singular

Borrowed from Latin singulāris. Doublet of senglar.


te

The name of the Latin-script letter T/t.


de

The name of the Latin-script letter D/d.


be

The name of the Latin-script letter B/b.


anterior

ca-adj

anterior m or f (masculine and feminine plural anteriors)


mi

mu; the Greek alphabet letter Μ (lowercase μ)


accident

Borrowed from Latin accidentem, present active participle of accidō (“happen”).


article

Borrowed from Latin articulus. Compare the inherited doublet artell.


to

Borrowed from Latin tonus, from Ancient Greek τόνος (tónos). First attested in 1575.


pronominal

pronominal m or f (masculine and feminine plural pronominals)


actor

ca-noun

actor m (plural actors, feminine actriu)


verbal

ca-adj

verbal m or f (masculine and feminine plural verbals)


canal

Inherited from Latin canālis (“channel; canal”).

inh+

canal digestiu


impersonal

ca-adj

impersonal m or f (masculine and feminine plural impersonals)

(grammar) impersonal (not having a subject)


san

San; the Archaic Greek letter Ϻ (lowercase ϻ)


manga

From Japanese 漫画(まんが) (manga), after an 1814 book by Katsushika Hokusai.


català

No parlo català.

Catalan (the language spoken by the Catalans)


espanyol

From Old Occitan espaignol, from Vulgar Latin *Hispāniolus, from Latin Hispānus, from Hispānia.


diccionari

Borrowed from Medieval Latin dictiōnārium (“dictionary”), derived from Latin dictiō (“saying, speaking”) + -ārium.


theta

Borrowed from Ancient Greek θῆτα (thêta).


gamma

Borrowed from Ancient Greek γάμμα (gámma).


digamma

Digamma; the obsolete Greek letter Ϝ (lowercase ϝ)


iota

From Ancient Greek ἰῶτα (iôta). Doublet of jota.


zeta

Borrowed from Ancient Greek ζῆτα (zêta).

The name of the Latin-script letter Z/z.


cor

Inherited from Old Catalan cor, from Vulgar Latin *corem m, from Latin cor n.

dir-ho de tot cor

to say it with all the heart; to be sincere


lambda

lambda; the Greek letter Λ (lowercase λ)


metre

(poetry, music) metre/meter (the rhythm of a song or poem)


beta

Borrowed from Ancient Greek βῆτα (bêta).


delta

Borrowed from Ancient Greek δέλτα (délta).


ge

The name of the Latin-script letter G/g.


ce

The name of the Latin-script letter C/c.


ràdio

Abbreviation based on various words beginning with radio-. Compare English radio, Spanish radio.


ca

Apocopated form of casa. Compare French chez, Spanish ca, Italian ca'.

Anem a ca la Maria.

Aquell casalot és cal Ramon.

Parlem català a ca nostra.


pe

The name of the Latin-script letter P/p.


sigma

Sigma; the Greek letter Σ (lowercase σ or ς)


dari

Dari; Eastern Persian (an Indo-Aryan language of Afghanistan)


ela

The name of the Latin-script letter L/l.


mode

Borrowed from Latin modus. Doublet of moda, a borrowing through French.


cantar

ca-verb

cantar (first-person singular present canto, first-person singular preterite cantí, past participle cantat)

canto (first-person present singular)
cantí (first-person preterite singular)
cantat (participle past)
cantar (infinitive)
cantant (gerund)
cantat (masculine participle past singular)
cantada (feminine participle past singular)
cantats (masculine participle past plural)
cantades (feminine participle past plural)
canto (first-person indicative present singular)
cantes (indicative present second-person singular)
canta (indicative present singular third-person)
cantem (first-person indicative plural present)
canteu (indicative plural present second-person)
canten (indicative plural present third-person)
cantava (first-person imperfect indicative singular)
cantaves (imperfect indicative second-person singular)
cantava (imperfect indicative singular third-person)
cantàvem (first-person imperfect indicative plural)
cantàveu (imperfect indicative plural second-person)
cantaven (imperfect indicative plural third-person)
cantaré (first-person future indicative singular)
cantaràs (future indicative second-person singular)
cantarà (future indicative singular third-person)
cantarem (first-person future indicative plural)
cantareu (future indicative plural second-person)
cantaran (future indicative plural third-person)
cantí (first-person indicative preterite singular)
cantares (indicative preterite second-person singular)
cantà (indicative preterite singular third-person)
cantàrem (first-person indicative plural preterite)
cantàreu (indicative plural preterite second-person)
cantaren (indicative plural preterite third-person)
cantaria (conditional first-person indicative singular)
cantaries (conditional indicative second-person singular)
cantaria (conditional indicative singular third-person)
cantaríem (conditional first-person indicative plural)
cantaríeu (conditional indicative plural second-person)
cantarien (conditional indicative plural third-person)
canti (first-person present singular subjunctive)
cantis (present second-person singular subjunctive)
canti (present singular subjunctive third-person)
cantem (first-person plural present subjunctive)
canteu (plural present second-person subjunctive)
cantin (plural present subjunctive third-person)
cantés (first-person imperfect singular subjunctive)
cantessis (imperfect second-person singular subjunctive)
cantés (imperfect singular subjunctive third-person)
cantéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
cantéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
cantessin (imperfect plural subjunctive third-person)
canta (imperative second-person)
canti (formal imperative second-person-semantically singular)
cantem (first-person imperative plural)
canteu (imperative plural second-person)
cantin (formal imperative plural second-person-semantically)
no cantis (imperative negative second-person)
no canti (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no cantem (first-person imperative negative plural)
no canteu (imperative negative plural second-person)
no cantin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


biblioteca

Borrowed from Latin bibliothēca, from Ancient Greek βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “library”).


mongol

Borrowed from Mongolian монгол (mongol), from Middle Mongol ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ (mongɣul). Doublet of mogol.


pidgin

Borrowed from English pidgin, from Chinese Pidgin English pidgin, from English business.


minúscula

(orthography) minuscule (lower-case letter)


tema

Borrowed from Latin thema, from Ancient Greek θέμα (théma).


coma

Borrowed from Latin comma, from Ancient Greek κόμμα (kómma).


suec

ca-adj

suec (feminine sueca, masculine plural suecs, feminine plural sueques)

sueca (feminine)
suecs (masculine plural)
sueques (feminine plural)


sampi

sampi; the Ancient Greek letter Ϡ (lowercase ϡ)


koppa

Koppa; the Ancient Greek letter Ϙ (lowercase ϙ)


peu

Inherited from Old Catalan peu, from Latin pedem.
Cognate with Occitan pè; French pied; Asturian and Spanish pie; and Galician and Portuguese pé.

peu de pàgina

(design, typography) footer, the bottom of a page or design


present

Borrowed from Latin praesentem. First attested in the 13th century.


Adam

From Hebrew אָדָם (adam, “earth, man, soil, light brown”).

der

a male given name, equivalent to English Adam


bilabial

ca-adj

bilabial m or f (masculine and feminine plural bilabials)

(phonetics) bilabial (articulated with both lips)


bilabial

(phonetics) bilabial (a sound articulated with both lips)


saga

Borrowed from Old Norse saga, maybe through English saga.


absolut

absolut (feminine absoluta, masculine plural absoluts, feminine plural absolutes)

absoluta (feminine)
absoluts (masculine plural)
absolutes (feminine plural)

Borrowed from Latin absŏlūtus. Doublet of absolt.


palatal

(phonetics) palatal (a palatal consonant)


editor

ca-noun

editor m (plural editors, feminine editora)

(graphic arts, publishing, computing) editor


punter

From punt (“point, dot”) + -er. Calque of Spanish puntero.


labial

ca-adj

labial m or f (masculine and feminine plural labials)

(phonetics) labial (articulated by the lips)


labial

(phonetics) labial (a consonant articulated by the lips)


sard

Sardinian (a Romance language indigenous to Sardinia)


japonès

Japanese (language used by the Japanese people)


fi

Borrowed from Latin phi, from Ancient Greek φεῖ (pheî).


abreviatura

[ə.βɾə.βi.əˈtu.ɾə]

Learned borrowing from Latin abbreviātūra.


posterior

ca-adj

posterior m or f (masculine and feminine plural posteriors)


dorsal

dorsal m or f (masculine and feminine plural dorsals)


circumflex

Learned borrowing from Latin circumflexus.


A diacritical mark of the Latin script, called accent greu (“grave accent”) in Catalan, and found on À/à, È/è and Ò/ò.


fonema

Borrowed from Ancient Greek φώνημα (phṓnēma, “sound”).


gal

Gaulish (Celtic language that was spoken in Gaul)


Samuel

a male given name from Hebrew, equivalent to English Samuel


punt

Inherited from Latin pūnctum. Cognate with Spanish and Galician punto and Portuguese ponto.


cabal

Inherited from Late Latin capālis, from Latin capitālis. Equivalent to cap + -al.


mugir

ca-verb

mugir (first-person singular present mugeixo, first-person singular preterite mugí, past participle mugit)

mugeixo (first-person present singular)
mugí (first-person preterite singular)
mugit (participle past)
mugir (infinitive)
mugint (gerund)
mugit (masculine participle past singular)
mugida (feminine participle past singular)
mugits (masculine participle past plural)
mugides (feminine participle past plural)
mugeixo (first-person indicative present singular)
mugeixes (indicative present second-person singular)
mugeix (indicative present singular third-person)
mugim (first-person indicative plural present)
mugiu (indicative plural present second-person)
mugeixen (indicative plural present third-person)
mugia (first-person imperfect indicative singular)
mugies (imperfect indicative second-person singular)
mugia (imperfect indicative singular third-person)
mugíem (first-person imperfect indicative plural)
mugíeu (imperfect indicative plural second-person)
mugien (imperfect indicative plural third-person)
mugiré (first-person future indicative singular)
mugiràs (future indicative second-person singular)
mugirà (future indicative singular third-person)
mugirem (first-person future indicative plural)
mugireu (future indicative plural second-person)
mugiran (future indicative plural third-person)
mugí (first-person indicative preterite singular)
mugires (indicative preterite second-person singular)
mugí (indicative preterite singular third-person)
mugírem (first-person indicative plural preterite)
mugíreu (indicative plural preterite second-person)
mugiren (indicative plural preterite third-person)
mugiria (conditional first-person indicative singular)
mugiries (conditional indicative second-person singular)
mugiria (conditional indicative singular third-person)
mugiríem (conditional first-person indicative plural)
mugiríeu (conditional indicative plural second-person)
mugirien (conditional indicative plural third-person)
mugeixi (first-person present singular subjunctive)
mugeixis (present second-person singular subjunctive)
mugeixi (present singular subjunctive third-person)
mugim (first-person plural present subjunctive)
mugiu (plural present second-person subjunctive)
mugeixin (plural present subjunctive third-person)
mugís (first-person imperfect singular subjunctive)
mugissis (imperfect second-person singular subjunctive)
mugís (imperfect singular subjunctive third-person)
mugíssim (first-person imperfect plural subjunctive)
mugíssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
mugissin (imperfect plural subjunctive third-person)
mugeix (imperative second-person)
mugeixi (formal imperative second-person-semantically singular)
mugim (first-person imperative plural)
mugiu (imperative plural second-person)
mugeixin (formal imperative plural second-person-semantically)
no mugeixis (imperative negative second-person)
no mugeixi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no mugim (first-person imperative negative plural)
no mugiu (imperative negative plural second-person)
no mugeixin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Probably borrowed from Latin mūgīre. First attested in c. 1400.


nom

Inherited from Old Catalan nom, from Latin nōmen, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.


alfa

Borrowed from Ancient Greek ἄλφα (álpha), of Semitic origin.


cadena

Inherited from Latin catēna. Compare Occitan cadena, French chaîne.


jota

Borrowed from Latin iota. Doublet of iota.

