coronament

(architecture) any sort of decorative element placed atop a structure, such as an acroterium, spire, parapet, etc.


llosa

Inherited from Old Catalan losa, from Latin lausia, of Celtic origin, from Gaulish or Celtiberian *lausia, from Proto-Celtic *plousā (“stone slab”), of uncertain ultimate origin. Cognate with Spanish losa, French lauze, Galician lousa, etc.


matràs

Borrowed from Middle French matraz, from Arabic مَطَرَة (maṭara).

flask (laboratory glassware used to hold larger volumes than test tubes)


sud-coreà

ca-adj

sud-coreà (feminine sud-coreana, masculine plural sud-coreans, feminine plural sud-coreanes)

sud-coreana (feminine)
sud-coreans (masculine plural)
sud-coreanes (feminine plural)


sud-coreà

ca-noun

sud-coreà m (plural sud-coreans, feminine sud-coreana)

sud-coreans (plural)
sud-coreana (feminine)


Orient Mitjà

(geopolitics) Middle East (a region of Western Asia and North Africa)


ossari

Borrowed from Latin ossārium. Doublet of ossera.


meridià

(geography) meridian (an imaginary great circle on the Earth's surface, passing through the geographic poles)


timoner

timoner m (plural timoners, feminine timonera)

(botany) bitter knight (Tricholoma acerbum)


melancòlic

ca-adj

melancòlic (feminine melancòlica, masculine plural melancòlics, feminine plural melancòliques)

melancòlica (feminine)
melancòlics (masculine plural)
melancòliques (feminine plural)

Learned borrowing from Latin melancholicus.


psicòtic

ca-adj

psicòtic (feminine psicòtica, masculine plural psicòtics, feminine plural psicòtiques)

psicòtica (feminine)
psicòtics (masculine plural)
psicòtiques (feminine plural)


metatars

Borrowed from Ancient Greek μετατάρσιον (metatársion).


embastar

ca-verb

embastar (first-person singular present embasto, first-person singular preterite embastí, past participle embastat)

embasto (first-person present singular)
embastí (first-person preterite singular)
embastat (participle past)
embastar (infinitive)
embastant (gerund)
embastat (masculine participle past singular)
embastada (feminine participle past singular)
embastats (masculine participle past plural)
embastades (feminine participle past plural)
embasto (first-person indicative present singular)
embastes (indicative present second-person singular)
embasta (indicative present singular third-person)
embastem (first-person indicative plural present)
embasteu (indicative plural present second-person)
embasten (indicative plural present third-person)
embastava (first-person imperfect indicative singular)
embastaves (imperfect indicative second-person singular)
embastava (imperfect indicative singular third-person)
embastàvem (first-person imperfect indicative plural)
embastàveu (imperfect indicative plural second-person)
embastaven (imperfect indicative plural third-person)
embastaré (first-person future indicative singular)
embastaràs (future indicative second-person singular)
embastarà (future indicative singular third-person)
embastarem (first-person future indicative plural)
embastareu (future indicative plural second-person)
embastaran (future indicative plural third-person)
embastí (first-person indicative preterite singular)
embastares (indicative preterite second-person singular)
embastà (indicative preterite singular third-person)
embastàrem (first-person indicative plural preterite)
embastàreu (indicative plural preterite second-person)
embastaren (indicative plural preterite third-person)
embastaria (conditional first-person indicative singular)
embastaries (conditional indicative second-person singular)
embastaria (conditional indicative singular third-person)
embastaríem (conditional first-person indicative plural)
embastaríeu (conditional indicative plural second-person)
embastarien (conditional indicative plural third-person)
embasti (first-person present singular subjunctive)
embastis (present second-person singular subjunctive)
embasti (present singular subjunctive third-person)
embastem (first-person plural present subjunctive)
embasteu (plural present second-person subjunctive)
embastin (plural present subjunctive third-person)
embastés (first-person imperfect singular subjunctive)
embastessis (imperfect second-person singular subjunctive)
embastés (imperfect singular subjunctive third-person)
embastéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
embastéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
embastessin (imperfect plural subjunctive third-person)
embasta (imperative second-person)
embasti (formal imperative second-person-semantically singular)
embastem (first-person imperative plural)
embasteu (imperative plural second-person)
embastin (formal imperative plural second-person-semantically)
no embastis (imperative negative second-person)
no embasti (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no embastem (first-person imperative negative plural)
no embasteu (imperative negative plural second-person)
no embastin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


arranjament

(music) arrangement (an adaptation of a piece of music)


pòrtic

Borrowed from Latin porticus. Doublet of porxo.


macròfag

ca-adj

macròfag (feminine macròfaga, masculine plural macròfags, feminine plural macròfagues)

macròfaga (feminine)
macròfags (masculine plural)
macròfagues (feminine plural)


desviació

(transport) deviation, diversion, detour


sèpsia

From Ancient Greek σῆψις (sêpsis, “putrefaction”) with the suffix -ia.


metralladora

[mə.tɾə.ʎəˈðo.ɾə]


pràctic

ca-adj

pràctic (feminine pràctica, masculine plural pràctics, feminine plural pràctiques)

pràctica (feminine)
pràctics (masculine plural)
pràctiques (feminine plural)


mènsula

Learned borrowing from Latin mēnsula, diminutive of mensa (“table”).


priorat

the office or rank of a prior or prioress

the territory under the jurisdiction of a prior or prioress

Priorat (wine from the DOQ Priorat in Catalonia)


ecocardiogràfic

ecocardiogràfic (feminine ecocardiogràfica, masculine plural ecocardiogràfics, feminine plural ecocardiogràfiques)

ecocardiogràfica (feminine)
ecocardiogràfics (masculine plural)
ecocardiogràfiques (feminine plural)


neocaledonià

neocaledonià (feminine neocaledoniana, masculine plural neocaledonians, feminine plural neocaledonianes)

neocaledoniana (feminine)
neocaledonians (masculine plural)
neocaledonianes (feminine plural)


neocaledonià

ca-noun

neocaledonià m (plural neocaledonians, feminine neocaledoniana)

neocaledonians (plural)
neocaledoniana (feminine)


saturn

ca-adj

saturn (feminine saturna, masculine plural saturns, feminine plural saturnes)

saturna (feminine)
saturns (masculine plural)
saturnes (feminine plural)


nínxol

(ecology) niche (a function within an ecological system to which an organism is especially suited)


patognòmic

patognòmic (feminine patognòmica, masculine plural patognòmics, feminine plural patognòmiques)

patognòmica (feminine)
patognòmics (masculine plural)
patognòmiques (feminine plural)


fogassa

Inherited from Old Catalan fogaça, from Late Latin focācium (via its plural focācia), derived from Latin focus (“hearth”).


albaceteny

albaceteny (feminine albacetenya, masculine plural albacetenys, feminine plural albacetenyes)

albacetenya (feminine)
albacetenys (masculine plural)
albacetenyes (feminine plural)

[əl.βə.səˈtɛɲ]


albaceteny

ca-noun

albaceteny m (plural albacetenys, feminine albacetenya)

albacetenys (plural)
albacetenya (feminine)

[əl.βə.səˈtɛɲ]

native or inhabitant of Albacete (male or of unspecified gender)


sòcol

Borrowed from Italian zoccolo, from Latin socculus.

(geology) basement (foundation beneath sedimentary rocks)


trampolí

Borrowed from Italian trampolino. Compare French tremplin (“sprinboard”).


lluerna

Inherited from Old Catalan [Term?], from Latin lucerna. Compare Occitan lusèrna.

skylight (a window, dome, or opening in the roof or ceiling)


veixiga

Inherited from Latin vessīca, variant of vēsīca.


desviació estàndard

desviació estàndard f (plural desviacions estàndards)


quàquer

quàquer m (plural quàquers, feminine quàquera)


papil·la òptica

papil·la òptica f (plural papil·les òptiques)


papil·la

(anatomy) Short for papil·la òptica (“optic disc”).


mascletada

pyrotechnic event typical of the Valencian Community


realitzador

realitzador m (plural realitzadors, feminine realitzadora)

realitzadors (plural)
realitzadora (feminine)


pirotècnic

ca-adj

pirotècnic (feminine pirotècnica, masculine plural pirotècnics, feminine plural pirotècniques)

pirotècnica (feminine)
pirotècnics (masculine plural)
pirotècniques (feminine plural)


pirotècnic

ca-noun

pirotècnic m (plural pirotècnics, feminine pirotècnica)

pirotècnics (plural)
pirotècnica (feminine)


misogínia

From Ancient Greek μισογυνία (misogunía).


tetràgon

ca-adj

tetràgon (feminine tetràgona, masculine plural tetràgons, feminine plural tetràgones)

tetràgona (feminine)
tetràgons (masculine plural)
tetràgones (feminine plural)


navalla

the sword razor (Ensis ensis), a prized species of razor clam


llagrimejar

ca-verb

llagrimejar (first-person singular present llagrimejo, first-person singular preterite llagrimegí, past participle llagrimejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

llagrimejar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
llagrimejo (first-person present singular)
llagrimegí (first-person preterite singular)
llagrimejat (participle past)
llagrimejar (infinitive)
llagrimejant (gerund)
llagrimejat (masculine participle past singular)
llagrimejada (feminine participle past singular)
llagrimejats (masculine participle past plural)
llagrimejades (feminine participle past plural)
llagrimejo (first-person indicative present singular)
llagrimeges (indicative present second-person singular)
llagrimeja (indicative present singular third-person)
llagrimegem (first-person indicative plural present)
llagrimegeu (indicative plural present second-person)
llagrimegen (indicative plural present third-person)
llagrimejava (first-person imperfect indicative singular)
llagrimejaves (imperfect indicative second-person singular)
llagrimejava (imperfect indicative singular third-person)
llagrimejàvem (first-person imperfect indicative plural)
llagrimejàveu (imperfect indicative plural second-person)
llagrimejaven (imperfect indicative plural third-person)
llagrimejaré (first-person future indicative singular)
llagrimejaràs (future indicative second-person singular)
llagrimejarà (future indicative singular third-person)
llagrimejarem (first-person future indicative plural)
llagrimejareu (future indicative plural second-person)
llagrimejaran (future indicative plural third-person)
llagrimegí (first-person indicative preterite singular)
llagrimejares (indicative preterite second-person singular)
llagrimejà (indicative preterite singular third-person)
llagrimejàrem (first-person indicative plural preterite)
llagrimejàreu (indicative plural preterite second-person)
llagrimejaren (indicative plural preterite third-person)
llagrimejaria (conditional first-person indicative singular)
llagrimejaries (conditional indicative second-person singular)
llagrimejaria (conditional indicative singular third-person)
llagrimejaríem (conditional first-person indicative plural)
llagrimejaríeu (conditional indicative plural second-person)
llagrimejarien (conditional indicative plural third-person)
llagrimegi (first-person present singular subjunctive)
llagrimegis (present second-person singular subjunctive)
llagrimegi (present singular subjunctive third-person)
llagrimegem (first-person plural present subjunctive)
llagrimegeu (plural present second-person subjunctive)
llagrimegin (plural present subjunctive third-person)
llagrimegés (first-person imperfect singular subjunctive)
llagrimegessis (imperfect second-person singular subjunctive)
llagrimegés (imperfect singular subjunctive third-person)
llagrimegéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
llagrimegéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
llagrimegessin (imperfect plural subjunctive third-person)
llagrimeja (imperative second-person)
llagrimegi (formal imperative second-person-semantically singular)
llagrimegem (first-person imperative plural)
llagrimegeu (imperative plural second-person)
llagrimegin (formal imperative plural second-person-semantically)
no llagrimegis (imperative negative second-person)
no llagrimegi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no llagrimegem (first-person imperative negative plural)
no llagrimegeu (imperative negative plural second-person)
no llagrimegin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

[ʎə.ɣɾi.məˈʒa]

Inherited from Vulgar Latin *lacrimizāre. Derivable from llàgrima + -ejar.

inh+

(intransitive) to shed tears, water, weep


nigerià

ca-adj

nigerià (feminine nigeriana, masculine plural nigerians, feminine plural nigerianes)

nigeriana (feminine)
nigerians (masculine plural)
nigerianes (feminine plural)


nigerià

ca-noun

nigerià m (plural nigerians, feminine nigeriana)


súbdit

ca-adj

súbdit (feminine súbdita, masculine plural súbdits, feminine plural súbdites)

súbdita (feminine)
súbdits (masculine plural)
súbdites (feminine plural)


súbdit

ca-noun

súbdit m (plural súbdits, feminine súbdita)

subject (citizen in a monarchy or person ruled over by another)


autòcrata

autòcrata m or f by sense (plural autòcrates)


lusità

ca-adj

lusità (feminine lusitana, masculine plural lusitans, feminine plural lusitanes)

lusitana (feminine)
lusitans (masculine plural)
lusitanes (feminine plural)


lusità

ca-noun

lusità m (plural lusitans, feminine lusitana)


opiat

ca-adj

opiat (feminine opiada, masculine plural opiats, feminine plural opiades)

opiada (feminine)
opiats (masculine plural)
opiades (feminine plural)

(pharmacology) opiated (mixed or impregnated with opium)


ègida

Borrowed from Latin aegidem, from Ancient Greek αἰγῐ́ς (aigís).

