (first-person plural present subjunctive)
expectoreu (plural present second-person subjunctive)
expectorin (plural present subjunctive third-person)
expectorés (first-person imperfect singular subjunctive)
expectoressis (imperfect second-person singular subjunctive)
expectorés (imperfect singular subjunctive third-person)
expectoréssim (first-person imperfect plural subjunctive)
expectoréssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
expectoressin (imperfect plural subjunctive third-person)
expectora (imperative second-person)
expectori (formal imperative second-person-semantically singular)
expectorem (first-person imperative plural)
expectoreu (imperative plural second-person)
expectorin (formal imperative plural second-person-semantically)
no expectoris (imperative negative second-person)
no expectori (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no expectorem (first-person imperative negative plural)
no expectoreu (imperative negative plural second-person)
no expectorin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Learned borrowing from Latin expectorāre.

lbor

(transitive) to expectorate (to cough up fluid from the lungs)


gorja

Borrowed from French gorge. Doublet of gorga.


encapsular

ca-verb

encapsular (first-person singular present encapsulo, first-person singular preterite encapsulí, past participle encapsulat)

encapsulo (first-person present singular)
encapsulí (first-person preterite singular)
encapsulat (participle past)
encapsular (infinitive)
encapsulant (gerund)
encapsulat (masculine participle past singular)
encapsulada (feminine participle past singular)
encapsulats (masculine participle past plural)
encapsulades (feminine participle past plural)
encapsulo (first-person indicative present singular)
encapsules (indicative present second-person singular)
encapsula (indicative present singular third-person)
encapsulem (first-person indicative plural present)
encapsuleu (indicative plural present second-person)
encapsulen (indicative plural present third-person)
encapsulava (first-person imperfect indicative singular)
encapsulaves (imperfect indicative second-person singular)
encapsulava (imperfect indicative singular third-person)
encapsulàvem (first-person imperfect indicative plural)
encapsulàveu (imperfect indicative plural second-person)
encapsulaven (imperfect indicative plural third-person)
encapsularé (first-person future indicative singular)
encapsularàs (future indicative second-person singular)
encapsularà (future indicative singular third-person)
encapsularem (first-person future indicative plural)
encapsulareu (future indicative plural second-person)
encapsularan (future indicative plural third-person)
encapsulí (first-person indicative preterite singular)
encapsulares (indicative preterite second-person singular)
encapsulà (indicative preterite singular third-person)
encapsulàrem (first-person indicative plural preterite)
encapsulàreu (indicative plural preterite second-person)
encapsularen (indicative plural preterite third-person)
encapsularia (conditional first-person indicative singular)
encapsularies (conditional indicative second-person singular)
encapsularia (conditional indicative singular third-person)
encapsularíem (conditional first-person indicative plural)
encapsularíeu (conditional indicative plural second-person)
encapsularien (conditional indicative plural third-person)
encapsuli (first-person present singular subjunctive)
encapsulis (present second-person singular subjunctive)
encapsuli (present singular subjunctive third-person)
encapsulem (first-person plural present subjunctive)
encapsuleu (plural present second-person subjunctive)
encapsulin (plural present subjunctive third-person)
encapsulés (first-person imperfect singular subjunctive)
encapsulessis (imperfect second-person singular subjunctive)
encapsulés (imperfect singular subjunctive third-person)
encapsuléssim (first-person imperfect plural subjunctive)
encapsuléssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
encapsulessin (imperfect plural subjunctive third-person)
encapsula (imperative second-person)
encapsuli (formal imperative second-person-semantically singular)
encapsulem (first-person imperative plural)
encapsuleu (imperative plural second-person)
encapsulin (formal imperative plural second-person-semantically)
no encapsulis (imperative negative second-person)
no encapsuli (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no encapsulem (first-person imperative negative plural)
no encapsuleu (imperative negative plural second-person)
no encapsulin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(pronominal, pathology) to form a capsule (of a foreign body)


peritoneu

Borrowed from Latin peritonaeum, from Ancient Greek περιτόναιον (peritónaion), from περιτόναιος (peritónaios).


psiquiatria

(medicine) psychiatry (branch of medicine dealing with mental illness)


rull

Inherited from Latin rotulus. Doublet of rotlle.


rull

ca-adj

rull (feminine rulla, masculine plural rulls, feminine plural rulles)

rulla (feminine)
rulls (masculine plural)
rulles (feminine plural)


xarampió

Inherited from Latin sirimpiōnem, a kind of skin rash. Compare to Spanish sarampión.


corda vocal

(anatomy) vocal cord (membrane fold in the human larynx)


adives

Borrowed from Arabic الذِّئْبَة (aḏ-ḏiʔba).


bronquial

ca-adj

bronquial m or f (masculine and feminine plural bronquials)


estoma

Borrowed from Ancient Greek στόμα (stóma).

bor+

(medicine) stoma (surgically constructed opening)


glotal

ca-adj

glotal m or f (masculine and feminine plural glotals)

(anatomy) glottal (relating to the glottis)


intestí gros

ca-noun

intestí gros m (plural intestins grossos)


lòbul frontal

lòbul frontal m (plural lòbuls frontals)


lòbul occipital

lòbul occipital m (plural lòbuls occipitals)


lòbul parietal

lòbul parietal m (plural lòbuls parietals)


lòbul temporal

lòbul temporal m (plural lòbuls temporals)


drogoaddicte

ca-adj

drogoaddicte (feminine drogoaddicta, masculine and feminine plural drogoaddictes)

drogoaddicta (feminine)
drogoaddictes (feminine masculine plural)


marejada

[mə.ɾəˈʒa.ðə]

moderate sea (corresponding to a rating of 4 on the Douglas sea scale)


carxofa

From Andalusian Arabic خَرْشُوفَة (*ḵaršúfa), from Arabic خُرْشُوف (ḵuršūf, “artichoke”). Compare Italian carciofo and Spanish alcachofa.


madur

madur (feminine madura, masculine plural madurs, feminine plural madures)

madura (feminine)
madurs (masculine plural)
madures (feminine plural)

Inherited from Old Catalan madur, from Latin mātūrus (compare Occitan madur, French mûr, Spanish maduro), from Proto-Indo-European *meh₂- (“to ripen, mature”).

der

(medicine) mature (full of suppuration; of a pimple or abscess)


estria

Learned borrowing from Latin stria (“furrow”).


alveolectomia

From alveolo (preffixed form of alvèol, from Latin alveolus ~ a small hollow or cavity)
and ectomia (suffixed form derived from Greek ektomé ~ ablation, extirpation).

(surgery) alveolectomy (surgical reshaping of the alveolar ridge)


paranoic

ca-adj

paranoic (feminine paranoica, masculine plural paranoics, feminine plural paranoiques)

paranoica (feminine)
paranoics (masculine plural)
paranoiques (feminine plural)


aparell

(anatomy) system (a set of body organs having a particular function)


pneumònia

Learned borrowing from Ancient Greek πνευμονίᾱ (pneumoníā, “lung disease”), from πνεύμων (pneúmōn, “lung”).


tuberculosi

(pathology) tuberculosis (infectious disease)


electuari

Learned borrowing from Latin ēlectuārium.


pavelló

Inherited from Latin pāpiliōnem. First attested in the 13th century. Doublet of papalló. Compare French pavillon.

(anatomy) pinna, auricle (the visible part of the ear that resides outside of the head)


miop

ca-adj

miop (feminine miopa, masculine plural miops, feminine plural miopes)

miopa (feminine)
miops (masculine plural)
miopes (feminine plural)

Learned borrowing from Late Latin myops, from Ancient Greek μύωψ (múōps).


dislèxia

Learned borrowing from New Latin dyslexia.


heroïnòman

ca-adj

heroïnòman (feminine heroïnòmana, masculine plural heroïnòmans, feminine plural heroïnòmanes)

heroïnòmana (feminine)
heroïnòmans (masculine plural)
heroïnòmanes (feminine plural)


tacons

See the etymology of the corresponding lemma form.


radiòleg

ca-noun

radiòleg m (plural radiòlegs, feminine radiòloga)


llombrígol

Inherited from Old Catalan lombrigol, from Vulgar Latin *umbilīculus (with /l-/ via agglutination from a definite article), diminutive of Latin umbilīcus. For the influence of preceding determiners, cf. French nombril and Romanian buric.


parafília

La "resposta sensorial meridiana autònoma" no consta a la Viquipèdia com una parafília, però han de ser cosines germanes.