The name of the Latin-script letter J/j.


Cam

Borrowed from Latin Cham, from Ancient Greek Χαμ (Kham), from Hebrew חָם (ẖam).


Abraham

Learned borrowing from Late Latin Ābrahām, from Ancient Greek Ἀβρᾱᾱ́μ (Abrāā́m), from Hebrew אַבְרָהָם ('aḇrāhām, “Abraham”).


caló

an argot that has been salted with Caló vocabulary


Joan

Inherited from Latin Iohannes, from Ancient Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), from Hebrew יוחנן (Yôḥānān, “Yahweh is gracious”).


farsi

Farsi; Western Persian (an Indo-Aryan language of Iran)


pronunciar

ca-verb

pronunciar (first-person singular present pronuncio, first-person singular preterite pronuncií, past participle pronunciat)

pronuncio (first-person present singular)
pronuncií (first-person preterite singular)
pronunciat (participle past)
pronunciar (infinitive)
pronunciant (gerund)
pronunciat (masculine participle past singular)
pronunciada (feminine participle past singular)
pronunciats (masculine participle past plural)
pronunciades (feminine participle past plural)
pronuncio (first-person indicative present singular)
pronuncies (indicative present second-person singular)
pronuncia (indicative present singular third-person)
pronunciem (first-person indicative plural present)
pronuncieu (indicative plural present second-person)
pronuncien (indicative plural present third-person)
pronunciava (first-person imperfect indicative singular)
pronunciaves (imperfect indicative second-person singular)
pronunciava (imperfect indicative singular third-person)
pronunciàvem (first-person imperfect indicative plural)
pronunciàveu (imperfect indicative plural second-person)
pronunciaven (imperfect indicative plural third-person)
pronunciaré (first-person future indicative singular)
pronunciaràs (future indicative second-person singular)
pronunciarà (future indicative singular third-person)
pronunciarem (first-person future indicative plural)
pronunciareu (future indicative plural second-person)
pronunciaran (future indicative plural third-person)
pronuncií (first-person indicative preterite singular)
pronunciares (indicative preterite second-person singular)
pronuncià (indicative preterite singular third-person)
pronunciàrem (first-person indicative plural preterite)
pronunciàreu (indicative plural preterite second-person)
pronunciaren (indicative plural preterite third-person)
pronunciaria (conditional first-person indicative singular)
pronunciaries (conditional indicative second-person singular)
pronunciaria (conditional indicative singular third-person)
pronunciaríem (conditional first-person indicative plural)
pronunciaríeu (conditional indicative plural second-person)
pronunciarien (conditional indicative plural third-person)
pronunciï (first-person present singular subjunctive)
pronunciïs (present second-person singular subjunctive)
pronunciï (present singular subjunctive third-person)
pronunciem (first-person plural present subjunctive)
pronuncieu (plural present second-person subjunctive)
pronunciïn (plural present subjunctive third-person)
pronunciés (first-person imperfect singular subjunctive)
pronunciessis (imperfect second-person singular subjunctive)
pronunciés (imperfect singular subjunctive third-person)
pronunciéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
pronunciéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
pronunciessin (imperfect plural subjunctive third-person)
pronuncia (imperative second-person)
pronunciï (formal imperative second-person-semantically singular)
pronunciem (first-person imperative plural)
pronuncieu (imperative plural second-person)
pronunciïn (formal imperative plural second-person-semantically)
no pronunciïs (imperative negative second-person)
no pronunciï (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no pronunciem (first-person imperative negative plural)
no pronuncieu (imperative negative plural second-person)
no pronunciïn (formal imperative negative plural second-person-semantically)


Aran

Derived from Biblical Hebrew הָרָן (Hārān).


cu

The name of the Latin-script letter Q/q.


khmer

ca-adj

khmer m or f (masculine and feminine plural khmers)


hindi

hindi m or f (masculine and feminine plural hindis)

Hindi (pertaining to the Hindi language)


guaraní

Borrowed from Spanish guaraní, from Guaraní guarani.


busca

Perhaps related to Proto-West Germanic *busk (“bush, thicket”).


papir

Learned borrowing from Latin papȳrus, from Ancient Greek πᾰ́πῡρος (pápūros).


gujarati

ca-adj

gujarati m or f (masculine and feminine plural gujaratis)

Gujarati (pertaining to the Gujarati language)


modular

ca-verb

modular (first-person singular present modulo, first-person singular preterite modulí, past participle modulat)

modulo (first-person present singular)
modulí (first-person preterite singular)
modulat (participle past)
modular (infinitive)
modulant (gerund)
modulat (masculine participle past singular)
modulada (feminine participle past singular)
modulats (masculine participle past plural)
modulades (feminine participle past plural)
modulo (first-person indicative present singular)
modules (indicative present second-person singular)
modula (indicative present singular third-person)
modulem (first-person indicative plural present)
moduleu (indicative plural present second-person)
modulen (indicative plural present third-person)
modulava (first-person imperfect indicative singular)
modulaves (imperfect indicative second-person singular)
modulava (imperfect indicative singular third-person)
modulàvem (first-person imperfect indicative plural)
modulàveu (imperfect indicative plural second-person)
modulaven (imperfect indicative plural third-person)
modularé (first-person future indicative singular)
modularàs (future indicative second-person singular)
modularà (future indicative singular third-person)
modularem (first-person future indicative plural)
modulareu (future indicative plural second-person)
modularan (future indicative plural third-person)
modulí (first-person indicative preterite singular)
modulares (indicative preterite second-person singular)
modulà (indicative preterite singular third-person)
modulàrem (first-person indicative plural preterite)
modulàreu (indicative plural preterite second-person)
modularen (indicative plural preterite third-person)
modularia (conditional first-person indicative singular)
modularies (conditional indicative second-person singular)
modularia (conditional indicative singular third-person)
modularíem (conditional first-person indicative plural)
modularíeu (conditional indicative plural second-person)
modularien (conditional indicative plural third-person)
moduli (first-person present singular subjunctive)
modulis (present second-person singular subjunctive)
moduli (present singular subjunctive third-person)
modulem (first-person plural present subjunctive)
moduleu (plural present second-person subjunctive)
modulin (plural present subjunctive third-person)
modulés (first-person imperfect singular subjunctive)
modulessis (imperfect second-person singular subjunctive)
modulés (imperfect singular subjunctive third-person)
moduléssim (first-person imperfect plural subjunctive)
moduléssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
modulessin (imperfect plural subjunctive third-person)
modula (imperative second-person)
moduli (formal imperative second-person-semantically singular)
modulem (first-person imperative plural)
moduleu (imperative plural second-person)
modulin (formal imperative plural second-person-semantically)
no modulis (imperative negative second-person)
no moduli (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no modulem (first-person imperative negative plural)
no moduleu (imperative negative plural second-person)
no modulin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


tricolor

ca-adj

tricolor m or f (masculine and feminine plural tricolors)


a

The first letter of the Catalan alphabet, written in the Latin script.


fon

Borrowed from Ancient Greek φωνή (phōnḗ, “sound”).


anapest

ca-noun

anapest m (plural anapests or anapestos)


reflex

ca-adj

reflex (feminine reflexa, masculine plural reflexos, feminine plural reflexes)

reflexa (feminine)
reflexos (masculine plural)
reflexes (feminine plural)

Borrowed from Latin reflexus. First attested in 1803.


programa

From Late Latin programma, from Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma).

(broadcasting) program (a particular unit or show broadcasted on radio or television)


culebrot

L'única dona els despatxava rere la barra; quan no li demanaven res s'entretenia amb el culebrot sud-americà que feien a la tele.

2019, Xevi Sala Puig, No tornaran vius, Columna CAT, →ISBN:

a melodramatic television or radio series on the lives of a group of people; a soap opera


frase

Learned borrowing from Late Latin phrasis (“diction”), from Ancient Greek φράσις (phrásis, “manner of expression”).


descriptor

(information science, linguistics) descriptor


conversar

ca-verb

conversar (first-person singular present converso, first-person singular preterite conversí, past participle conversat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

conversar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
converso (first-person present singular)
conversí (first-person preterite singular)
conversat (participle past)
conversar (infinitive)
conversant (gerund)
conversat (masculine participle past singular)
conversada (feminine participle past singular)
conversats (masculine participle past plural)
conversades (feminine participle past plural)
converso (first-person indicative present singular)
converses (indicative present second-person singular)
conversa (indicative present singular third-person)
conversem (first-person indicative plural present)
converseu (indicative plural present second-person)
conversen (indicative plural present third-person)
conversava (first-person imperfect indicative singular)
conversaves (imperfect indicative second-person singular)
conversava (imperfect indicative singular third-person)
conversàvem (first-person imperfect indicative plural)
conversàveu (imperfect indicative plural second-person)
conversaven (imperfect indicative plural third-person)
conversaré (first-person future indicative singular)
conversaràs (future indicative second-person singular)
conversarà (future indicative singular third-person)
conversarem (first-person future indicative plural)
conversareu (future indicative plural second-person)
conversaran (future indicative plural third-person)
conversí (first-person indicative preterite singular)
conversares (indicative preterite second-person singular)
conversà (indicative preterite singular third-person)
conversàrem (first-person indicative plural preterite)
conversàreu (indicative plural preterite second-person)
conversaren (indicative plural preterite third-person)
conversaria (conditional first-person indicative singular)
conversaries (conditional indicative second-person singular)
conversaria (conditional indicative singular third-person)
conversaríem (conditional first-person indicative plural)
conversaríeu (conditional indicative plural second-person)
conversarien (conditional indicative plural third-person)
conversi (first-person present singular subjunctive)
conversis (present second-person singular subjunctive)
conversi (present singular subjunctive third-person)
conversem (first-person plural present subjunctive)
converseu (plural present second-person subjunctive)
conversin (plural present subjunctive third-person)
conversés (first-person imperfect singular subjunctive)
conversessis (imperfect second-person singular subjunctive)
conversés (imperfect singular subjunctive third-person)
converséssim (first-person imperfect plural subjunctive)
converséssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
conversessin (imperfect plural subjunctive third-person)
conversa (imperative second-person)
conversi (formal imperative second-person-semantically singular)
conversem (first-person imperative plural)
converseu (imperative plural second-person)
conversin (formal imperative plural second-person-semantically)
no conversis (imperative negative second-person)
no conversi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no conversem (first-person imperative negative plural)
no converseu (imperative negative plural second-person)
no conversin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


ve

The name of the Latin-script letter V/v.


