rearrencar

rearrencar (first-person singular present rearrenco, first-person singular preterite rearrenquí, past participle rearrencat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

rearrencar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
rearrenco (first-person present singular)
rearrenquí (first-person preterite singular)
rearrencat (participle past)
rearrencar (infinitive)
rearrencant (gerund)
rearrencat (masculine participle past singular)
rearrencada (feminine participle past singular)
rearrencats (masculine participle past plural)
rearrencades (feminine participle past plural)
rearrenco (first-person indicative present singular)
rearrenques (indicative present second-person singular)
rearrenca (indicative present singular third-person)
rearrenquem (first-person indicative plural present)
rearrenqueu (indicative plural present second-person)
rearrenquen (indicative plural present third-person)
rearrencava (first-person imperfect indicative singular)
rearrencaves (imperfect indicative second-person singular)
rearrencava (imperfect indicative singular third-person)
rearrencàvem (first-person imperfect indicative plural)
rearrencàveu (imperfect indicative plural second-person)
rearrencaven (imperfect indicative plural third-person)
rearrencaré (first-person future indicative singular)
rearrencaràs (future indicative second-person singular)
rearrencarà (future indicative singular third-person)
rearrencarem (first-person future indicative plural)
rearrencareu (future indicative plural second-person)
rearrencaran (future indicative plural third-person)
rearrenquí (first-person indicative preterite singular)
rearrencares (indicative preterite second-person singular)
rearrencà (indicative preterite singular third-person)
rearrencàrem (first-person indicative plural preterite)
rearrencàreu (indicative plural preterite second-person)
rearrencaren (indicative plural preterite third-person)
rearrencaria (conditional first-person indicative singular)
rearrencaries (conditional indicative second-person singular)
rearrencaria (conditional indicative singular third-person)
rearrencaríem (conditional first-person indicative plural)
rearrencaríeu (conditional indicative plural second-person)
rearrencarien (conditional indicative plural third-person)
rearrenqui (first-person present singular subjunctive)
rearrenquis (present second-person singular subjunctive)
rearrenqui (present singular subjunctive third-person)
rearrenquem (first-person plural present subjunctive)
rearrenqueu (plural present second-person subjunctive)
rearrenquin (plural present subjunctive third-person)
rearrenqués (first-person imperfect singular subjunctive)
rearrenquessis (imperfect second-person singular subjunctive)
rearrenqués (imperfect singular subjunctive third-person)
rearrenquéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
rearrenquéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
rearrenquessin (imperfect plural subjunctive third-person)
rearrenca (imperative second-person)
rearrenqui (formal imperative second-person-semantically singular)
rearrenquem (first-person imperative plural)
rearrenqueu (imperative plural second-person)
rearrenquin (formal imperative plural second-person-semantically)
no rearrenquis (imperative negative second-person)
no rearrenqui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no rearrenquem (first-person imperative negative plural)
no rearrenqueu (imperative negative plural second-person)
no rearrenquin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


aristòcrata

ca-noun

aristòcrata m or f by sense (plural aristòcrates)


xampany

Borrowed from French champagne, from Champagne, from Late Latin campania. Doublet of campanya.


crònica

crònica de societat


descarregar

ca-verb

descarregar (first-person singular present descarrego, first-person singular preterite descarreguí, past participle descarregat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

descarregar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
descarrego (first-person present singular)
descarreguí (first-person preterite singular)
descarregat (participle past)
descarregar (infinitive)
descarregant (gerund)
descarregat (masculine participle past singular)
descarregada (feminine participle past singular)
descarregats (masculine participle past plural)
descarregades (feminine participle past plural)
descarrego (first-person indicative present singular)
descarregues (indicative present second-person singular)
descarrega (indicative present singular third-person)
descarreguem (first-person indicative plural present)
descarregueu (indicative plural present second-person)
descarreguen (indicative plural present third-person)
descarregava (first-person imperfect indicative singular)
descarregaves (imperfect indicative second-person singular)
descarregava (imperfect indicative singular third-person)
descarregàvem (first-person imperfect indicative plural)
descarregàveu (imperfect indicative plural second-person)
descarregaven (imperfect indicative plural third-person)
descarregaré (first-person future indicative singular)
descarregaràs (future indicative second-person singular)
descarregarà (future indicative singular third-person)
descarregarem (first-person future indicative plural)
descarregareu (future indicative plural second-person)
descarregaran (future indicative plural third-person)
descarreguí (first-person indicative preterite singular)
descarregares (indicative preterite second-person singular)
descarregà (indicative preterite singular third-person)
descarregàrem (first-person indicative plural preterite)
descarregàreu (indicative plural preterite second-person)
descarregaren (indicative plural preterite third-person)
descarregaria (conditional first-person indicative singular)
descarregaries (conditional indicative second-person singular)
descarregaria (conditional indicative singular third-person)
descarregaríem (conditional first-person indicative plural)
descarregaríeu (conditional indicative plural second-person)
descarregarien (conditional indicative plural third-person)
descarregui (first-person present singular subjunctive)
descarreguis (present second-person singular subjunctive)
descarregui (present singular subjunctive third-person)
descarreguem (first-person plural present subjunctive)
descarregueu (plural present second-person subjunctive)
descarreguin (plural present subjunctive third-person)
descarregués (first-person imperfect singular subjunctive)
descarreguessis (imperfect second-person singular subjunctive)
descarregués (imperfect singular subjunctive third-person)
descarreguéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
descarreguéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
descarreguessin (imperfect plural subjunctive third-person)
descarrega (imperative second-person)
descarregui (formal imperative second-person-semantically singular)
descarreguem (first-person imperative plural)
descarregueu (imperative plural second-person)
descarreguin (formal imperative plural second-person-semantically)
no descarreguis (imperative negative second-person)
no descarregui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no descarreguem (first-person imperative negative plural)
no descarregueu (imperative negative plural second-person)
no descarreguin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Late Latin discarricāre. By surface analysis, des- + carregar. First attested in the 14th century.

(castells) to completely build and then successfully dismantle (a castell) without its falling


invectiva

Borrowed from Latin invectīva (ōrātiō) "(speech) brought in [against someone or something]", from invectus (“brought in, carried in”).


enginyer

ca-noun

enginyer m (plural enginyers, feminine enginyera)


naturalitzat

ca-adj

naturalitzat (feminine naturalitzada, masculine plural naturalitzats, feminine plural naturalitzades)

naturalitzada (feminine)
naturalitzats (masculine plural)
naturalitzades (feminine plural)

See the etymology of the corresponding lemma form.


refredat

(pathology) cold (a common, usually harmless, viral illness, usually with congestion of the nasal passages and sometimes fever)


xoquí

From Latin soccus, via Andalusian Arabic.


nord-coreà

ca-adj

nord-coreà (feminine nord-coreana, masculine plural nord-coreans, feminine plural nord-coreanes)

nord-coreana (feminine)
nord-coreans (masculine plural)
nord-coreanes (feminine plural)


antivíric

antivíric (feminine antivírica, masculine plural antivírics, feminine plural antivíriques)

antivírica (feminine)
antivírics (masculine plural)
antivíriques (feminine plural)


encèfal

Borrowed from Ancient Greek ἐγκέφαλος (enképhalos, “within the head”), from ἐν (en, “in”) + κεφαλή (kephalḗ, “head”).


talaia

Borrowed from Arabic طَلَائِع (ṭalāʔiʕ), plural of طَلِيعة (ṭalīʕa, “forefront, vanguard”).


anticòs

From anti- + cos, a calque of German Antikörper.


alció

Borrowed from Latin alcyōn, from Ancient Greek ἀλκυών (alkuṓn).


resplendir

ca-verb

resplendir (first-person singular present resplendeixo, first-person singular preterite resplendí, past participle resplendit)

resplendeixo (first-person present singular)
resplendí (first-person preterite singular)
resplendit (participle past)
resplendir (infinitive)
resplendint (gerund)
resplendit (masculine participle past singular)
resplendida (feminine participle past singular)
resplendits (masculine participle past plural)
resplendides (feminine participle past plural)
resplendeixo (first-person indicative present singular)
resplendeixes (indicative present second-person singular)
resplendeix (indicative present singular third-person)
resplendim (first-person indicative plural present)
resplendiu (indicative plural present second-person)
resplendeixen (indicative plural present third-person)
resplendia (first-person imperfect indicative singular)
resplendies (imperfect indicative second-person singular)
resplendia (imperfect indicative singular third-person)
resplendíem (first-person imperfect indicative plural)
resplendíeu (imperfect indicative plural second-person)
resplendien (imperfect indicative plural third-person)
resplendiré (first-person future indicative singular)
resplendiràs (future indicative second-person singular)
resplendirà (future indicative singular third-person)
resplendirem (first-person future indicative plural)
resplendireu (future indicative plural second-person)
resplendiran (future indicative plural third-person)
resplendí (first-person indicative preterite singular)
resplendires (indicative preterite second-person singular)
resplendí (indicative preterite singular third-person)
resplendírem (first-person indicative plural preterite)
resplendíreu (indicative plural preterite second-person)
resplendiren (indicative plural preterite third-person)
resplendiria (conditional first-person indicative singular)
resplendiries (conditional indicative second-person singular)
resplendiria (conditional indicative singular third-person)
resplendiríem (conditional first-person indicative plural)
resplendiríeu (conditional indicative plural second-person)
resplendirien (conditional indicative plural third-person)
resplendeixi (first-person present singular subjunctive)
resplendeixis (present second-person singular subjunctive)
resplendeixi (present singular subjunctive third-person)
resplendim (first-person plural present subjunctive)
resplendiu (plural present second-person subjunctive)
resplendeixin (plural present subjunctive third-person)
resplendís (first-person imperfect singular subjunctive)
resplendissis (imperfect second-person singular subjunctive)
resplendís (imperfect singular subjunctive third-person)
resplendíssim (first-person imperfect plural subjunctive)
resplendíssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
resplendissin (imperfect plural subjunctive third-person)
resplendeix (imperative second-person)
resplendeixi (formal imperative second-person-semantically singular)
resplendim (first-person imperative plural)
resplendiu (imperative plural second-person)
resplendeixin (formal imperative plural second-person-semantically)
no resplendeixis (imperative negative second-person)
no resplendeixi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no resplendim (first-person imperative negative plural)
no resplendiu (imperative negative plural second-person)
no resplendeixin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Borrowed from Latin resplendēre, with normal change of conjugation to -ir.


geneta

Possibly from genet, or borrowed directly from Arabic.


addició

(arithmetic) addition (the operation of adding)


intermitent

llum intermitent
llum intermitent#Catalan

Clipping of llum intermitent (“blinker”).