2016 October 13, “¿Què és ASMR, els famosos 'orgasmes cerebrals' de Youtube?”, in El Periódico:


autonòmic

ca-adj

autonòmic (feminine autonòmica, masculine plural autonòmics, feminine plural autonòmiques)

autonòmica (feminine)
autonòmics (masculine plural)
autonòmiques (feminine plural)


clínic

ca-noun

clínic m (plural clínics, feminine clínica)


xacra

Borrowed from Arabic شَكَا (šakā, “to complain”). Cognate to Spanish achaque.


lligada

(medicine) ligature (the thread used in surgery to close a vessel or duct)


avortar

ca-verb

avortar (first-person singular present avorto, first-person singular preterite avortí, past participle avortat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

avortar (canonical)
root stress: (canonical)
ɔ (canonical)
avorto (first-person present singular)
avortí (first-person preterite singular)
avortat (participle past)
avortar (infinitive)
avortant (gerund)
avortat (masculine participle past singular)
avortada (feminine participle past singular)
avortats (masculine participle past plural)
avortades (feminine participle past plural)
avorto (first-person indicative present singular)
avortes (indicative present second-person singular)
avorta (indicative present singular third-person)
avortem (first-person indicative plural present)
avorteu (indicative plural present second-person)
avorten (indicative plural present third-person)
avortava (first-person imperfect indicative singular)
avortaves (imperfect indicative second-person singular)
avortava (imperfect indicative singular third-person)
avortàvem (first-person imperfect indicative plural)
avortàveu (imperfect indicative plural second-person)
avortaven (imperfect indicative plural third-person)
avortaré (first-person future indicative singular)
avortaràs (future indicative second-person singular)
avortarà (future indicative singular third-person)
avortarem (first-person future indicative plural)
avortareu (future indicative plural second-person)
avortaran (future indicative plural third-person)
avortí (first-person indicative preterite singular)
avortares (indicative preterite second-person singular)
avortà (indicative preterite singular third-person)
avortàrem (first-person indicative plural preterite)
avortàreu (indicative plural preterite second-person)
avortaren (indicative plural preterite third-person)
avortaria (conditional first-person indicative singular)
avortaries (conditional indicative second-person singular)
avortaria (conditional indicative singular third-person)
avortaríem (conditional first-person indicative plural)
avortaríeu (conditional indicative plural second-person)
avortarien (conditional indicative plural third-person)
avorti (first-person present singular subjunctive)
avortis (present second-person singular subjunctive)
avorti (present singular subjunctive third-person)
avortem (first-person plural present subjunctive)
avorteu (plural present second-person subjunctive)
avortin (plural present subjunctive third-person)
avortés (first-person imperfect singular subjunctive)
avortessis (imperfect second-person singular subjunctive)
avortés (imperfect singular subjunctive third-person)
avortéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
avortéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
avortessin (imperfect plural subjunctive third-person)
avorta (imperative second-person)
avorti (formal imperative second-person-semantically singular)
avortem (first-person imperative plural)
avorteu (imperative plural second-person)
avortin (formal imperative plural second-person-semantically)
no avortis (imperative negative second-person)
no avorti (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no avortem (first-person imperative negative plural)
no avorteu (imperative negative plural second-person)
no avortin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(intransitive, medicine, botany) to miscarry, to abort


ullal

From ull (“eye”), from their position under the eyes. Compare English eye tooth.


exantema

Borrowed from Latin exanthēma, from Ancient Greek ἐξάνθημα (exánthēma).


lleganya

sleep (substance found in the corners of the eyes)


carúncula

Learned borrowing from Latin caruncula, diminutive of carō (“flesh”).


sabonera

Clipping of herba sabonera (“soapwort”).


frontissa

From earlier frantissa, either via Old Catalan frant, past participle of frànyer (“to break”), or directly from a Vulgar Latin *fractītia. Either way, ultimately from Latin frangō and modified by folk etymology due to being associated with front.

hinge (device that allows the pivoting of a door)


màcula

Borrowed from Latin macula. Doublet of malla, which was inherited.

(anatomy) macula (spot near the center of the retina)


cèrvix

cervix (lower, narrow portion of the uterus)


clatell

Se’l veya córrer per la vila ab el barret al clatell, no adonantse de ningú, xiulant de baix en baix tonades tristes ò mormolant tot sol com si s’hagués tornat tarumba.

1906, Josep Morató i Grau, Els habitants de la lluna, Ilustració Catalana, page 65:

He was seen running around town with his hat in the back of his neck, unaware of anyone, softly whistling sad tunes or mumbling to himself as if dazed.


garjola

Uncertain. A connection with cajola < caveŏla has been proposed.


ganyota

En Batís va mirar el cel amb el casc a les mans. Feia una ganyota d'observació.

2002, Albert Sánchez Piñol, chapter 9, in La pell freda, La Campana, →ISBN:

Batis looked at the sky with his helmet in his hands. He made an observational grimace.

A la ràdio, he sentit que si menges una llimona sense fer ganyotes, s'acomplirà tot el que desitges, però em fa por provar-ho, fer ganyotes i que cap desig no es faci mai més realitat

2006, Sergi Pàmies, “Precisament parlàvem de tu”, in Si menges una llimona sense fer ganyotes:


tinya

Stellaria media
Stellaria media#Translingual


manyopla

Els mariners escocesos es protegien amb manyoples que pujaven fins al colze.

2002, Albert Sánchez Piñol, chapter 1, in La pell freda, La Campana, →ISBN:

The Scottish sailors protected themselves with mittens that they pulled up to their elbows.


serrell

bang (hair that hangs down over the forehead)

forelock (lock of hair on the forehead of a horse)

the frayed edge of a well-worn piece of clothing


pròtesi

Borrowed from Ancient Greek πρόσθεσις (prósthesis).

bor+

(medicine) prosthesis (artificial replacement for a body part)


embòlia

(pathology) embolism (obstruction of a blood vessel)


bronqui

Borrowed from Ancient Greek βρόγχος (brónkhos).


AINE

Acronym of antiinflamatori no esteroidal.


abduir

ca-verb

abduir (first-person singular present abdueixo, first-person singular preterite abduí, past participle abduït)

abdueixo (first-person present singular)
abduí (first-person preterite singular)
abduït (participle past)
abduir (infinitive)
abduint (gerund)
abduït (masculine participle past singular)
abduïda (feminine participle past singular)
abduïts (masculine participle past plural)
abduïdes (feminine participle past plural)
abdueixo (first-person indicative present singular)
abdueixes (indicative present second-person singular)
abdueix (indicative present singular third-person)
abduïm (first-person indicative plural present)
abduïu (indicative plural present second-person)
abdueixen (indicative plural present third-person)
abduïa (first-person imperfect indicative singular)
abduïes (imperfect indicative second-person singular)
abduïa (imperfect indicative singular third-person)
abduíem (first-person imperfect indicative plural)
abduíeu (imperfect indicative plural second-person)
abduïen (imperfect indicative plural third-person)
abduiré (first-person future indicative singular)
abduiràs (future indicative second-person singular)
abduirà (future indicative singular third-person)
abduirem (first-person future indicative plural)
abduireu (future indicative plural second-person)
abduiran (future indicative plural third-person)
abduí (first-person indicative preterite singular)
abduïres (indicative preterite second-person singular)
abduí (indicative preterite singular third-person)
abduírem (first-person indicative plural preterite)
abduíreu (indicative plural preterite second-person)
abduïren (indicative plural preterite third-person)
abduiria (conditional first-person indicative singular)
abduiries (conditional indicative second-person singular)
abduiria (conditional indicative singular third-person)
abduiríem (conditional first-person indicative plural)
abduiríeu (conditional indicative plural second-person)
abduirien (conditional indicative plural third-person)
abdueixi (first-person present singular subjunctive)
abdueixis (present second-person singular subjunctive)
abdueixi (present singular subjunctive third-person)
abduïm (first-person plural present subjunctive)
abduïu (plural present second-person subjunctive)
abdueixin (plural present subjunctive third-person)
abduís (first-person imperfect singular subjunctive)
abduïssis (imperfect second-person singular subjunctive)
abduís (imperfect singular subjunctive third-person)
abduíssim (first-person imperfect plural subjunctive)
abduíssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
abduïssin (imperfect plural subjunctive third-person)
abdueix (imperative second-person)
abdueixi (formal imperative second-person-semantically singular)
abduïm (first-person imperative plural)
abduïu (imperative plural second-person)
abdueixin (formal imperative plural second-person-semantically)
no abdueixis (imperative negative second-person)
no abdueixi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no abduïm (first-person imperative negative plural)
no abduïu (imperative negative plural second-person)
no abdueixin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Borrowed from Latin abdūcere; adapted to inherited forms such as conduir.

(anatomy) to abduct (to draw away from the median axis of the body)


butllofa

No passava res i em vaig curar les butllofes de les mans, que m'havia fet quan collia brases, i les esgarrapades del coll, producte de les urpes assassines.

2002, Albert Sánchez Piñol, chapter 4, in La pell freda, La Campana, →ISBN:

Nothing happened and I tended to the blisters on my hands, which I had incurred picking up embers, and to the scratches in my neck, caused by the murderous claws.


engonal

Inherited from Latin inguinālis, from inguen (“groin”). Doublet of inguinal, a learned borrowing.

Vaig agafar el Remington i vaig pegar-li amb la culata, fins que un cop especialment cruel, a l'engonal, va fer que es caragolés com un cuc.