(Greek mythology, Roman mythology) aegis (mythological shield)


immunodeficiència

ca-noun

immunodeficiència f (plural immunodeficiències)


Ciutadans

Ciutadans portarà els pressupostos de la Generalitat del 2020 al Consell de Garanties Estatutàries (CGE), cosa que podria retardar-ne l'aprovació un mes.

2020 March 13, “Cs portarà els pressupostos al Consell de Garanties Estatutàries i ajornarà un mes l'aprovació dels comptes”, in ara.cat:

a Spanish political party, in Spanish Ciudadanos


serrà

serrà m (plural serrans, feminine serrana)


maonès

ca-adj

maonès (feminine maonesa, masculine plural maonesos, feminine plural maoneses)

maonesa (feminine)
maonesos (masculine plural)
maoneses (feminine plural)


maonès

ca-noun

maonès m (plural maonesos, feminine maonesa)

native or inhabitant of Maó (male or of unspecified gender)


hidrat de carboni

hidrat de carboni m (plural hidrats de carboni)


paparra

From earlier caparra due to influence from papa (“worm”). Compare Sicilian papaciuḍḍu.


paleolític

ca-adj

paleolític (feminine paleolítica, masculine plural paleolítics, feminine plural paleolítiques)

paleolítica (feminine)
paleolítics (masculine plural)
paleolítiques (feminine plural)


ràfec

From earlier rafe, from Arabic رَفّ (raff, “shelf, awning”).


gespa

Ultimately from Latin caespitem (“grassy field”).


moliner

ca-noun

moliner m (plural moliners, feminine molinera)


polímer

Ultimately from Ancient Greek πολυμερής (polumerḗs, “of many parts”).


plistocè

ca-adj

plistocè (feminine plistocena, masculine plural plistocens, feminine plural plistocenes)

plistocena (feminine)
plistocens (masculine plural)
plistocenes (feminine plural)


remer

ca-noun

remer m (plural remers, feminine remera)


codast

Borrowed from Spanish codaste, from Portuguese cadaste, from Latin catasta.


sagrera

Inherited from Latin sacrāria, plural of sacrārium (“sanctuary”). Doublet of sagrari.

holy ground, sanctuary (consecrated ground surrounding a church)


candeler

candeler m (plural candelers, feminine candelera)

From candela + -er, or from Medieval Latin candelārius.


bandoler

bandoler m (plural bandolers, feminine bandolera)


alineat

ca-adj

alineat (feminine alineada, masculine plural alineats, feminine plural alineades)

alineada (feminine)
alineats (masculine plural)
alineades (feminine plural)


garbí

Borrowed from Arabic غَرْبِيّ (ḡarbiyy).

En el meu llibre El vent de garbí he parlat llargament de la rotació dels vents seguint el camí del sol: el gregal del matí arrossegant sobre els seus lloms tritons i sirenes, cargols d'escuma, lluïssors rutilants, olor de pinassa, posant frescor de verd en les persianes; el xaloc petitet —el xaloquet de la Crònica de Muntaner— asfixiat pel sol meridià; el llebeig o garbí de l'hora de posar l'arròs a taula.

In my book The southwest wind I spoke at length about the rotation of the winds following the path of the sun: the northeast wind of morning dragging over its loins tritons and sirens, spirals of foam, sparking brightness, the scent of pine needles, putting the freshness of greenery in the blinds; the small sirocco--the "xaloquet" of the Chronicle of Muntaner--asphyxiated by the midday sun; the southwest wind of the hour when rice is set on the table.


ermini

Inherited from Old Catalan armini, from Latin (mus) armenius (“Armenian [mouse]”).


recaure

ca-verb

recaure (first-person singular present recaic, first-person singular preterite recaiguí, past participle recaigut)

recaic (first-person present singular)
recaiguí (first-person preterite singular)
recaigut (participle past)
recaure (infinitive)
recaient (gerund)
recaigut (masculine participle past singular)
recaiguda (feminine participle past singular)
recaiguts (masculine participle past plural)
recaigudes (feminine participle past plural)
recaic (first-person indicative present singular)
recaus (indicative present second-person singular)
recau (indicative present singular third-person)
recaiem (first-person indicative plural present)
recaieu (indicative plural present second-person)
recauen (indicative plural present third-person)
requeia (first-person imperfect indicative singular)
requeies (imperfect indicative second-person singular)
requeia (imperfect indicative singular third-person)
requèiem (first-person imperfect indicative plural)
requèieu (imperfect indicative plural second-person)
requeien (imperfect indicative plural third-person)
recauré (first-person future indicative singular)
recauràs (future indicative second-person singular)
recaurà (future indicative singular third-person)
recaurem (first-person future indicative plural)
recaureu (future indicative plural second-person)
recauran (future indicative plural third-person)
recaiguí (first-person indicative preterite singular)
recaigueres (indicative preterite second-person singular)
recaigué (indicative preterite singular third-person)
recaiguérem (first-person indicative plural preterite)
recaiguéreu (indicative plural preterite second-person)
recaigueren (indicative plural preterite third-person)
recauria (conditional first-person indicative singular)
recauries (conditional indicative second-person singular)
recauria (conditional indicative singular third-person)
recauríem (conditional first-person indicative plural)
recauríeu (conditional indicative plural second-person)
recaurien (conditional indicative plural third-person)
recaigui (first-person present singular subjunctive)
recaiguis (present second-person singular subjunctive)
recaigui (present singular subjunctive third-person)
recaiguem (first-person plural present subjunctive)
recaigueu (plural present second-person subjunctive)
recaiguin (plural present subjunctive third-person)
recaigués (first-person imperfect singular subjunctive)
recaiguessis (imperfect second-person singular subjunctive)
recaigués (imperfect singular subjunctive third-person)
recaiguéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
recaiguéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
recaiguessin (imperfect plural subjunctive third-person)
recau (imperative second-person)
recaigui (formal imperative second-person-semantically singular)
recaiguem (first-person imperative plural)
recaieu (imperative plural second-person)
recaiguin (formal imperative plural second-person-semantically)
no recaiguis (imperative negative second-person)
no recaigui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no recaiguem (first-person imperative negative plural)
no recaigueu (imperative negative plural second-person)
no recaiguin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


resclosa

Inherited from Vulgar Latin *resclausa, variant of reclausa (“closed”) from clausus.

weir, barrage (an obstruction placed across a waterway)


quocient

(arithmetic) quotient (the number resulting from the division of one number by another)


Demèter

Borrowed from Ancient Greek Δημήτηρ (Dēmḗtēr).


Hefest

From Ancient Greek Ἥφαιστος (Hḗphaistos).


Èreb

Borrowed from Ancient Greek Ἔρεβος (Érebos).

(Greek mythology) Erebus (god and underworld)


Àrtemis

Borrowed from Ancient Greek Ἄρτεμις (Ártemis).


Èol

Borrowed from Latin Aeolus, from Ancient Greek Αἴολος (Aíolos).


Nèmesi

Borrowed from Ancient Greek Νέμεσις (Némesis).


èter

Borrowed from Latin aethēr, from Ancient Greek αἰθήρ (aithḗr).

(organic chemistry) ether (any of a class of organic compounds containing an oxygen atom bonded to two hydrocarbon groups)


sudanès

ca-adj

sudanès (feminine sudanesa, masculine plural sudanesos, feminine plural sudaneses)

sudanesa (feminine)
sudanesos (masculine plural)
sudaneses (feminine plural)


sudanès

ca-noun

sudanès m (plural sudanesos, feminine sudanesa)


guardià

guardià m (plural guardians, feminine guardiana)

Inherited from Vulgar Latin *wardiānem. Doublet of guàrdia.


eòlic

ca-adj

eòlic (feminine eòlica, masculine plural eòlics, feminine plural eòliques)

eòlica (feminine)
eòlics (masculine plural)
eòliques (feminine plural)

Learned borrowing from Latin aeolicus, from Ancient Greek Αἰολικός (Aiolikós).


fornícula

Learned borrowing from New Latin fornicula, diminutive of fornix (“arch, vault”).


òvul

(cytology) ovum (the female gamete in animals)


fregadora

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

[fɾə.ɣəˈðo.ɾə]


fregadora

[fɾə.ɣəˈðo.ɾə]


esmaixar

ca-verb

esmaixar (first-person singular present esmaixo, first-person singular preterite esmaixí, past participle esmaixat)

esmaixo (first-person present singular)
esmaixí (first-person preterite singular)
esmaixat (participle past)
esmaixar (infinitive)
esmaixant (gerund)
esmaixat (masculine participle past singular)
esmaixada (feminine participle past singular)
esmaixats (masculine participle past plural)
esmaixades (feminine participle past plural)
esmaixo (first-person indicative present singular)
esmaixes (indicative present second-person singular)
esmaixa (indicative present singular third-person)
esmaixem (first-person indicative plural present)
esmaixeu (indicative plural present second-person)
esmaixen (indicative plural present third-person)
esmaixava (first-person imperfect indicative singular)
esmaixaves (imperfect indicative second-person singular)
esmaixava (imperfect indicative singular third-person)
esmaixàvem (first-person imperfect indicative plural)
esmaixàveu (imperfect indicative plural second-person)
esmaixaven (imperfect indicative plural third-person)
esmaixaré (first-person future indicative singular)
esmaixaràs (future indicative second-person singular)
esmaixarà (future indicative singular third-person)
esmaixarem (first-person future indicative plural)
esmaixareu (future indicative plural second-person)
esmaixaran (future indicative plural third-person)
esmaixí (first-person indicative preterite singular)
esmaixares (indicative preterite second-person singular)
esmaixà (indicative preterite singular third-person)
esmaixàrem (first-person indicative plural preterite)
esmaixàreu (indicative plural preterite second-person)
esmaixaren (indicative plural preterite third-person)
esmaixaria (conditional first-person indicative singular)
esmaixaries (conditional indicative second-person singular)
esmaixaria (conditional indicative singular third-person)
esmaixaríem (conditional first-person indicative plural)
esmaixaríeu (conditional indicative plural second-person)
esmaixarien (conditional indicative plural third-person)
esmaixi (first-person present singular subjunctive)
esmaixis (present second-person singular subjunctive)
esmaixi (present singular subjunctive third-person)
esmaixem (first-person plural present subjunctive)
esmaixeu (plural present second-person subjunctive)
esmaixin (plural present subjunctive third-person)
esmaixés (first-person imperfect singular subjunctive)
esmaixessis (imperfect second-person singular subjunctive)
esmaixés (imperfect singular subjunctive third-person)
esmaixéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
esmaixéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
esmaixessin (imperfect plural subjunctive third-person)
esmaixa (imperative second-person)
esmaixi (formal imperative second-person-semantically singular)
esmaixem (first-person imperative plural)
esmaixeu (imperative plural second-person)
esmaixin (formal imperative plural second-person-semantically)
no esmaixis (imperative negative second-person)
no esmaixi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no esmaixem (first-person imperative negative plural)
no esmaixeu (imperative negative plural second-person)
no esmaixin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(transitive, basketball) to dunk, to slam


frènic

ca-adj

frènic (feminine frènica, masculine plural frènics, feminine plural frèniques)

frènica (feminine)
frènics (masculine plural)
frèniques (feminine plural)


hepàtica

Compare Spanish hepática, French hépatique.