sintonitzar

sintonitzar (first-person singular present sintonitzo, first-person singular preterite sintonitzí, past participle sintonitzat)

sintonitzo (first-person present singular)
sintonitzí (first-person preterite singular)
sintonitzat (participle past)
sintonitzar (infinitive)
sintonitzant (gerund)
sintonitzat (masculine participle past singular)
sintonitzada (feminine participle past singular)
sintonitzats (masculine participle past plural)
sintonitzades (feminine participle past plural)
sintonitzo (first-person indicative present singular)
sintonitzes (indicative present second-person singular)
sintonitza (indicative present singular third-person)
sintonitzem (first-person indicative plural present)
sintonitzeu (indicative plural present second-person)
sintonitzen (indicative plural present third-person)
sintonitzava (first-person imperfect indicative singular)
sintonitzaves (imperfect indicative second-person singular)
sintonitzava (imperfect indicative singular third-person)
sintonitzàvem (first-person imperfect indicative plural)
sintonitzàveu (imperfect indicative plural second-person)
sintonitzaven (imperfect indicative plural third-person)
sintonitzaré (first-person future indicative singular)
sintonitzaràs (future indicative second-person singular)
sintonitzarà (future indicative singular third-person)
sintonitzarem (first-person future indicative plural)
sintonitzareu (future indicative plural second-person)
sintonitzaran (future indicative plural third-person)
sintonitzí (first-person indicative preterite singular)
sintonitzares (indicative preterite second-person singular)
sintonitzà (indicative preterite singular third-person)
sintonitzàrem (first-person indicative plural preterite)
sintonitzàreu (indicative plural preterite second-person)
sintonitzaren (indicative plural preterite third-person)
sintonitzaria (conditional first-person indicative singular)
sintonitzaries (conditional indicative second-person singular)
sintonitzaria (conditional indicative singular third-person)
sintonitzaríem (conditional first-person indicative plural)
sintonitzaríeu (conditional indicative plural second-person)
sintonitzarien (conditional indicative plural third-person)
sintonitzi (first-person present singular subjunctive)
sintonitzis (present second-person singular subjunctive)
sintonitzi (present singular subjunctive third-person)
sintonitzem (first-person plural present subjunctive)
sintonitzeu (plural present second-person subjunctive)
sintonitzin (plural present subjunctive third-person)
sintonitzés (first-person imperfect singular subjunctive)
sintonitzessis (imperfect second-person singular subjunctive)
sintonitzés (imperfect singular subjunctive third-person)
sintonitzéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
sintonitzéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
sintonitzessin (imperfect plural subjunctive third-person)
sintonitza (imperative second-person)
sintonitzi (formal imperative second-person-semantically singular)
sintonitzem (first-person imperative plural)
sintonitzeu (imperative plural second-person)
sintonitzin (formal imperative plural second-person-semantically)
no sintonitzis (imperative negative second-person)
no sintonitzi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no sintonitzem (first-person imperative negative plural)
no sintonitzeu (imperative negative plural second-person)
no sintonitzin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


andorrà

ca-adj

andorrà (feminine andorrana, masculine plural andorrans, feminine plural andorranes)

andorrana (feminine)
andorrans (masculine plural)
andorranes (feminine plural)


egipci

Learned borrowing from Latin aegyptius, from Ancient Greek Αἰγύπτιος (Aigúptios, “Egyptian”).


pescada

L'estiu no és el temps més adequat per a fer bones pescades.

Summer is not the most suitable time to make good catches.

catch (total of fish caught at one time)


radioaficionat

ca-noun

radioaficionat m (plural radioaficionats)


immunòleg

immunòleg m (plural immunòlegs, feminine immunòloga)

immunòlegs (plural)
immunòloga (feminine)


metastatitzar

ca-verb

metastatitzar (first-person singular present metastatitzo, first-person singular preterite metastatitzí, past participle metastatitzat)

metastatitzo (first-person present singular)
metastatitzí (first-person preterite singular)
metastatitzat (participle past)
metastatitzar (infinitive)
metastatitzant (gerund)
metastatitzat (masculine participle past singular)
metastatitzada (feminine participle past singular)
metastatitzats (masculine participle past plural)
metastatitzades (feminine participle past plural)
metastatitzo (first-person indicative present singular)
metastatitzes (indicative present second-person singular)
metastatitza (indicative present singular third-person)
metastatitzem (first-person indicative plural present)
metastatitzeu (indicative plural present second-person)
metastatitzen (indicative plural present third-person)
metastatitzava (first-person imperfect indicative singular)
metastatitzaves (imperfect indicative second-person singular)
metastatitzava (imperfect indicative singular third-person)
metastatitzàvem (first-person imperfect indicative plural)
metastatitzàveu (imperfect indicative plural second-person)
metastatitzaven (imperfect indicative plural third-person)
metastatitzaré (first-person future indicative singular)
metastatitzaràs (future indicative second-person singular)
metastatitzarà (future indicative singular third-person)
metastatitzarem (first-person future indicative plural)
metastatitzareu (future indicative plural second-person)
metastatitzaran (future indicative plural third-person)
metastatitzí (first-person indicative preterite singular)
metastatitzares (indicative preterite second-person singular)
metastatitzà (indicative preterite singular third-person)
metastatitzàrem (first-person indicative plural preterite)
metastatitzàreu (indicative plural preterite second-person)
metastatitzaren (indicative plural preterite third-person)
metastatitzaria (conditional first-person indicative singular)
metastatitzaries (conditional indicative second-person singular)
metastatitzaria (conditional indicative singular third-person)
metastatitzaríem (conditional first-person indicative plural)
metastatitzaríeu (conditional indicative plural second-person)
metastatitzarien (conditional indicative plural third-person)
metastatitzi (first-person present singular subjunctive)
metastatitzis (present second-person singular subjunctive)
metastatitzi (present singular subjunctive third-person)
metastatitzem (first-person plural present subjunctive)
metastatitzeu (plural present second-person subjunctive)
metastatitzin (plural present subjunctive third-person)
metastatitzés (first-person imperfect singular subjunctive)
metastatitzessis (imperfect second-person singular subjunctive)
metastatitzés (imperfect singular subjunctive third-person)
metastatitzéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
metastatitzéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
metastatitzessin (imperfect plural subjunctive third-person)
metastatitza (imperative second-person)
metastatitzi (formal imperative second-person-semantically singular)
metastatitzem (first-person imperative plural)
metastatitzeu (imperative plural second-person)
metastatitzin (formal imperative plural second-person-semantically)
no metastatitzis (imperative negative second-person)
no metastatitzi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no metastatitzem (first-person imperative negative plural)
no metastatitzeu (imperative negative plural second-person)
no metastatitzin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


merceritzar

merceritzar (first-person singular present merceritzo, first-person singular preterite merceritzí, past participle merceritzat)

merceritzo (first-person present singular)
merceritzí (first-person preterite singular)
merceritzat (participle past)
merceritzar (infinitive)
merceritzant (gerund)
merceritzat (masculine participle past singular)
merceritzada (feminine participle past singular)
merceritzats (masculine participle past plural)
merceritzades (feminine participle past plural)
merceritzo (first-person indicative present singular)
merceritzes (indicative present second-person singular)
merceritza (indicative present singular third-person)
merceritzem (first-person indicative plural present)
merceritzeu (indicative plural present second-person)
merceritzen (indicative plural present third-person)
merceritzava (first-person imperfect indicative singular)
merceritzaves (imperfect indicative second-person singular)
merceritzava (imperfect indicative singular third-person)
merceritzàvem (first-person imperfect indicative plural)
merceritzàveu (imperfect indicative plural second-person)
merceritzaven (imperfect indicative plural third-person)
merceritzaré (first-person future indicative singular)
merceritzaràs (future indicative second-person singular)
merceritzarà (future indicative singular third-person)
merceritzarem (first-person future indicative plural)
merceritzareu (future indicative plural second-person)
merceritzaran (future indicative plural third-person)
merceritzí (first-person indicative preterite singular)
merceritzares (indicative preterite second-person singular)
merceritzà (indicative preterite singular third-person)
merceritzàrem (first-person indicative plural preterite)
merceritzàreu (indicative plural preterite second-person)
merceritzaren (indicative plural preterite third-person)
merceritzaria (conditional first-person indicative singular)
merceritzaries (conditional indicative second-person singular)
merceritzaria (conditional indicative singular third-person)
merceritzaríem (conditional first-person indicative plural)
merceritzaríeu (conditional indicative plural second-person)
merceritzarien (conditional indicative plural third-person)
merceritzi (first-person present singular subjunctive)
merceritzis (present second-person singular subjunctive)
merceritzi (present singular subjunctive third-person)
merceritzem (first-person plural present subjunctive)
merceritzeu (plural present second-person subjunctive)
merceritzin (plural present subjunctive third-person)
merceritzés (first-person imperfect singular subjunctive)
merceritzessis (imperfect second-person singular subjunctive)
merceritzés (imperfect singular subjunctive third-person)
merceritzéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
merceritzéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
merceritzessin (imperfect plural subjunctive third-person)
merceritza (imperative second-person)
merceritzi (formal imperative second-person-semantically singular)
merceritzem (first-person imperative plural)
merceritzeu (imperative plural second-person)
merceritzin (formal imperative plural second-person-semantically)
no merceritzis (imperative negative second-person)
no merceritzi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no merceritzem (first-person imperative negative plural)
no merceritzeu (imperative negative plural second-person)
no merceritzin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


transmissor

ca-adj

transmissor (feminine transmissora, masculine plural transmissors, feminine plural transmissores)

transmissora (feminine)
transmissors (masculine plural)
transmissores (feminine plural)

(relational) transmission, transmitting; who transmits


profetitzar

ca-verb

profetitzar (first-person singular present profetitzo, first-person singular preterite profetitzí, past participle profetitzat)

profetitzo (first-person present singular)
profetitzí (first-person preterite singular)
profetitzat (participle past)
profetitzar (infinitive)
profetitzant (gerund)
profetitzat (masculine participle past singular)
profetitzada (feminine participle past singular)
profetitzats (masculine participle past plural)
profetitzades (feminine participle past plural)
profetitzo (first-person indicative present singular)
profetitzes (indicative present second-person singular)
profetitza (indicative present singular third-person)
profetitzem (first-person indicative plural present)
profetitzeu (indicative plural present second-person)
profetitzen (indicative plural present third-person)
profetitzava (first-person imperfect indicative singular)
profetitzaves (imperfect indicative second-person singular)
profetitzava (imperfect indicative singular third-person)
profetitzàvem (first-person imperfect indicative plural)
profetitzàveu (imperfect indicative plural second-person)
profetitzaven (imperfect indicative plural third-person)
profetitzaré (first-person future indicative singular)
profetitzaràs (future indicative second-person singular)
profetitzarà (future indicative singular third-person)
profetitzarem (first-person future indicative plural)
profetitzareu (future indicative plural second-person)
profetitzaran (future indicative plural third-person)
profetitzí (first-person indicative preterite singular)
profetitzares (indicative preterite second-person singular)
profetitzà (indicative preterite singular third-person)
profetitzàrem (first-person indicative plural preterite)
profetitzàreu (indicative plural preterite second-person)
profetitzaren (indicative plural preterite third-person)
profetitzaria (conditional first-person indicative singular)
profetitzaries (conditional indicative second-person singular)
profetitzaria (conditional indicative singular third-person)
profetitzaríem (conditional first-person indicative plural)
profetitzaríeu (conditional indicative plural second-person)
profetitzarien (conditional indicative plural third-person)
profetitzi (first-person present singular subjunctive)
profetitzis (present second-person singular subjunctive)
profetitzi (present singular subjunctive third-person)
profetitzem (first-person plural present subjunctive)
profetitzeu (plural present second-person subjunctive)
profetitzin (plural present subjunctive third-person)
profetitzés (first-person imperfect singular subjunctive)
profetitzessis (imperfect second-person singular subjunctive)
profetitzés (imperfect singular subjunctive third-person)
profetitzéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
profetitzéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
profetitzessin (imperfect plural subjunctive third-person)
profetitza (imperative second-person)
profetitzi (formal imperative second-person-semantically singular)
profetitzem (first-person imperative plural)
profetitzeu (imperative plural second-person)
profetitzin (formal imperative plural second-person-semantically)
no profetitzis (imperative negative second-person)
no profetitzi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no profetitzem (first-person imperative negative plural)
no profetitzeu (imperative negative plural second-person)
no profetitzin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(transitive, religion, etc.) to prophesy


caguera

Has estat massa dies sense caguera i això és dolent.