2002, Albert Sánchez Piñol, chapter 5, in La pell freda, La Campana, →ISBN:

I grabbed the Remington and hit her with the butt, until an especially cruel blow, in the groin, had her writhing like a worm.


trepitjar

trepitjar (first-person singular present trepitjo, first-person singular preterite trepitgí, past participle trepitjat)

trepitjo (first-person present singular)
trepitgí (first-person preterite singular)
trepitjat (participle past)
trepitjar (infinitive)
trepitjant (gerund)
trepitjat (masculine participle past singular)
trepitjada (feminine participle past singular)
trepitjats (masculine participle past plural)
trepitjades (feminine participle past plural)
trepitjo (first-person indicative present singular)
trepitges (indicative present second-person singular)
trepitja (indicative present singular third-person)
trepitgem (first-person indicative plural present)
trepitgeu (indicative plural present second-person)
trepitgen (indicative plural present third-person)
trepitjava (first-person imperfect indicative singular)
trepitjaves (imperfect indicative second-person singular)
trepitjava (imperfect indicative singular third-person)
trepitjàvem (first-person imperfect indicative plural)
trepitjàveu (imperfect indicative plural second-person)
trepitjaven (imperfect indicative plural third-person)
trepitjaré (first-person future indicative singular)
trepitjaràs (future indicative second-person singular)
trepitjarà (future indicative singular third-person)
trepitjarem (first-person future indicative plural)
trepitjareu (future indicative plural second-person)
trepitjaran (future indicative plural third-person)
trepitgí (first-person indicative preterite singular)
trepitjares (indicative preterite second-person singular)
trepitjà (indicative preterite singular third-person)
trepitjàrem (first-person indicative plural preterite)
trepitjàreu (indicative plural preterite second-person)
trepitjaren (indicative plural preterite third-person)
trepitjaria (conditional first-person indicative singular)
trepitjaries (conditional indicative second-person singular)
trepitjaria (conditional indicative singular third-person)
trepitjaríem (conditional first-person indicative plural)
trepitjaríeu (conditional indicative plural second-person)
trepitjarien (conditional indicative plural third-person)
trepitgi (first-person present singular subjunctive)
trepitgis (present second-person singular subjunctive)
trepitgi (present singular subjunctive third-person)
trepitgem (first-person plural present subjunctive)
trepitgeu (plural present second-person subjunctive)
trepitgin (plural present subjunctive third-person)
trepitgés (first-person imperfect singular subjunctive)
trepitgessis (imperfect second-person singular subjunctive)
trepitgés (imperfect singular subjunctive third-person)
trepitgéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
trepitgéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
trepitgessin (imperfect plural subjunctive third-person)
trepitja (imperative second-person)
trepitgi (formal imperative second-person-semantically singular)
trepitgem (first-person imperative plural)
trepitgeu (imperative plural second-person)
trepitgin (formal imperative plural second-person-semantically)
no trepitgis (imperative negative second-person)
no trepitgi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no trepitgem (first-person imperative negative plural)
no trepitgeu (imperative negative plural second-person)
no trepitgin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Apparently from dialectal trapitx (“olive oil press”), which may represent a Mozarabic development of Byzantine Greek *τραπήτιον (*trapḗtion), a diminutive of trapētus.

(winemaking) to tread grapes to make wine


nansa

Conflation of Latin ānsa and Latin nassa.

(surgery) snare (looped instrument for removing polyps, etc.)


crepar

crepar (first-person singular present crepo, first-person singular preterite crepí, past participle crepat); root stress: (Valencia) /e/; (Central) /ɛ/

crepar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
/ɛ/ (canonical)
crepo (first-person present singular)
crepí (first-person preterite singular)
crepat (participle past)
crepar (infinitive)
crepant (gerund)
crepat (masculine participle past singular)
crepada (feminine participle past singular)
crepats (masculine participle past plural)
crepades (feminine participle past plural)
crepo (first-person indicative present singular)
crepes (indicative present second-person singular)
crepa (indicative present singular third-person)
crepem (first-person indicative plural present)
crepeu (indicative plural present second-person)
crepen (indicative plural present third-person)
crepava (first-person imperfect indicative singular)
crepaves (imperfect indicative second-person singular)
crepava (imperfect indicative singular third-person)
crepàvem (first-person imperfect indicative plural)
crepàveu (imperfect indicative plural second-person)
crepaven (imperfect indicative plural third-person)
creparé (first-person future indicative singular)
creparàs (future indicative second-person singular)
creparà (future indicative singular third-person)
creparem (first-person future indicative plural)
crepareu (future indicative plural second-person)
creparan (future indicative plural third-person)
crepí (first-person indicative preterite singular)
crepares (indicative preterite second-person singular)
crepà (indicative preterite singular third-person)
crepàrem (first-person indicative plural preterite)
crepàreu (indicative plural preterite second-person)
creparen (indicative plural preterite third-person)
creparia (conditional first-person indicative singular)
creparies (conditional indicative second-person singular)
creparia (conditional indicative singular third-person)
creparíem (conditional first-person indicative plural)
creparíeu (conditional indicative plural second-person)
creparien (conditional indicative plural third-person)
crepi (first-person present singular subjunctive)
crepis (present second-person singular subjunctive)
crepi (present singular subjunctive third-person)
crepem (first-person plural present subjunctive)
crepeu (plural present second-person subjunctive)
crepin (plural present subjunctive third-person)
crepés (first-person imperfect singular subjunctive)
crepessis (imperfect second-person singular subjunctive)
crepés (imperfect singular subjunctive third-person)
crepéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
crepéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
crepessin (imperfect plural subjunctive third-person)
crepa (imperative second-person)
crepi (formal imperative second-person-semantically singular)
crepem (first-person imperative plural)
crepeu (imperative plural second-person)
crepin (formal imperative plural second-person-semantically)
no crepis (imperative negative second-person)
no crepi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no crepem (first-person imperative negative plural)
no crepeu (imperative negative plural second-person)
no crepin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(transitive, Central, Valencia) to backcomb


monyo

(chiefly Valencia) head of hair; hairstyle


esclerosi

From Ancient Greek σκλήρωσις (sklḗrōsis, “hardening”).


excisió

(surgery) excision (the removal of a tumor, etc. by cutting)


mistela

Borrowed from Italian mistella, from misto (“mixed”).

mistelle (grape must with additional alcohol)


isquèmic

ca-adj

isquèmic (feminine isquèmica, masculine plural isquèmics, feminine plural isquèmiques)

isquèmica (feminine)
isquèmics (masculine plural)
isquèmiques (feminine plural)


estafilococ

(bacteriology) irregular grouping of cocci


idiopàtic

idiopàtic (feminine idiopàtica, masculine plural idiopàtics, feminine plural idiopàtiques)

idiopàtica (feminine)
idiopàtics (masculine plural)
idiopàtiques (feminine plural)


reumatològic

reumatològic (feminine reumatològica, masculine plural reumatològics, feminine plural reumatològiques)

reumatològica (feminine)
reumatològics (masculine plural)
reumatològiques (feminine plural)


reumatòleg

ca-noun

reumatòleg m (plural reumatòlegs, feminine reumatòloga)

reumatòlegs (plural)
reumatòloga (feminine)


monoaminooxidasa

monoaminooxidasa f (plural monoaminooxidases)


urticària

Learned borrowing from New Latin urticāria.


anèmic

ca-adj

anèmic (feminine anèmica, masculine plural anèmics, feminine plural anèmiques)

anèmica (feminine)
anèmics (masculine plural)
anèmiques (feminine plural)


fluix

Inherited from Latin fluxus (adjective). Doublet of flux.

fluix de sang


pupil·la

Learned borrowing from Latin pupilla. Doublet of pubilla.

(anatomy) pupil (the hole in the middle of the iris of the eye)


gònada

gonad (sex gland such as a testicle or ovary)


esofàgic

esofàgic (feminine esofàgica, masculine plural esofàgics, feminine plural esofàgiques)

esofàgica (feminine)
esofàgics (masculine plural)
esofàgiques (feminine plural)

(anatomy) oesophageal (of or pertaining to the oesophagus)


antiinflamatori

antiinflamatori (feminine antiinflamatòria, masculine plural antiinflamatoris, feminine plural antiinflamatòries)

antiinflamatòria (feminine)
antiinflamatoris (masculine plural)
antiinflamatòries (feminine plural)


antiinflamatori

ca-noun

antiinflamatori m (plural antiinflamatoris)


cancerós

ca-adj

cancerós (feminine cancerosa, masculine plural cancerosos, feminine plural canceroses)

cancerosa (feminine)
cancerosos (masculine plural)
canceroses (feminine plural)


vestíbul

(anatomy) vestibule (any of a number of body cavities)


psicòtic

psicòtic (feminine psicòtica, masculine plural psicòtics, feminine plural psicòtiques)

psicòtica (feminine)
psicòtics (masculine plural)
psicòtiques (feminine plural)


metatars

Borrowed from Ancient Greek μετατάρσιον (metatársion).


macròfag

ca-adj

macròfag (feminine macròfaga, masculine plural macròfags, feminine plural macròfagues)

macròfaga (feminine)
macròfags (masculine plural)
macròfagues (feminine plural)


sèpsia

From Ancient Greek σῆψις (sêpsis, “putrefaction”) with the suffix -ia.


priorat

Priorat (wine from the DOQ Priorat in Catalonia)


ecocardiogràfic

ca-adj

ecocardiogràfic (feminine ecocardiogràfica, masculine plural ecocardiogràfics, feminine plural ecocardiogràfiques)

ecocardiogràfica (feminine)
ecocardiogràfics (masculine plural)
ecocardiogràfiques (feminine plural)


patognòmic

patognòmic (feminine patognòmica, masculine plural patognòmics, feminine plural patognòmiques)

patognòmica (feminine)
patognòmics (masculine plural)
patognòmiques (feminine plural)


veixiga

Inherited from Latin vessīca, variant of vēsīca.