ofrena

Semi-learned borrowing from Medieval Latin offerenda, from Latin offerendus.


desfibril·lador

ca-noun

desfibril·lador m (plural desfibril·ladors)


vocàlic

ca-adj

vocàlic (feminine vocàlica, masculine plural vocàlics, feminine plural vocàliques)

vocàlica (feminine)
vocàlics (masculine plural)
vocàliques (feminine plural)

(phonetics) vocal (of or pertaining to a vowel)


aparellar

ca-verb

aparellar (first-person singular present aparello, first-person singular preterite aparellí, past participle aparellat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

aparellar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
aparello (first-person present singular)
aparellí (first-person preterite singular)
aparellat (participle past)

Inherited from Latin *appariculāre (“to equip”).

inh+

[ə.pə.ɾəˈʎa]


be alta

Coordinate term: ve baixa

The name of the Latin-script letter B/b, especially in dialects not distinguishing /b/ and /v/


matacà

Verb-object compound, composed of mata (“to kill”) + ca (“dog”).


isquèmia

From New Latin ischaemia, from Ancient Greek ἴσχαιμος (ískhaimos, “stoppage of blood flow”), from ῐ̓́σχω (ískhō, “to hold back, restrain; to stay, stop”) + αἷμᾰ (haîma, “blood”).


botiguer

ca-noun

botiguer m (plural botiguers, feminine botiguera)


existencialisme

existencialisme m (plural existencialismes)

Borrowed from French existentialisme. Equivalent to existencial + -isme.


baríton

baritone (the male voice between tenor and bass)


romanç

Inherited from Latin rōmānicē (“in the Roman manner”), adverbial form of rōmānicus (“Roman”).


musicòleg

ca-noun

musicòleg m (plural musicòlegs, feminine musicòloga)

musicòlegs (plural)
musicòloga (feminine)


benedictí

ca-adj

benedictí (feminine benedictina, masculine plural benedictins, feminine plural benedictines)

benedictina (feminine)
benedictins (masculine plural)
benedictines (feminine plural)


benedictí

ca-noun

benedictí m (plural benedictins, feminine benedictina)

benedictins (plural)
benedictina (feminine)


paranimf

Learned borrowing from Latin paranymphus, from Ancient Greek πᾰρᾰ́νῠμφος (paránumphos).


peruà

ca-adj

peruà (feminine peruana, masculine plural peruans, feminine plural peruanes)

peruana (feminine)
peruans (masculine plural)
peruanes (feminine plural)


peruà

ca-noun

peruà m (plural peruans, feminine peruana)


empremta

From empremt, past participle of obsolete emprémer from Latin imprimere. (Compare French empreindre.) Doublet of impremta.


iugoslau

ca-adj

iugoslau (feminine iugoslava, masculine plural iugoslaus, feminine plural iugoslaves)

iugoslava (feminine)
iugoslaus (masculine plural)
iugoslaves (feminine plural)


iugoslau

ca-noun

iugoslau m (plural iugoslaus, feminine iugoslava)


drissa

Borrowed from Italian drizza, from drizzare (“to straighten”).


Teseu

Borrowed from Ancient Greek Θησεύς (Thēseús).


kenyà

ca-adj

kenyà (feminine kenyana, masculine plural kenyans, feminine plural kenyanes)

kenyana (feminine)
kenyans (masculine plural)
kenyanes (feminine plural)


kenyà

ca-noun

kenyà m (plural kenyans, feminine kenyana)


hematúric

ca-adj

hematúric (feminine hematúrica, masculine plural hematúrics, feminine plural hematúriques)

hematúrica (feminine)
hematúrics (masculine plural)
hematúriques (feminine plural)


còdex

Borrowed from Latin cōdex. Doublet of codi.

codex (an official list of medicines and medicinal ingredients)


EPI

Acronym of equip de protecció individual.


desaiguar

ca-verb

desaiguar (first-person singular present desaiguo, first-person singular preterite desaigüí, past participle desaiguat)

desaiguo (first-person present singular)
desaigüí (first-person preterite singular)
desaiguat (participle past)
desaiguar (infinitive)
desaiguant (gerund)
desaiguat (masculine participle past singular)
desaiguada (feminine participle past singular)
desaiguats (masculine participle past plural)
desaiguades (feminine participle past plural)
desaiguo (first-person indicative present singular)
desaigües (indicative present second-person singular)
desaigua (indicative present singular third-person)
desaigüem (first-person indicative plural present)
desaigüeu (indicative plural present second-person)
desaigüen (indicative plural present third-person)
desaiguava (first-person imperfect indicative singular)
desaiguaves (imperfect indicative second-person singular)
desaiguava (imperfect indicative singular third-person)
desaiguàvem (first-person imperfect indicative plural)
desaiguàveu (imperfect indicative plural second-person)
desaiguaven (imperfect indicative plural third-person)
desaiguaré (first-person future indicative singular)
desaiguaràs (future indicative second-person singular)
desaiguarà (future indicative singular third-person)
desaiguarem (first-person future indicative plural)
desaiguareu (future indicative plural second-person)
desaiguaran (future indicative plural third-person)
desaigüí (first-person indicative preterite singular)
desaiguares (indicative preterite second-person singular)
desaiguà (indicative preterite singular third-person)
desaiguàrem (first-person indicative plural preterite)
desaiguàreu (indicative plural preterite second-person)
desaiguaren (indicative plural preterite third-person)
desaiguaria (conditional first-person indicative singular)
desaiguaries (conditional indicative second-person singular)
desaiguaria (conditional indicative singular third-person)
desaiguaríem (conditional first-person indicative plural)
desaiguaríeu (conditional indicative plural second-person)
desaiguarien (conditional indicative plural third-person)
desaigüi (first-person present singular subjunctive)
desaigüis (present second-person singular subjunctive)
desaigüi (present singular subjunctive third-person)
desaigüem (first-person plural present subjunctive)
desaigüeu (plural present second-person subjunctive)
desaigüin (plural present subjunctive third-person)
desaigüés (first-person imperfect singular subjunctive)
desaigüessis (imperfect second-person singular subjunctive)
desaigüés (imperfect singular subjunctive third-person)
desaigüéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
desaigüéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
desaigüessin (imperfect plural subjunctive third-person)
desaigua (imperative second-person)
desaigüi (formal imperative second-person-semantically singular)
desaigüem (first-person imperative plural)
desaigüeu (imperative plural second-person)
desaigüin (formal imperative plural second-person-semantically)
no desaigüis (imperative negative second-person)
no desaigüi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no desaigüem (first-person imperative negative plural)
no desaigüeu (imperative negative plural second-person)
no desaigüin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Calque of Spanish desaguar; des- + aigua + -ar.


desguassar

desguassar (first-person singular present desguasso, first-person singular preterite desguassí, past participle desguassat)

desguasso (first-person present singular)
desguassí (first-person preterite singular)
desguassat (participle past)
desguassar (infinitive)
desguassant (gerund)
desguassat (masculine participle past singular)
desguassada (feminine participle past singular)
desguassats (masculine participle past plural)
desguassades (feminine participle past plural)
desguasso (first-person indicative present singular)
desguasses (indicative present second-person singular)
desguassa (indicative present singular third-person)
desguassem (first-person indicative plural present)
desguasseu (indicative plural present second-person)
desguassen (indicative plural present third-person)
desguassava (first-person imperfect indicative singular)
desguassaves (imperfect indicative second-person singular)
desguassava (imperfect indicative singular third-person)
desguassàvem (first-person imperfect indicative plural)
desguassàveu (imperfect indicative plural second-person)
desguassaven (imperfect indicative plural third-person)
desguassaré (first-person future indicative singular)
desguassaràs (future indicative second-person singular)
desguassarà (future indicative singular third-person)
desguassarem (first-person future indicative plural)
desguassareu (future indicative plural second-person)
desguassaran (future indicative plural third-person)
desguassí (first-person indicative preterite singular)
desguassares (indicative preterite second-person singular)
desguassà (indicative preterite singular third-person)
desguassàrem (first-person indicative plural preterite)
desguassàreu (indicative plural preterite second-person)
desguassaren (indicative plural preterite third-person)
desguassaria (conditional first-person indicative singular)
desguassaries (conditional indicative second-person singular)
desguassaria (conditional indicative singular third-person)
desguassaríem (conditional first-person indicative plural)
desguassaríeu (conditional indicative plural second-person)
desguassarien (conditional indicative plural third-person)
desguassi (first-person present singular subjunctive)
desguassis (present second-person singular subjunctive)
desguassi (present singular subjunctive third-person)
desguassem (first-person plural present subjunctive)
desguasseu (plural present second-person subjunctive)
desguassin (plural present subjunctive third-person)
desguassés (first-person imperfect singular subjunctive)
desguassessis (imperfect second-person singular subjunctive)
desguassés (imperfect singular subjunctive third-person)
desguasséssim (first-person imperfect plural subjunctive)
desguasséssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
desguassessin (imperfect plural subjunctive third-person)
desguassa (imperative second-person)
desguassi (formal imperative second-person-semantically singular)
desguassem (first-person imperative plural)
desguasseu (imperative plural second-person)
desguassin (formal imperative plural second-person-semantically)
no desguassis (imperative negative second-person)
no desguassi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no desguassem (first-person imperative negative plural)
no desguasseu (imperative negative plural second-person)
no desguassin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Borrowed from Italian sguazzare, perhaps via Spanish esguazar.


broqueta

From broc. Cognate with French brochette.


emilià

ca-adj

emilià (feminine emiliana, masculine plural emilians, feminine plural emilianes)

emiliana (feminine)
emilians (masculine plural)
emilianes (feminine plural)

Emilian (of, from or relating to Emilia)


emilià

ca-noun

emilià m (plural emilians, feminine emiliana)

Emilian (native or inhabitant of Emilia) (male or of unspecified gender)


gascó

ca-adj

gascó (feminine gascona, masculine plural gascons, feminine plural gascones)

gascona (feminine)
gascons (masculine plural)
gascones (feminine plural)

Ultimately from Latin vascō. Doublet of basc and vascó.