You've gone too many days without wanting to shit and that's bad.


caserna

Borrowed from French caserne, from Occitan cazerna, from Vulgar Latin *quaderna. Doublet of quaderna.


redort

Inherited from Latin retortus (“twisted”).


semantema

(linguistics) semanteme (indivisible unit of meaning)


secà

ca-adj

secà (feminine secana, masculine plural secans, feminine plural secanes)

secana (feminine)
secans (masculine plural)
secanes (feminine plural)


gregal

From grec + -al, replacing earlier vent grec (“Greek wind”), a denomination probably originating in Sicily (which lies southwest of Greece).

En el meu llibre El vent de garbí he parlat llargament de la rotació dels vents seguint el camí del sol: el gregal del matí arrossegant sobre els seus lloms tritons i sirenes, cargols d'escuma, lluïssors rutilants, olor de pinassa, posant frescor de verd en les persianes; el xaloc petitet —el xaloquet de la Crònica de Muntaner— asfixiat pel sol meridià; el llebeig o garbí de l'hora de posar l'arròs a taula.

In my book The southwest wind I spoke at length about the rotation of the winds following the path of the sun: the northeast wind of morning dragging over its loins tritons and sirens, spirals of foam, sparking brightness, the scent of pine, putting the freshness of greenery in the blinds; the small sirocco--the "xaloquet" of the Chronicle of Muntaner--asphyxiated by the midday sun; the southwest wind of the hour when rice is set on the table.


iònic

iònic (feminine iònica, masculine plural iònics, feminine plural iòniques)

iònica (feminine)
iònics (masculine plural)
iòniques (feminine plural)


maixella

Inherited from Old Catalan maxella, from Latin maxilla. Compare Occitan maissèla, Spanish mejilla.


Càntic dels Càntics

Canticle of Canticles
Canticle of Canticles

Song of Solomon (22nd book of the Bible). Translated as Canticle of Canticles


sibarita

ca-noun

sibarita m or f by sense (plural sibarites)

Learned borrowing from Latin Sybarīta, from Ancient Greek Σῠβᾰρῑ́της (Subarī́tēs).

(historical) Sybarite (person from Sybaris)


vinícola

ca-adj

vinícola m or f (masculine and feminine plural vinícoles)

regió vinícola


Assíria

Learned borrowing from Latin Assyria, from Ancient Greek Ἀσσυρία (Assuría), from Akkadian 𒀸𒋗𒁺𐎹 (Aššūrāyu), from 𒀸𒋩 (Aššur, “Assur”), its original capital.

Assyria (an ancient kingdom in Mesopotamia)


manaia

(religion, folklore) a Roman soldier in one of the processions during Setmana Santa (Holy Week)


sòlid

sòlid (feminine sòlida, masculine plural sòlids, feminine plural sòlides)

sòlida (feminine)
sòlids (masculine plural)
sòlides (feminine plural)

Borrowed from Latin solidus. Doublet of sou.


talmudista

ca-noun

talmudista m or f by sense (plural talmudistes)


tavella

Inherited from Latin tabella, diminutive of tabula (“plank of wood”).


tartana

Borrowed from Occitan tartana (“bird of prey, falcon”).

bor+

(nautical) tartane (a small fishing boat with a single mast and a lateen sail)


tessali

ca-noun

tessali m (plural tessalis, feminine tessàlia)

Learned borrowing from Latin Thessalius.


bacteriòleg

bacteriòleg m (plural bacteriòlegs, feminine bacteriòloga)

bacteriòlegs (plural)
bacteriòloga (feminine)


biòleg

biòleg m (plural biòlegs, feminine biòloga)


arqueòleg

arqueòleg m (plural arqueòlegs, feminine arqueòloga)

arqueòlegs (plural)
arqueòloga (feminine)


genètic

ca-adj

genètic (feminine genètica, masculine plural genètics, feminine plural genètiques)

genètica (feminine)
genètics (masculine plural)
genètiques (feminine plural)

From Ancient Greek γενεά (geneá, “generation, descent”) + -tic.


arqueològic

ca-adj

arqueològic (feminine arqueològica, masculine plural arqueològics, feminine plural arqueològiques)

arqueològica (feminine)
arqueològics (masculine plural)
arqueològiques (feminine plural)

From arqueologia + -ic, ultimately from Ancient Greek.


genètica

Feminine substantivized form of genètic.


caiac

Borrowed from Inuktitut ᖃᔭᖅ (qayaq, “man's boat”).


troica

Borrowed from Russian тро́йка (trójka, “a group of three”).


plantofa

By metathesis from earlier pantofla, from Italian pantofola. Influenced in form by planta (“sole”).


vincapervinca

ca-noun

vincapervinca f (plural vincapervinques)

Vinca difformis
Wikispecies:Vinca difformis

(botany) intermediate periwinkle (Vinca difformis)


cromofotografia

cromofotografia f (plural cromofotografies)


gemegar

ca-verb

gemegar (first-person singular present gemego, first-person singular preterite gemeguí, past participle gemegat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

gemegar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
gemego (first-person present singular)
gemeguí (first-person preterite singular)
gemegat (participle past)
gemegar (infinitive)
gemegant (gerund)
gemegat (masculine participle past singular)
gemegada (feminine participle past singular)
gemegats (masculine participle past plural)
gemegades (feminine participle past plural)
gemego (first-person indicative present singular)
gemegues (indicative present second-person singular)
gemega (indicative present singular third-person)
gemeguem (first-person indicative plural present)
gemegueu (indicative plural present second-person)
gemeguen (indicative plural present third-person)
gemegava (first-person imperfect indicative singular)
gemegaves (imperfect indicative second-person singular)
gemegava (imperfect indicative singular third-person)
gemegàvem (first-person imperfect indicative plural)
gemegàveu (imperfect indicative plural second-person)
gemegaven (imperfect indicative plural third-person)
gemegaré (first-person future indicative singular)
gemegaràs (future indicative second-person singular)
gemegarà (future indicative singular third-person)
gemegarem (first-person future indicative plural)
gemegareu (future indicative plural second-person)
gemegaran (future indicative plural third-person)
gemeguí (first-person indicative preterite singular)
gemegares (indicative preterite second-person singular)
gemegà (indicative preterite singular third-person)
gemegàrem (first-person indicative plural preterite)
gemegàreu (indicative plural preterite second-person)
gemegaren (indicative plural preterite third-person)
gemegaria (conditional first-person indicative singular)
gemegaries (conditional indicative second-person singular)
gemegaria (conditional indicative singular third-person)
gemegaríem (conditional first-person indicative plural)
gemegaríeu (conditional indicative plural second-person)
gemegarien (conditional indicative plural third-person)
gemegui (first-person present singular subjunctive)
gemeguis (present second-person singular subjunctive)
gemegui (present singular subjunctive third-person)
gemeguem (first-person plural present subjunctive)
gemegueu (plural present second-person subjunctive)
gemeguin (plural present subjunctive third-person)
gemegués (first-person imperfect singular subjunctive)
gemeguessis (imperfect second-person singular subjunctive)
gemegués (imperfect singular subjunctive third-person)
gemeguéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
gemeguéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
gemeguessin (imperfect plural subjunctive third-person)
gemega (imperative second-person)
gemegui (formal imperative second-person-semantically singular)
gemeguem (first-person imperative plural)
gemegueu (imperative plural second-person)
gemeguin (formal imperative plural second-person-semantically)
no gemeguis (imperative negative second-person)
no gemegui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no gemeguem (first-person imperative negative plural)
no gemegueu (imperative negative plural second-person)
no gemeguin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Vulgar Latin *gemicāre, from Latin gemere.


lampista

ca-noun

lampista m or f by sense (plural lampistes)


fíbula

Borrowed from Latin fībula (“buckle”). Compare the inherited doublet sivella.


cucut

Onomatopoeic, from the cry of the bird. Compare Latin cucūlus.


aquelarre

From Basque akelarre, possibly via Spanish aquelarre.


artificier

artificier m (plural artificiers, feminine artificiera)

artificiers (plural)
artificiera (feminine)


cabellera

[kə.βəˈʎe.ɾə]

(astronomy) tail (the visible stream of dust and gases blown from a comet by the solar wind)


sintàctic

ca-adj

sintàctic (feminine sintàctica, masculine plural sintàctics, feminine plural sintàctiques)

sintàctica (feminine)
sintàctics (masculine plural)
sintàctiques (feminine plural)

Borrowed from Ancient Greek συντακτικός (suntaktikós) via French syntactique.


escriptori

graphical user interface
graphical user interface


menestral

ca-noun

menestral m (plural menestrals, feminine menestrala)

menestrals (plural)
menestrala (feminine)

Inherited from Latin ministeriālis (“servant, employee”).

inh+

handicraftsman, craftsperson, craftsman (manual laborer)


piragüista

ca-noun

piragüista m or f by sense (plural piragüistes)


intestat

ca-adj

intestat (feminine intestada, masculine plural intestats, feminine plural intestades)

intestada (feminine)
intestats (masculine plural)
intestades (feminine plural)

From Latin intestātus, from in- (“not”) + testātus (“testate”).


tifus

Learned borrowing from New Latin tȳphus, from Ancient Greek τῦφος (tûphos, “fever, stupor”).


coautor

ca-noun

coautor m (plural coautors, feminine coautora)


coberta

(vehicles) outer tire (part of a pneumatic tire which covers the inner tube)


disert

ca-adj

disert (feminine diserta, masculine plural diserts, feminine plural disertes)

diserta (feminine)
diserts (masculine plural)
disertes (feminine plural)


estalvi

Borrowed from Basque estalpe (“protection”).

bor+

(also plural) trivet (utensil placed under a hot dish to protect the surface below)


maragda

Borrowed from Latin smaragdus, or from Ancient Greek σμάραγδος (smáragdos), of Semitic origin.