papil·la

(anatomy) Short for papil·la òptica (“optic disc”).


papil·la òptica

ca-noun

papil·la òptica f (plural papil·les òptiques)


llagrimejar

ca-verb

llagrimejar (first-person singular present llagrimejo, first-person singular preterite llagrimegí, past participle llagrimejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

llagrimejar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
llagrimejo (first-person present singular)
llagrimegí (first-person preterite singular)
llagrimejat (participle past)
llagrimejar (infinitive)
llagrimejant (gerund)
llagrimejat (masculine participle past singular)
llagrimejada (feminine participle past singular)
llagrimejats (masculine participle past plural)
llagrimejades (feminine participle past plural)
llagrimejo (first-person indicative present singular)
llagrimeges (indicative present second-person singular)
llagrimeja (indicative present singular third-person)
llagrimegem (first-person indicative plural present)
llagrimegeu (indicative plural present second-person)
llagrimegen (indicative plural present third-person)
llagrimejava (first-person imperfect indicative singular)
llagrimejaves (imperfect indicative second-person singular)
llagrimejava (imperfect indicative singular third-person)
llagrimejàvem (first-person imperfect indicative plural)
llagrimejàveu (imperfect indicative plural second-person)
llagrimejaven (imperfect indicative plural third-person)
llagrimejaré (first-person future indicative singular)
llagrimejaràs (future indicative second-person singular)
llagrimejarà (future indicative singular third-person)
llagrimejarem (first-person future indicative plural)
llagrimejareu (future indicative plural second-person)
llagrimejaran (future indicative plural third-person)
llagrimegí (first-person indicative preterite singular)
llagrimejares (indicative preterite second-person singular)
llagrimejà (indicative preterite singular third-person)
llagrimejàrem (first-person indicative plural preterite)
llagrimejàreu (indicative plural preterite second-person)
llagrimejaren (indicative plural preterite third-person)
llagrimejaria (conditional first-person indicative singular)
llagrimejaries (conditional indicative second-person singular)
llagrimejaria (conditional indicative singular third-person)
llagrimejaríem (conditional first-person indicative plural)
llagrimejaríeu (conditional indicative plural second-person)
llagrimejarien (conditional indicative plural third-person)
llagrimegi (first-person present singular subjunctive)
llagrimegis (present second-person singular subjunctive)
llagrimegi (present singular subjunctive third-person)
llagrimegem (first-person plural present subjunctive)
llagrimegeu (plural present second-person subjunctive)
llagrimegin (plural present subjunctive third-person)
llagrimegés (first-person imperfect singular subjunctive)
llagrimegessis (imperfect second-person singular subjunctive)
llagrimegés (imperfect singular subjunctive third-person)
llagrimegéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
llagrimegéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
llagrimegessin (imperfect plural subjunctive third-person)
llagrimeja (imperative second-person)
llagrimegi (formal imperative second-person-semantically singular)
llagrimegem (first-person imperative plural)
llagrimegeu (imperative plural second-person)
llagrimegin (formal imperative plural second-person-semantically)
no llagrimegis (imperative negative second-person)
no llagrimegi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no llagrimegem (first-person imperative negative plural)
no llagrimegeu (imperative negative plural second-person)
no llagrimegin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

[ʎə.ɣɾi.məˈʒa]

Inherited from Vulgar Latin *lacrimizāre. Derivable from llàgrima + -ejar.

inh+

(intransitive) to shed tears, water, weep


opiat

ca-adj

opiat (feminine opiada, masculine plural opiats, feminine plural opiades)

opiada (feminine)
opiats (masculine plural)
opiades (feminine plural)

(pharmacology) opiated (mixed or impregnated with opium)


immunodeficiència

ca-noun

immunodeficiència f (plural immunodeficiències)


recaure

ca-verb

recaure (first-person singular present recaic, first-person singular preterite recaiguí, past participle recaigut)

recaic (first-person present singular)
recaiguí (first-person preterite singular)
recaigut (participle past)
recaure (infinitive)
recaient (gerund)
recaigut (masculine participle past singular)
recaiguda (feminine participle past singular)
recaiguts (masculine participle past plural)
recaigudes (feminine participle past plural)
recaic (first-person indicative present singular)
recaus (indicative present second-person singular)
recau (indicative present singular third-person)
recaiem (first-person indicative plural present)
recaieu (indicative plural present second-person)
recauen (indicative plural present third-person)
requeia (first-person imperfect indicative singular)
requeies (imperfect indicative second-person singular)
requeia (imperfect indicative singular third-person)
requèiem (first-person imperfect indicative plural)
requèieu (imperfect indicative plural second-person)
requeien (imperfect indicative plural third-person)
recauré (first-person future indicative singular)
recauràs (future indicative second-person singular)
recaurà (future indicative singular third-person)
recaurem (first-person future indicative plural)
recaureu (future indicative plural second-person)
recauran (future indicative plural third-person)
recaiguí (first-person indicative preterite singular)
recaigueres (indicative preterite second-person singular)
recaigué (indicative preterite singular third-person)
recaiguérem (first-person indicative plural preterite)
recaiguéreu (indicative plural preterite second-person)
recaigueren (indicative plural preterite third-person)
recauria (conditional first-person indicative singular)
recauries (conditional indicative second-person singular)
recauria (conditional indicative singular third-person)
recauríem (conditional first-person indicative plural)
recauríeu (conditional indicative plural second-person)
recaurien (conditional indicative plural third-person)
recaigui (first-person present singular subjunctive)
recaiguis (present second-person singular subjunctive)
recaigui (present singular subjunctive third-person)
recaiguem (first-person plural present subjunctive)
recaigueu (plural present second-person subjunctive)
recaiguin (plural present subjunctive third-person)
recaigués (first-person imperfect singular subjunctive)
recaiguessis (imperfect second-person singular subjunctive)
recaigués (imperfect singular subjunctive third-person)
recaiguéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
recaiguéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
recaiguessin (imperfect plural subjunctive third-person)
recau (imperative second-person)
recaigui (formal imperative second-person-semantically singular)
recaiguem (first-person imperative plural)
recaieu (imperative plural second-person)
recaiguin (formal imperative plural second-person-semantically)
no recaiguis (imperative negative second-person)
no recaigui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no recaiguem (first-person imperative negative plural)
no recaigueu (imperative negative plural second-person)
no recaiguin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


frènic

ca-adj

frènic (feminine frènica, masculine plural frènics, feminine plural frèniques)

frènica (feminine)
frènics (masculine plural)
frèniques (feminine plural)


desfibril·lador

ca-noun

desfibril·lador m (plural desfibril·ladors)


isquèmia

From New Latin ischaemia, from Ancient Greek ἴσχαιμος (ískhaimos, “stoppage of blood flow”), from ῐ̓́σχω (ĭ́skhō, “to hold back, restrain; to stay, stop”) + αἷμᾰ (haîmă, “blood”).


hematúric

ca-adj

hematúric (feminine hematúrica, masculine plural hematúrics, feminine plural hematúriques)

hematúrica (feminine)
hematúrics (masculine plural)
hematúriques (feminine plural)


EPI

Acronym of equip de protecció individual.


carcinomatós

ca-adj

carcinomatós (feminine carcinomatosa, masculine plural carcinomatosos, feminine plural carcinomatoses)

carcinomatosa (feminine)
carcinomatosos (masculine plural)
carcinomatoses (feminine plural)


epidídim

From Ancient Greek ἐπιδιδυμίς (epididumís).


albí

albí (feminine albina, masculine plural albins, feminine plural albines)

albina (feminine)
albins (masculine plural)
albines (feminine plural)

Learned borrowing from Latin albīnus (“whitish”).


síndrome premenstrual

premenstrual syndrome
premenstrual syndrome


colúria

From Ancient Greek χολή (kholḗ, “bile”) + -úria.


hemoglobinúria

ca-noun

hemoglobinúria f (plural hemoglobinúries)


remissió

From Old Catalan remissió~remessió, a borrowing from Latin remissiōnem.

(medicine) remission (an abatement or lessening of the manifestations of a disease)


palatí

ca-adj

palatí (feminine palatina, masculine plural palatins, feminine plural palatines)

palatina (feminine)
palatins (masculine plural)
palatines (feminine plural)


pandèmic

pandèmic (feminine pandèmica, masculine plural pandèmics, feminine plural pandèmiques)

pandèmica (feminine)
pandèmics (masculine plural)
pandèmiques (feminine plural)


llosc

llosc (feminine llosca, masculine plural lloscs or lloscos, feminine plural llosques)

llosca (feminine)
lloscs (masculine plural)
lloscos (masculine plural)
llosques (feminine plural)


campaneta

(botany) a name given to various species of plants with campanulate flowers, particularly the bellflowers (Campanula sp.) and various species in the morning glory family

Abutilon theophrasti
Abutilon theophrasti#Translingual

(botany) velvetleaf (Abutilon theophrasti)


cribratge

[kɾiˈβɾa.d͡ʒə]

(medicine) screening (the process of checking or filtering)


incubació

(pathology) incubation (the development of a disease from its causes)


iatrogènic

iatrogènic (feminine iatrogènica, masculine plural iatrogènics, feminine plural iatrogèniques)

iatrogènica (feminine)
iatrogènics (masculine plural)
iatrogèniques (feminine plural)


serològic

serològic (feminine serològica, masculine plural serològics, feminine plural serològiques)

serològica (feminine)
serològics (masculine plural)
serològiques (feminine plural)


neurotípic

neurotípic (feminine neurotípica, masculine plural neurotípics, feminine plural neurotípiques)

neurotípica (feminine)
neurotípics (masculine plural)
neurotípiques (feminine plural)

From neuro- + típic. Calque of English neurotypical.