Gascon (of, from or relating to Gascony)


gascó

ca-noun

gascó m (plural gascons, feminine gascona)

Gascon (native or inhabitant of Gascony) (male or of unspecified gender)


balinès

ca-adj

balinès (feminine balinesa, masculine plural balinesos, feminine plural balineses)

balinesa (feminine)
balinesos (masculine plural)
balineses (feminine plural)


balinès

ca-noun

balinès m (plural balinesos, feminine balinesa)

Balinese (native or inhabitant of Bali) (male or of unspecified gender)


caputxí

caputxí m (plural caputxins, feminine caputxina)

Borrowed from Italian cappuccino. Doublet of caputxino.


carcinomatós

ca-adj

carcinomatós (feminine carcinomatosa, masculine plural carcinomatosos, feminine plural carcinomatoses)

carcinomatosa (feminine)
carcinomatosos (masculine plural)
carcinomatoses (feminine plural)


Vulcà

(Roman mythology) Vulcan (the god of volcanoes and fire)


bohemi

bohemi (feminine bohèmia, masculine plural bohemis, feminine plural bohèmies)

bohèmia (feminine)
bohemis (masculine plural)
bohèmies (feminine plural)

Bohemian (of, from or relating to Bohemia)


bohemi

ca-noun

bohemi m (plural bohemis, feminine bohèmia)

Bohemian (native or inhabitant of Bohemia) (male or of unspecified gender)


capverdià

ca-adj

capverdià (feminine capverdiana, masculine plural capverdians, feminine plural capverdianes)

capverdiana (feminine)
capverdians (masculine plural)
capverdianes (feminine plural)


capverdià

ca-noun

capverdià m (plural capverdians, feminine capverdiana)

capverdians (plural)
capverdiana (feminine)


francmaçó

francmaçó m (plural francmaçons, feminine francmaçona)

francmaçons (plural)
francmaçona (feminine)

Borrowed from French franc-maçon, from English freemason.


electròlit

(chemistry) electrolyte (a substance that, in solution or when molten, ionizes and conducts electricity)


bavarès

ca-adj

bavarès (feminine bavaresa, masculine plural bavaresos, feminine plural bavareses)

bavaresa (feminine)
bavaresos (masculine plural)
bavareses (feminine plural)


bavarès

ca-noun

bavarès m (plural bavaresos, feminine bavaresa)


guipuscoà

ca-adj

guipuscoà (feminine guipuscoana, masculine plural guipuscoans, feminine plural guipuscoanes)

guipuscoana (feminine)
guipuscoans (masculine plural)
guipuscoanes (feminine plural)


guipuscoà

ca-noun

guipuscoà m (plural guipuscoans, feminine guipuscoana)

guipuscoans (plural)
guipuscoana (feminine)

native or inhabitant of Guipúzcoa (male or of unspecified gender)


lliscat

(construction) render (thin coating of plaster)


malaisi

malaisi m (plural malaisis, feminine malàisia)


albí

ca-adj

albí (feminine albina, masculine plural albins, feminine plural albines)

albina (feminine)
albins (masculine plural)
albines (feminine plural)

Learned borrowing from Latin albīnus (“whitish”).


síndrome premenstrual

premenstrual syndrome
premenstrual syndrome


marisc

(cooking, chiefly plural) seafood (edible aquatic life)


zambià

ca-adj

zambià (feminine zambiana, masculine plural zambians, feminine plural zambianes)

zambiana (feminine)
zambians (masculine plural)
zambianes (feminine plural)


zambià

ca-noun

zambià m (plural zambians, feminine zambiana)


beninès

ca-adj

beninès (feminine beninesa, masculine plural beninesos, feminine plural benineses)

beninesa (feminine)
beninesos (masculine plural)
benineses (feminine plural)

Beninese (of, from or relating to Benin)


beninès

ca-noun

beninès m (plural beninesos, feminine beninesa)

Beninese (native or inhabitant of Benin) (male or of unspecified gender)


colúria

From Ancient Greek χολή (kholḗ, “bile”) + -úria.


hemoglobinúria

ca-noun

hemoglobinúria f (plural hemoglobinúries)


remissió

From Old Occitan remessió, from Latin remissiōnem.

(medicine) remission (an abatement or lessening of the manifestations of a disease)


labialització

labialització f (plural labialitzacions)


estrateg

estrateg m (plural estrategs, feminine estratega)

Borrowed from French stratège, from Latin stratēgus, from Ancient Greek στρᾰτηγός (stratēgós, “general”).


tailandès

ca-noun

tailandès m (plural tailandesos, feminine tailandesa)

tailandesos (plural)
tailandesa (feminine)


palatí

ca-adj

palatí (feminine palatina, masculine plural palatins, feminine plural palatines)

palatina (feminine)
palatins (masculine plural)
palatines (feminine plural)


captiu

captiu (feminine captiva, masculine plural captius, feminine plural captives)

captiva (feminine)
captius (masculine plural)
captives (feminine plural)


captiu

ca-noun

captiu m (plural captius, feminine captiva)


ratxa

Borrowed from Arabic رَجَّة (rajja, “agitation”), from رَجَّ (rajja, “to shake”). Cognate to Spanish racha.

bor+

(figurative) stretch, spell, period (an indefinite period of time)


quilomètric

(rail transport) a train ticket which allows the holder to travel a certain number of kilometers within a fixed span of time


parafang

Verb-object compound, composed of para (“to stop”) + fang (“mud”).


parallamps

Verb-object compound, composed of para (“to stop”) + llamps (“lightning bolts”).

lightning rod (a metallic conductor that is attached to a high point of a building and leads to the ground to protect the building from damage by lightning)


nounat

ca-adj

nounat (feminine nounada, masculine plural nounats, feminine plural nounades)

nounada (feminine)
nounats (masculine plural)
nounades (feminine plural)


nounat

ca-noun

nounat m (plural nounats, feminine nounada)


mocassí

moccasin (a traditional Native North American shoe)


hòstia

Borrowed from Latin hostia (“victim, sacrifice”). Compare Spanish hostia.


meteoròleg

ca-noun

meteoròleg m (plural meteoròlegs, feminine meteoròloga)

meteoròlegs (plural)
meteoròloga (feminine)


inorgànic

ca-adj

inorgànic (feminine inorgànica, masculine plural inorgànics, feminine plural inorgàniques)

inorgànica (feminine)
inorgànics (masculine plural)
inorgàniques (feminine plural)


imperatiu

imperatiu (feminine imperativa, masculine plural imperatius, feminine plural imperatives)

imperativa (feminine)
imperatius (masculine plural)
imperatives (feminine plural)

Borrowed from Latin imperātīvus. First attested in the 14th century.

(grammar) imperative (of, or relating to the imperative mood)


imperatiu

(grammar) imperative (the grammatical mood expressing an order)


intrusió

(law) the act of practicing a profession without a licence


fluorescència

Internationalism. Compare English and French fluorescence, Spanish fluorescencia, Portuguese fluorescência. By surface analysis, fluorescent + -ia.


enquadernar

ca-verb

enquadernar (first-person singular present enquaderno, first-person singular preterite enquaderní, past participle enquadernat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

enquadernar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
enquaderno (first-person present singular)
enquaderní (first-person preterite singular)
enquadernat (participle past)
enquadernar (infinitive)
enquadernant (gerund)
enquadernat (masculine participle past singular)
enquadernada (feminine participle past singular)
enquadernats (masculine participle past plural)
enquadernades (feminine participle past plural)
enquaderno (first-person indicative present singular)
enquadernes (indicative present second-person singular)
enquaderna (indicative present singular third-person)
enquadernem (first-person indicative plural present)
enquaderneu (indicative plural present second-person)
enquadernen (indicative plural present third-person)
enquadernava (first-person imperfect indicative singular)
enquadernaves (imperfect indicative second-person singular)
enquadernava (imperfect indicative singular third-person)
enquadernàvem (first-person imperfect indicative plural)
enquadernàveu (imperfect indicative plural second-person)
enquadernaven (imperfect indicative plural third-person)
enquadernaré (first-person future indicative singular)
enquadernaràs (future indicative second-person singular)
enquadernarà (future indicative singular third-person)
enquadernarem (first-person future indicative plural)
enquadernareu (future indicative plural second-person)
enquadernaran (future indicative plural third-person)
enquaderní (first-person indicative preterite singular)
enquadernares (indicative preterite second-person singular)
enquadernà (indicative preterite singular third-person)
enquadernàrem (first-person indicative plural preterite)
enquadernàreu (indicative plural preterite second-person)
enquadernaren (indicative plural preterite third-person)
enquadernaria (conditional first-person indicative singular)
enquadernaries (conditional indicative second-person singular)
enquadernaria (conditional indicative singular third-person)
enquadernaríem (conditional first-person indicative plural)
enquadernaríeu (conditional indicative plural second-person)
enquadernarien (conditional indicative plural third-person)
enquaderni (first-person present singular subjunctive)
enquadernis (present second-person singular subjunctive)
enquaderni (present singular subjunctive third-person)
enquadernem (first-person plural present subjunctive)
enquaderneu (plural present second-person subjunctive)
enquadernin (plural present subjunctive third-person)
enquadernés (first-person imperfect singular subjunctive)
enquadernessis (imperfect second-person singular subjunctive)
enquadernés (imperfect singular subjunctive third-person)
enquadernéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
enquadernéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
enquadernessin (imperfect plural subjunctive third-person)
enquaderna (imperative second-person)
enquaderni (formal imperative second-person-semantically singular)
enquadernem (first-person imperative plural)
enquaderneu (imperative plural second-person)
enquadernin (formal imperative plural second-person-semantically)
no enquadernis (imperative negative second-person)
no enquaderni (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no enquadernem (first-person imperative negative plural)
no enquaderneu (imperative negative plural second-person)
no enquadernin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(transitive) to bind (to put together in a cover, as of books)


relligar

relligar (first-person singular present relligo, first-person singular preterite relliguí, past participle relligat)

relligo (first-person present singular)
relliguí (first-person preterite singular)
relligat (participle past)
relligar (infinitive)
relligant (gerund)
relligat (masculine participle past singular)
relligada (feminine participle past singular)
relligats (masculine participle past plural)
relligades (feminine participle past plural)
relligo (first-person indicative present singular)
relligues (indicative present second-person singular)
relliga (indicative present singular third-person)
relliguem (first-person indicative plural present)
relligueu (indicative plural present second-person)
relliguen (indicative plural present third-person)
relligava (first-person imperfect indicative singular)
relligaves (imperfect indicative second-person singular)
relligava (imperfect indicative singular third-person)
relligàvem (first-person imperfect indicative plural)
relligàveu (imperfect indicative plural second-person)
relligaven (imperfect indicative plural third-person)
relligaré (first-person future indicative singular)
relligaràs (future indicative second-person singular)
relligarà (future indicative singular third-person)
relligarem (first-person future indicative plural)
relligareu (future indicative plural second-person)
relligaran (future indicative plural third-person)
relliguí (first-person indicative preterite singular)
relligares (indicative preterite second-person singular)
relligà (indicative preterite singular third-person)
relligàrem (first-person indicative plural preterite)
relligàreu (indicative plural preterite second-person)
relligaren (indicative plural preterite third-person)
relligaria (conditional first-person indicative singular)
relligaries (conditional indicative second-person singular)
relligaria (conditional indicative singular third-person)
relligaríem (conditional first-person indicative plural)
relligaríeu (conditional indicative plural second-person)
relligarien (conditional indicative plural third-person)
relligui (first-person present singular subjunctive)
relliguis (present second-person singular subjunctive)
relligui (present singular subjunctive third-person)
relliguem (first-person plural present subjunctive)
relligueu (plural present second-person subjunctive)
relliguin (plural present subjunctive third-person)
relligués (first-person imperfect singular subjunctive)
relliguessis (imperfect second-person singular subjunctive)
relligués (imperfect singular subjunctive third-person)
relliguéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
relliguéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
relliguessin (imperfect plural subjunctive third-person)
relliga (imperative second-person)
relligui (formal imperative second-person-semantically singular)
relliguem (first-person imperative plural)
relligueu (imperative plural second-person)
relliguin (formal imperative plural second-person-semantically)
no relliguis (imperative negative second-person)
no relligui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no relliguem (first-person imperative negative plural)
no relligueu (imperative negative plural second-person)
no relliguin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(nautical) to lash the halyard after hoisting a sail


ric-ric

(by extension) cricket (an insect in the order Orthoptera)


sensesostre

ca-noun

sensesostre m or f by sense (invariable)

From sense (“without”) + sostre (“ceiling”).

Però què diferencia els sensellar dels sensesostre? ¿Els necessitem tots dos? Doncs sí, perquè per als sociòlegs no són sinònims. Una llar és més que un sostre.