òpal

Learned borrowing from Latin opalus, from Byzantine Greek ὀπάλλιος (opállios), from Sanskrit उपल (upala, “gem, stone”).


esmaragda

Inherited from Latin smaragdus, from Ancient Greek σμάραγδος (smáragdos). See maragda.


xemeneia

Inherited from Old Catalan xemenea, from Old French cheminee, from Late Latin camīnāta.


boiar

Ultimately from Russian боя́рин (bojárin).


boiar

ca-verb

boiar (first-person singular present boio, first-person singular preterite boí, past participle boiat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

boiar (canonical)
root stress: (canonical)
ɔ (canonical)
boio (first-person present singular)
boí (first-person preterite singular)
boiat (participle past)
boiar (infinitive)
boiant (gerund)
boiat (masculine participle past singular)
boiada (feminine participle past singular)
boiats (masculine participle past plural)
boiades (feminine participle past plural)
boio (first-person indicative present singular)
boies (indicative present second-person singular)
boia (indicative present singular third-person)
boiem (first-person indicative plural present)
boieu (indicative plural present second-person)
boien (indicative plural present third-person)
boiava (first-person imperfect indicative singular)
boiaves (imperfect indicative second-person singular)
boiava (imperfect indicative singular third-person)
boiàvem (first-person imperfect indicative plural)
boiàveu (imperfect indicative plural second-person)
boiaven (imperfect indicative plural third-person)
boiaré (first-person future indicative singular)
boiaràs (future indicative second-person singular)
boiarà (future indicative singular third-person)
boiarem (first-person future indicative plural)
boiareu (future indicative plural second-person)
boiaran (future indicative plural third-person)
boí (first-person indicative preterite singular)
boiares (indicative preterite second-person singular)
boià (indicative preterite singular third-person)
boiàrem (first-person indicative plural preterite)
boiàreu (indicative plural preterite second-person)
boiaren (indicative plural preterite third-person)
boiaria (conditional first-person indicative singular)
boiaries (conditional indicative second-person singular)
boiaria (conditional indicative singular third-person)
boiaríem (conditional first-person indicative plural)
boiaríeu (conditional indicative plural second-person)
boiarien (conditional indicative plural third-person)
boï (first-person present singular subjunctive)
boïs (present second-person singular subjunctive)
boï (present singular subjunctive third-person)
boiem (first-person plural present subjunctive)
boieu (plural present second-person subjunctive)
boïn (plural present subjunctive third-person)
boiés (first-person imperfect singular subjunctive)
boiessis (imperfect second-person singular subjunctive)
boiés (imperfect singular subjunctive third-person)
boiéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
boiéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
boiessin (imperfect plural subjunctive third-person)
boia (imperative second-person)
boï (formal imperative second-person-semantically singular)
boiem (first-person imperative plural)
boieu (imperative plural second-person)
boïn (formal imperative plural second-person-semantically)
no boïs (imperative negative second-person)
no boï (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no boiem (first-person imperative negative plural)
no boieu (imperative negative plural second-person)
no boïn (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(intransitive, nautical) to float (especially something which has been submerged)


bany

Inherited from Latin baneum, variant of balneum.

bath (a substance or preparation in which something is immersed)


saturní

ca-adj

saturní (feminine saturnina, masculine plural saturnins, feminine plural saturnines)

saturnina (feminine)
saturnins (masculine plural)
saturnines (feminine plural)


monògam

monògam (feminine monògama, masculine plural monògams, feminine plural monògames)

monògama (feminine)
monògams (masculine plural)
monògames (feminine plural)


òxid

Borrowed from French oxyde. First attested in 1839.


vi negre

[ˈbi ˈnɛ.ɣɾə]

[ˈvi ˈnə.ɣɾə]


trímer

trímer (feminine trímera, masculine plural trímers, feminine plural trímeres)

trímera (feminine)
trímers (masculine plural)
trímeres (feminine plural)


asímptota

Borrowed from Ancient Greek ἀσύμπτωτος (asúmptōtos).

bor+

mathematical analysis
mathematical analysis


nombre racional

ca-noun

nombre racional m (plural nombres racionals)


nombre imaginari

nombre imaginari m (plural nombres imaginaris)


nombre irracional

nombre irracional m (plural nombres irracionals)


adulador

adulador m (plural aduladors, feminine aduladora)


principiant

ca-adj

principiant m or f (masculine and feminine plural principiants)

principiants (feminine masculine plural)

Learned borrowing from Latin principiantem, from post-Classical prīncipiō (“to begin”).


principiant

ca-noun

principiant m or f by sense (plural principiants)


cuirassa

breastplate (a piece of armor that covers the chest)


samarra

Borrowed from Basque zamarra, definite form of zamar (“fleece”).


cebuà

ca-adj

cebuà (feminine cebuana, masculine plural cebuans, feminine plural cebuanes)

cebuana (feminine)
cebuans (masculine plural)
cebuanes (feminine plural)


cebuà

ca-noun

cebuà m (plural cebuans, feminine cebuana)


búlgar

Borrowed from Medieval Latin Bulgarus, from Old Church Slavonic блъгаринъ (blŭgarinŭ, “Bulgarian”).


haitià

ca-adj

haitià (feminine haitiana, masculine plural haitians, feminine plural haitianes)

haitiana (feminine)
haitians (masculine plural)
haitianes (feminine plural)


haitià

ca-noun

haitià m (plural haitians, feminine haitiana)


jamaicà

ca-adj

jamaicà (feminine jamaicana, masculine plural jamaicans, feminine plural jamaicanes)

jamaicana (feminine)
jamaicans (masculine plural)
jamaicanes (feminine plural)


jamaicà

ca-noun

jamaicà m (plural jamaicans, feminine jamaicana)


friülès

ca-adj

friülès (feminine friülesa, masculine plural friülesos, feminine plural friüleses)

friülesa (feminine)
friülesos (masculine plural)
friüleses (feminine plural)


friülès

ca-noun

friülès m (plural friülesos, feminine friülesa)


libanès

ca-adj

libanès (feminine libanesa, masculine plural libanesos, feminine plural libaneses)

libanesa (feminine)
libanesos (masculine plural)
libaneses (feminine plural)


libanès

ca-noun

libanès m (plural libanesos, feminine libanesa)


llombard

ca-adj

llombard (feminine llombarda, masculine plural llombards, feminine plural llombardes)

llombarda (feminine)
llombards (masculine plural)
llombardes (feminine plural)

Lombard (of, from or relating to Lombardy)


llombard

ca-noun

llombard m (plural llombards, feminine llombarda)

Lombard (native or inhabitant of Lombardy) (male or of unspecified gender)


singalès

ca-adj

singalès (feminine singalesa, masculine plural singalesos, feminine plural singaleses)

singalesa (feminine)
singalesos (masculine plural)
singaleses (feminine plural)


singalès

ca-noun

singalès m (plural singalesos, feminine singalesa)

singalesos (plural)
singalesa (feminine)


tahitià

ca-adj

tahitià (feminine tahitiana, masculine plural tahitians, feminine plural tahitianes)

tahitiana (feminine)
tahitians (masculine plural)
tahitianes (feminine plural)


tahitià

ca-noun

tahitià m (plural tahitians, feminine tahitiana)


luxemburguès

ca-adj

luxemburguès (feminine luxemburguesa, masculine plural luxemburguesos, feminine plural luxemburgueses)

luxemburguesa (feminine)
luxemburguesos (masculine plural)
luxemburgueses (feminine plural)


luxemburguès

ca-noun

luxemburguès m (plural luxemburguesos, feminine luxemburguesa)

luxemburguesos (plural)
luxemburguesa (feminine)


luxemburguès

Luxembourgish (a Germanic language spoken in Luxembourg)


dàlmata

ca-adj

dàlmata m or f (masculine and feminine plural dàlmates)

Derived from Latin Dalmatae, the name of an ancient Illyrian people.

Dalmatian (of, from or relating to Dalmatia)


dàlmata

ca-noun

dàlmata m or f by sense (plural dàlmates)

Dalmatian (native or inhabitant of Dalmatia)


germania

(historical) a trade guild in the Kingdom of Valencia


bolivià

ca-adj

bolivià (feminine boliviana, masculine plural bolivians, feminine plural bolivianes)

boliviana (feminine)
bolivians (masculine plural)
bolivianes (feminine plural)


bolivià

ca-noun

bolivià m (plural bolivians, feminine boliviana)


austríac

ca-adj

austríac (feminine austríaca, masculine plural austríacs, feminine plural austríaques)

austríaca (feminine)
austríacs (masculine plural)
austríaques (feminine plural)


austríac

ca-noun

austríac m (plural austríacs, feminine austríaca)


angolès

ca-adj

angolès (feminine angolesa, masculine plural angolesos, feminine plural angoleses)

angolesa (feminine)
angolesos (masculine plural)
angoleses (feminine plural)


angolès

ca-noun

angolès m (plural angolesos, feminine angolesa)


líbic

ca-adj

líbic (feminine líbica, masculine plural líbics, feminine plural líbiques)

líbica (feminine)
líbics (masculine plural)
líbiques (feminine plural)


brasiler

brasiler (feminine brasilera, masculine plural brasilers, feminine plural brasileres)

brasilera (feminine)
brasilers (masculine plural)
brasileres (feminine plural)


brasiler

ca-noun

brasiler m (plural brasilers, feminine brasilera)


colombià

ca-adj

colombià (feminine colombiana, masculine plural colombians, feminine plural colombianes)

colombiana (feminine)
colombians (masculine plural)
colombianes (feminine plural)


colombià

ca-noun

colombià m (plural colombians, feminine colombiana)

colombians (plural)
colombiana (feminine)


salvadoreny

ca-adj

salvadoreny (feminine salvadorenya, masculine plural salvadorenys, feminine plural salvadorenyes)

salvadorenya (feminine)
salvadorenys (masculine plural)
salvadorenyes (feminine plural)

[səl.βə.ðuˈɾɛɲ]


salvadoreny

ca-noun

salvadoreny m (plural salvadorenys, feminine salvadorenya)

salvadorenys (plural)
salvadorenya (feminine)

[səl.βə.ðuˈɾɛɲ]


jordà

ca-adj

jordà (feminine jordana, masculine plural jordans, feminine plural jordanes)

jordana (feminine)
jordans (masculine plural)
jordanes (feminine plural)


jordà

ca-noun

jordà m (plural jordans, feminine jordana)


salvadorenc

ca-adj

salvadorenc (feminine salvadorenca, masculine plural salvadorencs, feminine plural salvadorenques)

salvadorenca (feminine)
salvadorencs (masculine plural)
salvadorenques (feminine plural)

[səl.βə.ðuˈɾɛŋ]


salvadorenc

ca-noun

salvadorenc m (plural salvadorencs, feminine salvadorenca)

salvadorencs (plural)
salvadorenca (feminine)

[səl.βə.ðuˈɾɛŋ]


hondureny

ca-adj

hondureny (feminine hondurenya, masculine plural hondurenys, feminine plural hondurenyes)

hondurenya (feminine)
hondurenys (masculine plural)
hondurenyes (feminine plural)


hondureny

ca-noun

hondureny m (plural hondurenys, feminine hondurenya)

hondurenys (plural)
hondurenya (feminine)


etiòpic

ca-adj

etiòpic (feminine etiòpica, masculine plural etiòpics, feminine plural etiòpiques)

etiòpica (feminine)
etiòpics (masculine plural)
etiòpiques (feminine plural)

Borrowed from Latin aethiopicus, from Ancient Greek Αἰθιοπικός (Aithiopikós). By surface analysis, Etiòpia + -ic.


iranià

iranià (feminine iraniana, masculine plural iranians, feminine plural iranianes)

iraniana (feminine)
iranians (masculine plural)
iranianes (feminine plural)


iranià

ca-noun

iranià m (plural iranians, feminine iraniana)


estatunidenc

ca-adj

estatunidenc (feminine estatunidenca, masculine plural estatunidencs, feminine plural estatunidenques)

estatunidenca (feminine)
estatunidencs (masculine plural)
estatunidenques (feminine plural)


estatunidenc

ca-noun

estatunidenc m (plural estatunidencs, feminine estatunidenca)

estatunidencs (plural)
estatunidenca (feminine)


guatemalenc

ca-adj

guatemalenc (feminine guatemalenca, masculine plural guatemalencs, feminine plural guatemalenques)

guatemalenca (feminine)
guatemalencs (masculine plural)
guatemalenques (feminine plural)


guatemalenc

ca-noun

guatemalenc m (plural guatemalencs, feminine guatemalenca)

guatemalencs (plural)
guatemalenca (feminine)


costa-riqueny

ca-adj

costa-riqueny (feminine costa-riquenya, masculine plural costa-riquenys, feminine plural costa-riquenyes)

costa-riquenya (feminine)
costa-riquenys (masculine plural)
costa-riquenyes (feminine plural)


costa-riqueny

ca-noun

costa-riqueny m (plural costa-riquenys, feminine costa-riquenya)

costa-riquenys (plural)
costa-riquenya (feminine)


panameny

ca-adj

panameny (feminine panamenya, masculine plural panamenys, feminine plural panamenyes)

panamenya (feminine)
panamenys (masculine plural)
panamenyes (feminine plural)


panameny

ca-noun

panameny m (plural panamenys, feminine panamenya)


etíop

ca-adj

etíop m or f (masculine and feminine plural etíops)