El primer programa és Love on the spectrum. La sèrie documental australiana té com a excusa argumental l’organització de cites i trobades entre persones no neurotípiques que volen trobar parella.

2020 August 10, Mònica Planas Callol, “Autisme, amb ‘A’ d’amor [Autism, with an "A" for "love"]”, in Ara:

The first show is Love on the Spectrum. The Australian docuseries has the plot pretext of organizing dates and meetups between non-neurotypical people who want to find a partner.

neurotypical (having an atypical neurological configuration)


ronya

Inherited from Vulgar Latin *ronea, variant of Latin arānea (“spiderweb”).


entrecuix

Inherited from Vulgar Latin *intercoxium.


otològic

ca-adj

otològic (feminine otològica, masculine plural otològics, feminine plural otològiques)

otològica (feminine)
otològics (masculine plural)
otològiques (feminine plural)


lligadura

[ʎi.ɣəˈðu.ɾə]

(medicine) ligature (the thread used in surgery to close a vessel or duct)


empelt

(surgery) graft (the transplanting of a portion of flesh or skin to a denuded surface)

(surgery) graft (a portion of living tissue used in the operation of autoplasty)


somnolència

Borrowed from Latin somnolentia, from somnolentus (“sleepy”).


venós

venós (feminine venosa, masculine plural venosos, feminine plural venoses)

venosa (feminine)
venosos (masculine plural)
venoses (feminine plural)

Borrowed from Latin venōsus. By surface analysis, vena + -ós.


ablació

(surgery) ablation (the surgical removal of a body part, an organ, or especially a tumor)


desbridar

ca-verb

desbridar (first-person singular present desbrido, first-person singular preterite desbridí, past participle desbridat)

desbrido (first-person present singular)
desbridí (first-person preterite singular)
desbridat (participle past)
desbridar (infinitive)
desbridant (gerund)
desbridat (masculine participle past singular)
desbridada (feminine participle past singular)
desbridats (masculine participle past plural)
desbridades (feminine participle past plural)
desbrido (first-person indicative present singular)
desbrides (indicative present second-person singular)
desbrida (indicative present singular third-person)
desbridem (first-person indicative plural present)
desbrideu (indicative plural present second-person)
desbriden (indicative plural present third-person)
desbridava (first-person imperfect indicative singular)
desbridaves (imperfect indicative second-person singular)
desbridava (imperfect indicative singular third-person)
desbridàvem (first-person imperfect indicative plural)
desbridàveu (imperfect indicative plural second-person)
desbridaven (imperfect indicative plural third-person)
desbridaré (first-person future indicative singular)
desbridaràs (future indicative second-person singular)
desbridarà (future indicative singular third-person)
desbridarem (first-person future indicative plural)
desbridareu (future indicative plural second-person)
desbridaran (future indicative plural third-person)
desbridí (first-person indicative preterite singular)
desbridares (indicative preterite second-person singular)
desbridà (indicative preterite singular third-person)
desbridàrem (first-person indicative plural preterite)
desbridàreu (indicative plural preterite second-person)
desbridaren (indicative plural preterite third-person)
desbridaria (conditional first-person indicative singular)
desbridaries (conditional indicative second-person singular)
desbridaria (conditional indicative singular third-person)
desbridaríem (conditional first-person indicative plural)
desbridaríeu (conditional indicative plural second-person)
desbridarien (conditional indicative plural third-person)
desbridi (first-person present singular subjunctive)
desbridis (present second-person singular subjunctive)
desbridi (present singular subjunctive third-person)
desbridem (first-person plural present subjunctive)
desbrideu (plural present second-person subjunctive)
desbridin (plural present subjunctive third-person)
desbridés (first-person imperfect singular subjunctive)
desbridessis (imperfect second-person singular subjunctive)
desbridés (imperfect singular subjunctive third-person)
desbridéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
desbridéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
desbridessin (imperfect plural subjunctive third-person)
desbrida (imperative second-person)
desbridi (formal imperative second-person-semantically singular)
desbridem (first-person imperative plural)
desbrideu (imperative plural second-person)
desbridin (formal imperative plural second-person-semantically)
no desbridis (imperative negative second-person)
no desbridi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no desbridem (first-person imperative negative plural)
no desbrideu (imperative negative plural second-person)
no desbridin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

From des- + brida + -ar. The medical sense is influenced by French débrider.


agulleta

[ə.ɣuˈʎɛ.tə]

[ə.ɣuˈʎə.tə]

(in the plural, Castilianism) stiffness, sore muscles


galteres

See the etymology of the corresponding lemma form.


gamar-se

ca-verb

gamar-se (first-person singular present em gamo, first-person singular preterite em gamí, past participle gamat)

em gamo (first-person present singular)
em gamí (first-person preterite singular)
gamat (participle past)
gamar-se (infinitive)
gamant-se (gerund)
gamat (masculine participle past singular)
gamada (feminine participle past singular)
gamats (masculine participle past plural)
gamades (feminine participle past plural)
em gamo (first-person indicative present singular)
et games (indicative present second-person singular)
es gama (indicative present singular third-person)
ens gamem (first-person indicative plural present)
us gameu (indicative plural present second-person)
es gamen (indicative plural present third-person)
em gamava (first-person imperfect indicative singular)
et gamaves (imperfect indicative second-person singular)
es gamava (imperfect indicative singular third-person)
ens gamàvem (first-person imperfect indicative plural)
us gamàveu (imperfect indicative plural second-person)
es gamaven (imperfect indicative plural third-person)
em gamaré (first-person future indicative singular)
et gamaràs (future indicative second-person singular)
es gamarà (future indicative singular third-person)
ens gamarem (first-person future indicative plural)
us gamareu (future indicative plural second-person)
es gamaran (future indicative plural third-person)
em gamí (first-person indicative preterite singular)
et gamares (indicative preterite second-person singular)
es gamà (indicative preterite singular third-person)
ens gamàrem (first-person indicative plural preterite)
us gamàreu (indicative plural preterite second-person)
es gamaren (indicative plural preterite third-person)
em gamaria (conditional first-person indicative singular)
et gamaries (conditional indicative second-person singular)
es gamaria (conditional indicative singular third-person)
ens gamaríem (conditional first-person indicative plural)
us gamaríeu (conditional indicative plural second-person)
es gamarien (conditional indicative plural third-person)
em gami (first-person present singular subjunctive)
et gamis (present second-person singular subjunctive)
es gami (present singular subjunctive third-person)
ens gamem (first-person plural present subjunctive)
us gameu (plural present second-person subjunctive)
es gamin (plural present subjunctive third-person)
em gamés (first-person imperfect singular subjunctive)
et gamessis (imperfect second-person singular subjunctive)
es gamés (imperfect singular subjunctive third-person)
ens gaméssim (first-person imperfect plural subjunctive)
us gaméssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
es gamessin (imperfect plural subjunctive third-person)
gama't (imperative second-person)
gami's (formal imperative second-person-semantically singular)
gamem-nos (first-person imperative plural)
gameu-vos (imperative plural second-person)
gamin-se (formal imperative plural second-person-semantically)
no et gamis (imperative negative second-person)
no es gami (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no ens gamem (first-person imperative negative plural)
no us gameu (imperative negative plural second-person)
no es gamin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Probably from Arabic غَمّ (ḡamm, “grief, sorrow”).

to suffer a wasting disease, particularly one caused by being infected with trematodes


gamadura

a wasting disease, particularly one caused by infection with trematodes


abducció

(anatomy) abduction (the act of abducing or abducting; a drawing apart)


fòrceps

Borrowed from Latin forceps. First attested in 1868.


cigaló

Farà servir aquest temps per fer un cigaló amb ells.

He'll use this time to have a drink with them.

a mixed drink consisting of espresso with a shot of liquor


rínxol

Em vaig deixar el cabell llarg i vaig descobrir que tenia rínxols.