ema

The name of the Latin-script letter M/m.


apical

ca-adj

apical m or f (masculine and feminine plural apicals)


carter

ca-noun

carter m (plural carters, feminine cartera)


hòbbit

hobbit (a member of a fictional race of small humanoids with shaggy hair and hairy feet)


titular

ca-verb

titular (first-person singular present titulo, first-person singular preterite titulí, past participle titulat)

titulo (first-person present singular)
titulí (first-person preterite singular)
titulat (participle past)
titular (infinitive)
titulant (gerund)
titulat (masculine participle past singular)
titulada (feminine participle past singular)
titulats (masculine participle past plural)
titulades (feminine participle past plural)
titulo (first-person indicative present singular)
titules (indicative present second-person singular)
titula (indicative present singular third-person)
titulem (first-person indicative plural present)
tituleu (indicative plural present second-person)
titulen (indicative plural present third-person)
titulava (first-person imperfect indicative singular)
titulaves (imperfect indicative second-person singular)
titulava (imperfect indicative singular third-person)
titulàvem (first-person imperfect indicative plural)
titulàveu (imperfect indicative plural second-person)
titulaven (imperfect indicative plural third-person)
titularé (first-person future indicative singular)
titularàs (future indicative second-person singular)
titularà (future indicative singular third-person)
titularem (first-person future indicative plural)
titulareu (future indicative plural second-person)
titularan (future indicative plural third-person)
titulí (first-person indicative preterite singular)
titulares (indicative preterite second-person singular)
titulà (indicative preterite singular third-person)
titulàrem (first-person indicative plural preterite)
titulàreu (indicative plural preterite second-person)
titularen (indicative plural preterite third-person)
titularia (conditional first-person indicative singular)
titularies (conditional indicative second-person singular)
titularia (conditional indicative singular third-person)
titularíem (conditional first-person indicative plural)
titularíeu (conditional indicative plural second-person)
titularien (conditional indicative plural third-person)
tituli (first-person present singular subjunctive)
titulis (present second-person singular subjunctive)
tituli (present singular subjunctive third-person)
titulem (first-person plural present subjunctive)
tituleu (plural present second-person subjunctive)
titulin (plural present subjunctive third-person)
titulés (first-person imperfect singular subjunctive)
titulessis (imperfect second-person singular subjunctive)
titulés (imperfect singular subjunctive third-person)
tituléssim (first-person imperfect plural subjunctive)
tituléssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
titulessin (imperfect plural subjunctive third-person)
titula (imperative second-person)
tituli (formal imperative second-person-semantically singular)
titulem (first-person imperative plural)
tituleu (imperative plural second-person)
titulin (formal imperative plural second-person-semantically)
no titulis (imperative negative second-person)
no tituli (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no titulem (first-person imperative negative plural)
no tituleu (imperative negative plural second-person)
no titulin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(pronominal) to obtain a diploma, to graduate


Nahum

der

Hebrew נַחוּם


història

Borrowed from Latin historia, from Ancient Greek ἱστορία (historía).


hac

The name of the Latin-script letter H/h.


ena

The name of the Latin-script letter N/n.


breu

Inherited from Latin brevem. Compare Occitan brèu.


truc

Borrowed from Spanish truco or French truc.


essa

The name of the Latin-script letter S/s.


grec

Inherited from Old Catalan grec, from Latin graecus, from Ancient Greek Γραικός (Graikós). Compare Occitan grèc.


rus

Russian (the Slavic language of the Russians)


anglès

From Ànglia (“Anglia, land of the Angles”) + -ès.


cridar

ca-verb

cridar (first-person singular present crido, first-person singular preterite cridí, past participle cridat)

crido (first-person present singular)
cridí (first-person preterite singular)
cridat (participle past)
cridar (infinitive)
cridant (gerund)
cridat (masculine participle past singular)
cridada (feminine participle past singular)
cridats (masculine participle past plural)
cridades (feminine participle past plural)
crido (first-person indicative present singular)
crides (indicative present second-person singular)
crida (indicative present singular third-person)
cridem (first-person indicative plural present)
crideu (indicative plural present second-person)
criden (indicative plural present third-person)
cridava (first-person imperfect indicative singular)
cridaves (imperfect indicative second-person singular)
cridava (imperfect indicative singular third-person)
cridàvem (first-person imperfect indicative plural)
cridàveu (imperfect indicative plural second-person)
cridaven (imperfect indicative plural third-person)
cridaré (first-person future indicative singular)
cridaràs (future indicative second-person singular)
cridarà (future indicative singular third-person)
cridarem (first-person future indicative plural)
cridareu (future indicative plural second-person)
cridaran (future indicative plural third-person)
cridí (first-person indicative preterite singular)
cridares (indicative preterite second-person singular)
cridà (indicative preterite singular third-person)
cridàrem (first-person indicative plural preterite)
cridàreu (indicative plural preterite second-person)
cridaren (indicative plural preterite third-person)
cridaria (conditional first-person indicative singular)
cridaries (conditional indicative second-person singular)
cridaria (conditional indicative singular third-person)
cridaríem (conditional first-person indicative plural)
cridaríeu (conditional indicative plural second-person)
cridarien (conditional indicative plural third-person)
cridi (first-person present singular subjunctive)
cridis (present second-person singular subjunctive)
cridi (present singular subjunctive third-person)
cridem (first-person plural present subjunctive)
crideu (plural present second-person subjunctive)
cridin (plural present subjunctive third-person)
cridés (first-person imperfect singular subjunctive)
cridessis (imperfect second-person singular subjunctive)
cridés (imperfect singular subjunctive third-person)
cridéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
cridéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
cridessin (imperfect plural subjunctive third-person)
crida (imperative second-person)
cridi (formal imperative second-person-semantically singular)
cridem (first-person imperative plural)
crideu (imperative plural second-person)
cridin (formal imperative plural second-person-semantically)
no cridis (imperative negative second-person)
no cridi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no cridem (first-person imperative negative plural)
no crideu (imperative negative plural second-person)
no cridin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


kurd

ca-adj

kurd (feminine kurda, masculine plural kurds, feminine plural kurdes)

kurda (feminine)
kurds (masculine plural)
kurdes (feminine plural)

From the name in Kurdish, but of unknown ultimate meaning. More at Kurds.


lema

Learned borrowing from Latin lēmma, from Ancient Greek λῆμμα (lêmma).


cometa

quotation mark (one of the symbols ', ", «, or »)


interpolar

ca-verb

interpolar (first-person singular present interpolo, first-person singular preterite interpolí, past participle interpolat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

interpolar (canonical)
root stress: (canonical)
ɔ (canonical)
interpolo (first-person present singular)
interpolí (first-person preterite singular)
interpolat (participle past)
interpolar (infinitive)
interpolant (gerund)
interpolat (masculine participle past singular)
interpolada (feminine participle past singular)
interpolats (masculine participle past plural)
interpolades (feminine participle past plural)
interpolo (first-person indicative present singular)
interpoles (indicative present second-person singular)
interpola (indicative present singular third-person)
interpolem (first-person indicative plural present)
interpoleu (indicative plural present second-person)
interpolen (indicative plural present third-person)
interpolava (first-person imperfect indicative singular)
interpolaves (imperfect indicative second-person singular)
interpolava (imperfect indicative singular third-person)
interpolàvem (first-person imperfect indicative plural)
interpolàveu (imperfect indicative plural second-person)
interpolaven (imperfect indicative plural third-person)
interpolaré (first-person future indicative singular)
interpolaràs (future indicative second-person singular)
interpolarà (future indicative singular third-person)
interpolarem (first-person future indicative plural)
interpolareu (future indicative plural second-person)
interpolaran (future indicative plural third-person)
interpolí (first-person indicative preterite singular)
interpolares (indicative preterite second-person singular)
interpolà (indicative preterite singular third-person)
interpolàrem (first-person indicative plural preterite)
interpolàreu (indicative plural preterite second-person)
interpolaren (indicative plural preterite third-person)
interpolaria (conditional first-person indicative singular)
interpolaries (conditional indicative second-person singular)
interpolaria (conditional indicative singular third-person)
interpolaríem (conditional first-person indicative plural)
interpolaríeu (conditional indicative plural second-person)
interpolarien (conditional indicative plural third-person)
interpoli (first-person present singular subjunctive)
interpolis (present second-person singular subjunctive)
interpoli (present singular subjunctive third-person)
interpolem (first-person plural present subjunctive)
interpoleu (plural present second-person subjunctive)
interpolin (plural present subjunctive third-person)
interpolés (first-person imperfect singular subjunctive)
interpolessis (imperfect second-person singular subjunctive)
interpolés (imperfect singular subjunctive third-person)
interpoléssim (first-person imperfect plural subjunctive)
interpoléssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
interpolessin (imperfect plural subjunctive third-person)
interpola (imperative second-person)
interpoli (formal imperative second-person-semantically singular)
interpolem (first-person imperative plural)
interpoleu (imperative plural second-person)
interpolin (formal imperative plural second-person-semantically)
no interpolis (imperative negative second-person)
no interpoli (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no interpolem (first-person imperative negative plural)
no interpoleu (imperative negative plural second-person)
no interpolin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(mathematics, linguistics) to interpolate


balear

ca-adj

balear m or f (masculine and feminine plural balears)

Borrowed from Latin Baleārēs (“Balearic Islands”).