Borrowed from Latin Aethiops (“Ethiopian”), from Ancient Greek Αἰθίοψ (Aithíops, “Ethiopian”), from αἴθω (aíthō, “burn”) + ὤψ (ṓps, “face”).


paraguaià

ca-adj

paraguaià (feminine paraguaiana, masculine plural paraguaians, feminine plural paraguaianes)

paraguaiana (feminine)
paraguaians (masculine plural)
paraguaianes (feminine plural)


paraguaià

ca-noun

paraguaià m (plural paraguaians, feminine paraguaiana)

paraguaians (plural)
paraguaiana (feminine)


txadià

ca-adj

txadià (feminine txadiana, masculine plural txadians, feminine plural txadianes)

txadiana (feminine)
txadians (masculine plural)
txadianes (feminine plural)


txadià

ca-noun

txadià m (plural txadians, feminine txadiana)


neozelandès

ca-adj

neozelandès (feminine neozelandesa, masculine plural neozelandesos, feminine plural neozelandeses)

neozelandesa (feminine)
neozelandesos (masculine plural)
neozelandeses (feminine plural)


neozelandès

ca-noun

neozelandès m (plural neozelandesos, feminine neozelandesa)

neozelandesos (plural)
neozelandesa (feminine)

New Zealander (native or inhabitant of New Zealand)


uruguaià

ca-adj

uruguaià (feminine uruguaiana, masculine plural uruguaians, feminine plural uruguaianes)

uruguaiana (feminine)
uruguaians (masculine plural)
uruguaianes (feminine plural)


uruguaià

ca-noun

uruguaià m (plural uruguaians, feminine uruguaiana)

uruguaians (plural)
uruguaiana (feminine)


tanzà

ca-adj

tanzà (feminine tanzana, masculine plural tanzans, feminine plural tanzanes)

tanzana (feminine)
tanzans (masculine plural)
tanzanes (feminine plural)


tanzà

ca-noun

tanzà m (plural tanzans, feminine tanzana)


veneçolà

ca-adj

veneçolà (feminine veneçolana, masculine plural veneçolans, feminine plural veneçolanes)

veneçolana (feminine)
veneçolans (masculine plural)
veneçolanes (feminine plural)


veneçolà

ca-noun

veneçolà m (plural veneçolans, feminine veneçolana)

veneçolans (plural)
veneçolana (feminine)


eslovac

ca-adj

eslovac (feminine eslovaca, masculine plural eslovacs, feminine plural eslovaques)

eslovaca (feminine)
eslovacs (masculine plural)
eslovaques (feminine plural)


eslovac

ca-noun

eslovac m (plural eslovacs, feminine eslovaca)


sud-africà

ca-adj

sud-africà (feminine sud-africana, masculine plural sud-africans, feminine plural sud-africanes)

sud-africana (feminine)
sud-africans (masculine plural)
sud-africanes (feminine plural)


sud-africà

ca-noun

sud-africà m (plural sud-africans, feminine sud-africana)

sud-africans (plural)
sud-africana (feminine)


monegasc

ca-adj

monegasc (feminine monegasca, masculine plural monegascs or monegascos, feminine plural monegasques)

monegasca (feminine)
monegascs (masculine plural)
monegascos (masculine plural)
monegasques (feminine plural)


monegasc

ca-noun

monegasc m (plural monegascs or monegascos, feminine monegasca)

monegascs (plural)
monegascos (plural)
monegasca (feminine)


iemenita

ca-adj

iemenita m or f (masculine and feminine plural iemenites)


iemenita

ca-noun

iemenita m or f by sense (plural iemenites)


nicaragüenc

ca-adj

nicaragüenc (feminine nicaragüenca, masculine plural nicaragüencs, feminine plural nicaragüenques)

nicaragüenca (feminine)
nicaragüencs (masculine plural)
nicaragüenques (feminine plural)


nicaragüenc

ca-noun

nicaragüenc m (plural nicaragüencs, feminine nicaragüenca)

nicaragüencs (plural)
nicaragüenca (feminine)


equatorià

ca-adj

equatorià (feminine equatoriana, masculine plural equatorians, feminine plural equatorianes)

equatoriana (feminine)
equatorians (masculine plural)
equatorianes (feminine plural)


equatorià

ca-noun

equatorià m (plural equatorians, feminine equatoriana)

equatorians (plural)
equatoriana (feminine)


camerunès

ca-adj

camerunès (feminine camerunesa, masculine plural camerunesos, feminine plural cameruneses)

camerunesa (feminine)
camerunesos (masculine plural)
cameruneses (feminine plural)


camerunès

ca-noun

camerunès m (plural camerunesos, feminine camerunesa)

camerunesos (plural)
camerunesa (feminine)


liberià

ca-adj

liberià (feminine liberiana, masculine plural liberians, feminine plural liberianes)

liberiana (feminine)
liberians (masculine plural)
liberianes (feminine plural)


liberià

ca-noun

liberià m (plural liberians, feminine liberiana)


dominicà

ca-adj

dominicà (feminine dominicana, masculine plural dominicans, feminine plural dominicanes)

dominicana (feminine)
dominicans (masculine plural)
dominicanes (feminine plural)

Dominican Republic
Dominican Republic#English

Dominican (of, from or relating to Dominican Republic)

Dominican (of the Dominican religious order)


dominicà

ca-noun

dominicà m (plural dominicans, feminine dominicana)

dominicans (plural)
dominicana (feminine)

Dominican (person from the Dominican Republic)

Dominican (member of the religious order)


dominiquès

dominiquès m (plural dominiquesos, feminine dominiquesa)

dominiquesos (plural)
dominiquesa (feminine)


secció cònica

secció cònica f (plural seccions còniques)


bomba atòmica

bomba atòmica f (plural bombes atòmiques)


bomba d'hidrogen

bomba d'hidrogen f (plural bombes d'hidrogen)


circumferència

circumferència f (plural circumferències)

Borrowed from Latin circumferentia, from circum (“around”) + ferō (“to carry”).


decorador

decorador m (plural decoradors, feminine decoradora)

decoradors (plural)
decoradora (feminine)

From Latin decorātor. By surface analysis, decorar + -dor.


ictiòleg

ictiòleg m (plural ictiòlegs, feminine ictiòloga)


entomòleg

entomòleg m (plural entomòlegs, feminine entomòloga)

entomòlegs (plural)
entomòloga (feminine)


monacal

ca-adj

monacal m or f (masculine and feminine plural monacals)


pelleter

ca-noun

pelleter m (plural pelleters, feminine pelletera)


climatòleg

climatòleg m (plural climatòlegs, feminine climatòloga)

climatòlegs (plural)
climatòloga (feminine)


microbiòleg

microbiòleg m (plural microbiòlegs, feminine microbiòloga)

microbiòlegs (plural)
microbiòloga (feminine)


sociòleg

sociòleg m (plural sociòlegs, feminine sociòloga)


cosmològic

ca-adj

cosmològic (feminine cosmològica, masculine plural cosmològics, feminine plural cosmològiques)

cosmològica (feminine)
cosmològics (masculine plural)
cosmològiques (feminine plural)


boxador

ca-noun

boxador m (plural boxadors, feminine boxadora)


coreògraf

coreògraf m (plural coreògrafs, feminine coreògrafa)

coreògrafs (plural)
coreògrafa (feminine)


cartògraf

cartògraf m (plural cartògrafs, feminine cartògrafa)

cartògrafs (plural)
cartògrafa (feminine)


cosmòleg

cosmòleg m (plural cosmòlegs, feminine cosmòloga)


geòleg

geòleg m (plural geòlegs, feminine geòloga)


astrònom

astrònom m (plural astrònoms, feminine astrònoma)


citòleg

citòleg m (plural citòlegs, feminine citòloga)


endocrinòleg

endocrinòleg m (plural endocrinòlegs, feminine endocrinòloga)

endocrinòlegs (plural)
endocrinòloga (feminine)


ginecòleg

ginecòleg m (plural ginecòlegs, feminine ginecòloga)

ginecòlegs (plural)
ginecòloga (feminine)


hematòleg

hematòleg m (plural hematòlegs, feminine hematòloga)

hematòlegs (plural)
hematòloga (feminine)


hepatòleg

hepatòleg m (plural hepatòlegs, feminine hepatòloga)

hepatòlegs (plural)
hepatòloga (feminine)


nefròleg

nefròleg m (plural nefròlegs, feminine nefròloga)


neuròleg

neuròleg m (plural neuròlegs, feminine neuròloga)


neurocirurgià

neurocirurgià m (plural neurocirurgians, feminine neurocirurgiana)

neurocirurgians (plural)
neurocirurgiana (feminine)


apendicectomia

apendicectomia f (plural apendicectomies)


neurològic

ca-adj

neurològic (feminine neurològica, masculine plural neurològics, feminine plural neurològiques)

neurològica (feminine)
neurològics (masculine plural)
neurològiques (feminine plural)


cardiòleg

ca-noun

cardiòleg m (plural cardiòlegs, feminine cardiòloga)

cardiòlegs (plural)
cardiòloga (feminine)


traqueal

ca-adj

traqueal m or f (masculine and feminine plural traqueals)


pròstata

Borrowed from Medieval Latin prostata, from Ancient Greek προστάτης (prostátēs, “one standing before, protector”), from πρό (pró, “before”) + ἵστημι (hístēmi, “to stand”).


ornitòleg

ca-noun

ornitòleg m (plural ornitòlegs, feminine ornitòloga)

ornitòlegs (plural)
ornitòloga (feminine)


nàutic

ca-adj

nàutic (feminine nàutica, masculine plural nàutics, feminine plural nàutiques)

nàutica (feminine)
nàutics (masculine plural)
nàutiques (feminine plural)

Borrowed from Latin nauticus, from Ancient Greek ναυτικός (nautikós).


ornitològic

ornitològic (feminine ornitològica, masculine plural ornitològics, feminine plural ornitològiques)

ornitològica (feminine)
ornitològics (masculine plural)
ornitològiques (feminine plural)


nàutica

Feminine form of nàutic, ultimately from Ancient Greek.


zoòleg

ca-noun

zoòleg m (plural zoòlegs, feminine zoòloga)


sismòleg

sismòleg m (plural sismòlegs, feminine sismòloga)


asimptomàtic

ca-adj

asimptomàtic (feminine asimptomàtica, masculine plural asimptomàtics, feminine plural asimptomàtiques)

asimptomàtica (feminine)
asimptomàtics (masculine plural)
asimptomàtiques (feminine plural)


sismològic

sismològic (feminine sismològica, masculine plural sismològics, feminine plural sismològiques)

sismològica (feminine)
sismològics (masculine plural)
sismològiques (feminine plural)

From sismologia + -ic. By surface analysis, sismo- + -lògic.


subjuntiu

Semi-learned borrowing from Latin subiūnctīvus.