2018 May 26, Albert Pla Nualart, “Els sensesostre són només una part dels sensellar”, in Ara, Opinió:

But why differentiate the homeless from the unsheltered? Do we need both? Well yes, because for sociologists they are not synonyms. A home is more than a roof.


solà

(architecture) terrace, veranda; loft, attic

(geography) adret (sunny side of a mountain)


lluminós

ca-adj

lluminós (feminine lluminosa, masculine plural lluminosos, feminine plural lluminoses)

lluminosa (feminine)
lluminosos (masculine plural)
lluminoses (feminine plural)

Semi-learned borrowing from Latin lūminōsus. First attested in 1460.


menorquí

ca-adj

menorquí (feminine menorquina, masculine plural menorquins, feminine plural menorquines)

menorquina (feminine)
menorquins (masculine plural)
menorquines (feminine plural)


menorquí

ca-noun

menorquí m (plural menorquins, feminine menorquina)

menorquins (plural)
menorquina (feminine)


marta pescadora

marta pescadora f (plural martes pescadores)


gorjal

(historical) gorget (piece of armour for the throat)


pandèmic

ca-adj

pandèmic (feminine pandèmica, masculine plural pandèmics, feminine plural pandèmiques)

pandèmica (feminine)
pandèmics (masculine plural)
pandèmiques (feminine plural)


ensurt

Inherited from Vulgar Latin *īnsurctus, innovative past participle of Latin īnsurgō.


llotja

→ Portuguese: loja

Borrowed from French loge or Italian loggia.


praderia

[pɾə.ðəˈɾi.ə]

From prat (“meadow”) + -eria. First attested in the 14th century.


sortir de l'armari

ca-verb

sortir de l'armari (first-person singular present surto de l'armari, first-person singular preterite sortí de l'armari, past participle sortit de l'armari)

surto de l' armari (first-person present singular)
sortí de l' armari (first-person preterite singular)
sortit de l' armari (participle past)

come out of the closet
come out of the closet


corretja

From Latin corrigia. First attested in 1271.

strap (a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like)

belt (band used in a machine to help transfer motion or power)

(architecture) purlin (longitudinal structural member of a roof)


tallafoc

Verb-object compound, composed of talla (“to cut”) + foc (“fire”).


Dídac

a male given name from northeastern Iberia (Catalonia)


raciocini

La història del far no era la d'un raciocini perfecte.

2002, Albert Sánchez Piñol, chapter 16, in La pell freda, La Campana, →ISBN:

The history of the lighthouse was not that of a perfect act of reasoning.

(countable) act of reasoning, deliberation


fòrint

forint (the basic unit of currency of Hungary)


elxà

ca-adj

elxà (feminine elxana, masculine plural elxans, feminine plural elxanes)

elxana (feminine)
elxans (masculine plural)
elxanes (feminine plural)


elxà

native or inhabitant of Elche (male or of unspecified gender)


il·licità

il·licità (feminine il·licitana, masculine plural il·licitans, feminine plural il·licitanes)

il·licitana (feminine)
il·licitans (masculine plural)
il·licitanes (feminine plural)


il·licità

ca-noun

il·licità m (plural il·licitans, feminine il·licitana)

il·licitans (plural)
il·licitana (feminine)


fer pinya

ca-verb

fer pinya (first-person singular present faig pinya, first-person singular preterite fiu pinya, past participle fet pinya)

faig pinya (first-person present singular)
fiu pinya (first-person preterite singular)
fet pinya (participle past)

(castells) to huddle together to form the pinya, the base of a castell


simitarra

From Italian scimitarra; ultimate origin unknown.


exetarra

ca-noun

exetarra m or f by sense (plural exetarres)

Aquests dies hi ha un estranyíssim debat sobre la participació d'exetarres a les llistes electorals de Bildu.

2023 May 19, Jordi Serrano, “Delictes de sang i la memòria de peix”, in Diari de Girona, Opinió:

These days there's a very strange debate over the participation of former ETA members in the electoral lists of Bildu.


fullaraca

From fulla (“leaf”). Compare Spanish hojarasca.


prestatgeria

From prestatge + -eria. First attested in the 20th century.


falca

(linguistics) filler, filled pause (word used to fill a gap in speech)


abaltir

ca-verb

abaltir (first-person singular present abalteixo, first-person singular preterite abaltí, past participle abaltit)

abalteixo (first-person present singular)
abaltí (first-person preterite singular)
abaltit (participle past)
abaltir (infinitive)
abaltint (gerund)
abaltit (masculine participle past singular)
abaltida (feminine participle past singular)
abaltits (masculine participle past plural)
abaltides (feminine participle past plural)
abalteixo (first-person indicative present singular)
abalteixes (indicative present second-person singular)
abalteix (indicative present singular third-person)
abaltim (first-person indicative plural present)
abaltiu (indicative plural present second-person)
abalteixen (indicative plural present third-person)
abaltia (first-person imperfect indicative singular)
abalties (imperfect indicative second-person singular)
abaltia (imperfect indicative singular third-person)
abaltíem (first-person imperfect indicative plural)
abaltíeu (imperfect indicative plural second-person)
abaltien (imperfect indicative plural third-person)
abaltiré (first-person future indicative singular)
abaltiràs (future indicative second-person singular)
abaltirà (future indicative singular third-person)
abaltirem (first-person future indicative plural)
abaltireu (future indicative plural second-person)
abaltiran (future indicative plural third-person)
abaltí (first-person indicative preterite singular)
abaltires (indicative preterite second-person singular)
abaltí (indicative preterite singular third-person)
abaltírem (first-person indicative plural preterite)
abaltíreu (indicative plural preterite second-person)
abaltiren (indicative plural preterite third-person)
abaltiria (conditional first-person indicative singular)
abaltiries (conditional indicative second-person singular)
abaltiria (conditional indicative singular third-person)
abaltiríem (conditional first-person indicative plural)
abaltiríeu (conditional indicative plural second-person)
abaltirien (conditional indicative plural third-person)
abalteixi (first-person present singular subjunctive)
abalteixis (present second-person singular subjunctive)
abalteixi (present singular subjunctive third-person)
abaltim (first-person plural present subjunctive)
abaltiu (plural present second-person subjunctive)
abalteixin (plural present subjunctive third-person)
abaltís (first-person imperfect singular subjunctive)
abaltissis (imperfect second-person singular subjunctive)
abaltís (imperfect singular subjunctive third-person)
abaltíssim (first-person imperfect plural subjunctive)
abaltíssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
abaltissin (imperfect plural subjunctive third-person)
abalteix (imperative second-person)
abalteixi (formal imperative second-person-semantically singular)
abaltim (first-person imperative plural)
abaltiu (imperative plural second-person)
abalteixin (formal imperative plural second-person-semantically)
no abalteixis (imperative negative second-person)
no abalteixi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no abaltim (first-person imperative negative plural)
no abaltiu (imperative negative plural second-person)
no abalteixin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(transitive) to put to sleep, to make drowsy


liró

Borrowed from Spanish lirón, ultimately from Latin glis.


eritreu

ca-adj

eritreu (feminine eritrea, masculine plural eritreus, feminine plural eritrees)

eritrea (feminine)
eritreus (masculine plural)
eritrees (feminine plural)


eritreu

ca-noun

eritreu m (plural eritreus, feminine eritrea)


caducifoli

ca-adj

caducifoli (feminine caducifòlia, masculine plural caducifolis, feminine plural caducifòlies)

caducifòlia (feminine)
caducifolis (masculine plural)
caducifòlies (feminine plural)


delfí

dauphin (the eldest son of the king of France)


capadoci

capadoci (feminine capadòcia, masculine plural capadocis, feminine plural capadòcies)

capadòcia (feminine)
capadocis (masculine plural)
capadòcies (feminine plural)


capadoci

ca-noun

capadoci m (plural capadocis, feminine capadòcia)


xativí

ca-adj

xativí (feminine xativina, masculine plural xativins, feminine plural xativines)

xativina (feminine)
xativins (masculine plural)
xativines (feminine plural)


xativí

ca-noun

xativí m (plural xativins, feminine xativina)

native or inhabitant of Xàtiva (male or of unspecified gender)


capsigrany

Perhaps from earlier and dialectal capserigany, from cap (“head”) and Latin sericaneus (“silken”) from sericus.


alfolba

From Andalusian Arabic الْحُلْبَة (al-ḥúlba), from Arabic حُلْبَة (ḥulba).


gaiata

Castelló de la Plana
Castelló de la Plana

(folklore) An illuminated monument erected on the streets of Castelló de la Plana during the annual Magdalena Festival.


pinzell

→ Portuguese: pincel

→ Spanish: pincel

Inherited from Latin pēnicillum (“paintbrush”).

inh+

(botany) Staehelina dubia, a flowering plant native to the western Mediterranean


TMB

w:ca:Transports Metropolitans de Barcelona

(transport) Initialism of Transports Metropolitans de Barcelona.


tebà

ca-adj

tebà (feminine tebana, masculine plural tebans, feminine plural tebanes)

tebana (feminine)
tebans (masculine plural)
tebanes (feminine plural)


ullera

monocular (portable refracting telescope)


llosc

llosc (feminine llosca, masculine plural lloscs or lloscos, feminine plural llosques)

llosca (feminine)
lloscs (masculine plural)
lloscos (masculine plural)
llosques (feminine plural)


riota

Borrowed from Occitan ribota (“noisy revelry”), from French ribote.


escarabeu

[əs.kə.ɾəˈβɛw]

Borrowed from Latin scarabaeus. Doublet of escarabat.

scarab (amulet in the shape of a sacred scarab)


ribot

(carpentry) plane (tool for smoothing wood)


hortal

Inherited from Vulgar Latin *hortāle, from hortus (“garden”).


romanço

Back-formation from romanços, plural of romanç (“romance”).

(colloquial) romance (prose narrative focusing on extraordinary events)


campaneta

(botany) a name given to various species of plants with campanulate flowers, particularly the bellflowers (Campanula sp.) and various species in the morning glory family

Abutilon theophrasti
Abutilon theophrasti#Translingual

(botany) velvetleaf (Abutilon theophrasti)


mostassa

Inherited from Latin mustāceus (with a later shift in gender), itself from mustum (“must”), because the condiment was originally prepared with must.


saguntí

ca-adj

saguntí (feminine saguntina, masculine plural saguntins, feminine plural saguntines)

saguntina (feminine)
saguntins (masculine plural)
saguntines (feminine plural)


saguntí

ca-noun

saguntí m (plural saguntins, feminine saguntina)

native or inhabitant of Sagunto (male or of unspecified gender)


mestral

Inherited from Old Catalan maestral, from Late Latin magistrālis. Doublet of magistral, a learned borrowing.


fusterejar

ca-verb

fusterejar (first-person singular present fusterejo, first-person singular preterite fusteregí, past participle fusterejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

fusterejar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
fusterejo (first-person present singular)
fusteregí (first-person preterite singular)
fusterejat (participle past)
fusterejar (infinitive)
fusterejant (gerund)
fusterejat (masculine participle past singular)
fusterejada (feminine participle past singular)
fusterejats (masculine participle past plural)
fusterejades (feminine participle past plural)
fusterejo (first-person indicative present singular)
fustereges (indicative present second-person singular)
fustereja (indicative present singular third-person)
fusteregem (first-person indicative plural present)
fusteregeu (indicative plural present second-person)
fusteregen (indicative plural present third-person)
fusterejava (first-person imperfect indicative singular)
fusterejaves (imperfect indicative second-person singular)
fusterejava (imperfect indicative singular third-person)
fusterejàvem (first-person imperfect indicative plural)
fusterejàveu (imperfect indicative plural second-person)
fusterejaven (imperfect indicative plural third-person)
fusterejaré (first-person future indicative singular)
fusterejaràs (future indicative second-person singular)
fusterejarà (future indicative singular third-person)
fusterejarem (first-person future indicative plural)
fusterejareu (future indicative plural second-person)
fusterejaran (future indicative plural third-person)
fusteregí (first-person indicative preterite singular)
fusterejares (indicative preterite second-person singular)
fusterejà (indicative preterite singular third-person)
fusterejàrem (first-person indicative plural preterite)
fusterejàreu (indicative plural preterite second-person)
fusterejaren (indicative plural preterite third-person)
fusterejaria (conditional first-person indicative singular)
fusterejaries (conditional indicative second-person singular)
fusterejaria (conditional indicative singular third-person)
fusterejaríem (conditional first-person indicative plural)
fusterejaríeu (conditional indicative plural second-person)
fusterejarien (conditional indicative plural third-person)
fusteregi (first-person present singular subjunctive)
fusteregis (present second-person singular subjunctive)
fusteregi (present singular subjunctive third-person)
fusteregem (first-person plural present subjunctive)
fusteregeu (plural present second-person subjunctive)
fusteregin (plural present subjunctive third-person)
fusteregés (first-person imperfect singular subjunctive)
fusteregessis (imperfect second-person singular subjunctive)
fusteregés (imperfect singular subjunctive third-person)
fusteregéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
fusteregéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
fusteregessin (imperfect plural subjunctive third-person)
fustereja (imperative second-person)
fusteregi (formal imperative second-person-semantically singular)
fusteregem (first-person imperative plural)
fusteregeu (imperative plural second-person)
fusteregin (formal imperative plural second-person-semantically)
no fusteregis (imperative negative second-person)
no fusteregi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no fusteregem (first-person imperative negative plural)
no fusteregeu (imperative negative plural second-person)
no fusteregin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


xancleta

[ʃəŋˈklɛ.tə]