bor+

Balearic (pertaining to the Balearic Islands, the people thereof, or the Catalan dialects spoken there)


balear

Balearic (a person from the Balearic Islands)


balear

Balearic (the dialect of Catalan spoken in the Balearic Islands)


bramar

ca-verb

bramar (first-person singular present bramo, first-person singular preterite bramí, past participle bramat)

bramo (first-person present singular)
bramí (first-person preterite singular)
bramat (participle past)
bramar (infinitive)
bramant (gerund)
bramat (masculine participle past singular)
bramada (feminine participle past singular)
bramats (masculine participle past plural)
bramades (feminine participle past plural)
bramo (first-person indicative present singular)
brames (indicative present second-person singular)
brama (indicative present singular third-person)
bramem (first-person indicative plural present)
brameu (indicative plural present second-person)
bramen (indicative plural present third-person)
bramava (first-person imperfect indicative singular)
bramaves (imperfect indicative second-person singular)
bramava (imperfect indicative singular third-person)
bramàvem (first-person imperfect indicative plural)
bramàveu (imperfect indicative plural second-person)
bramaven (imperfect indicative plural third-person)
bramaré (first-person future indicative singular)
bramaràs (future indicative second-person singular)
bramarà (future indicative singular third-person)
bramarem (first-person future indicative plural)
bramareu (future indicative plural second-person)
bramaran (future indicative plural third-person)
bramí (first-person indicative preterite singular)
bramares (indicative preterite second-person singular)
bramà (indicative preterite singular third-person)
bramàrem (first-person indicative plural preterite)
bramàreu (indicative plural preterite second-person)
bramaren (indicative plural preterite third-person)
bramaria (conditional first-person indicative singular)
bramaries (conditional indicative second-person singular)
bramaria (conditional indicative singular third-person)
bramaríem (conditional first-person indicative plural)
bramaríeu (conditional indicative plural second-person)
bramarien (conditional indicative plural third-person)
brami (first-person present singular subjunctive)
bramis (present second-person singular subjunctive)
brami (present singular subjunctive third-person)
bramem (first-person plural present subjunctive)
brameu (plural present second-person subjunctive)
bramin (plural present subjunctive third-person)
bramés (first-person imperfect singular subjunctive)
bramessis (imperfect second-person singular subjunctive)
bramés (imperfect singular subjunctive third-person)
braméssim (first-person imperfect plural subjunctive)
braméssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
bramessin (imperfect plural subjunctive third-person)
brama (imperative second-person)
brami (formal imperative second-person-semantically singular)
bramem (first-person imperative plural)
brameu (imperative plural second-person)
bramin (formal imperative plural second-person-semantically)
no bramis (imperative negative second-person)
no brami (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no bramem (first-person imperative negative plural)
no brameu (imperative negative plural second-person)
no bramin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

From Gothic *𐌱𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 (*bramjan), from Proto-Germanic *bramjaną.


proclamar

proclamar (first-person singular present proclamo, first-person singular preterite proclamí, past participle proclamat)

proclamo (first-person present singular)
proclamí (first-person preterite singular)
proclamat (participle past)
proclamar (infinitive)
proclamant (gerund)
proclamat (masculine participle past singular)
proclamada (feminine participle past singular)
proclamats (masculine participle past plural)
proclamades (feminine participle past plural)
proclamo (first-person indicative present singular)
proclames (indicative present second-person singular)
proclama (indicative present singular third-person)
proclamem (first-person indicative plural present)
proclameu (indicative plural present second-person)
proclamen (indicative plural present third-person)
proclamava (first-person imperfect indicative singular)
proclamaves (imperfect indicative second-person singular)
proclamava (imperfect indicative singular third-person)
proclamàvem (first-person imperfect indicative plural)
proclamàveu (imperfect indicative plural second-person)
proclamaven (imperfect indicative plural third-person)
proclamaré (first-person future indicative singular)
proclamaràs (future indicative second-person singular)
proclamarà (future indicative singular third-person)
proclamarem (first-person future indicative plural)
proclamareu (future indicative plural second-person)
proclamaran (future indicative plural third-person)
proclamí (first-person indicative preterite singular)
proclamares (indicative preterite second-person singular)
proclamà (indicative preterite singular third-person)
proclamàrem (first-person indicative plural preterite)
proclamàreu (indicative plural preterite second-person)
proclamaren (indicative plural preterite third-person)
proclamaria (conditional first-person indicative singular)
proclamaries (conditional indicative second-person singular)
proclamaria (conditional indicative singular third-person)
proclamaríem (conditional first-person indicative plural)
proclamaríeu (conditional indicative plural second-person)
proclamarien (conditional indicative plural third-person)
proclami (first-person present singular subjunctive)
proclamis (present second-person singular subjunctive)
proclami (present singular subjunctive third-person)
proclamem (first-person plural present subjunctive)
proclameu (plural present second-person subjunctive)
proclamin (plural present subjunctive third-person)
proclamés (first-person imperfect singular subjunctive)
proclamessis (imperfect second-person singular subjunctive)
proclamés (imperfect singular subjunctive third-person)
proclaméssim (first-person imperfect plural subjunctive)
proclaméssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
proclamessin (imperfect plural subjunctive third-person)
proclama (imperative second-person)
proclami (formal imperative second-person-semantically singular)
proclamem (first-person imperative plural)
proclameu (imperative plural second-person)
proclamin (formal imperative plural second-person-semantically)
no proclamis (imperative negative second-person)
no proclami (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no proclamem (first-person imperative negative plural)
no proclameu (imperative negative plural second-person)
no proclamin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


auxiliar

ca-adj

auxiliar m or f (masculine and feminine plural auxiliars)


auxiliar

ca-noun

auxiliar m or f by sense (plural auxiliars)


virar

ca-verb

virar (first-person singular present viro, first-person singular preterite virí, past participle virat)

viro (first-person present singular)
virí (first-person preterite singular)
virat (participle past)
virar (infinitive)
virant (gerund)
virat (masculine participle past singular)
virada (feminine participle past singular)
virats (masculine participle past plural)
virades (feminine participle past plural)
viro (first-person indicative present singular)
vires (indicative present second-person singular)
vira (indicative present singular third-person)
virem (first-person indicative plural present)
vireu (indicative plural present second-person)
viren (indicative plural present third-person)
virava (first-person imperfect indicative singular)
viraves (imperfect indicative second-person singular)
virava (imperfect indicative singular third-person)
viràvem (first-person imperfect indicative plural)
viràveu (imperfect indicative plural second-person)
viraven (imperfect indicative plural third-person)
viraré (first-person future indicative singular)
viraràs (future indicative second-person singular)
virarà (future indicative singular third-person)
virarem (first-person future indicative plural)
virareu (future indicative plural second-person)
viraran (future indicative plural third-person)
virí (first-person indicative preterite singular)
virares (indicative preterite second-person singular)
virà (indicative preterite singular third-person)
viràrem (first-person indicative plural preterite)
viràreu (indicative plural preterite second-person)
viraren (indicative plural preterite third-person)
viraria (conditional first-person indicative singular)
viraries (conditional indicative second-person singular)
viraria (conditional indicative singular third-person)
viraríem (conditional first-person indicative plural)
viraríeu (conditional indicative plural second-person)
virarien (conditional indicative plural third-person)
viri (first-person present singular subjunctive)
viris (present second-person singular subjunctive)
viri (present singular subjunctive third-person)
virem (first-person plural present subjunctive)
vireu (plural present second-person subjunctive)
virin (plural present subjunctive third-person)
virés (first-person imperfect singular subjunctive)
viressis (imperfect second-person singular subjunctive)
virés (imperfect singular subjunctive third-person)
viréssim (first-person imperfect plural subjunctive)
viréssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
viressin (imperfect plural subjunctive third-person)
vira (imperative second-person)
viri (formal imperative second-person-semantically singular)
virem (first-person imperative plural)
vireu (imperative plural second-person)
virin (formal imperative plural second-person-semantically)
no viris (imperative negative second-person)
no viri (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no virem (first-person imperative negative plural)
no vireu (imperative negative plural second-person)
no virin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Vulgar Latin *virāre, probably from Latin vibrāre (in which case it is a doublet of vibrar). Other possibilities include an alteration of gȳrō (source of the synonym girar) or a derivation from Gaulish *viru (“to deviate, veer off”), itself derived from viros (“round, crooked”). Compare Italian virare, French virer.


discrepar

discrepar (first-person singular present discrepo, first-person singular preterite discrepí, past participle discrepat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

discrepar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
discrepo (first-person present singular)
discrepí (first-person preterite singular)
discrepat (participle past)
discrepar (infinitive)
discrepant (gerund)
discrepat (masculine participle past singular)
discrepada (feminine participle past singular)
discrepats (masculine participle past plural)
discrepades (feminine participle past plural)
discrepo (first-person indicative present singular)
discrepes (indicative present second-person singular)
discrepa (indicative present singular third-person)
discrepem (first-person indicative plural present)
discrepeu (indicative plural present second-person)
discrepen (indicative plural present third-person)
discrepava (first-person imperfect indicative singular)
discrepaves (imperfect indicative second-person singular)
discrepava (imperfect indicative singular third-person)
discrepàvem (first-person imperfect indicative plural)
discrepàveu (imperfect indicative plural second-person)
discrepaven (imperfect indicative plural third-person)
discreparé (first-person future indicative singular)
discreparàs (future indicative second-person singular)
discreparà (future indicative singular third-person)
discreparem (first-person future indicative plural)
discrepareu (future indicative plural second-person)
discreparan (future indicative plural third-person)
discrepí (first-person indicative preterite singular)
discrepares (indicative preterite second-person singular)
discrepà (indicative preterite singular third-person)
discrepàrem (first-person indicative plural preterite)
discrepàreu (indicative plural preterite second-person)
discreparen (indicative plural preterite third-person)
discreparia (conditional first-person indicative singular)
discreparies (conditional indicative second-person singular)
discreparia (conditional indicative singular third-person)
discreparíem (conditional first-person indicative plural)
discreparíeu (conditional indicative plural second-person)
discreparien (conditional indicative plural third-person)
discrepi (first-person present singular subjunctive)
discrepis (present second-person singular subjunctive)
discrepi (present singular subjunctive third-person)
discrepem (first-person plural present subjunctive)
discrepeu (plural present second-person subjunctive)
discrepin (plural present subjunctive third-person)
discrepés (first-person imperfect singular subjunctive)
discrepessis (imperfect second-person singular subjunctive)
discrepés (imperfect singular subjunctive third-person)
discrepéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
discrepéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
discrepessin (imperfect plural subjunctive third-person)
discrepa (imperative second-person)
discrepi (formal imperative second-person-semantically singular)
discrepem (first-person imperative plural)
discrepeu (imperative plural second-person)
discrepin (formal imperative plural second-person-semantically)
no discrepis (imperative negative second-person)
no discrepi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no discrepem (first-person imperative negative plural)
no discrepeu (imperative negative plural second-person)
no discrepin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Learned borrowing from Latin discrepāre.