I let my hair grow long and I discovered that I have curls.


miastènia

From Ancient Greek μῦς (mûs, “muscle”) and ἀσθένεια (asthéneia, “weakness”).


polineuropatia

ca-noun

polineuropatia f (plural polineuropaties)


mata-rates

Verb-object compound, composed of mata (“to kill”) + rates (“rats”).


masclet

a cocktail typical of Reus in Tarragona, consisting of a mixture of red vermouth and Plim, a local banana-flavoured beverage


rogall

From obsolete roc (“hoarse”), from Latin raucus.


xollar

ca-verb

xollar (first-person singular present xollo, first-person singular preterite xollí, past participle xollat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

xollar (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
xollo (first-person present singular)
xollí (first-person preterite singular)
xollat (participle past)
xollar (infinitive)
xollant (gerund)
xollat (masculine participle past singular)
xollada (feminine participle past singular)
xollats (masculine participle past plural)
xollades (feminine participle past plural)
xollo (first-person indicative present singular)
xolles (indicative present second-person singular)
xolla (indicative present singular third-person)
xollem (first-person indicative plural present)
xolleu (indicative plural present second-person)
xollen (indicative plural present third-person)
xollava (first-person imperfect indicative singular)
xollaves (imperfect indicative second-person singular)
xollava (imperfect indicative singular third-person)
xollàvem (first-person imperfect indicative plural)
xollàveu (imperfect indicative plural second-person)
xollaven (imperfect indicative plural third-person)
xollaré (first-person future indicative singular)
xollaràs (future indicative second-person singular)
xollarà (future indicative singular third-person)
xollarem (first-person future indicative plural)
xollareu (future indicative plural second-person)
xollaran (future indicative plural third-person)
xollí (first-person indicative preterite singular)
xollares (indicative preterite second-person singular)
xollà (indicative preterite singular third-person)
xollàrem (first-person indicative plural preterite)
xollàreu (indicative plural preterite second-person)
xollaren (indicative plural preterite third-person)
xollaria (conditional first-person indicative singular)
xollaries (conditional indicative second-person singular)
xollaria (conditional indicative singular third-person)
xollaríem (conditional first-person indicative plural)
xollaríeu (conditional indicative plural second-person)
xollarien (conditional indicative plural third-person)
xolli (first-person present singular subjunctive)
xollis (present second-person singular subjunctive)
xolli (present singular subjunctive third-person)
xollem (first-person plural present subjunctive)
xolleu (plural present second-person subjunctive)
xollin (plural present subjunctive third-person)
xollés (first-person imperfect singular subjunctive)
xollessis (imperfect second-person singular subjunctive)
xollés (imperfect singular subjunctive third-person)
xolléssim (first-person imperfect plural subjunctive)
xolléssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
xollessin (imperfect plural subjunctive third-person)
xolla (imperative second-person)
xolli (formal imperative second-person-semantically singular)
xollem (first-person imperative plural)
xolleu (imperative plural second-person)
xollin (formal imperative plural second-person-semantically)
no xollis (imperative negative second-person)
no xolli (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no xollem (first-person imperative negative plural)
no xolleu (imperative negative plural second-person)
no xollin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Vulgar Latin *exsubīliāre, from īlia (“lower abdomen”).


xoll

ca-adj

xoll (feminine xolla, masculine plural xolls, feminine plural xolles)

xolla (feminine)
xolls (masculine plural)
xolles (feminine plural)


freixura

Inherited from Late Latin frixūra, from frīgō (“to fry”).

lights (lungs of an animal eaten as food)


llavifès

llavifès (feminine llavifesa, masculine plural llavifesos, feminine plural llavifeses)

llavifesa (feminine)
llavifesos (masculine plural)
llavifeses (feminine plural)


badiu

the rear entrance to a house and the space around it, sometimes paved to create a patio or covered to create a back porch


fudre

Sota terra, les estances per a l'envelliment dels vins allotgen un centenar de bótes i fudres de fusta de roure.

Below ground, the aging rooms house a hundred oak barrels and foeders.


corcoll

Inherited from Latin curculiō (“weevil”). The connection to "back of the neck" is obscure and this may represent a different root entirely.


lligacabells

[ˌʎi.ɣə.kəˈβɛʎs]

[ˌʎi.ɣə.kəˈbəʎs]

Verb-object compound, composed of lliga (“to tie”) + cabells (“hair”).


varicós

ca-adj

varicós (feminine varicosa, masculine plural varicosos, feminine plural varicoses)

varicosa (feminine)
varicosos (masculine plural)
varicoses (feminine plural)


gandalla

From an obsolete *gandar or *gandir, from Gothic 𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 (wandjan, “to wind”).


escopinada

No valer una escopinada.


pòlip

Borrowed from Latin polypus. Doublet of pop.


païdor

Si et fa mal el païdor, el fonoll és el millor.


pintaungles

Verb-object compound, composed of pinta (“to paint”) + ungles (“nails”).


durícia

Borrowed from Latin dūritia. Doublet of duresa.


mal·lèol

Borrowed from Latin malleolus, diminutive of malleus (“hammer”). Doublet of mallol.


alquena

Borrowed from Arabic الْحِنَّاء (al-ḥinnāʔ).


bòfia

Inherited from Latin fovea (“hole”) via metathesis.


bigotut

ca-adj

bigotut (feminine bigotuda, masculine plural bigotuts, feminine plural bigotudes)

bigotuda (feminine)
bigotuts (masculine plural)
bigotudes (feminine plural)


bèquic

Borrowed from Latin bēchicus, from Ancient Greek βηχικός (bēkhikós), from βήξ (bḗx, “cough”).


oïdi

Learned borrowing from Late Latin ōidium.


ranera

L'Anna llegia al fons de l'entrada, davant d'una taula de petges tortes i a la claror bellugadissa d'un llum d'acetilè penjat a la paret i que trencava el silenci amb una mena de ranera de gat.

1986, Ferran Canyameres, Més enllà del rancor, Editorial Laertes, page 43:

Anna was reading at the far side of the entrance, in front of a table with twisted legs and in the flickering brightness of an acetylene lamp hanging on the wall and which cut the silence with a sound like the wheezing of a cat.


palpís

From earlier polpís. Perhaps influenced by palpar.

palpís del dit


pasta de dents

ca-noun

pasta de dents f (plural pastes de dents)


demència

Learned borrowing from Latin dēmentia (“madness”).


cocaïnòman

ca-noun

cocaïnòman m (plural cocaïnòmans, feminine cocaïnòmana)

cocaïnòmans (plural)
cocaïnòmana (feminine)


trigemin

trigemin m (plural trigemins, feminine trigèmina)

Learned borrowing from Latin trigeminus.

triplet (one of three offspring from the same multiple pregnancy)


quadrigemin

quadrigemin m (plural quadrigemins, feminine quadrigèmina)

quadrigemins (plural)
quadrigèmina (feminine)

Learned borrowing from Latin quadrigeminus.

lbor

quadruplet (one of four offspring from the same multiple pregnancy)


sigmatisme

(pathology) Difficulty pronouncing sibilants


moscatell

From moscat + -ell; form influenced by Italian moscatello.


garnatxa

From earlier vernatxa, from Italian vernaccia, from Vulgar Latin *hībernācea. Cognate with Spanish garnacha, French grenache.


monestrell

Inherited from Vulgar Latin monastēriellum, diminutive of monastērium (“monastery”), presumably due to being cultivated on monastery grounds.

inh+

monestrell (red grape variety originating in Catalonia)


metziner

Solanum linnaeanu
Wikispecies:Solanum linnaeanu


emmetzinar

ca-verb

emmetzinar (first-person singular present emmetzino, first-person singular preterite emmetziní, past participle emmetzinat)

emmetzino (first-person present singular)
emmetziní (first-person preterite singular)
emmetzinat (participle past)
emmetzinar (infinitive)
emmetzinant (gerund)
emmetzinat (masculine participle past singular)
emmetzinada (feminine participle past singular)
emmetzinats (masculine participle past plural)
emmetzinades (feminine participle past plural)
emmetzino (first-person indicative present singular)
emmetzines (indicative present second-person singular)
emmetzina (indicative present singular third-person)
emmetzinem (first-person indicative plural present)
emmetzineu (indicative plural present second-person)
emmetzinen (indicative plural present third-person)
emmetzinava (first-person imperfect indicative singular)
emmetzinaves (imperfect indicative second-person singular)
emmetzinava (imperfect indicative singular third-person)
emmetzinàvem (first-person imperfect indicative plural)
emmetzinàveu (imperfect indicative plural second-person)
emmetzinaven (imperfect indicative plural third-person)
emmetzinaré (first-person future indicative singular)
emmetzinaràs (future indicative second-person singular)
emmetzinarà (future indicative singular third-person)
emmetzinarem (first-person future indicative plural)
emmetzinareu (future indicative plural second-person)
emmetzinaran (future indicative plural third-person)
emmetziní (first-person indicative preterite singular)
emmetzinares (indicative preterite second-person singular)
emmetzinà (indicative preterite singular third-person)
emmetzinàrem (first-person indicative plural preterite)
emmetzinàreu (indicative plural preterite second-person)
emmetzinaren (indicative plural preterite third-person)
emmetzinaria (conditional first-person indicative singular)
emmetzinaries (conditional indicative second-person singular)
emmetzinaria (conditional indicative singular third-person)
emmetzinaríem (conditional first-person indicative plural)
emmetzinaríeu (conditional indicative plural second-person)
emmetzinarien (conditional indicative plural third-person)
emmetzini (first-person present singular subjunctive)
emmetzinis (present second-person singular subjunctive)
emmetzini (present singular subjunctive third-person)
emmetzinem (first-person plural present subjunctive)
emmetzineu (plural present second-person subjunctive)
emmetzinin (plural present subjunctive third-person)
emmetzinés (first-person imperfect singular subjunctive)
emmetzinessis (imperfect second-person singular subjunctive)
emmetzinés (imperfect singular subjunctive third-person)
emmetzinéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
emmetzinéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
emmetzinessin (imperfect plural subjunctive third-person)
emmetzina (imperative second-person)
emmetzini (formal imperative second-person-semantically singular)
emmetzinem (first-person imperative plural)
emmetzineu (imperative plural second-person)
emmetzinin (formal imperative plural second-person-semantically)
no emmetzinis (imperative negative second-person)
no emmetzini (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no emmetzinem (first-person imperative negative plural)
no emmetzineu (imperative negative plural second-person)
no emmetzinin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


secundina

Learned borrowing from Late Latin secundinae (“afterbirth”), from Latin secundae (“afterbirth”), shortened from secundae membranae "the second membranes", from secundus (“following, coming next”).