Eurocopa

(soccer) Euros (UEFA European Football Championship)


terrícola

ca-noun

terrícola m or f by sense (plural terrícoles)


epidemiòleg

epidemiòleg m (plural epidemiòlegs, feminine epidemiòloga)

epidemiòlegs (plural)
epidemiòloga (feminine)


uròleg

uròleg m (plural uròlegs, feminine uròloga)


heretgia

[ə.ɾəˈd͡ʒi.ə]


epidemiològic

ca-adj

epidemiològic (feminine epidemiològica, masculine plural epidemiològics, feminine plural epidemiològiques)

epidemiològica (feminine)
epidemiològics (masculine plural)
epidemiològiques (feminine plural)


trigonomètric

trigonomètric (feminine trigonomètrica, masculine plural trigonomètrics, feminine plural trigonomètriques)

trigonomètrica (feminine)
trigonomètrics (masculine plural)
trigonomètriques (feminine plural)


heretge

ca-noun

heretge m or f by sense (plural heretges)

Inherited from Late Latin haereticus. Doublet of herètic, which was borrowed.


cuiner

cuiner m (plural cuiners, feminine cuinera)

Inherited from Vulgar Latin *coquīnārium, or a later formation corresponding to cuina + -er.


xivaïta

ca-noun

xivaïta m or f by sense (plural xivaïtes)


fisiòleg

fisiòleg m (plural fisiòlegs, feminine fisiòloga)


oncòleg

oncòleg m (plural oncòlegs, feminine oncòloga)


ecòleg

ecòleg m (plural ecòlegs, feminine ecòloga)


fonòleg

fonòleg m (plural fonòlegs, feminine fonòloga)


fonològic

ca-adj

fonològic (feminine fonològica, masculine plural fonològics, feminine plural fonològiques)

fonològica (feminine)
fonològics (masculine plural)
fonològiques (feminine plural)


astrofísic

astrofísic (feminine astrofísica, masculine plural astrofísics, feminine plural astrofísiques)

astrofísica (feminine)
astrofísics (masculine plural)
astrofísiques (feminine plural)


parisenc

parisenc (feminine parisenca, masculine plural parisencs, feminine plural parisenques)

parisenca (feminine)
parisencs (masculine plural)
parisenques (feminine plural)


parisenc

ca-noun

parisenc m (plural parisencs, feminine parisenca)


patòleg

patòleg m (plural patòlegs, feminine patòloga)


plàstic

Borrowed from Latin plasticus (“of molding”), from Ancient Greek πλαστικός (plastikós), from πλάσσειν (plássein, “to mold, form”).


pancreàtic

ca-adj

pancreàtic (feminine pancreàtica, masculine plural pancreàtics, feminine plural pancreàtiques)

pancreàtica (feminine)
pancreàtics (masculine plural)
pancreàtiques (feminine plural)


pàncrees

Learned borrowing from Latin pancreas, from Ancient Greek πάγκρεας (pánkreas).


tarima

Borrowed from Andalusian Arabic طارمة (ṭārima), from Arabic طَارِمَة (ṭārima).

bor+

the step on which an altar rests, a predella


serralada

(geology) range; mountain range, cordillera


orellana

(Balearic) a sweetened strip of fried dough

Pleurotus ostreatus
Pleurotus ostreatus#Translingual

(botany) an oyster mushroom (Pleurotus ostreatus)


aglutinar

ca-verb

aglutinar (first-person singular present aglutino, first-person singular preterite aglutiní, past participle aglutinat)

aglutino (first-person present singular)
aglutiní (first-person preterite singular)
aglutinat (participle past)
aglutinar (infinitive)
aglutinant (gerund)
aglutinat (masculine participle past singular)
aglutinada (feminine participle past singular)
aglutinats (masculine participle past plural)
aglutinades (feminine participle past plural)
aglutino (first-person indicative present singular)
aglutines (indicative present second-person singular)
aglutina (indicative present singular third-person)
aglutinem (first-person indicative plural present)
aglutineu (indicative plural present second-person)
aglutinen (indicative plural present third-person)
aglutinava (first-person imperfect indicative singular)
aglutinaves (imperfect indicative second-person singular)
aglutinava (imperfect indicative singular third-person)
aglutinàvem (first-person imperfect indicative plural)
aglutinàveu (imperfect indicative plural second-person)
aglutinaven (imperfect indicative plural third-person)
aglutinaré (first-person future indicative singular)
aglutinaràs (future indicative second-person singular)
aglutinarà (future indicative singular third-person)
aglutinarem (first-person future indicative plural)
aglutinareu (future indicative plural second-person)
aglutinaran (future indicative plural third-person)
aglutiní (first-person indicative preterite singular)
aglutinares (indicative preterite second-person singular)
aglutinà (indicative preterite singular third-person)
aglutinàrem (first-person indicative plural preterite)
aglutinàreu (indicative plural preterite second-person)
aglutinaren (indicative plural preterite third-person)
aglutinaria (conditional first-person indicative singular)
aglutinaries (conditional indicative second-person singular)
aglutinaria (conditional indicative singular third-person)
aglutinaríem (conditional first-person indicative plural)
aglutinaríeu (conditional indicative plural second-person)
aglutinarien (conditional indicative plural third-person)
aglutini (first-person present singular subjunctive)
aglutinis (present second-person singular subjunctive)
aglutini (present singular subjunctive third-person)
aglutinem (first-person plural present subjunctive)
aglutineu (plural present second-person subjunctive)
aglutinin (plural present subjunctive third-person)
aglutinés (first-person imperfect singular subjunctive)
aglutinessis (imperfect second-person singular subjunctive)
aglutinés (imperfect singular subjunctive third-person)
aglutinéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
aglutinéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
aglutinessin (imperfect plural subjunctive third-person)
aglutina (imperative second-person)
aglutini (formal imperative second-person-semantically singular)
aglutinem (first-person imperative plural)
aglutineu (imperative plural second-person)
aglutinin (formal imperative plural second-person-semantically)
no aglutinis (imperative negative second-person)
no aglutini (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no aglutinem (first-person imperative negative plural)
no aglutineu (imperative negative plural second-person)
no aglutinin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(transitive, linguistics, etc.) to agglutinate


besneta

ca-noun

besneta f (plural besnetes, masculine besnet)


besnet

besnet m (plural besnets, feminine besneta)


fillastra

fillastra f (plural fillastres, masculine fillastre)

fillastres (plural)
fillastre (masculine)


àvia

Inherited from Latin avia. Feminine counterpart to avi.


acidímetre

(chemistry) acidimeter (an instrument for ascertaining the strength of acids)


fillastre

fillastre m (plural fillastres, feminine fillastra)

fillastres (plural)
fillastra (feminine)

Inherited from Late Latin filiaster, from Latin fīlius. Compare Occitan filhastre.


quadrilàter

ca-adj

quadrilàter (feminine quadrilàtera, masculine plural quadrilàters, feminine plural quadrilàteres)

quadrilàtera (feminine)
quadrilàters (masculine plural)
quadrilàteres (feminine plural)


sogre

Inherited from Late Latin socrus m, from Latin socer.


cunyat

Inherited from Latin cognātus (compare Occitan cunhat, Spanish cuñado, Italian cognato, Romanian cumnat). Doublet of the borrowing cognat.


albedòmetre

[əl.βəˈðɔ.mə.tɾə]


bolòmetre

From Ancient Greek βολή (bolḗ) + -o- + -metre.


cronòleg

ca-noun

cronòleg m (plural cronòlegs, feminine cronòloga)


calorimètric

ca-adj

calorimètric (feminine calorimètrica, masculine plural calorimètrics, feminine plural calorimètriques)

calorimètrica (feminine)
calorimètrics (masculine plural)
calorimètriques (feminine plural)


galvanòmetre

[ɡəl.βəˈnɔ.mə.tɾə]


electrodinamòmetre

ca-noun

electrodinamòmetre m (plural electrodinamòmetres)


goniòmetre

From Ancient Greek γωνία (gōnía) + -o- + -metre.


manòmetre

From Ancient Greek μανός (manós, “thin, rare”) + -metre.


Alfabet Fonètic Internacional

International Phonetic Alphabet
International Phonetic Alphabet

(phonetics) International Phonetic Alphabet


esfigmomanòmetre

ca-noun

esfigmomanòmetre m (plural esfigmomanòmetres)


Xavi

a diminutive of the male given name Xavier


fonòmetre

From fono- + -metre, from Ancient Greek φωνή (phōnḗ) and μέτρον (métron).


paral·lelogram

paral·lelogram m (plural paral·lelograms)


vulcanòleg

vulcanòleg m (plural vulcanòlegs, feminine vulcanòloga)

vulcanòlegs (plural)
vulcanòloga (feminine)


superestructura

superestructura f (plural superestructures)

(Marxism) superstructure (the social sphere of ideology)


esgrimidor

esgrimidor m (plural esgrimidors, feminine esgrimidora)

esgrimidors (plural)
esgrimidora (feminine)


rabiós

ca-adj

rabiós (feminine rabiosa, masculine plural rabiosos, feminine plural rabioses)

rabiosa (feminine)
rabiosos (masculine plural)
rabioses (feminine plural)


Urà

Borrowed from Latin Ūranus, from Ancient Greek Οὐρανός (Ouranós).

(Greek mythology, Roman mythology) Uranus


desfasar

ca-verb

desfasar (first-person singular present desfaso, first-person singular preterite desfasí, past participle desfasat)

desfaso (first-person present singular)
desfasí (first-person preterite singular)
desfasat (participle past)
desfasar (infinitive)
desfasant (gerund)
desfasat (masculine participle past singular)
desfasada (feminine participle past singular)
desfasats (masculine participle past plural)
desfasades (feminine participle past plural)
desfaso (first-person indicative present singular)
desfases (indicative present second-person singular)
desfasa (indicative present singular third-person)
desfasem (first-person indicative plural present)
desfaseu (indicative plural present second-person)
desfasen (indicative plural present third-person)
desfasava (first-person imperfect indicative singular)
desfasaves (imperfect indicative second-person singular)
desfasava (imperfect indicative singular third-person)
desfasàvem (first-person imperfect indicative plural)
desfasàveu (imperfect indicative plural second-person)
desfasaven (imperfect indicative plural third-person)
desfasaré (first-person future indicative singular)
desfasaràs (future indicative second-person singular)
desfasarà (future indicative singular third-person)
desfasarem (first-person future indicative plural)
desfasareu (future indicative plural second-person)
desfasaran (future indicative plural third-person)
desfasí (first-person indicative preterite singular)
desfasares (indicative preterite second-person singular)
desfasà (indicative preterite singular third-person)
desfasàrem (first-person indicative plural preterite)
desfasàreu (indicative plural preterite second-person)
desfasaren (indicative plural preterite third-person)
desfasaria (conditional first-person indicative singular)
desfasaries (conditional indicative second-person singular)
desfasaria (conditional indicative singular third-person)
desfasaríem (conditional first-person indicative plural)
desfasaríeu (conditional indicative plural second-person)
desfasarien (conditional indicative plural third-person)
desfasi (first-person present singular subjunctive)
desfasis (present second-person singular subjunctive)
desfasi (present singular subjunctive third-person)
desfasem (first-person plural present subjunctive)
desfaseu (plural present second-person subjunctive)
desfasin (plural present subjunctive third-person)
desfasés (first-person imperfect singular subjunctive)
desfasessis (imperfect second-person singular subjunctive)
desfasés (imperfect singular subjunctive third-person)
desfaséssim (first-person imperfect plural subjunctive)
desfaséssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
desfasessin (imperfect plural subjunctive third-person)
desfasa (imperative second-person)
desfasi (formal imperative second-person-semantically singular)
desfasem (first-person imperative plural)
desfaseu (imperative plural second-person)
desfasin (formal imperative plural second-person-semantically)
no desfasis (imperative negative second-person)
no desfasi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no desfasem (first-person imperative negative plural)
no desfaseu (imperative negative plural second-person)
no desfasin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(transitive) to produce a phase difference, to put out of phase

(pronominal, figurative) to be out of it, to behave counter to prevailing trends, etc.


micòleg

ca-noun

micòleg m (plural micòlegs, feminine micòloga)


micològic

ca-adj

micològic (feminine micològica, masculine plural micològics, feminine plural micològiques)

micològica (feminine)
micològics (masculine plural)
micològiques (feminine plural)


psicòleg

ca-noun

psicòleg m (plural psicòlegs, feminine psicòloga)


divisió

(arithmetic) division (the process of dividing a number by another)


dríada

Learned borrowing from Latin Dryas, Dryadis, from Ancient Greek Δρυάς (Druás, “dryad”).


tutú

Borrowed from French tutu, from cucu, a diminutive reduplication of cul (“buttocks”).


nansú

Borrowed from English nainsook, from Hindi नैनसुख (nainsukh), from नैन (nain, “eye”) + सुख (sukh, “pleasure, luxury”).


sépia

Borrowed from Latin sēpia. Doublet of sípia.


grisú

Borrowed from French grisou, Walloon form of grégeois (“Grecian”), from Vulgar Latin *graeciscus, from Latin graecus. Doublet of grec.


sistema nerviós

ca-noun

sistema nerviós m (plural sistemes nerviosos)


romeu

romeu m (plural romeus, feminine romeva)

From Late Latin Rōmaeus, from Byzantine Greek ῥωμαῖος (rhōmaîos, literally “Roman”), a sobriquet given to Roman Catholic pilgrims to the Holy Land. See romà.


rebentat

(Mallorca) Espresso with a shot of liquor


turmalina

tourmaline (a black, semi-precious gemstone)


ciclop

From Latin cyclōps, from Ancient Greek Κύκλωψ (Kúklōps, “Cyclops”).


griu

Inherited from Latin grȳphus, gryps, from Ancient Greek γρύψ (grúps). Doublet of grifó.