[ʃəŋˈklə.tə]


moldau

ca-adj

moldau (feminine moldava, masculine plural moldaus, feminine plural moldaves)

moldava (feminine)
moldaus (masculine plural)
moldaves (feminine plural)


moldau

ca-noun

moldau m (plural moldaus, feminine moldava)


galiassa

galleass (a type of rowable vessel of the 16th and 17th centuries)


gabonès

ca-adj

gabonès (feminine gabonesa, masculine plural gabonesos, feminine plural gaboneses)

gabonesa (feminine)
gabonesos (masculine plural)
gaboneses (feminine plural)


gabonès

ca-noun

gabonès m (plural gabonesos, feminine gabonesa)


sagí

Inherited from Vulgar Latin *saginu(m), from Latin sagina. Doublet of saïm.


cribratge

[kɾiˈβɾa.d͡ʒə]

(medicine) screening (the process of checking or filtering)


iatrogènic

ca-adj

iatrogènic (feminine iatrogènica, masculine plural iatrogènics, feminine plural iatrogèniques)

iatrogènica (feminine)
iatrogènics (masculine plural)
iatrogèniques (feminine plural)


serològic

serològic (feminine serològica, masculine plural serològics, feminine plural serològiques)

serològica (feminine)
serològics (masculine plural)
serològiques (feminine plural)


incubació

(pathology) incubation (the development of a disease from its causes)


peüc

From Vulgar Latin *pedūcus, from Latin pēs, pedis (“foot”).

bootee (a soft, woolen shoe, usually knitted, for a baby or small pet)

bootee (an overshoe or sock worn to cover dirty shoes or feet)


txakra

Borrowed from Sanskrit चक्र (cakra, “wheel, circle, point”). Doublet of cicle.


limburguès

ca-adj

limburguès (feminine limburguesa, masculine plural limburguesos, feminine plural limburgueses)

limburguesa (feminine)
limburguesos (masculine plural)
limburgueses (feminine plural)

Limburgian (of, from or relating to Limburg (provinces of the Netherlands and Belgium, and a historical duchy))


limburguès

ca-noun

limburguès m (plural limburguesos, feminine limburguesa)

limburguesos (plural)
limburguesa (feminine)

Limburgian, Limburger (native or inhabitant of Limburg) (male or of unspecified gender)


pom de dalt

(castells) the cluster at the top of a castell making up its top three storeys, consisting of the dosos, acotxador, and enxaneta


acotxaneta

acotxaneta m or f by sense (plural acotxanetes)

(castells) a single casteller who surmounts the dosos and crowns the castell, in the place of both an acotxador and enxaneta


fer llenya

ca-verb

fer llenya (first-person singular present faig llenya, first-person singular preterite fiu llenya, past participle fet llenya)

faig llenya (first-person present singular)
fiu llenya (first-person preterite singular)
fet llenya (participle past)


acotxador

ca-noun

acotxador m (plural acotxadors, feminine acotxadora)

acotxadors (plural)
acotxadora (feminine)

(castells) the casteller in the pom de dalt who crouches on the shoulders of the dosos and is straddled by the enxaneta


cop baix

(boxing) low blow (an unfair or illegal blow that lands below the opponent’s waist)


ronya

Inherited from Vulgar Latin *ronea, variant of Latin arānea (“spiderweb”).


llebeig

llebeig m (plural llebeigs or llebetjos)


cretenc

(linguistics) Cretan (the dialect of Greek spoken in Crete)


guixaire

guixaire m or f by sense (plural guixaires)

From guix + -aire. First attested in 1803.


entrecuix

Inherited from Vulgar Latin *intercoxium.


reològic

ca-adj

reològic (feminine reològica, masculine plural reològics, feminine plural reològiques)

reològica (feminine)
reològics (masculine plural)
reològiques (feminine plural)


metrològic

metrològic (feminine metrològica, masculine plural metrològics, feminine plural metrològiques)

metrològica (feminine)
metrològics (masculine plural)
metrològiques (feminine plural)


cisalla

heavy-duty shears (for cutting metal, bone, etc.)


otològic

otològic (feminine otològica, masculine plural otològics, feminine plural otològiques)

otològica (feminine)
otològics (masculine plural)
otològiques (feminine plural)


rossellonès

rossellonès (feminine rossellonesa, masculine plural rossellonesos, feminine plural rosselloneses)

rossellonesa (feminine)
rossellonesos (masculine plural)
rosselloneses (feminine plural)

Roussillonese (of, from or relating to Roussillon)


rossellonès

ca-noun

rossellonès m (plural rossellonesos, feminine rossellonesa)

rossellonesos (plural)
rossellonesa (feminine)

native or inhabitant of Roussillon (male or of unspecified gender)


rossellonès

the dialect of Catalan spoken in Roussillon


Mont

a diminutive of the female given name Montserrat


sevillà

ca-adj

sevillà (feminine sevillana, masculine plural sevillans, feminine plural sevillanes)

sevillana (feminine)
sevillans (masculine plural)
sevillanes (feminine plural)


sevillà

ca-noun

sevillà m (plural sevillans, feminine sevillana)


salvavides

Verb-object compound, composed of salva (“to save”) + vides (“lives”).

ca-verb-obj

(transport) cowcatcher (of a train), fender (of a tram)


ostrogot

ca-adj

ostrogot (feminine ostrogoda, masculine plural ostrogots, feminine plural ostrogodes)

ostrogoda (feminine)
ostrogots (masculine plural)
ostrogodes (feminine plural)


ostrogot

ca-noun

ostrogot m (plural ostrogots, feminine ostrogoda)


caftà

Borrowed from Ottoman Turkish قفتان (kaftan), from Arabic قَفْطَان (qafṭān).


lligadura

[ʎi.ɣəˈðu.ɾə]

(medicine) ligature (the thread used in surgery to close a vessel or duct)


alcalí

ca-adj

alcalí (feminine alcalina, masculine plural alcalins, feminine plural alcalines)

alcalina (feminine)
alcalins (masculine plural)
alcalines (feminine plural)


embranzida

Perhaps from a blend of brandir (“to brandish”) and brunzir (“to hum”); the initial em- is a secondary development.


genísser

Borrowed from Italian giannizzero, from Ottoman Turkish یڭیچری (yeniçeri).

der

<i class="Latn mention" lang="tr">yeniçeri</i>


sèver

Borrowed from Andalusian Arabic صِبْر (ṣíbr), from Arabic صَبْر (ṣabr).


descavalcar

ca-verb

descavalcar (first-person singular present descavalco, first-person singular preterite descavalquí, past participle descavalcat)

descavalco (first-person present singular)
descavalquí (first-person preterite singular)
descavalcat (participle past)
descavalcar (infinitive)
descavalcant (gerund)
descavalcat (masculine participle past singular)
descavalcada (feminine participle past singular)
descavalcats (masculine participle past plural)
descavalcades (feminine participle past plural)
descavalco (first-person indicative present singular)
descavalques (indicative present second-person singular)
descavalca (indicative present singular third-person)
descavalquem (first-person indicative plural present)
descavalqueu (indicative plural present second-person)
descavalquen (indicative plural present third-person)
descavalcava (first-person imperfect indicative singular)
descavalcaves (imperfect indicative second-person singular)
descavalcava (imperfect indicative singular third-person)
descavalcàvem (first-person imperfect indicative plural)
descavalcàveu (imperfect indicative plural second-person)
descavalcaven (imperfect indicative plural third-person)
descavalcaré (first-person future indicative singular)
descavalcaràs (future indicative second-person singular)
descavalcarà (future indicative singular third-person)
descavalcarem (first-person future indicative plural)
descavalcareu (future indicative plural second-person)
descavalcaran (future indicative plural third-person)
descavalquí (first-person indicative preterite singular)
descavalcares (indicative preterite second-person singular)
descavalcà (indicative preterite singular third-person)
descavalcàrem (first-person indicative plural preterite)
descavalcàreu (indicative plural preterite second-person)
descavalcaren (indicative plural preterite third-person)
descavalcaria (conditional first-person indicative singular)
descavalcaries (conditional indicative second-person singular)
descavalcaria (conditional indicative singular third-person)
descavalcaríem (conditional first-person indicative plural)
descavalcaríeu (conditional indicative plural second-person)
descavalcarien (conditional indicative plural third-person)
descavalqui (first-person present singular subjunctive)
descavalquis (present second-person singular subjunctive)
descavalqui (present singular subjunctive third-person)
descavalquem (first-person plural present subjunctive)
descavalqueu (plural present second-person subjunctive)
descavalquin (plural present subjunctive third-person)
descavalqués (first-person imperfect singular subjunctive)
descavalquessis (imperfect second-person singular subjunctive)
descavalqués (imperfect singular subjunctive third-person)
descavalquéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
descavalquéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
descavalquessin (imperfect plural subjunctive third-person)
descavalca (imperative second-person)
descavalqui (formal imperative second-person-semantically singular)
descavalquem (first-person imperative plural)
descavalqueu (imperative plural second-person)
descavalquin (formal imperative plural second-person-semantically)
no descavalquis (imperative negative second-person)
no descavalqui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no descavalquem (first-person imperative negative plural)
no descavalqueu (imperative negative plural second-person)
no descavalquin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Vulgar Latin *discaballicāre. By surface analysis, des- + cavalcar.


bermudiana

(nautical) Marconi sail (triangular sail used with a Bermuda rig)


Elies

an unknown-gender given name, equivalent to English Elijah


piulada

“Continuo fent piulades personals però és el meu equip qui gestiona el dia a dia del compte. Així estic al corrent dels missatges i de la seva activitat, però amb distància”.

2021 April 14, Cristian Segura, quoting Pere Aragonès, “Ada Colau i Twitter: el risc d’unes xarxes socials massa personals”, in El País:


galotxa

[ɡəˈlɔ.t͡ʃə]

Borrowed from French galoche; see there for further etymology. Compare also Occitan galòcha.

