desplaçar

ca-verb

desplaçar (first-person singular present desplaço, first-person singular preterite desplací, past participle desplaçat)

desplaço (first-person present singular)
desplací (first-person preterite singular)
desplaçat (participle past)
desplaçar (infinitive)
desplaçant (gerund)
desplaçat (masculine participle past singular)
desplaçada (feminine participle past singular)
desplaçats (masculine participle past plural)
desplaçades (feminine participle past plural)
desplaço (first-person indicative present singular)
desplaces (indicative present second-person singular)
desplaça (indicative present singular third-person)
desplacem (first-person indicative plural present)
desplaceu (indicative plural present second-person)
desplacen (indicative plural present third-person)
desplaçava (first-person imperfect indicative singular)
desplaçaves (imperfect indicative second-person singular)
desplaçava (imperfect indicative singular third-person)
desplaçàvem (first-person imperfect indicative plural)
desplaçàveu (imperfect indicative plural second-person)
desplaçaven (imperfect indicative plural third-person)
desplaçaré (first-person future indicative singular)
desplaçaràs (future indicative second-person singular)
desplaçarà (future indicative singular third-person)
desplaçarem (first-person future indicative plural)
desplaçareu (future indicative plural second-person)
desplaçaran (future indicative plural third-person)
desplací (first-person indicative preterite singular)
desplaçares (indicative preterite second-person singular)
desplaçà (indicative preterite singular third-person)
desplaçàrem (first-person indicative plural preterite)
desplaçàreu (indicative plural preterite second-person)
desplaçaren (indicative plural preterite third-person)
desplaçaria (conditional first-person indicative singular)
desplaçaries (conditional indicative second-person singular)
desplaçaria (conditional indicative singular third-person)
desplaçaríem (conditional first-person indicative plural)
desplaçaríeu (conditional indicative plural second-person)
desplaçarien (conditional indicative plural third-person)
desplaci (first-person present singular subjunctive)
desplacis (present second-person singular subjunctive)
desplaci (present singular subjunctive third-person)
desplacem (first-person plural present subjunctive)
desplaceu (plural present second-person subjunctive)
desplacin (plural present subjunctive third-person)
desplacés (first-person imperfect singular subjunctive)
desplacessis (imperfect second-person singular subjunctive)
desplacés (imperfect singular subjunctive third-person)
desplacéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
desplacéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
desplacessin (imperfect plural subjunctive third-person)
desplaça (imperative second-person)
desplaci (formal imperative second-person-semantically singular)
desplacem (first-person imperative plural)
desplaceu (imperative plural second-person)
desplacin (formal imperative plural second-person-semantically)
no desplacis (imperative negative second-person)
no desplaci (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no desplacem (first-person imperative negative plural)
no desplaceu (imperative negative plural second-person)
no desplacin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Desplaça't cap avall.


turmell

From tormo (“boulder”) + -ell, due to the protuberant nature of the ankle joint.


fèretre

[ˈfɛ.ɾə.tɾə]

Borrowed from Latin ferētrum, from Ancient Greek φέρετρον (phéretron).


camp magnètic

ca-noun

camp magnètic m (plural camps magnètics)


camp elèctric

camp elèctric m (plural camps elèctrics)


nord-americà

ca-adj

nord-americà (feminine nord-americana, masculine plural nord-americans, feminine plural nord-americanes)

nord-americana (feminine)
nord-americans (masculine plural)
nord-americanes (feminine plural)


nord-americà

ca-noun

nord-americà m (plural nord-americans, feminine nord-americana)

nord-americans (plural)
nord-americana (feminine)

American (person from the United States)


murcià

ca-adj

murcià (feminine murciana, masculine plural murcians, feminine plural murcianes)

murciana (feminine)
murcians (masculine plural)
murcianes (feminine plural)


subordinat

subordinat (feminine subordinada, masculine plural subordinats, feminine plural subordinades)

subordinada (feminine)
subordinats (masculine plural)
subordinades (feminine plural)


dimoni

Borrowed from Latin daemonium, from Ancient Greek δαιμόνιον (daimónion), substantivised adjective from δαίμων (daímōn).


homeòpata

ca-noun

homeòpata m or f by sense (plural homeòpates)


psicòpata

psicòpata m or f by sense (plural psicòpates)

psycho (psychotic or otherwise insane person)


isomètric

ca-adj

isomètric (feminine isomètrica, masculine plural isomètrics, feminine plural isomètriques)

isomètrica (feminine)
isomètrics (masculine plural)
isomètriques (feminine plural)