(heraldry) griffin (stylised representation)


humà

ca-adj

humà (feminine humana, masculine plural humans, feminine plural humanes)

humana (feminine)
humans (masculine plural)
humanes (feminine plural)


geògraf

ca-noun

geògraf m (plural geògrafs, feminine geògrafa)


mostatxo

From Italian mostaccio, probably borrowed via Spanish mostacho.


terç

Inherited from Latin tertius (“third”), from trēs (“three”), from Proto-Indo-European *tréyes.

(Roman Catholicism) prayer beads used to pray the rosary

(historical, military) tercio (a type of military formation used in the early modern age)

(castells) a casteller on the third level of the tronc


llaç

Inherited from Vulgar Latin *laceum, from Classical Latin laqueus.


xeringa

Semi-learned borrowing from Medieval Latin syringa, from Ancient Greek σῦριγξ (sûrinx, “pipe, syrinx”). Doublet of siringa.

der

Ecballium elaterium
Ecballium elaterium#Translingual

(botany) squirting cucumber (Ecballium elaterium)


barral

wooden container reinforced with metal rings, with a metal handle and metal spout

container for liquids of different forms

covered portadora to carry liquids plugged with a wooden plug


peó

Inherited from Late Latin pedōnem (literally “pedestrian”), derived from ped- (“foot”). Compare Spanish peón, French pion.


entremès

Either from Latin intermissus, perfect participle of intermittō, or from French entremets, with the same ultimate origin.


livideses cadavèriques

ca-noun

livideses cadavèriques f pl (plural only)


cadavèric

ca-adj

cadavèric (feminine cadavèrica, masculine plural cadavèrics, feminine plural cadavèriques)

cadavèrica (feminine)
cadavèrics (masculine plural)
cadavèriques (feminine plural)

[kə.ðəˈβɛ.ɾik]

From cadàver + -ic. Compare French cadavérique.


esqueixar

ca-verb

esqueixar (first-person singular present esqueixo, first-person singular preterite esqueixí, past participle esqueixat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

esqueixar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
esqueixo (first-person present singular)
esqueixí (first-person preterite singular)
esqueixat (participle past)
esqueixar (infinitive)
esqueixant (gerund)
esqueixat (masculine participle past singular)
esqueixada (feminine participle past singular)
esqueixats (masculine participle past plural)
esqueixades (feminine participle past plural)
esqueixo (first-person indicative present singular)
esqueixes (indicative present second-person singular)
esqueixa (indicative present singular third-person)
esqueixem (first-person indicative plural present)
esqueixeu (indicative plural present second-person)
esqueixen (indicative plural present third-person)
esqueixava (first-person imperfect indicative singular)
esqueixaves (imperfect indicative second-person singular)
esqueixava (imperfect indicative singular third-person)
esqueixàvem (first-person imperfect indicative plural)
esqueixàveu (imperfect indicative plural second-person)
esqueixaven (imperfect indicative plural third-person)
esqueixaré (first-person future indicative singular)
esqueixaràs (future indicative second-person singular)
esqueixarà (future indicative singular third-person)
esqueixarem (first-person future indicative plural)
esqueixareu (future indicative plural second-person)
esqueixaran (future indicative plural third-person)
esqueixí (first-person indicative preterite singular)
esqueixares (indicative preterite second-person singular)
esqueixà (indicative preterite singular third-person)
esqueixàrem (first-person indicative plural preterite)
esqueixàreu (indicative plural preterite second-person)
esqueixaren (indicative plural preterite third-person)
esqueixaria (conditional first-person indicative singular)
esqueixaries (conditional indicative second-person singular)
esqueixaria (conditional indicative singular third-person)
esqueixaríem (conditional first-person indicative plural)
esqueixaríeu (conditional indicative plural second-person)
esqueixarien (conditional indicative plural third-person)
esqueixi (first-person present singular subjunctive)
esqueixis (present second-person singular subjunctive)
esqueixi (present singular subjunctive third-person)
esqueixem (first-person plural present subjunctive)
esqueixeu (plural present second-person subjunctive)
esqueixin (plural present subjunctive third-person)
esqueixés (first-person imperfect singular subjunctive)
esqueixessis (imperfect second-person singular subjunctive)
esqueixés (imperfect singular subjunctive third-person)
esqueixéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
esqueixéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
esqueixessin (imperfect plural subjunctive third-person)
esqueixa (imperative second-person)
esqueixi (formal imperative second-person-semantically singular)
esqueixem (first-person imperative plural)
esqueixeu (imperative plural second-person)
esqueixin (formal imperative plural second-person-semantically)
no esqueixis (imperative negative second-person)
no esqueixi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no esqueixem (first-person imperative negative plural)
no esqueixeu (imperative negative plural second-person)
no esqueixin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Vulgar Latin *excapsiāre, literally "to break a box", from capsa (“box, case”). Compare Sicilian scasciari (“split apart”).

to split or rip following the direction of the fibers (a fibrous object)


queixal del seny

ca-noun

queixal del seny m (plural queixals del seny)

[kəˈʃal ðəl ˈsɛɲ]

[kəˈʃal ðəl ˈsəɲ]


rocalla

From rocall (“rocks, rocky debris”) + -a. Compare French rocaille.


queixal

From queix (“lower maxillar”), from Vulgar Latin capseum (“box-like”), from capsa (“box”) and capsus (“wagon body”), or possibly directly from this last one.


tarragoní

tarragoní m (plural tarragonins, feminine tarragonina)

tarragonins (plural)
tarragonina (feminine)

Tarragonan (native or inhabitant of Tarragona)


tarragoní

the Catalan dialect spoken in the comarques of Alt Camp, Baix Camp and Tarragonès


detallista

detallista m or f by sense (plural detallistes)


galerista

galerista m or f by sense (plural galeristes)


truita de patates

truita de patates f (plural truites de patates)


espanyolista

espanyolista m or f by sense (plural espanyolistes)

(soccer) a person connecting with RCD Espanyol, as a fan, player, coach etc.


llengua d'oc

[ˈʎeŋ.ɡwə ˈð‿ɔk]

[ˈʎeŋ.ɡwa ˈð‿ɔk]


CiU

Convergència i Unió
w:ca:Convergència i Unió

(politics) Initialism of Convergència i Unió, an alliance of two Catalan nationalist parties, CDC and UDC


fal·lus

Borrowed from Latin phallus, from Ancient Greek φαλλός (phallós).


himen

Borrowed from Latin hymen, from Ancient Greek ὑμήν (humḗn, “skin, membrane”).


hidromel

Learned borrowing from Latin hydromel(i).


joier

ca-noun

joier m (plural joiers, feminine joiera)


recessiu

ca-adj

recessiu (feminine recessiva, masculine plural recessius, feminine plural recessives)

recessiva (feminine)
recessius (masculine plural)
recessives (feminine plural)


cartilaginós

cartilaginós (feminine cartilaginosa, masculine plural cartilaginosos, feminine plural cartilaginoses)

cartilaginosa (feminine)
cartilaginosos (masculine plural)
cartilaginoses (feminine plural)

Borrowed from Latin cartilāginōsus. By surface analysis, cartílag + -ós.


obstètric

obstètric (feminine obstètrica, masculine plural obstètrics, feminine plural obstètriques)

obstètrica (feminine)
obstètrics (masculine plural)
obstètriques (feminine plural)


esclop

Probably from a crossing of Latin sculponeus (“clog”) (see sculponea) and Vulgar Latin *excloppus, from Late Latin cloppus. Compare Old French clop, cf. also Romanian șchiop, Italian zoppo.


abrilenc

abrilenc (feminine abrilenca, masculine plural abrilencs, feminine plural abrilenques)

abrilenca (feminine)
abrilencs (masculine plural)
abrilenques (feminine plural)


oceànic

oceànic (feminine oceànica, masculine plural oceànics, feminine plural oceàniques)

oceànica (feminine)
oceànics (masculine plural)
oceàniques (feminine plural)


oceànic

ca-noun

oceànic m (plural oceànics, feminine oceànica)

Oceanic (the Oceanic branch of the Austronesian language family)


obrellaunes

[ˌɔ.βɾəˈʎaw.nəs]

Verb-object compound, composed of obre (“to open”) + llaunes (“tins/cans”).


siberià

ca-adj

siberià (feminine siberiana, masculine plural siberians, feminine plural siberianes)

siberiana (feminine)
siberians (masculine plural)
siberianes (feminine plural)


desar

ca-verb

desar (first-person singular present deso, first-person singular preterite desí, past participle desat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

desar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
deso (first-person present singular)
desí (first-person preterite singular)
desat (participle past)
desar (infinitive)
desant (gerund)
desat (masculine participle past singular)
desada (feminine participle past singular)
desats (masculine participle past plural)
desades (feminine participle past plural)
deso (first-person indicative present singular)
deses (indicative present second-person singular)
desa (indicative present singular third-person)
desem (first-person indicative plural present)
deseu (indicative plural present second-person)
desen (indicative plural present third-person)
desava (first-person imperfect indicative singular)
desaves (imperfect indicative second-person singular)
desava (imperfect indicative singular third-person)
desàvem (first-person imperfect indicative plural)
desàveu (imperfect indicative plural second-person)
desaven (imperfect indicative plural third-person)
desaré (first-person future indicative singular)
desaràs (future indicative second-person singular)
desarà (future indicative singular third-person)
desarem (first-person future indicative plural)
desareu (future indicative plural second-person)
desaran (future indicative plural third-person)
desí (first-person indicative preterite singular)
desares (indicative preterite second-person singular)
desà (indicative preterite singular third-person)
desàrem (first-person indicative plural preterite)
desàreu (indicative plural preterite second-person)
desaren (indicative plural preterite third-person)
desaria (conditional first-person indicative singular)
desaries (conditional indicative second-person singular)
desaria (conditional indicative singular third-person)
desaríem (conditional first-person indicative plural)
desaríeu (conditional indicative plural second-person)
desarien (conditional indicative plural third-person)
desi (first-person present singular subjunctive)
desis (present second-person singular subjunctive)
desi (present singular subjunctive third-person)
desem (first-person plural present subjunctive)
deseu (plural present second-person subjunctive)
desin (plural present subjunctive third-person)
desés (first-person imperfect singular subjunctive)
desessis (imperfect second-person singular subjunctive)
desés (imperfect singular subjunctive third-person)
deséssim (first-person imperfect plural subjunctive)
deséssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
desessin (imperfect plural subjunctive third-person)
desa (imperative second-person)
desi (formal imperative second-person-semantically singular)
desem (first-person imperative plural)
deseu (imperative plural second-person)
desin (formal imperative plural second-person-semantically)
no desis (imperative negative second-person)
no desi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no desem (first-person imperative negative plural)
no deseu (imperative negative plural second-person)
no desin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Latin dēnsāre (“to make thick”).