(intransitive) to disagree [with de ‘with’]


enunciar

enunciar (first-person singular present enuncio, first-person singular preterite enuncií, past participle enunciat)

enuncio (first-person present singular)
enuncií (first-person preterite singular)
enunciat (participle past)
enunciar (infinitive)
enunciant (gerund)
enunciat (masculine participle past singular)
enunciada (feminine participle past singular)
enunciats (masculine participle past plural)
enunciades (feminine participle past plural)
enuncio (first-person indicative present singular)
enuncies (indicative present second-person singular)
enuncia (indicative present singular third-person)
enunciem (first-person indicative plural present)
enuncieu (indicative plural present second-person)
enuncien (indicative plural present third-person)
enunciava (first-person imperfect indicative singular)
enunciaves (imperfect indicative second-person singular)
enunciava (imperfect indicative singular third-person)
enunciàvem (first-person imperfect indicative plural)
enunciàveu (imperfect indicative plural second-person)
enunciaven (imperfect indicative plural third-person)
enunciaré (first-person future indicative singular)
enunciaràs (future indicative second-person singular)
enunciarà (future indicative singular third-person)
enunciarem (first-person future indicative plural)
enunciareu (future indicative plural second-person)
enunciaran (future indicative plural third-person)
enuncií (first-person indicative preterite singular)
enunciares (indicative preterite second-person singular)
enuncià (indicative preterite singular third-person)
enunciàrem (first-person indicative plural preterite)
enunciàreu (indicative plural preterite second-person)
enunciaren (indicative plural preterite third-person)
enunciaria (conditional first-person indicative singular)
enunciaries (conditional indicative second-person singular)
enunciaria (conditional indicative singular third-person)
enunciaríem (conditional first-person indicative plural)
enunciaríeu (conditional indicative plural second-person)
enunciarien (conditional indicative plural third-person)
enunciï (first-person present singular subjunctive)
enunciïs (present second-person singular subjunctive)
enunciï (present singular subjunctive third-person)
enunciem (first-person plural present subjunctive)
enuncieu (plural present second-person subjunctive)
enunciïn (plural present subjunctive third-person)
enunciés (first-person imperfect singular subjunctive)
enunciessis (imperfect second-person singular subjunctive)
enunciés (imperfect singular subjunctive third-person)
enunciéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
enunciéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
enunciessin (imperfect plural subjunctive third-person)
enuncia (imperative second-person)
enunciï (formal imperative second-person-semantically singular)
enunciem (first-person imperative plural)
enuncieu (imperative plural second-person)
enunciïn (formal imperative plural second-person-semantically)
no enunciïs (imperative negative second-person)
no enunciï (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no enunciem (first-person imperative negative plural)
no enuncieu (imperative negative plural second-person)
no enunciïn (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Learned borrowing from Latin ēnūntiāre (“to reveal, to express”).


middot, middle dot (called punt volat (“flown dot”) in Catalan, and found in the combination l·l to distinguish it from the digraph ll. It was once used for elision, especially in poetry.)


grada

Inherited from Vulgar Latin *grada, collective of gradus (“step”).


redactar

ca-verb

redactar (first-person singular present redacto, first-person singular preterite redactí, past participle redactat)

redacto (first-person present singular)
redactí (first-person preterite singular)
redactat (participle past)
redactar (infinitive)
redactant (gerund)
redactat (masculine participle past singular)
redactada (feminine participle past singular)
redactats (masculine participle past plural)
redactades (feminine participle past plural)
redacto (first-person indicative present singular)
redactes (indicative present second-person singular)
redacta (indicative present singular third-person)
redactem (first-person indicative plural present)
redacteu (indicative plural present second-person)
redacten (indicative plural present third-person)
redactava (first-person imperfect indicative singular)
redactaves (imperfect indicative second-person singular)
redactava (imperfect indicative singular third-person)
redactàvem (first-person imperfect indicative plural)
redactàveu (imperfect indicative plural second-person)
redactaven (imperfect indicative plural third-person)
redactaré (first-person future indicative singular)
redactaràs (future indicative second-person singular)
redactarà (future indicative singular third-person)
redactarem (first-person future indicative plural)
redactareu (future indicative plural second-person)
redactaran (future indicative plural third-person)
redactí (first-person indicative preterite singular)
redactares (indicative preterite second-person singular)
redactà (indicative preterite singular third-person)
redactàrem (first-person indicative plural preterite)
redactàreu (indicative plural preterite second-person)
redactaren (indicative plural preterite third-person)
redactaria (conditional first-person indicative singular)
redactaries (conditional indicative second-person singular)
redactaria (conditional indicative singular third-person)
redactaríem (conditional first-person indicative plural)
redactaríeu (conditional indicative plural second-person)
redactarien (conditional indicative plural third-person)
redacti (first-person present singular subjunctive)
redactis (present second-person singular subjunctive)
redacti (present singular subjunctive third-person)
redactem (first-person plural present subjunctive)
redacteu (plural present second-person subjunctive)
redactin (plural present subjunctive third-person)
redactés (first-person imperfect singular subjunctive)
redactessis (imperfect second-person singular subjunctive)
redactés (imperfect singular subjunctive third-person)
redactéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
redactéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
redactessin (imperfect plural subjunctive third-person)
redacta (imperative second-person)
redacti (formal imperative second-person-semantically singular)
redactem (first-person imperative plural)
redacteu (imperative plural second-person)
redactin (formal imperative plural second-person-semantically)
no redactis (imperative negative second-person)
no redacti (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no redactem (first-person imperative negative plural)
no redacteu (imperative negative plural second-person)
no redactin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

From Latin redāctus, perfect passive participle of redigō (“drive, lead, collect, reduce”).


tergiversar

tergiversar (first-person singular present tergiverso, first-person singular preterite tergiversí, past participle tergiversat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

tergiversar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
tergiverso (first-person present singular)
tergiversí (first-person preterite singular)
tergiversat (participle past)
tergiversar (infinitive)
tergiversant (gerund)
tergiversat (masculine participle past singular)
tergiversada (feminine participle past singular)
tergiversats (masculine participle past plural)
tergiversades (feminine participle past plural)
tergiverso (first-person indicative present singular)
tergiverses (indicative present second-person singular)
tergiversa (indicative present singular third-person)
tergiversem (first-person indicative plural present)
tergiverseu (indicative plural present second-person)
tergiversen (indicative plural present third-person)
tergiversava (first-person imperfect indicative singular)
tergiversaves (imperfect indicative second-person singular)
tergiversava (imperfect indicative singular third-person)
tergiversàvem (first-person imperfect indicative plural)
tergiversàveu (imperfect indicative plural second-person)
tergiversaven (imperfect indicative plural third-person)
tergiversaré (first-person future indicative singular)
tergiversaràs (future indicative second-person singular)
tergiversarà (future indicative singular third-person)
tergiversarem (first-person future indicative plural)
tergiversareu (future indicative plural second-person)
tergiversaran (future indicative plural third-person)
tergiversí (first-person indicative preterite singular)
tergiversares (indicative preterite second-person singular)
tergiversà (indicative preterite singular third-person)
tergiversàrem (first-person indicative plural preterite)
tergiversàreu (indicative plural preterite second-person)
tergiversaren (indicative plural preterite third-person)
tergiversaria (conditional first-person indicative singular)
tergiversaries (conditional indicative second-person singular)
tergiversaria (conditional indicative singular third-person)
tergiversaríem (conditional first-person indicative plural)
tergiversaríeu (conditional indicative plural second-person)
tergiversarien (conditional indicative plural third-person)
tergiversi (first-person present singular subjunctive)
tergiversis (present second-person singular subjunctive)
tergiversi (present singular subjunctive third-person)
tergiversem (first-person plural present subjunctive)
tergiverseu (plural present second-person subjunctive)
tergiversin (plural present subjunctive third-person)
tergiversés (first-person imperfect singular subjunctive)
tergiversessis (imperfect second-person singular subjunctive)
tergiversés (imperfect singular subjunctive third-person)
tergiverséssim (first-person imperfect plural subjunctive)
tergiverséssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
tergiversessin (imperfect plural subjunctive third-person)
tergiversa (imperative second-person)
tergiversi (formal imperative second-person-semantically singular)
tergiversem (first-person imperative plural)
tergiverseu (imperative plural second-person)
tergiversin (formal imperative plural second-person-semantically)
no tergiversis (imperative negative second-person)
no tergiversi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no tergiversem (first-person imperative negative plural)
no tergiverseu (imperative negative plural second-person)
no tergiversin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Learned borrowing from Latin tergiversārī.

lbor

(transitive) to misrepresent, to twist or distort (the meaning of)


salar

ca-verb

salar (first-person singular present salo, first-person singular preterite salí, past participle salat)

salo (first-person present singular)
salí (first-person preterite singular)
salat (participle past)

(intransitive) to speak the salat variety of Catalan


revista

From revist, past participle of reveure.


romancer

ca-adj

romancer (feminine romancera, masculine plural romancers, feminine plural romanceres)

romancera (feminine)
romancers (masculine plural)
romanceres (feminine plural)

(relational) romance (literary work, either verse or prose)


romancer

the body of poetic romances from the early modern period of Iberian literature


romancer

ca-noun

romancer m (plural romancers, feminine romancera)


cronista

cronista m or f by sense (plural cronistes)


missal

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin missālis.


persa

ca-adj

persa m or f (masculine and feminine plural perses)

From persà, from Latin Persa, Persēs, from Ancient Greek Περσίς (Persís), from Old Persian 𐎱𐎠𐎼𐎿 (p-a-r-s /Pārsa/, “Persia”).

der

Persian (pertaining to Persia or the Persian people)

Persian (pertaining to the Persian language)


persa

Persian (an inhabitant of Persia or a member of the Persian people)


persa

Persian (an Indo-Aryan language used primarily in Iran, Afghanistan, and Tajikistan)


turc

Borrowed from Arabic تُرْكِيّ (turkiyy); compare English Turk (which derives from Turkish).

