caganer

ca-noun

caganer m (plural caganers, feminine caganera)

(folklore, with definite article) "the defecator" (a small statue that may be found in the periphery of Bethlehem Nativity scenes in Catalonia and Andorra)


dentifrici

Borrowed from Latin dentifricium, from dēns (“tooth”) + fricō (“to rub”).


ribella

From ribell + -a, from earlier llibrell.


balneari

ca-adj

balneari (feminine balneària, masculine plural balnearis, feminine plural balneàries)

balneària (feminine)
balnearis (masculine plural)
balneàries (feminine plural)

estació balneària


corrector

Learned borrowing from Latin corrēctor, from corrigō (“I correct”).


maquillar

ca-verb

maquillar (first-person singular present maquillo, first-person singular preterite maquillí, past participle maquillat)

maquillo (first-person present singular)
maquillí (first-person preterite singular)
maquillat (participle past)
maquillar (infinitive)
maquillant (gerund)
maquillat (masculine participle past singular)
maquillada (feminine participle past singular)
maquillats (masculine participle past plural)
maquillades (feminine participle past plural)
maquillo (first-person indicative present singular)
maquilles (indicative present second-person singular)
maquilla (indicative present singular third-person)
maquillem (first-person indicative plural present)
maquilleu (indicative plural present second-person)
maquillen (indicative plural present third-person)
maquillava (first-person imperfect indicative singular)
maquillaves (imperfect indicative second-person singular)
maquillava (imperfect indicative singular third-person)
maquillàvem (first-person imperfect indicative plural)
maquillàveu (imperfect indicative plural second-person)
maquillaven (imperfect indicative plural third-person)
maquillaré (first-person future indicative singular)
maquillaràs (future indicative second-person singular)
maquillarà (future indicative singular third-person)
maquillarem (first-person future indicative plural)
maquillareu (future indicative plural second-person)
maquillaran (future indicative plural third-person)
maquillí (first-person indicative preterite singular)
maquillares (indicative preterite second-person singular)
maquillà (indicative preterite singular third-person)
maquillàrem (first-person indicative plural preterite)
maquillàreu (indicative plural preterite second-person)
maquillaren (indicative plural preterite third-person)
maquillaria (conditional first-person indicative singular)
maquillaries (conditional indicative second-person singular)
maquillaria (conditional indicative singular third-person)
maquillaríem (conditional first-person indicative plural)
maquillaríeu (conditional indicative plural second-person)
maquillarien (conditional indicative plural third-person)
maquilli (first-person present singular subjunctive)
maquillis (present second-person singular subjunctive)
maquilli (present singular subjunctive third-person)
maquillem (first-person plural present subjunctive)
maquilleu (plural present second-person subjunctive)
maquillin (plural present subjunctive third-person)
maquillés (first-person imperfect singular subjunctive)
maquillessis (imperfect second-person singular subjunctive)
maquillés (imperfect singular subjunctive third-person)
maquilléssim (first-person imperfect plural subjunctive)
maquilléssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
maquillessin (imperfect plural subjunctive third-person)
maquilla (imperative second-person)
maquilli (formal imperative second-person-semantically singular)
maquillem (first-person imperative plural)
maquilleu (imperative plural second-person)
maquillin (formal imperative plural second-person-semantically)
no maquillis (imperative negative second-person)
no maquilli (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no maquillem (first-person imperative negative plural)
no maquilleu (imperative negative plural second-person)
no maquillin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(reflexive) to put on makeup, to apply cosmetics


pediluvi

Learned borrowing from Medieval Latin pediluvium.


xampú

Borrowed from English shampoo, from Hindi चाँपो (cā̃po, “to press, knead”), from Sanskrit चपयति (√cap, “to pound, kneed”).


caguera

Has estat massa dies sense caguera i això és dolent.