inh+

Es pot desar una llista al núvol?


renillar

ca-verb

renillar (first-person singular present renillo, first-person singular preterite renillí, past participle renillat)

renillo (first-person present singular)
renillí (first-person preterite singular)
renillat (participle past)
renillar (infinitive)
renillant (gerund)
renillat (masculine participle past singular)
renillada (feminine participle past singular)
renillats (masculine participle past plural)
renillades (feminine participle past plural)
renillo (first-person indicative present singular)
renilles (indicative present second-person singular)
renilla (indicative present singular third-person)
renillem (first-person indicative plural present)
renilleu (indicative plural present second-person)
renillen (indicative plural present third-person)
renillava (first-person imperfect indicative singular)
renillaves (imperfect indicative second-person singular)
renillava (imperfect indicative singular third-person)
renillàvem (first-person imperfect indicative plural)
renillàveu (imperfect indicative plural second-person)
renillaven (imperfect indicative plural third-person)
renillaré (first-person future indicative singular)
renillaràs (future indicative second-person singular)
renillarà (future indicative singular third-person)
renillarem (first-person future indicative plural)
renillareu (future indicative plural second-person)
renillaran (future indicative plural third-person)
renillí (first-person indicative preterite singular)
renillares (indicative preterite second-person singular)
renillà (indicative preterite singular third-person)
renillàrem (first-person indicative plural preterite)
renillàreu (indicative plural preterite second-person)
renillaren (indicative plural preterite third-person)
renillaria (conditional first-person indicative singular)
renillaries (conditional indicative second-person singular)
renillaria (conditional indicative singular third-person)
renillaríem (conditional first-person indicative plural)
renillaríeu (conditional indicative plural second-person)
renillarien (conditional indicative plural third-person)
renilli (first-person present singular subjunctive)
renillis (present second-person singular subjunctive)
renilli (present singular subjunctive third-person)
renillem (first-person plural present subjunctive)
renilleu (plural present second-person subjunctive)
renillin (plural present subjunctive third-person)
renillés (first-person imperfect singular subjunctive)
renillessis (imperfect second-person singular subjunctive)
renillés (imperfect singular subjunctive third-person)
renilléssim (first-person imperfect plural subjunctive)
renilléssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
renillessin (imperfect plural subjunctive third-person)
renilla (imperative second-person)
renilli (formal imperative second-person-semantically singular)
renillem (first-person imperative plural)
renilleu (imperative plural second-person)
renillin (formal imperative plural second-person-semantically)
no renillis (imperative negative second-person)
no renilli (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no renillem (first-person imperative negative plural)
no renilleu (imperative negative plural second-person)
no renillin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

From re- + *enillar, from Vulgar Latin *hinnītulare, from Latin hinnītus (“neigh”), from hinniō (“to neigh, to whinny”).


eix

Inherited from Latin axem (compare Occitan ais, French ais, Spanish eje), from Proto-Indo-European *h₂eḱs- (“axis”).


cordill

Variant form of cordell, from Vulgar Latin *cordellus.


pany

tancat a pany i clau


empedrat

a Catalan dish consisting of cod and beans and other ingredients


palaic

ca-adj

palaic (feminine palaica, masculine plural palaics, feminine plural palaiques)

palaica (feminine)
palaics (masculine plural)
palaiques (feminine plural)


paixtu

paixtu m or f (masculine and feminine plural paixtus)


pakistanès

pakistanès (feminine pakistanesa, masculine plural pakistanesos, feminine plural pakistaneses)

pakistanesa (feminine)
pakistanesos (masculine plural)
pakistaneses (feminine plural)


pakistanès

ca-noun

pakistanès m (plural pakistanesos, feminine pakistanesa)

pakistanesos (plural)
pakistanesa (feminine)


avèstic

ca-adj

avèstic (feminine avèstica, masculine plural avèstics, feminine plural avèstiques)

avèstica (feminine)
avèstics (masculine plural)
avèstiques (feminine plural)


bihari

bihari m or f (masculine and feminine plural biharis)


moçambiquès

moçambiquès (feminine moçambiquesa, masculine plural moçambiquesos, feminine plural moçambiqueses)

moçambiquesa (feminine)
moçambiquesos (masculine plural)
moçambiqueses (feminine plural)


moçambiquès

ca-noun

moçambiquès m (plural moçambiquesos, feminine moçambiquesa)

moçambiquesos (plural)
moçambiquesa (feminine)


txetxè

Borrowed from Russian чече́нец (čečénec).


tàrtar

tàrtar emètic

tartar emetic (antimony potassium tartrate)


tibetà

ca-adj

tibetà (feminine tibetana, masculine plural tibetans, feminine plural tibetanes)

tibetana (feminine)
tibetans (masculine plural)
tibetanes (feminine plural)


tibetà

ca-noun

tibetà m (plural tibetans, feminine tibetana)

Tibetan (native or inhabitant of Tibet) (male or of unspecified gender)


analgèsic

ca-adj

analgèsic (feminine analgèsica, masculine plural analgèsics, feminine plural analgèsiques)

analgèsica (feminine)
analgèsics (masculine plural)
analgèsiques (feminine plural)


Atles

Borrowed from Latin Ātlās, from Ancient Greek Ἄτλας (Átlas).

ca:Atles (mitologia)
ca:Atles (satèl·lit)


atles

From Atles (“Atlas”), from Latin Ātlās, from Ancient Greek Ἄτλας (Átlas).


trèvol

→ Spanish: trébol

Inherited from Old Catalan trèvol, from Vulgar Latin *trifolum, alteration of Latin trifolium, calque of Ancient Greek τρίφυλλον (tríphullon, “clover”).


pessebre

Borrowed from Spanish pesebre, from Latin praesēpe.


escudella

Inherited from Latin scutella (compare Occitan escudèla, French écuelle, Spanish escudilla, Italian scodella), diminutive of scutra.

a traditional Catalan soup consisting of a meatball (pilota) and vegetables


asiàtic

ca-adj

asiàtic (feminine asiàtica, masculine plural asiàtics, feminine plural asiàtiques)

asiàtica (feminine)
asiàtics (masculine plural)
asiàtiques (feminine plural)


asiàtic

ca-noun

asiàtic m (plural asiàtics, feminine asiàtica)


Esteve

Inherited from Latin Stephanus, from Ancient Greek Στέφανος (Stéphanos).

a male given name, equivalent to English Stephen


esmalt

Inherited from Early Medieval Latin smaltum.


xerrac

From serra + -ac, with palatalization of the initial consonant.


arponer

ca-noun

arponer m (plural arponers, feminine arponera)


estrep

Probably from Frankish *streup, compare French étrier.


enclusa

Inherited from Latin incūdem, through a Vulgar Latin root *inclūdinem, through the influence of inclūdō or inclūsores. Compare Occitan enclutge, French enclume, Spanish yunque.


pòmul

Borrowed from Latin pomulum, diminutive of pōmum (“fruit”).


calcani

ca-adj

calcani (feminine calcània, masculine plural calcanis, feminine plural calcànies)

calcània (feminine)
calcanis (masculine plural)
calcànies (feminine plural)

Borrowed from Latin calcāneum. Cf. also the archaic doublet calcany.


metacarpià

metacarpià (feminine metacarpiana, masculine plural metacarpians, feminine plural metacarpianes)

metacarpiana (feminine)
metacarpians (masculine plural)
metacarpianes (feminine plural)


metatarsià

metatarsià (feminine metatarsiana, masculine plural metatarsians, feminine plural metatarsianes)

metatarsiana (feminine)
metatarsians (masculine plural)
metatarsianes (feminine plural)


cúbit

Borrowed from Latin cubitus (“elbow”). Doublet of colze.


esbirro

Borrowed from Spanish esbirro, from Italian sbirro.


cerot

Borrowed from Ancient Greek κηρωτός (kērōtós, “mixed with wax”).

bor+

cobbler's wax (mixture of wax and pitch traditionally used in shoemaking)


jova

Inherited from Latin juga, plural of jugum (“yoke”).


grapejar

ca-verb

grapejar (first-person singular present grapejo, first-person singular preterite grapegí, past participle grapejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

grapejar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
grapejo (first-person present singular)
grapegí (first-person preterite singular)
grapejat (participle past)
grapejar (infinitive)
grapejant (gerund)
grapejat (masculine participle past singular)
grapejada (feminine participle past singular)
grapejats (masculine participle past plural)
grapejades (feminine participle past plural)
grapejo (first-person indicative present singular)
grapeges (indicative present second-person singular)
grapeja (indicative present singular third-person)
grapegem (first-person indicative plural present)
grapegeu (indicative plural present second-person)
grapegen (indicative plural present third-person)
grapejava (first-person imperfect indicative singular)
grapejaves (imperfect indicative second-person singular)
grapejava (imperfect indicative singular third-person)
grapejàvem (first-person imperfect indicative plural)
grapejàveu (imperfect indicative plural second-person)
grapejaven (imperfect indicative plural third-person)
grapejaré (first-person future indicative singular)
grapejaràs (future indicative second-person singular)
grapejarà (future indicative singular third-person)
grapejarem (first-person future indicative plural)
grapejareu (future indicative plural second-person)
grapejaran (future indicative plural third-person)
grapegí (first-person indicative preterite singular)
grapejares (indicative preterite second-person singular)
grapejà (indicative preterite singular third-person)
grapejàrem (first-person indicative plural preterite)
grapejàreu (indicative plural preterite second-person)
grapejaren (indicative plural preterite third-person)
grapejaria (conditional first-person indicative singular)
grapejaries (conditional indicative second-person singular)
grapejaria (conditional indicative singular third-person)
grapejaríem (conditional first-person indicative plural)
grapejaríeu (conditional indicative plural second-person)
grapejarien (conditional indicative plural third-person)
grapegi (first-person present singular subjunctive)
grapegis (present second-person singular subjunctive)
grapegi (present singular subjunctive third-person)
grapegem (first-person plural present subjunctive)
grapegeu (plural present second-person subjunctive)
grapegin (plural present subjunctive third-person)
grapegés (first-person imperfect singular subjunctive)
grapegessis (imperfect second-person singular subjunctive)
grapegés (imperfect singular subjunctive third-person)
grapegéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
grapegéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
grapegessin (imperfect plural subjunctive third-person)
grapeja (imperative second-person)
grapegi (formal imperative second-person-semantically singular)
grapegem (first-person imperative plural)
grapegeu (imperative plural second-person)
grapegin (formal imperative plural second-person-semantically)
no grapegis (imperative negative second-person)
no grapegi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no grapegem (first-person imperative negative plural)
no grapegeu (imperative negative plural second-person)
no grapegin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

From grapa (“paw”) + -ejar. First attested in 1803.