Turkish (a Turkic language of Turkey and Cyprus)


sanglot

Inherited from Vulgar Latin *singluttus, a blend of gluttīre (“to swallow”) + Latin singultus (“a hiccup”). Compare French sanglot, Italian singhiozzo.


serbi

ca-adj

serbi (feminine sèrbia, masculine plural serbis, feminine plural sèrbies)

sèrbia (feminine)
serbis (masculine plural)
sèrbies (feminine plural)

Serbian (of, from or relating to Serbia)

(relational) Serbian (relating to the Serbian language)


serbi

ca-noun

serbi m (plural serbis, feminine sèrbia)

Serbian (native or inhabitant of Serbia) (male or of unspecified gender)


serbi

Serbian (a Slavic language of the Balkans)


lexema

From lèx- + -ema, a derivation from lèxic on the model of fonema.

(linguistics) lexeme (unit of meaning or vocabulary)


ics

The name of the Latin-script letter X/x, especially when used for /ks/ or /ɡz/


calc

(linguistics) calque (a word or phrase in a language formed by word-for-word or morpheme-by-morpheme translation of a word in another language)


macrofotografia

macrofotografia f (plural macrofotografies)


Esaú

(biblical) Esau (son of Isaac and Rebekah)


erra

The name of the Latin-script letter R/r.


pali

ca-adj

pali m or f (masculine and feminine plural palis)


macedoni

Macedonian (a South Slavic language primarily spoken in Macedonia)


efa

The name of the Latin-script letter F/f.


episodi

From Ancient Greek ἐπεισόδιον (epeisódion, “a parenthetic addition, episode”), probably via French épisode.


clau

Inherited from Latin clāvis (compare Occitan clau, Spanish llave, French clef).

key (indispensable, supremely important)


gemir

ca-verb

gemir (first-person singular present gemeixo, first-person singular preterite gemí, past participle gemit)

gemeixo (first-person present singular)
gemí (first-person preterite singular)
gemit (participle past)
gemir (infinitive)
gemint (gerund)
gemit (masculine participle past singular)
gemida (feminine participle past singular)
gemits (masculine participle past plural)
gemides (feminine participle past plural)
gemeixo (first-person indicative present singular)
gemeixes (indicative present second-person singular)
gemeix (indicative present singular third-person)
gemim (first-person indicative plural present)
gemiu (indicative plural present second-person)
gemeixen (indicative plural present third-person)
gemia (first-person imperfect indicative singular)
gemies (imperfect indicative second-person singular)
gemia (imperfect indicative singular third-person)
gemíem (first-person imperfect indicative plural)
gemíeu (imperfect indicative plural second-person)
gemien (imperfect indicative plural third-person)
gemiré (first-person future indicative singular)
gemiràs (future indicative second-person singular)
gemirà (future indicative singular third-person)
gemirem (first-person future indicative plural)
gemireu (future indicative plural second-person)
gemiran (future indicative plural third-person)
gemí (first-person indicative preterite singular)
gemires (indicative preterite second-person singular)
gemí (indicative preterite singular third-person)
gemírem (first-person indicative plural preterite)
gemíreu (indicative plural preterite second-person)
gemiren (indicative plural preterite third-person)
gemiria (conditional first-person indicative singular)
gemiries (conditional indicative second-person singular)
gemiria (conditional indicative singular third-person)
gemiríem (conditional first-person indicative plural)
gemiríeu (conditional indicative plural second-person)
gemirien (conditional indicative plural third-person)
gemeixi (first-person present singular subjunctive)
gemeixis (present second-person singular subjunctive)
gemeixi (present singular subjunctive third-person)
gemim (first-person plural present subjunctive)
gemiu (plural present second-person subjunctive)
gemeixin (plural present subjunctive third-person)
gemís (first-person imperfect singular subjunctive)
gemissis (imperfect second-person singular subjunctive)
gemís (imperfect singular subjunctive third-person)
gemíssim (first-person imperfect plural subjunctive)
gemíssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
gemissin (imperfect plural subjunctive third-person)
gemeix (imperative second-person)
gemeixi (formal imperative second-person-semantically singular)
gemim (first-person imperative plural)
gemiu (imperative plural second-person)
gemeixin (formal imperative plural second-person-semantically)
no gemeixis (imperative negative second-person)
no gemeixi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no gemim (first-person imperative negative plural)
no gemiu (imperative negative plural second-person)
no gemeixin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Learned borrowing from Latin gemere, with normal change of conjugation to -ir.


condicional

Borrowed from Medieval Latin conditiōnālis (“conditional”), from conditiō (“condition”).


rugir

ca-verb

rugir (first-person singular present rugeixo, first-person singular preterite rugí, past participle rugit)

rugeixo (first-person present singular)
rugí (first-person preterite singular)
rugit (participle past)
rugir (infinitive)
rugint (gerund)
rugit (masculine participle past singular)
rugida (feminine participle past singular)
rugits (masculine participle past plural)
rugides (feminine participle past plural)
rugeixo (first-person indicative present singular)
rugeixes (indicative present second-person singular)
rugeix (indicative present singular third-person)
rugim (first-person indicative plural present)
rugiu (indicative plural present second-person)
rugeixen (indicative plural present third-person)
rugia (first-person imperfect indicative singular)
rugies (imperfect indicative second-person singular)
rugia (imperfect indicative singular third-person)
rugíem (first-person imperfect indicative plural)
rugíeu (imperfect indicative plural second-person)
rugien (imperfect indicative plural third-person)
rugiré (first-person future indicative singular)
rugiràs (future indicative second-person singular)
rugirà (future indicative singular third-person)
rugirem (first-person future indicative plural)
rugireu (future indicative plural second-person)
rugiran (future indicative plural third-person)
rugí (first-person indicative preterite singular)
rugires (indicative preterite second-person singular)
rugí (indicative preterite singular third-person)
rugírem (first-person indicative plural preterite)
rugíreu (indicative plural preterite second-person)
rugiren (indicative plural preterite third-person)
rugiria (conditional first-person indicative singular)
rugiries (conditional indicative second-person singular)
rugiria (conditional indicative singular third-person)
rugiríem (conditional first-person indicative plural)
rugiríeu (conditional indicative plural second-person)
rugirien (conditional indicative plural third-person)
rugeixi (first-person present singular subjunctive)
rugeixis (present second-person singular subjunctive)
rugeixi (present singular subjunctive third-person)
rugim (first-person plural present subjunctive)
rugiu (plural present second-person subjunctive)
rugeixin (plural present subjunctive third-person)
rugís (first-person imperfect singular subjunctive)
rugissis (imperfect second-person singular subjunctive)
rugís (imperfect singular subjunctive third-person)
rugíssim (first-person imperfect plural subjunctive)
rugíssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
rugissin (imperfect plural subjunctive third-person)
rugeix (imperative second-person)
rugeixi (formal imperative second-person-semantically singular)
rugim (first-person imperative plural)
rugiu (imperative plural second-person)
rugeixin (formal imperative plural second-person-semantically)
no rugeixis (imperative negative second-person)
no rugeixi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no rugim (first-person imperative negative plural)
no rugiu (imperative negative plural second-person)
no rugeixin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Borrowed from Latin rugīre (“roar”). First attested in the 19th century.


feroès

From illes Fèroe (“Faroe Islands”) + -ès.

Faroese; the language spoken in the Faroe Islands, most strongly related with Icelandic as well as Danish, Norwegian, and Swedish


literatura

Learned borrowing from Latin litterātūra (“grammar; philology”), from littera (“letter”).


camerino

(theater, television, film) dressing room (a room in a theatre or other performance venue in which performers may change costumes and apply makeup)


romanès

Romanian (a Romance language used primarily in Romania and Moldova)


sintonia

Borrowed from Ancient Greek συντονία (suntonía).


lexicografia

lexicography (the art of compiling dictionaries)


cubeta

From cup + -eta. Some usages influenced by French cuvette.


A diacritical mark of the Latin script, called accent agut (“acute accent”) in Catalan, and found on É/é, Í/í, Ó/ó and Ú/ú.


glossari

Learned borrowing from Latin glōssārium.


nahua

ca-adj

nahua m or f (masculine and feminine plural nahues)

Nahuatl (pertaining to the Nahuatl languages)


anacrusi

Borrowed from Ancient Greek ἀνάκρουσις (anákrousis).

bor+

(prosody) anacrusis; unstressed syllable at the start of a verse


lladrar

ca-verb

lladrar (first-person singular present lladro, first-person singular preterite lladrí, past participle lladrat)

lladro (first-person present singular)
lladrí (first-person preterite singular)
lladrat (participle past)
lladrar (infinitive)
lladrant (gerund)
lladrat (masculine participle past singular)
lladrada (feminine participle past singular)
lladrats (masculine participle past plural)
lladrades (feminine participle past plural)
lladro (first-person indicative present singular)
lladres (indicative present second-person singular)
lladra (indicative present singular third-person)
lladrem (first-person indicative plural present)
lladreu (indicative plural present second-person)
lladren (indicative plural present third-person)
lladrava (first-person imperfect indicative singular)
lladraves (imperfect indicative second-person singular)
lladrava (imperfect indicative singular third-person)
lladràvem (first-person imperfect indicative plural)
lladràveu (imperfect indicative plural second-person)
lladraven (imperfect indicative plural third-person)
lladraré (first-person future indicative singular)
lladraràs (future indicative second-person singular)
lladrarà (future indicative singular third-person)
lladrarem (first-person future indicative plural)
lladrareu (future indicative plural second-person)
lladraran (future indicative plural third-person)
lladrí (first-person indicative preterite singular)
lladrares (indicative preterite second-person singular)
lladrà (indicative preterite singular third-person)
lladràrem (first-person indicative plural preterite)
lladràreu (indicative plural preterite second-person)
lladraren (indicative plural preterite third-person)
lladraria (conditional first-person indicative singular)
lladraries (conditional indicative second-person singular)
lladraria (conditional indicative singular third-person)
lladraríem (conditional first-person indicative plural)
lladraríeu (conditional indicative plural second-person)
lladrarien (conditional indicative plural third-person)
lladri (first-person present singular subjunctive)
lladris (present second-person singular subjunctive)
lladri (present singular subjunctive third-person)
lladrem (first-person plural present subjunctive)
lladreu (plural present second-person subjunctive)
lladrin (plural present subjunctive third-person)
lladrés (first-person imperfect singular subjunctive)
lladressis (imperfect second-person singular subjunctive)
lladrés (imperfect singular subjunctive third-person)
lladréssim (first-person imperfect plural subjunctive)
lladréssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
lladressin (imperfect plural subjunctive third-person)
lladra (imperative second-person)
lladri (formal imperative second-person-semantically singular)
lladrem (first-person imperative plural)
lladreu (imperative plural second-person)
lladrin (formal imperative plural second-person-semantically)
no lladris (imperative negative second-person)
no lladri (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no lladrem (first-person imperative negative plural)
no lladreu (imperative negative plural second-person)
no lladrin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Old Catalan ladrar, from Latin latrāre. First attested in Llull.


corrector

ca-noun

corrector m (plural correctors, feminine correctora)

correctors (plural)
correctora (feminine)

Learned borrowing from Latin corrēctor, from corrigō (“I correct”).


relator

relator m (plural relators, feminine relatora)


orador

orador m (plural oradors, feminine oradora)


suspens

Learned borrowing from Latin suspēnsus. Doublet of suspès. The narratological sense is a semantic loan from English.


diftong

Borrowed from Ancient Greek δίφθογγος (díphthongos, “two sounds”).


octava

Borrowed from Latin octāvus (“one-eighth”). Doublet of octau. Cognate with Spanish ochava and Galician and Portuguese oitava.