escuradents

Verb-object compound, composed of escura (“cleans”) + dents (“teeth”).


marrasquí

Borrowed from Italian maraschino, from marasca (“kind of sour cherry”).


distensió

Learned borrowing from Late Latin distentiōnem, from distendō (“to stretch out”).


gibrelleta

[ʒi.βɾəˈʎɛ.tə]

[ʒi.bɾəˈʎə.tə]

From gibrella + -eta, from gibrell (“basin”).


sacsó

Perhaps from Latin sectiō (“section”) with anomalous phonetic development.


clotet

El noi de Solsona, el dels clotets a les galtes i la veu profunda, surt a l'escenari de Can Massallera, a Sant Boi de Llobregat.

2013 April 3, Àngels Codina Relat, “Roger Mas a Can Massallera”, in Núvol:

The boy from Solosona, the one with dimples in his cheeks and the deep voice, takes the stage at Can Massallera in Sant Boi de Llobregat.


lentigen

Learned borrowing from Latin lentīginem (“lentil-shaped spot”).


lentigen senil

ca-noun

lentigen senil m (plural lentigens senils)

Literally, “senile lentigo”. Calque of Latin lentīgo senīlis.


astràgal

Learned borrowing from Latin astragalus.


donar d'alta

ca-verb

donar d'alta (first-person singular present dono d'alta, first-person singular preterite doní d'alta, past participle donat d'alta); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

donar d'alta (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
dono d' alta (first-person present singular)
doní d' alta (first-person preterite singular)
donat d' alta (participle past)


retinacle

Semi-learned borrowing from Latin retināculum, diminutive of retina.


afèresi

Learned borrowing from Latin aphaeresis, from Ancient Greek ἀφαίρεσις (aphaíresis, “a taking away”), from ἀφαιρέω (aphairéō).


urçol

Inherited from Latin hordeolus. Doublet of ordèol, a learned borrowing.


greixum

Taques de greixum empastifaven els mosaics ordinaris o les rajoles dels menjadors.

Grease stains soiled the ordinary mosaics or the dining room floor tiles.


histèria

Learned borrowing from New Latin histeria, a back-formation from Latin hystericus.


gotirló

Possibly from Vulgar Latin *gutturiō, in which case cognate with French goitron.


llevadora

ca-noun

llevadora f (plural llevadores, masculine llevador)

llevadores (plural)
llevador (masculine)

[ʎə.βəˈðo.ɾə]

[ʎə.vəˈðo.ɾə]


esparadrap

Borrowed from French sparadrap, from Italian sparadrappo.


gargamella

[ɡər.ɡəˈme.ʎə]


gargamelló

[ɡər.ɡə.məˈʎo]


llengüeta

[ʎəŋˈɡwɛ.tə]

[ʎəŋˈɡwə.tə]


garganxó

[ɡər.ɡəɲˈʃo]

[ɡaɾ.ɣaɲˈt͡ʃo]

Inherited from Vulgar Latin *gargantiōnem, from garganta.


indigestió

Learned borrowing from Latin indigestiōnem.


algàlia

Learned borrowing from Latin algalia, from Ancient Greek ἐργαλεῖον (ergaleîon, “tool, instrument”).


epicant

Learned borrowing from Latin epicanthus.


reveixí

Crematogaster scutellaris, a species of ant which forms nests in deadwood


obliteració

Learned borrowing from Latin oblitterātiōnem.


recidivar

ca-verb

recidivar (first-person singular present recidivo, first-person singular preterite recidiví, past participle recidivat)

recidivo (first-person present singular)
recidiví (first-person preterite singular)
recidivat (participle past)
recidivar (infinitive)
recidivant (gerund)
recidivat (masculine participle past singular)
recidivada (feminine participle past singular)
recidivats (masculine participle past plural)
recidivades (feminine participle past plural)
recidivo (first-person indicative present singular)
recidives (indicative present second-person singular)
recidiva (indicative present singular third-person)
recidivem (first-person indicative plural present)
recidiveu (indicative plural present second-person)
recidiven (indicative plural present third-person)
recidivava (first-person imperfect indicative singular)
recidivaves (imperfect indicative second-person singular)
recidivava (imperfect indicative singular third-person)
recidivàvem (first-person imperfect indicative plural)
recidivàveu (imperfect indicative plural second-person)
recidivaven (imperfect indicative plural third-person)
recidivaré (first-person future indicative singular)
recidivaràs (future indicative second-person singular)
recidivarà (future indicative singular third-person)
recidivarem (first-person future indicative plural)
recidivareu (future indicative plural second-person)
recidivaran (future indicative plural third-person)
recidiví (first-person indicative preterite singular)
recidivares (indicative preterite second-person singular)
recidivà (indicative preterite singular third-person)
recidivàrem (first-person indicative plural preterite)
recidivàreu (indicative plural preterite second-person)
recidivaren (indicative plural preterite third-person)
recidivaria (conditional first-person indicative singular)
recidivaries (conditional indicative second-person singular)
recidivaria (conditional indicative singular third-person)
recidivaríem (conditional first-person indicative plural)
recidivaríeu (conditional indicative plural second-person)
recidivarien (conditional indicative plural third-person)
recidivi (first-person present singular subjunctive)
recidivis (present second-person singular subjunctive)
recidivi (present singular subjunctive third-person)
recidivem (first-person plural present subjunctive)
recidiveu (plural present second-person subjunctive)
recidivin (plural present subjunctive third-person)
recidivés (first-person imperfect singular subjunctive)
recidivessis (imperfect second-person singular subjunctive)
recidivés (imperfect singular subjunctive third-person)
recidivéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
recidivéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
recidivessin (imperfect plural subjunctive third-person)
recidiva (imperative second-person)
recidivi (formal imperative second-person-semantically singular)
recidivem (first-person imperative plural)
recidiveu (imperative plural second-person)
recidivin (formal imperative plural second-person-semantically)
no recidivis (imperative negative second-person)
no recidivi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no recidivem (first-person imperative negative plural)
no recidiveu (imperative negative plural second-person)
no recidivin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


emètic

ca-adj

emètic (feminine emètica, masculine plural emètics, feminine plural emètiques)

emètica (feminine)
emètics (masculine plural)
emètiques (feminine plural)

Borrowed from Ancient Greek ἐμετικός (emetikós), probably via French émétique.


concussió

Learned borrowing from Latin concussiōnem.


apotecari

ca-noun

apotecari m (plural apotecaris, feminine apotecària)

apotecaris (plural)
apotecària (feminine)

Learned borrowing from Latin apothēcārius.


asfíxia

Borrowed from New Latin asphyxia, from Ancient Greek ἀσφυξία (asphuxía, “stopping of the pulse”), from ἀ- (a-, “not”) + σφύξις (sphúxis, “pulse”).


clivellat

scab (plant disease caused by fungi of the genus Venturia)


pinçanàs

Calque of French pince-nez. By surface analysis, pinça (“pinches”) + nas (“nose”).


remor de l'orella

ca-noun

remor de l'orella f (plural remors de l'orella)

(pathology) Synonym of acufen (“tinnitus”)


impetigen

Learned borrowing from Latin impetīginem.


floronc

Inherited from Vulgar Latin *fluruncus, metathesized form of Latin furunculus.


sedació

Learned borrowing from Latin sēdātiōnem.


avortó

abortus (aborted fetus, especially of an animal)


interrupció de l'embaràs

ca-noun

interrupció de l'embaràs f (plural interrupcions de l'embaràs)


interrupció voluntària de l'embaràs

interrupció voluntària de l'embaràs f (uncountable)

Literally, “voluntary termination of pregnancy”.


coïssor

Alteration of cuiçor, from earlier *cuiçó (with a change of suffix), from Latin coctiō (“cooking”). Doublet of cocció, a learned borrowing.


concocció

Learned borrowing from Latin concoctiōnem.


decocció

Learned borrowing from Latin decoctiōnem.


càlcul biliar

ca-noun

càlcul biliar m (plural càlculs biliars)


pedra en el ronyó

pedra en el ronyó f (plural pedres en el ronyó)


ortopèdia

Borrowed from French orthopédie. Equivalent to orto- + -pèdia.