(sports) an amateur form of pilota valenciana played in the street


rutè

ca-adj

rutè (feminine rutena, masculine plural rutens, feminine plural rutenes)

rutena (feminine)
rutens (masculine plural)
rutenes (feminine plural)


eocènic

eocènic (feminine eocènica, masculine plural eocènics, feminine plural eocèniques)

eocènica (feminine)
eocènics (masculine plural)
eocèniques (feminine plural)


eocè

eocè (feminine eocena, masculine plural eocens, feminine plural eocenes)

eocena (feminine)
eocens (masculine plural)
eocenes (feminine plural)


miocè

miocè (feminine miocena, masculine plural miocens, feminine plural miocenes)

miocena (feminine)
miocens (masculine plural)
miocenes (feminine plural)


miocènic

miocènic (feminine miocènica, masculine plural miocènics, feminine plural miocèniques)

miocènica (feminine)
miocènics (masculine plural)
miocèniques (feminine plural)


tirrè

tirrè (feminine tirrena, masculine plural tirrens, feminine plural tirrenes)

tirrena (feminine)
tirrens (masculine plural)
tirrenes (feminine plural)


tirrè

ca-noun

tirrè m (plural tirrens, feminine tirrena)


epicè

ca-adj

epicè (feminine epicena, masculine plural epicens, feminine plural epicenes)

epicena (feminine)
epicens (masculine plural)
epicenes (feminine plural)

Borrowed from Late Latin epicoenus, from Ancient Greek ἐπίκοινος (epíkoinos).


hel·lè

hel·lè (feminine hel·lena, masculine plural hel·lens, feminine plural hel·lenes)

hel·lena (feminine)
hel·lens (masculine plural)
hel·lenes (feminine plural)


paleocènic

paleocènic (feminine paleocènica, masculine plural paleocènics, feminine plural paleocèniques)

paleocènica (feminine)
paleocènics (masculine plural)
paleocèniques (feminine plural)


semiplè

semiplè (feminine semiplena, masculine plural semiplens, feminine plural semiplenes)

semiplena (feminine)
semiplens (masculine plural)
semiplenes (feminine plural)


desseté

desseté (feminine dessetena, masculine plural dessetens, feminine plural dessetenes)

dessetena (feminine)
dessetens (masculine plural)
dessetenes (feminine plural)

(Valencia, ordinal number) Alternative form of dissetè


desseté

(Valencia, fractional number) Alternative form of dissetè


huitanta-nové

huitanta-nové (feminine huitanta-novena, masculine plural huitanta-novens, feminine plural huitanta-novenes)

huitanta-novena (feminine)
huitanta-novens (masculine plural)
huitanta-novenes (feminine plural)

(Valencia, ordinal number) Alternative form of vuitanta-novè


huitanta-nové

ca-noun

huitanta-nové m (plural huitanta-novens)

(Valencia, fractional number) Alternative form of vuitanta-novè


huitanta-seté

ca-adj

huitanta-seté (feminine huitanta-setena, masculine plural huitanta-setens, feminine plural huitanta-setenes)

huitanta-setena (feminine)
huitanta-setens (masculine plural)
huitanta-setenes (feminine plural)

(Valencia, ordinal number) Alternative form of vuitanta-setè


huitanta-seté

ca-noun

huitanta-seté m (plural huitanta-setens)

(Valencia, fractional number) Alternative form of vuitanta-setè


isobutilè

(organic chemistry) isobutene, isobutylene


natzarè

ca-adj

natzarè (feminine natzarena, masculine plural natzarens, feminine plural natzarenes)

natzarena (feminine)
natzarens (masculine plural)
natzarenes (feminine plural)

[nə.d͡zəˈɾɛ]

[nə.d͡zəˈɾə]


natzarè

ca-noun

natzarè m (plural natzarens, feminine natzarena)

[nə.d͡zəˈɾɛ]

[nə.d͡zəˈɾə]


damasquí

ca-adj

damasquí (feminine damasquina, masculine plural damasquins, feminine plural damasquines)

damasquina (feminine)
damasquins (masculine plural)
damasquines (feminine plural)


damasquí

ca-noun

damasquí m (plural damasquins, feminine damasquina)

damasquins (plural)
damasquina (feminine)


damascè

ca-adj

damascè (feminine damascena, masculine plural damascens, feminine plural damascenes)

damascena (feminine)
damascens (masculine plural)
damascenes (feminine plural)


combregador

ca-noun

combregador m (plural combregadors, feminine combregadora)

combregadors (plural)
combregadora (feminine)

(Christianity) communicant (a person allowed to receive Holy Communion)


combregar

ca-verb

combregar (first-person singular present combrego, first-person singular preterite combreguí, past participle combregat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

combregar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
combrego (first-person present singular)
combreguí (first-person preterite singular)
combregat (participle past)
combregar (infinitive)
combregant (gerund)
combregat (masculine participle past singular)
combregada (feminine participle past singular)
combregats (masculine participle past plural)
combregades (feminine participle past plural)
combrego (first-person indicative present singular)
combregues (indicative present second-person singular)
combrega (indicative present singular third-person)
combreguem (first-person indicative plural present)
combregueu (indicative plural present second-person)
combreguen (indicative plural present third-person)
combregava (first-person imperfect indicative singular)
combregaves (imperfect indicative second-person singular)
combregava (imperfect indicative singular third-person)
combregàvem (first-person imperfect indicative plural)
combregàveu (imperfect indicative plural second-person)
combregaven (imperfect indicative plural third-person)
combregaré (first-person future indicative singular)
combregaràs (future indicative second-person singular)
combregarà (future indicative singular third-person)
combregarem (first-person future indicative plural)
combregareu (future indicative plural second-person)
combregaran (future indicative plural third-person)
combreguí (first-person indicative preterite singular)
combregares (indicative preterite second-person singular)
combregà (indicative preterite singular third-person)
combregàrem (first-person indicative plural preterite)
combregàreu (indicative plural preterite second-person)
combregaren (indicative plural preterite third-person)
combregaria (conditional first-person indicative singular)
combregaries (conditional indicative second-person singular)
combregaria (conditional indicative singular third-person)
combregaríem (conditional first-person indicative plural)
combregaríeu (conditional indicative plural second-person)
combregarien (conditional indicative plural third-person)
combregui (first-person present singular subjunctive)
combreguis (present second-person singular subjunctive)
combregui (present singular subjunctive third-person)
combreguem (first-person plural present subjunctive)
combregueu (plural present second-person subjunctive)
combreguin (plural present subjunctive third-person)
combregués (first-person imperfect singular subjunctive)
combreguessis (imperfect second-person singular subjunctive)
combregués (imperfect singular subjunctive third-person)
combreguéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
combreguéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
combreguessin (imperfect plural subjunctive third-person)
combrega (imperative second-person)
combregui (formal imperative second-person-semantically singular)
combreguem (first-person imperative plural)
combregueu (imperative plural second-person)
combreguin (formal imperative plural second-person-semantically)
no combreguis (imperative negative second-person)
no combregui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no combreguem (first-person imperative negative plural)
no combregueu (imperative negative plural second-person)
no combreguin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Vulgar Latin *comminicāre, from Latin commūnicāre.

inh+

(Christianity) to communicate (to give or receive Holy Communion)


azobenzè

(organic chemistry) azobenzene (an aromatic azo compound, diphenyl diazene, the basis of many dyes)


monopirè

ca-adj

monopirè (feminine monopirena, masculine plural monopirens, feminine plural monopirenes)

monopirena (feminine)
monopirens (masculine plural)
monopirenes (feminine plural)


zingiberè

[ziɲ.ʒi.βəˈɾɛ]


antioquè

ca-noun

antioquè m (plural antioquens, feminine antioquena)

antioquens (plural)
antioquena (feminine)


metilacetilè

From metil (“methyl”) + acetilè (“acetylene”).

af

(organic chemistry) propyne, methylacetylene


dimetilbenzè

From dimetil (“dimethyl”) + benzè (“benzene”).

(organic chemistry) xylene, dimethylbenzene


ciclopentadiè

ca-noun

ciclopentadiè m (plural ciclopentadiens)


isopropilbenzè

isopropilbenzè m (plural isopropilbenzens)

From isopropil (“isopropyl”) + benzè (“benzene”).

af

(organic chemistry) cumene, isopropylbenzene


tetracloroetilè

ca-noun

tetracloroetilè m (plural tetracloroetilens)

From tetra- + cloro- + etilè (“ethylene”).


percloroetilè

percloroetilè m (plural percloroetilens)

From per- + cloro- + etilè (“ethylene”).

(organic chemistry) tetrachloroethylene, perchloroethylene


hidroxibenzè

(organic chemistry) phenol, hydroxybenzene


tetrafluoroetilè

tetrafluoroetilè m (plural tetrafluoroetilens)

From tetra- + fluoro- + etilè (“ethylene”).


decahidronaftalè

decahidronaftalè m (plural decahidronaftalens)

From deca- + hidro- + naftalè (“naphthalene”).

af

(organic chemistry) decalin, decahydronaphthalene


politetrafluoroetilè

ca-noun

politetrafluoroetilè m (plural politetrafluoroetilens)


tetrahidronaftalè

tetrahidronaftalè m (plural tetrahidronaftalens)

From tetra- + hidro- + naftalè (“naphthalene”).


hidroxinaftalè

ca-noun

hidroxinaftalè m (plural hidroxinaftalens)

From hidroxi- + naftalè (“naphthalene”).


hexaclorobenzè

hexaclorobenzè m (plural hexaclorobenzens)

From hexa- + cloro- + benzè (“benzene”).


goès

ca-adj

goès (feminine goesa, masculine plural goesos, feminine plural goeses)

goesa (feminine)
goesos (masculine plural)
goeses (feminine plural)


trinitrotoluè

ca-noun

trinitrotoluè m (plural trinitrotoluens)


elnès

ca-adj

elnès (feminine elnesa, masculine plural elnesos, feminine plural elneses)

elnesa (feminine)
elnesos (masculine plural)
elneses (feminine plural)


elnès

ca-noun

elnès m (plural elnesos, feminine elnesa)

native or inhabitant of Elna (male or of unspecified gender)


arlès

ca-adj

arlès (feminine arlesa, masculine plural arlesos, feminine plural arleses)

arlesa (feminine)
arlesos (masculine plural)
arleses (feminine plural)


arlès

ca-noun

arlès m (plural arlesos, feminine arlesa)

native or inhabitant of Arles (male or of unspecified gender)


zairès

ca-adj

zairès (feminine zairesa, masculine plural zairesos, feminine plural zaireses)

zairesa (feminine)
zairesos (masculine plural)
zaireses (feminine plural)


zairès

ca-noun

zairès m (plural zairesos, feminine zairesa)


sienès

ca-adj

sienès (feminine sienesa, masculine plural sienesos, feminine plural sieneses)

sienesa (feminine)
sienesos (masculine plural)
sieneses (feminine plural)


sienès

ca-noun

sienès m (plural sienesos, feminine sienesa)


ghanès

ca-adj

ghanès (feminine ghanesa, masculine plural ghanesos, feminine plural ghaneses)

ghanesa (feminine)
ghanesos (masculine plural)
ghaneses (feminine plural)


ghanès

ca-noun

ghanès m (plural ghanesos, feminine ghanesa)


siamès

ca-adj

siamès (feminine siamesa, masculine plural siamesos, feminine plural siameses)

siamesa (feminine)
siamesos (masculine plural)
siameses (feminine plural)


nuorès

nuorès (feminine nuoresa, masculine plural nuoresos, feminine plural nuoreses)

nuoresa (feminine)
nuoresos (masculine plural)
nuoreses (feminine plural)


nuorès

ca-noun

nuorès m (plural nuoresos, feminine nuoresa)

Nuorese (native or inhabitant of Nuoro) (male or of unspecified gender)


avilès

ca-adj

avilès (feminine avilesa, masculine plural avilesos, feminine plural avileses)

avilesa (feminine)
avilesos (masculine plural)
avileses (feminine plural)


avilès

ca-noun

avilès m (plural avilesos, feminine avilesa)

native or inhabitant of Ávila, Spain (male or of unspecified gender)


liegès

ca-adj

liegès (feminine liegesa, masculine plural liegesos, feminine plural liegeses)

liegesa (feminine)
liegesos (masculine plural)
liegeses (feminine plural)


liegès

ca-noun

liegès m (plural liegesos, feminine liegesa)

native or inhabitant of Liège (male or of unspecified gender)


bernès

ca-adj

bernès (feminine bernesa, masculine plural bernesos, feminine plural berneses)

bernesa (feminine)
bernesos (masculine plural)
berneses (feminine plural)

Bernese (of, from or relating to Bern (city in Switzerland))


bernès

ca-noun

bernès m (plural bernesos, feminine bernesa)

Bernese (native or inhabitant of Bern (city in Switzerland)) (male or of unspecified gender)


empelt

(horticulture) grafting (the act, art, or process of inserting grafts)

(horticulture) graft (a small shoot or scion of a tree inserted in another tree)

(horticulture) graft (a branch or portion of a tree growing from such a shoot)