(prosody) octet, a stanza with eight lines


oromo

ca-adj

oromo m or f (masculine and feminine plural oromos)


fosa

Nominalization of the feminine singular past participle of fondre.


Noè

From Ancient Greek Νῶε (Nôe), from Biblical Hebrew נֹחַ (nóakh, nṓaḥ).

Noah (a figure in Abrahamic religions, believed to have built an ark)


grimori

Borrowed from French grimoire. Compare Spanish grimorio.


guió

(film, theater) script (document containing the dialogue and action for a drama)


verba

Borrowed from Latin verba, plural of verbum (“word”) reanalysed as a singular.

(in certain fixed expressions) word, speech

Deixaren de parlar de l'hort i feien verbes sobre la llegenda del tresor.

1969, Jaume Vidal Alcover, Les quatre llunes:

They left off talking about the garden and made jokes about the legend of the treasure.

T'has pensat que ho dic de verbes, Salamanca?

2015, Sebastià Alzamora, La malcontenta:

You thought I said it as a joke, Salamanca?


ve doble

The name of the Latin-script letter W/w.


iod

yodh (the tenth letter of many Semitic alphabets/abjads)


síncope

Borrowed from Late Latin syncope, from Ancient Greek συγκοπή (sunkopḗ).

(phonetics) syncope (loss of sounds in the middle of a word)


sonor

sonor (feminine sonora, masculine plural sonors, feminine plural sonores)

sonora (feminine)
sonors (masculine plural)
sonores (feminine plural)


videoclip

A les teles interrompen uns minuts els videoclips / I ara hi surt un periodista estressat pels teletips

2013, “Teresa Rampell”, in Guillem Gisbert (lyrics), Guillem Gisbert and Roger Padilla (music), Atletes, baixin de l'escenari, performed by Manel:

They interrupt the music videos on the TVs for a few minutes / and now a journalist, stressed by the teletypes, comes on


sistema operatiu

ca-noun

sistema operatiu m (plural sistemes operatius)


parell

Inherited from Old Catalan parell~pareyll, from Late Latin pariculus, diminutive of Latin pār. Compare Occitan parelh, French pareil, Spanish parejo.

(telecommunications) pair (set of two wires used to establish two-way communication)


quadern

(printing) signature; A group of four pages printed so that when folded, they become a section of a book

five sheets of paper; one fifth of a mà (“quire”); one hundredth of a raima (“ream”)


dècima

(prosody) a stanza with ten lines, especially a form with eight syllables per line, and an ABBAACCDDC rhyming scheme


ce trencada

From ce (“letter C”) + trencada (“broken”).

The name of the Latin-script letter Ç/ç., formed from the letter C by attaching a cedilla (¸) below


ela palatal

Coordinate term: ela geminada

the Latin digraph ⟨LL⟩ (titlecase ⟨Ll⟩; lowercase ⟨ll⟩)


ela geminada

the Latin script combination ⟨l·l⟩ (uppercase ⟨L·L⟩)


xeix

The name of the Latin-script letter X/x, especially when used for /ʃ/


i grega

The name of the Latin-script letter Y/y.


èpsilon

epsilon; the Greek letter Ε (lowercase ε)


òmicron

omicron; the Greek letter Ο (lowercase ο)


ípsilon

upsilon; the Greek letter Υ (lowercase υ)


portadora

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

carrier wave (clipping of ona portadora)


cantera

From cantar (“to sing”) + -era (“[suffix indicating desire]”).


accadi

Akkadian (Semitic language of the Akkadians)


glapir

ca-verb

glapir (first-person singular present glapeixo, first-person singular preterite glapí, past participle glapit)

glapeixo (first-person present singular)
glapí (first-person preterite singular)
glapit (participle past)
glapir (infinitive)
glapint (gerund)
glapit (masculine participle past singular)
glapida (feminine participle past singular)
glapits (masculine participle past plural)
glapides (feminine participle past plural)
glapeixo (first-person indicative present singular)
glapeixes (indicative present second-person singular)
glapeix (indicative present singular third-person)
glapim (first-person indicative plural present)
glapiu (indicative plural present second-person)
glapeixen (indicative plural present third-person)
glapia (first-person imperfect indicative singular)
glapies (imperfect indicative second-person singular)
glapia (imperfect indicative singular third-person)
glapíem (first-person imperfect indicative plural)
glapíeu (imperfect indicative plural second-person)
glapien (imperfect indicative plural third-person)
glapiré (first-person future indicative singular)
glapiràs (future indicative second-person singular)
glapirà (future indicative singular third-person)
glapirem (first-person future indicative plural)
glapireu (future indicative plural second-person)
glapiran (future indicative plural third-person)
glapí (first-person indicative preterite singular)
glapires (indicative preterite second-person singular)
glapí (indicative preterite singular third-person)
glapírem (first-person indicative plural preterite)
glapíreu (indicative plural preterite second-person)
glapiren (indicative plural preterite third-person)
glapiria (conditional first-person indicative singular)
glapiries (conditional indicative second-person singular)
glapiria (conditional indicative singular third-person)
glapiríem (conditional first-person indicative plural)
glapiríeu (conditional indicative plural second-person)
glapirien (conditional indicative plural third-person)
glapeixi (first-person present singular subjunctive)
glapeixis (present second-person singular subjunctive)
glapeixi (present singular subjunctive third-person)
glapim (first-person plural present subjunctive)
glapiu (plural present second-person subjunctive)
glapeixin (plural present subjunctive third-person)
glapís (first-person imperfect singular subjunctive)
glapissis (imperfect second-person singular subjunctive)
glapís (imperfect singular subjunctive third-person)
glapíssim (first-person imperfect plural subjunctive)
glapíssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
glapissin (imperfect plural subjunctive third-person)
glapeix (imperative second-person)
glapeixi (formal imperative second-person-semantically singular)
glapim (first-person imperative plural)
glapiu (imperative plural second-person)
glapeixin (formal imperative plural second-person-semantically)
no glapeixis (imperative negative second-person)
no glapeixi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no glapim (first-person imperative negative plural)
no glapiu (imperative negative plural second-person)
no glapeixin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Latin glattīre, with /p/ for uncertain reasons.


transceptor

Calque of English transceiver formed from transmissor + receptor.


urdú

ca-adj

urdú m or f (masculine and feminine plural urdús)


urdú

Urdu (an Indo-Aryan language of India and Pakistan)


visionar

ca-verb

visionar (first-person singular present visiono, first-person singular preterite visioní, past participle visionat)

visiono (first-person present singular)
visioní (first-person preterite singular)
visionat (participle past)
visionar (infinitive)
visionant (gerund)
visionat (masculine participle past singular)
visionada (feminine participle past singular)
visionats (masculine participle past plural)
visionades (feminine participle past plural)
visiono (first-person indicative present singular)
visiones (indicative present second-person singular)
visiona (indicative present singular third-person)
visionem (first-person indicative plural present)
visioneu (indicative plural present second-person)
visionen (indicative plural present third-person)
visionava (first-person imperfect indicative singular)
visionaves (imperfect indicative second-person singular)
visionava (imperfect indicative singular third-person)
visionàvem (first-person imperfect indicative plural)
visionàveu (imperfect indicative plural second-person)
visionaven (imperfect indicative plural third-person)
visionaré (first-person future indicative singular)
visionaràs (future indicative second-person singular)
visionarà (future indicative singular third-person)
visionarem (first-person future indicative plural)
visionareu (future indicative plural second-person)
visionaran (future indicative plural third-person)
visioní (first-person indicative preterite singular)
visionares (indicative preterite second-person singular)
visionà (indicative preterite singular third-person)
visionàrem (first-person indicative plural preterite)
visionàreu (indicative plural preterite second-person)
visionaren (indicative plural preterite third-person)
visionaria (conditional first-person indicative singular)
visionaries (conditional indicative second-person singular)
visionaria (conditional indicative singular third-person)
visionaríem (conditional first-person indicative plural)
visionaríeu (conditional indicative plural second-person)
visionarien (conditional indicative plural third-person)
visioni (first-person present singular subjunctive)
visionis (present second-person singular subjunctive)
visioni (present singular subjunctive third-person)
visionem (first-person plural present subjunctive)
visioneu (plural present second-person subjunctive)
visionin (plural present subjunctive third-person)
visionés (first-person imperfect singular subjunctive)
visionessis (imperfect second-person singular subjunctive)
visionés (imperfect singular subjunctive third-person)
visionéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
visionéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
visionessin (imperfect plural subjunctive third-person)
visiona (imperative second-person)
visioni (formal imperative second-person-semantically singular)
visionem (first-person imperative plural)
visioneu (imperative plural second-person)
visionin (formal imperative plural second-person-semantically)
no visionis (imperative negative second-person)
no visioni (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no visionem (first-person imperative negative plural)
no visioneu (imperative negative plural second-person)
no visionin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


dadà

ca-adj

dadà m or f (masculine and feminine plural dadàs)


programador

ca-noun

programador m (plural programadors, feminine programadora)

programadors (plural)
programadora (feminine)

(computing) programmer (one who writes computer programs)


tadjik

Tajik (an Indo-Aryan language used in Tajikistan and northern Afghanistan)


cronofotografia

cronofotografia f (plural cronofotografies)


neerlandès

Dutch (a Germanic language mainly spoken in the Netherlands and Flanders)


gallec

Inherited from Latin Gallaic-, stem of Gallaicus, Gallaecus.


nàhuatl

Classical Nahuatl (the extinct literary language used by the Aztecs)


indonesi

Indonesian (an Austronesian language that serves as the official lingua franca of Indonesia)


maltès

Maltese (a Semitic language used primarily in Malta)


hawaià

Hawaiian (a Polynesian language native to Hawaii)


sànscrit

ca-adj

sànscrit (feminine sànscrita, masculine plural sànscrits, feminine plural sànscrites)

sànscrita (feminine)
sànscrits (masculine plural)
sànscrites (feminine plural)