You've gone too many days without wanting to shit and that's bad.


pintallavis

Verb-object compound, composed of pinta (“to paint”) + llavis (“lips”).


paper de vàter

ca-noun

paper de vàter m (plural papers de vàter)


carxofa

From Andalusian Arabic خَرْشُوفَة (*ḵaršúfa), from Arabic خُرْشُوف (ḵuršūf, “artichoke”). Compare Italian carciofo and Spanish alcachofa.


sabonera

Clipping of herba sabonera (“soapwort”).


manyopla

Els mariners escocesos es protegien amb manyoples que pujaven fins al colze.

2002, Albert Sánchez Piñol, chapter 1, in La pell freda, La Campana, →ISBN:

The Scottish sailors protected themselves with mittens that they pulled up to their elbows.


pintaungles

Verb-object compound, composed of pinta (“to paint”) + ungles (“nails”).


alquena

Borrowed from Arabic الْحِنَّاء (al-ḥinnāʔ).


pasta de dents

ca-noun

pasta de dents f (plural pastes de dents)


escuradents

Verb-object compound, composed of escura (“cleans”) + dents (“teeth”).


gibrelleta

[ʒi.βɾəˈʎɛ.tə]

[ʒi.bɾəˈʎə.tə]

From gibrella + -eta, from gibrell (“basin”).


greixum

Taques de greixum empastifaven els mosaics ordinaris o les rajoles dels menjadors.

Grease stains soiled the ordinary mosaics or the dining room floor tiles.


tallaungles

Verb-object compound, composed of talla (“to cut”) + ungles (“nails”).


rentador

ca-noun

rentador m (plural rentadors, feminine rentadora)


necesser

Borrowed from French nécessaire. Doublet of necessari.


cagalló

No som re, no valem més que un cagalló de ratolí i quan fotem el camp del món no passa re.

2011, Ramon Solsona, L'home de la maleta:

We are nothing, we're not worth a mouse turd, and when we fuck off from the world, nothing happens.


ensabonar

ca-verb

ensabonar (first-person singular present ensabono, first-person singular preterite ensaboní, past participle ensabonat)

ensabono (first-person present singular)
ensaboní (first-person preterite singular)
ensabonat (participle past)
ensabonar (infinitive)
ensabonant (gerund)
ensabonat (masculine participle past singular)
ensabonada (feminine participle past singular)
ensabonats (masculine participle past plural)
ensabonades (feminine participle past plural)
ensabono (first-person indicative present singular)
ensabones (indicative present second-person singular)
ensabona (indicative present singular third-person)
ensabonem (first-person indicative plural present)
ensaboneu (indicative plural present second-person)
ensabonen (indicative plural present third-person)
ensabonava (first-person imperfect indicative singular)
ensabonaves (imperfect indicative second-person singular)
ensabonava (imperfect indicative singular third-person)
ensabonàvem (first-person imperfect indicative plural)
ensabonàveu (imperfect indicative plural second-person)
ensabonaven (imperfect indicative plural third-person)
ensabonaré (first-person future indicative singular)
ensabonaràs (future indicative second-person singular)
ensabonarà (future indicative singular third-person)
ensabonarem (first-person future indicative plural)
ensabonareu (future indicative plural second-person)
ensabonaran (future indicative plural third-person)
ensaboní (first-person indicative preterite singular)
ensabonares (indicative preterite second-person singular)
ensabonà (indicative preterite singular third-person)
ensabonàrem (first-person indicative plural preterite)
ensabonàreu (indicative plural preterite second-person)
ensabonaren (indicative plural preterite third-person)
ensabonaria (conditional first-person indicative singular)
ensabonaries (conditional indicative second-person singular)
ensabonaria (conditional indicative singular third-person)
ensabonaríem (conditional first-person indicative plural)
ensabonaríeu (conditional indicative plural second-person)
ensabonarien (conditional indicative plural third-person)
ensaboni (first-person present singular subjunctive)
ensabonis (present second-person singular subjunctive)
ensaboni (present singular subjunctive third-person)
ensabonem (first-person plural present subjunctive)
ensaboneu (plural present second-person subjunctive)
ensabonin (plural present subjunctive third-person)
ensabonés (first-person imperfect singular subjunctive)
ensabonessis (imperfect second-person singular subjunctive)
ensabonés (imperfect singular subjunctive third-person)
ensabonéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
ensabonéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
ensabonessin (imperfect plural subjunctive third-person)
ensabona (imperative second-person)
ensaboni (formal imperative second-person-semantically singular)
ensabonem (first-person imperative plural)
ensaboneu (imperative plural second-person)
ensabonin (formal imperative plural second-person-semantically)
no ensabonis (imperative negative second-person)
no ensaboni (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no ensabonem (first-person imperative negative plural)
no ensaboneu (imperative negative plural second-person)
no ensabonin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