ortopèdic

ca-adj

ortopèdic (feminine ortopèdica, masculine plural ortopèdics, feminine plural ortopèdiques)

ortopèdica (feminine)
ortopèdics (masculine plural)
ortopèdiques (feminine plural)

cirurgia ortopèdica


ortopèdic

ca-noun

ortopèdic m (plural ortopèdics, feminine ortopèdica)

ortopèdics (plural)
ortopèdica (feminine)


coragre

[ˌkɔˈɾa.ɣɾə]

[ˌkɔˈɾa.ɣɾe]


urèter

Borrowed from Ancient Greek οὐρητήρ (ourētḗr).


cabellblanc

ca-adj

cabellblanc (feminine cabellblanca, masculine plural cabellblancs, feminine plural cabellblanques)

cabellblanca (feminine)
cabellblancs (masculine plural)
cabellblanques (feminine plural)

[kəˌβɛʎˈβlaŋ]


escabellar

ca-verb

escabellar (first-person singular present escabello, first-person singular preterite escabellí, past participle escabellat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

escabellar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
escabello (first-person present singular)
escabellí (first-person preterite singular)
escabellat (participle past)
escabellar (infinitive)
escabellant (gerund)
escabellat (masculine participle past singular)
escabellada (feminine participle past singular)
escabellats (masculine participle past plural)
escabellades (feminine participle past plural)
escabello (first-person indicative present singular)
escabelles (indicative present second-person singular)
escabella (indicative present singular third-person)
escabellem (first-person indicative plural present)
escabelleu (indicative plural present second-person)
escabellen (indicative plural present third-person)
escabellava (first-person imperfect indicative singular)
escabellaves (imperfect indicative second-person singular)
escabellava (imperfect indicative singular third-person)
escabellàvem (first-person imperfect indicative plural)
escabellàveu (imperfect indicative plural second-person)
escabellaven (imperfect indicative plural third-person)
escabellaré (first-person future indicative singular)
escabellaràs (future indicative second-person singular)
escabellarà (future indicative singular third-person)
escabellarem (first-person future indicative plural)
escabellareu (future indicative plural second-person)
escabellaran (future indicative plural third-person)
escabellí (first-person indicative preterite singular)
escabellares (indicative preterite second-person singular)
escabellà (indicative preterite singular third-person)
escabellàrem (first-person indicative plural preterite)
escabellàreu (indicative plural preterite second-person)
escabellaren (indicative plural preterite third-person)
escabellaria (conditional first-person indicative singular)
escabellaries (conditional indicative second-person singular)
escabellaria (conditional indicative singular third-person)
escabellaríem (conditional first-person indicative plural)
escabellaríeu (conditional indicative plural second-person)
escabellarien (conditional indicative plural third-person)
escabelli (first-person present singular subjunctive)
escabellis (present second-person singular subjunctive)
escabelli (present singular subjunctive third-person)
escabellem (first-person plural present subjunctive)
escabelleu (plural present second-person subjunctive)
escabellin (plural present subjunctive third-person)
escabellés (first-person imperfect singular subjunctive)
escabellessis (imperfect second-person singular subjunctive)
escabellés (imperfect singular subjunctive third-person)
escabelléssim (first-person imperfect plural subjunctive)
escabelléssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
escabellessin (imperfect plural subjunctive third-person)
escabella (imperative second-person)
escabelli (formal imperative second-person-semantically singular)
escabellem (first-person imperative plural)
escabelleu (imperative plural second-person)
escabellin (formal imperative plural second-person-semantically)
no escabellis (imperative negative second-person)
no escabelli (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no escabellem (first-person imperative negative plural)
no escabelleu (imperative negative plural second-person)
no escabellin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

L'oncle Pius, que era molt alt i estava molt magre, portava els calçons arromangats i anava en camiseta, tot escabellat pel vent, i llançava i recollia l'ham sense a penes pescar cap peix.

Uncle Pius, who was very tall and very thin, used to go around in his undershirt with his pantlegs rolled up, hair all mussed by the wind, tossing and reeling in the hook without hardly ever catching any fish.

(transitive) to muss or tousel the hair of (someone), to dishevel


ronyac

Back-formation from ronyagut, variant form of ronyegut, from ronya (“scab”).


vertigen

Learned borrowing from Latin vertīginem.


manxiula

Alteration of marcívola, feminine of marcívol (“wilty”).


planta del peu

ca-noun

planta del peu f (plural plantes del peu or plantes dels peus)

plantes del peu (plural)
plantes dels peus (plural)


cuba libre

Borrowed from Spanish cubalibre, from English Cuba libre.


nansa intestinal

nansa intestinal f (plural nanses intestinals)


prosopagnòsia

Borrowed from German Prosopagnosie. By surface analysis, prosop- + agnòsia.


agnòsia

Borrowed from Ancient Greek ἀγνωσία (agnōsía), probably via German Agnosie.


cordó sanitari

ca-noun

cordó sanitari m (plural cordons sanitaris)


post de pit

post de pit f (plural posts de pit or postes de pit)

posts de pit (plural)
postes de pit (plural)


fulla d'afaitar

fulla d'afaitar f (plural fulles d'afaitar)


maquineta d'afaitar

maquineta d'afaitar f (plural maquinetes d'afaitar)


maquineta de tallar cabells

maquineta de tallar cabells f (plural maquinetes de tallar cabells)


tallaungles

Verb-object compound, composed of talla (“to cut”) + ungles (“nails”).


dèbit

Learned borrowing from Latin dēbitum. Doublet of deute.

dèbit cardíac


pota de gall

Literally, “cock's foot”. Compare French pied-de-poule.


fulla socarrimada

From fulla (“leaf”) + socarrimada, feminine of socarrimat (“scorched, singed”).

a disease of azaleas caused by the fungus Septoria azaleae


DOQ

(chiefly wine) Initialism of Denominació d'origen qualificada (“denomination of qualified origin”).


denominació d'origen qualificada

ca-noun

denominació d'origen qualificada f (plural denominacions d'origen qualificada)

denominacions d'origen qualificada (plural)

From denominació d'origen (“denomination of origin”) + qualificada, feminine form of qualificat (“qualified”).

com

denomination of qualified origin (the highest category of Spanish wine region classification)


denominació d'origen

ca-noun

denominació d'origen f (plural denominacions d'origen)

geographical indication
geographical indication#English

denomination of origin (a geographical indication for Spanish food and wines)


nervi vidià

nervi del conducte pterigoïdal
nervi del conducte pterigoïdal#Catalan

(neuroanatomy) Synonym of nervi del conducte pterigoïdal (“Vidian nerve”)


vidià

ca-adj

vidià (feminine vidiana, masculine plural vidians, feminine plural vidianes)

vidiana (feminine)
vidians (masculine plural)
vidianes (feminine plural)


teratogènic

teratogènic (feminine teratogènica, masculine plural teratogènics, feminine plural teratogèniques)

teratogènica (feminine)
teratogènics (masculine plural)
teratogèniques (feminine plural)


efecte secundari

ca-noun

efecte secundari m (plural efectes secundaris)


pèl-llarg

ca-adj

pèl-llarg (feminine pèl-llarga, masculine plural pèl-llargs, feminine plural pèl-llargues)

pèl-llarga (feminine)
pèl-llargs (masculine plural)
pèl-llargues (feminine plural)


arrel de la llengua

ca-noun

arrel de la llengua m (plural arrels de la llengua)


abaixallengües

[əˌβa.ʃəˈʎeŋ.ɡwəs]

[əˌba.ʃəˈʎeŋ.ɡwəs]

Verb-object compound, composed of abaixa (“to lower”) + llengües (“tongues”).


tel de la llengua

ca-noun

tel de la llengua m (plural tels de la llengua)


astènia

Borrowed from Ancient Greek ἀσθένεια (asthéneia), from ἀσθενής (asthenḗs, “sick, weak”).


sociòpata

ca-noun

sociòpata m or f by sense (plural sociòpates)

Borrowed from English sociopath. Equivalent to socio- + -pata.


psicopatològic

ca-adj

psicopatològic (feminine psicopatològica, masculine plural psicopatològics, feminine plural psicopatològiques)

psicopatològica (feminine)
psicopatològics (masculine plural)
psicopatològiques (feminine plural)


psicopatòleg

ca-noun

psicopatòleg m (plural psicopatòlegs, feminine psicopatòloga)

psicopatòlegs (plural)
psicopatòloga (feminine)


vinós

ca-adj

vinós (feminine vinosa, masculine plural vinosos, feminine plural vinoses)

vinosa (feminine)
vinosos (masculine plural)
vinoses (feminine plural)


tronc de l'encèfal

ca-noun

tronc de l'encèfal m (plural troncs de l'encèfal)


parasimpàtic

ca-adj

parasimpàtic (feminine parasimpàtica, masculine plural parasimpàtics, feminine plural parasimpàtiques)

parasimpàtica (feminine)
parasimpàtics (masculine plural)
parasimpàtiques (feminine plural)


cafè irlandès

ca-noun

cafè irlandès m (plural cafès irlandesos)


emaciat

ca-adj

emaciat (feminine emaciada, masculine plural emaciats, feminine plural emaciades)

emaciada (feminine)
emaciats (masculine plural)
emaciades (feminine plural)


lobulat

lobulat (feminine lobulada, masculine plural lobulats, feminine plural lobulades)

lobulada (feminine)
lobulats (masculine plural)
lobulades (feminine plural)