Sanskrit (pertaining to the Sanskrit language)


sànscrit

Sanskrit (an ancient Indo-Aryan language)


quítxua

quítxua m or f (masculine and feminine plural quítxues)

Quechuan (pertaining to the Quechuan people or the Quechuan languages)


quítxua

ca-noun

quítxua m or f by sense (plural quítxues)

Quechuan (a member of the Quechua people)


quítxua

Quechua (a family of Amerindian languages of Bolivia, Ecuador, and Bolivia)


italià

Italian (a Romance language spoken primarily in Italy)


nepalès

Nepali (an Indo-Aryan language used primarily in Nepal)


gòtic

ca-adj

gòtic (feminine gòtica, masculine plural gòtics, feminine plural gòtiques)

gòtica (feminine)
gòtics (masculine plural)
gòtiques (feminine plural)

Gothic (pertaining to the Goths or to the Gothic language)

Gothic (pertaining to the Gothic architecture or to Gothic art)

Gothic (pertaining to a genre of horror fiction)

Gothic (pertaining to the goth subculture)


gòtic

Gothic (an example of Gothic architecture or of Gothic art)


gòtic

Gothic (a style of architecture and art common in 12th to 16th century Europe)

Gothic (an extinct East Germanic language spoken by the Goths)


noruec

Norwegian (a North Germanic language used primarily in Norway)


bretó

From Latin Brittōnem (“inhabitant of Britain”). Doublet of britó.


samoà

Samoan (a Polynesian language indigenous to the Samoan Islands)


macedònic

From macedoni (“a Macedonian person”) + -ic.

Macedonian (a South Slavic language primarily spoken in Macedonia)


polonès

Polish (a Slavic language that is used primarily in Poland)


occità

ca-adj

occità (feminine occitana, masculine plural occitans, feminine plural occitanes)

occitana (feminine)
occitans (masculine plural)
occitanes (feminine plural)

Occitan (relating to the Occitan language)

Occitan (of, from or relating to Occitania)


occità

ca-noun

occità m (plural occitans, feminine occitana)

Occitan (person who has Occitan as a mother tongue)

Occitan (native or inhabitant of Occitania) (male or of unspecified gender)


occità

Occitan (a Romance language used primarily in Southern France)


danès

From Latin *danēnsis, from Dania (“Denmark”) + -ēnsis (“-ese”).


wòlof

ca-adj

wòlof m or f (masculine and feminine plural wòlofs)

Wolof (pertaining to the Wolof people or the Wolof language)


wòlof

Wolof (an individual of the Wolof people)


wòlof

Wolof (a Niger-Congo language of Senegal and The Gambia)


frisó

From Latin Frisia, from Frisii (“Frisians”).


islandès

Icelandic (a North Germanic language spoken primarily in Iceland)


ucraïnès

From Ucraïna (“Ukraine”) + -ès (“-ese”).

Ukrainian (a Slavic language spoken primarily in the Ukraine)


napolità

napolità (feminine napolitana, masculine plural napolitans, feminine plural napolitanes)

napolitana (feminine)
napolitans (masculine plural)
napolitanes (feminine plural)

Borrowed from Italian napoletano, from Latin neāpolītānus.

Neapolitan (of, from or relating to Naples)

Neapolitan (relating to the Neapolitan language)


napolità

ca-noun

napolità m (plural napolitans, feminine napolitana)

napolitans (plural)
napolitana (feminine)

Neapolitan (native or inhabitant of Naples) (male or of unspecified gender)


napolità

Neapolitan (a Romance language of Southern Italy)


portuguès

ca-adj

portuguès (feminine portuguesa, masculine plural portuguesos, feminine plural portugueses)

portuguesa (feminine)
portuguesos (masculine plural)
portugueses (feminine plural)

From portugalès, from Medieval Latin portucalēnsis.

Portuguese (of, from or relating to Portugal)

(relational) Portuguese (relating to the Portuguese language)


portuguès

ca-noun

portuguès m (plural portuguesos, feminine portuguesa)

portuguesos (plural)
portuguesa (feminine)

Portuguese (native or inhabitant of Portugal) (male or of unspecified gender)


portuguès

Portuguese (a Romance language originating in Portugal and still used there and in former Portuguese possessions)


romaní

Romani (a family of Indo-Aryan languages used by the Roma people of Europe)


somrís

From Latin subrīsus, perfect passive participle of subrīdēre (“to smile”).


somriure

ca-verb

somriure (first-person singular present somric, first-person singular preterite somriguí, past participle somrigut)

somric (first-person present singular)
somriguí (first-person preterite singular)
somrigut (participle past)
somriure (infinitive)
somrient (gerund)
somrigut (masculine participle past singular)
somriguda (feminine participle past singular)
somriguts (masculine participle past plural)
somrigudes (feminine participle past plural)
somric (first-person indicative present singular)
somrius (indicative present second-person singular)
somriu (indicative present singular third-person)
somriem (first-person indicative plural present)
somrieu (indicative plural present second-person)
somriuen (indicative plural present third-person)
somreia (first-person imperfect indicative singular)
somreies (imperfect indicative second-person singular)
somreia (imperfect indicative singular third-person)
somrèiem (first-person imperfect indicative plural)
somrèieu (imperfect indicative plural second-person)
somreien (imperfect indicative plural third-person)
somriuré (first-person future indicative singular)
somriuràs (future indicative second-person singular)
somriurà (future indicative singular third-person)
somriurem (first-person future indicative plural)
somriureu (future indicative plural second-person)
somriuran (future indicative plural third-person)
somriguí (first-person indicative preterite singular)
somrigueres (indicative preterite second-person singular)
somrigué (indicative preterite singular third-person)
somriguérem (first-person indicative plural preterite)
somriguéreu (indicative plural preterite second-person)
somrigueren (indicative plural preterite third-person)
somriuria (conditional first-person indicative singular)
somriuries (conditional indicative second-person singular)
somriuria (conditional indicative singular third-person)
somriuríem (conditional first-person indicative plural)
somriuríeu (conditional indicative plural second-person)
somriurien (conditional indicative plural third-person)
somrigui (first-person present singular subjunctive)
somriguis (present second-person singular subjunctive)
somrigui (present singular subjunctive third-person)
somriguem (first-person plural present subjunctive)
somrigueu (plural present second-person subjunctive)
somriguin (plural present subjunctive third-person)
somrigués (first-person imperfect singular subjunctive)
somriguessis (imperfect second-person singular subjunctive)
somrigués (imperfect singular subjunctive third-person)
somriguéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
somriguéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
somriguessin (imperfect plural subjunctive third-person)
somriu (imperative second-person)
somrigui (formal imperative second-person-semantically singular)
somriguem (first-person imperative plural)
somrieu (imperative plural second-person)
somriguin (formal imperative plural second-person-semantically)
no somriguis (imperative negative second-person)
no somrigui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no somriguem (first-person imperative negative plural)
no somrigueu (imperative negative plural second-person)
no somriguin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Old Catalan somriure~sumriure, from Vulgar Latin *subrīdĕre, from Latin subrīdēre. Compare Occitan sorire.


goidèlic

Borrowed from English Goidelic, from Old Irish Goídel (“Gael”) + -ic. As with English, this term is used to avoid the ambiguity associated with the term gaèlic (“Gaelic”).


gaèlic

Borrowed from English Gaelic, ultimately from Old Irish Goídel (“Gael”).


escocès

ca-adj

escocès (feminine escocesa, masculine plural escocesos, feminine plural escoceses)

escocesa (feminine)
escocesos (masculine plural)
escoceses (feminine plural)

Scottish (pertaining to Scotland, the Scottish people, or the Scottish language)


IEC

Institut d’Estudis Catalans
w:Institut d'Estudis Catalans

(linguistics) Initialism of Institut d’Estudis Catalans. (It is one of two bodies that sets out a standard for the Catalan language.)


AVL

Acadèmia Valenciana de la Llengua
w:Acadèmia Valenciana de la Llengua

Initialism of Acadèmia Valenciana de la Llengua. (It is the body that sets out the standard for the Valencian dialect of the Catalan language.)


kartvelià

kartvelià (feminine kartveliana, masculine plural kartvelians, feminine plural kartvelianes)

kartveliana (feminine)
kartvelians (masculine plural)
kartvelianes (feminine plural)

From Georgian ქართველი (kartveli, “Georgian person”) + Catalan suffix -à (“-an”).

der

Kartvelian (pertinent to the Kartvelian family of languages)

Georgian (pertinent to the country of Georgia)


kartvelià

Kartvelian (a family of languages, of which Georgian has the most speakers)


serbocroat

ca-adj

serbocroat (feminine serbocroata, masculine plural serbocroats, feminine plural serbocroates)

serbocroata (feminine)
serbocroats (masculine plural)
serbocroates (feminine plural)

Serbo-Croatian (pertaining to the Serbo-Croatian language(s))


serbocroat

Serbo-Croatian (a Slavic language or macrolanguage of the Balkans)


bosnià

Bosnian (a Slavic language of the Balkans)


croat

Croatian (a Slavic language of the Balkans)


indoari

indoari (feminine indoària, masculine plural indoaris, feminine plural indoàries)

indoària (feminine)
indoaris (masculine plural)
indoàries (feminine plural)


gal·lès

Welsh (a Brythonic language used primarily in Wales)


malai

malai (feminine malaia, masculine plural malais, feminine plural malaies)

malaia (feminine)
malais (masculine plural)
malaies (feminine plural)

Borrowed from English Malay, from Malay Melayu.

Malay (pertaining to the Malay Peninsula, to the Malay people, or to the Malay language)


malai

ca-noun

malai m (plural malais, feminine malaia)

Malay (an individual of the Malay people)


burgundi

Ultimately from Proto-Germanic *Burgundī.


pla

ca-adj

pla (feminine plana, masculine plural plans, feminine plural planes)

plana (feminine)
plans (masculine plural)
planes (feminine plural)

Inherited from Old Catalan plan, from Latin plānus, from Proto-Indo-European *pleh₂-. Compare Occitan plan, French plain, Spanish llano.

(linguistics) paroxytone, stressed on the penultimate syllable


genitiu

genitiu (feminine genitiva, masculine plural genitius, feminine plural genitives)

genitiva (feminine)
genitius (masculine plural)
genitives (feminine plural)


tabloide

[təˈβlɔj.ðə]

Borrowed from English tabloid, probably via Spanish tabloide.


iambe

Borrowed from Latin iambus, from Ancient Greek ἴαμβος (íambos).


telugu

telugu m or f (masculine and feminine plural telugus)