desensabonar

desensabonar (first-person singular present desensabono, first-person singular preterite desensaboní, past participle desensabonat)

desensabono (first-person present singular)
desensaboní (first-person preterite singular)
desensabonat (participle past)
desensabonar (infinitive)
desensabonant (gerund)
desensabonat (masculine participle past singular)
desensabonada (feminine participle past singular)
desensabonats (masculine participle past plural)
desensabonades (feminine participle past plural)
desensabono (first-person indicative present singular)
desensabones (indicative present second-person singular)
desensabona (indicative present singular third-person)
desensabonem (first-person indicative plural present)
desensaboneu (indicative plural present second-person)
desensabonen (indicative plural present third-person)
desensabonava (first-person imperfect indicative singular)
desensabonaves (imperfect indicative second-person singular)
desensabonava (imperfect indicative singular third-person)
desensabonàvem (first-person imperfect indicative plural)
desensabonàveu (imperfect indicative plural second-person)
desensabonaven (imperfect indicative plural third-person)
desensabonaré (first-person future indicative singular)
desensabonaràs (future indicative second-person singular)
desensabonarà (future indicative singular third-person)
desensabonarem (first-person future indicative plural)
desensabonareu (future indicative plural second-person)
desensabonaran (future indicative plural third-person)
desensaboní (first-person indicative preterite singular)
desensabonares (indicative preterite second-person singular)
desensabonà (indicative preterite singular third-person)
desensabonàrem (first-person indicative plural preterite)
desensabonàreu (indicative plural preterite second-person)
desensabonaren (indicative plural preterite third-person)
desensabonaria (conditional first-person indicative singular)
desensabonaries (conditional indicative second-person singular)
desensabonaria (conditional indicative singular third-person)
desensabonaríem (conditional first-person indicative plural)
desensabonaríeu (conditional indicative plural second-person)
desensabonarien (conditional indicative plural third-person)
desensaboni (first-person present singular subjunctive)
desensabonis (present second-person singular subjunctive)
desensaboni (present singular subjunctive third-person)
desensabonem (first-person plural present subjunctive)
desensaboneu (plural present second-person subjunctive)
desensabonin (plural present subjunctive third-person)
desensabonés (first-person imperfect singular subjunctive)
desensabonessis (imperfect second-person singular subjunctive)
desensabonés (imperfect singular subjunctive third-person)
desensabonéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
desensabonéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
desensabonessin (imperfect plural subjunctive third-person)
desensabona (imperative second-person)
desensaboni (formal imperative second-person-semantically singular)
desensabonem (first-person imperative plural)
desensaboneu (imperative plural second-person)
desensabonin (formal imperative plural second-person-semantically)
no desensabonis (imperative negative second-person)
no desensaboni (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no desensabonem (first-person imperative negative plural)
no desensaboneu (imperative negative plural second-person)
no desensabonin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(transitive) to remove lather or soap from, to rinse


niell

From Latin nigellus, from niger (“black”).


rentacares

Verb-object compound, composed of renta (“washes”) + cares (“faces”).