(surgery) graft (the transplanting of a portion of flesh or skin to a denuded surface)

(surgery) graft (a portion of living tissue used in the operation of autoplasty)


Txell

a diminutive of the female given name Meritxell


fèrric

ca-adj

fèrric (feminine fèrrica, masculine plural fèrrics, feminine plural fèrriques)

fèrrica (feminine)
fèrrics (masculine plural)
fèrriques (feminine plural)


rodamón

ca-noun

rodamón m or f by sense (plural rodamons)

Verb-object compound, composed of roda (“to turn, to circle”) + món (“world”).


veronès

ca-adj

veronès (feminine veronesa, masculine plural veronesos, feminine plural veroneses)

veronesa (feminine)
veronesos (masculine plural)
veroneses (feminine plural)

Veronese (of, from or relating to Verona)


veronès

ca-noun

veronès m (plural veronesos, feminine veronesa)

native or inhabitant of Verona (male or of unspecified gender)


torinès

ca-adj

torinès (feminine torinesa, masculine plural torinesos, feminine plural torineses)

torinesa (feminine)
torinesos (masculine plural)
torineses (feminine plural)

Turinese (of, from or relating to Turin)


torinès

ca-noun

torinès m (plural torinesos, feminine torinesa)

Turinese (native or inhabitant of Turin) (male or of unspecified gender)


togolès

ca-adj

togolès (feminine togolesa, masculine plural togolesos, feminine plural togoleses)

togolesa (feminine)
togolesos (masculine plural)
togoleses (feminine plural)


togolès

ca-noun

togolès m (plural togolesos, feminine togolesa)


guyanès

ca-adj

guyanès (feminine guyanesa, masculine plural guyanesos, feminine plural guyaneses)

guyanesa (feminine)
guyanesos (masculine plural)
guyaneses (feminine plural)


guyanès

ca-noun

guyanès m (plural guyanesos, feminine guyanesa)


timorès

ca-adj

timorès (feminine timoresa, masculine plural timoresos, feminine plural timoreses)

timoresa (feminine)
timoresos (masculine plural)
timoreses (feminine plural)


timorès

ca-noun

timorès m (plural timoresos, feminine timoresa)


praguès

ca-adj

praguès (feminine praguesa, masculine plural praguesos, feminine plural pragueses)

praguesa (feminine)
praguesos (masculine plural)
pragueses (feminine plural)


praguès

ca-noun

praguès m (plural praguesos, feminine praguesa)

Praguer (native or inhabitant of Prague) (male or of unspecified gender)


tirolès

ca-adj

tirolès (feminine tirolesa, masculine plural tirolesos, feminine plural tiroleses)

tirolesa (feminine)
tirolesos (masculine plural)
tiroleses (feminine plural)


modenès

modenès (feminine modenesa, masculine plural modenesos, feminine plural modeneses)

modenesa (feminine)
modenesos (masculine plural)
modeneses (feminine plural)


modenès

ca-noun

modenès m (plural modenesos, feminine modenesa)


gironès

ca-adj

gironès (feminine gironesa, masculine plural gironesos, feminine plural gironeses)

gironesa (feminine)
gironesos (masculine plural)
gironeses (feminine plural)


gironès

ca-noun

gironès m (plural gironesos, feminine gironesa)

native or inhabitant of Girona (male or of unspecified gender)


casqueta

(Catalonia) a small fried pastry filled with preserves; a turnover


parroquià

parroquià m (plural parroquians, feminine parroquiana)

parroquians (plural)
parroquiana (feminine)


feligrès

feligrès m (plural feligresos, feminine feligresa)

feligresos (plural)
feligresa (feminine)

Borrowed from Spanish feligrés, from Vulgar Latin filiī ecclēsiae (“sons of the church”).


sasserès

ca-adj

sasserès (feminine sasseresa, masculine plural sasseresos, feminine plural sassereses)

sasseresa (feminine)
sasseresos (masculine plural)
sassereses (feminine plural)

Sassarese (of, from or relating to Sassari)


sasserès

ca-noun

sasserès m (plural sasseresos, feminine sasseresa)

sasseresos (plural)
sasseresa (feminine)

native or inhabitant of Sassari (male or of unspecified gender)


ravennès

ca-adj

ravennès (feminine ravennesa, masculine plural ravennesos, feminine plural ravenneses)

ravennesa (feminine)
ravennesos (masculine plural)
ravenneses (feminine plural)


ravennès

ca-noun

ravennès m (plural ravennesos, feminine ravennesa)

ravennesos (plural)
ravennesa (feminine)


narbonès

ca-adj

narbonès (feminine narbonesa, masculine plural narbonesos, feminine plural narboneses)

narbonesa (feminine)
narbonesos (masculine plural)
narboneses (feminine plural)


narbonès

ca-noun

narbonès m (plural narbonesos, feminine narbonesa)

narbonesos (plural)
narbonesa (feminine)

native or inhabitant of Narbonne (male or of unspecified gender)


congolès

ca-adj

congolès (feminine congolesa, masculine plural congolesos, feminine plural congoleses)

congolesa (feminine)
congolesos (masculine plural)
congoleses (feminine plural)


congolès

ca-noun

congolès m (plural congolesos, feminine congolesa)

congolesos (plural)
congolesa (feminine)


bolonyès

ca-adj

bolonyès (feminine bolonyesa, masculine plural bolonyesos, feminine plural bolonyeses)

bolonyesa (feminine)
bolonyesos (masculine plural)
bolonyeses (feminine plural)


bolonyès

ca-noun

bolonyès m (plural bolonyesos, feminine bolonyesa)

bolonyesos (plural)
bolonyesa (feminine)


pequinès

ca-adj

pequinès (feminine pequinesa, masculine plural pequinesos, feminine plural pequineses)

pequinesa (feminine)
pequinesos (masculine plural)
pequineses (feminine plural)


pequinès

ca-noun

pequinès m (plural pequinesos, feminine pequinesa)

pequinesos (plural)
pequinesa (feminine)

Beijinger (native or inhabitant of Beijing) (male or of unspecified gender)


burundès

ca-adj

burundès (feminine burundesa, masculine plural burundesos, feminine plural burundeses)

burundesa (feminine)
burundesos (masculine plural)
burundeses (feminine plural)


burundès

ca-noun

burundès m (plural burundesos, feminine burundesa)

burundesos (plural)
burundesa (feminine)


bhutanès

ca-adj

bhutanès (feminine bhutanesa, masculine plural bhutanesos, feminine plural bhutaneses)

bhutanesa (feminine)
bhutanesos (masculine plural)
bhutaneses (feminine plural)


bhutanès

ca-noun

bhutanès m (plural bhutanesos, feminine bhutanesa)

bhutanesos (plural)
bhutanesa (feminine)


zelandès

zelandès m (plural zelandesos, feminine zelandesa)

zelandesos (plural)
zelandesa (feminine)


berlinès

ca-adj

berlinès (feminine berlinesa, masculine plural berlinesos, feminine plural berlineses)

berlinesa (feminine)
berlinesos (masculine plural)
berlineses (feminine plural)


berlinès

ca-noun

berlinès m (plural berlinesos, feminine berlinesa)

berlinesos (plural)
berlinesa (feminine)

Berliner (native or inhabitant of Berlin) (male or of unspecified gender)


cordovès

ca-adj

cordovès (feminine cordovesa, masculine plural cordovesos, feminine plural cordoveses)

cordovesa (feminine)
cordovesos (masculine plural)
cordoveses (feminine plural)


cordovès

ca-noun

cordovès m (plural cordovesos, feminine cordovesa)

cordovesos (plural)
cordovesa (feminine)


algarvès

ca-adj

algarvès (feminine algarvesa, masculine plural algarvesos, feminine plural algarveses)

algarvesa (feminine)
algarvesos (masculine plural)
algarveses (feminine plural)


algarvès

ca-noun

algarvès m (plural algarvesos, feminine algarvesa)

algarvesos (plural)
algarvesa (feminine)

native or inhabitant of the Algarve (male or of unspecified gender)


calabrès

ca-adj

calabrès (feminine calabresa, masculine plural calabresos, feminine plural calabreses)

calabresa (feminine)
calabresos (masculine plural)
calabreses (feminine plural)

[kə.ləˈβɾɛs]


calabrès

ca-noun

calabrès m (plural calabresos, feminine calabresa)

calabresos (plural)
calabresa (feminine)

[kə.ləˈβɾɛs]

native or inhabitant of Calabria (male or of unspecified gender)


calabrès

[kə.ləˈβɾɛs]


rubiol

Possibly from a Vulgar Latin *rubeolus, a diminutive of Latin rubeus (“red”); or an alternation of rovellol from rovell (“rust”).


txecoslovac

ca-adj

txecoslovac (feminine txecoslovaca, masculine plural txecoslovacs, feminine plural txecoslovaques)

txecoslovaca (feminine)
txecoslovacs (masculine plural)
txecoslovaques (feminine plural)


txecoslovac

ca-noun

txecoslovac m (plural txecoslovacs, feminine txecoslovaca)

txecoslovacs (plural)
txecoslovaca (feminine)


corinti

ca-adj

corinti (feminine coríntia, masculine plural corintis, feminine plural corínties)

coríntia (feminine)
corintis (masculine plural)
corínties (feminine plural)


corinti

ca-noun

corinti m (plural corintis, feminine coríntia)


toscà

ca-adj

toscà (feminine toscana, masculine plural toscans, feminine plural toscanes)

toscana (feminine)
toscans (masculine plural)
toscanes (feminine plural)


pastisser

ca-noun

pastisser m (plural pastissers, feminine pastissera)

pastissers (plural)
pastissera (feminine)


quebequès

ca-adj

quebequès (feminine quebequesa, masculine plural quebequesos, feminine plural quebequeses)

quebequesa (feminine)
quebequesos (masculine plural)
quebequeses (feminine plural)

Québécois (of, from or relating to Quebec)


quebequès

ca-noun

quebequès m (plural quebequesos, feminine quebequesa)

quebequesos (plural)
quebequesa (feminine)

Québécois (native or inhabitant of Quebec)


senegalès

ca-adj

senegalès (feminine senegalesa, masculine plural senegalesos, feminine plural senegaleses)

senegalesa (feminine)
senegalesos (masculine plural)
senegaleses (feminine plural)


senegalès

ca-noun

senegalès m (plural senegalesos, feminine senegalesa)

senegalesos (plural)
senegalesa (feminine)


pamplonès

ca-adj

pamplonès (feminine pamplonesa, masculine plural pamplonesos, feminine plural pamploneses)

pamplonesa (feminine)
pamplonesos (masculine plural)
pamploneses (feminine plural)


pamplonès

ca-noun

pamplonès m (plural pamplonesos, feminine pamplonesa)

pamplonesos (plural)
pamplonesa (feminine)


surinamès

ca-adj

surinamès (feminine surinamesa, masculine plural surinamesos, feminine plural surinameses)

surinamesa (feminine)
surinamesos (masculine plural)
surinameses (feminine plural)


surinamès

ca-noun

surinamès m (plural surinamesos, feminine surinamesa)

surinamesos (plural)
surinamesa (feminine)


zimbabuès

ca-adj

zimbabuès (feminine zimbabuesa, masculine plural zimbabuesos, feminine plural zimbabueses)

zimbabuesa (feminine)
zimbabuesos (masculine plural)
zimbabueses (feminine plural)


zimbabuès

ca-noun

zimbabuès m (plural zimbabuesos, feminine zimbabuesa)

zimbabuesos (plural)
zimbabuesa (feminine)


marsellès

ca-adj

marsellès (feminine marsellesa, masculine plural marsellesos, feminine plural marselleses)

marsellesa (feminine)
marsellesos (masculine plural)
marselleses (feminine plural)

Marseillais (of, from or relating to Marseille)


marsellès

ca-noun

marsellès m (plural marsellesos, feminine marsellesa)

marsellesos (plural)
marsellesa (feminine)

Marseillais (native or inhabitant of Marseille) (male or of unspecified gender)