(geology, geometry, mathematics) isometric


llibret

an escalope of ham for making cordon bleu


farmacèutic

farmacèutic (feminine farmacèutica, masculine plural farmacèutics, feminine plural farmacèutiques)

farmacèutica (feminine)
farmacèutics (masculine plural)
farmacèutiques (feminine plural)


farmacèutic

ca-noun

farmacèutic m (plural farmacèutics, feminine farmacèutica)

farmacèutics (plural)
farmacèutica (feminine)


boxejar

ca-verb

boxejar (first-person singular present boxejo, first-person singular preterite boxegí, past participle boxejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

boxejar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
boxejo (first-person present singular)
boxegí (first-person preterite singular)
boxejat (participle past)
boxejar (infinitive)
boxejant (gerund)
boxejat (masculine participle past singular)
boxejada (feminine participle past singular)
boxejats (masculine participle past plural)
boxejades (feminine participle past plural)
boxejo (first-person indicative present singular)
boxeges (indicative present second-person singular)
boxeja (indicative present singular third-person)
boxegem (first-person indicative plural present)
boxegeu (indicative plural present second-person)
boxegen (indicative plural present third-person)
boxejava (first-person imperfect indicative singular)
boxejaves (imperfect indicative second-person singular)
boxejava (imperfect indicative singular third-person)
boxejàvem (first-person imperfect indicative plural)
boxejàveu (imperfect indicative plural second-person)
boxejaven (imperfect indicative plural third-person)
boxejaré (first-person future indicative singular)
boxejaràs (future indicative second-person singular)
boxejarà (future indicative singular third-person)
boxejarem (first-person future indicative plural)
boxejareu (future indicative plural second-person)
boxejaran (future indicative plural third-person)
boxegí (first-person indicative preterite singular)
boxejares (indicative preterite second-person singular)
boxejà (indicative preterite singular third-person)
boxejàrem (first-person indicative plural preterite)
boxejàreu (indicative plural preterite second-person)
boxejaren (indicative plural preterite third-person)
boxejaria (conditional first-person indicative singular)
boxejaries (conditional indicative second-person singular)
boxejaria (conditional indicative singular third-person)
boxejaríem (conditional first-person indicative plural)
boxejaríeu (conditional indicative plural second-person)
boxejarien (conditional indicative plural third-person)
boxegi (first-person present singular subjunctive)
boxegis (present second-person singular subjunctive)
boxegi (present singular subjunctive third-person)
boxegem (first-person plural present subjunctive)
boxegeu (plural present second-person subjunctive)
boxegin (plural present subjunctive third-person)
boxegés (first-person imperfect singular subjunctive)
boxegessis (imperfect second-person singular subjunctive)
boxegés (imperfect singular subjunctive third-person)
boxegéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
boxegéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
boxegessin (imperfect plural subjunctive third-person)
boxeja (imperative second-person)
boxegi (formal imperative second-person-semantically singular)
boxegem (first-person imperative plural)
boxegeu (imperative plural second-person)
boxegin (formal imperative plural second-person-semantically)
no boxegis (imperative negative second-person)
no boxegi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no boxegem (first-person imperative negative plural)
no boxegeu (imperative negative plural second-person)
no boxegin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Borrowed from Spanish boxear, from English box. Equivalent to boxa + -ejar.

(intransitive) to box (participate in boxing)


òrgan

Borrowed from Latin organum. Doublet of orgue, which was inherited.


quina

a game similar to bingo frequently played around Christmastime


camp de batalla

ca-noun

camp de batalla m (plural camps de batalla)


guardapesca

Verb-object compound, composed of guarda (“to guard, to protect”) + pesca (“fishing”).

ca-verb-obj

a fast, light boat used by game wardens to monitor compliance with fishing regulations


gustatori

ca-adj

gustatori (feminine gustatòria, masculine plural gustatoris, feminine plural gustatòries)

gustatòria (feminine)
gustatoris (masculine plural)
gustatòries (feminine plural)

Analogical formation on the basis of Latin gustātus.


signe d'interrogació

ca-noun

signe d'interrogació m (plural signes d'interrogació)


contraespionatge

contraespionatge m (plural contraespionatges)


pal·liar

ca-verb

pal·liar (first-person singular present pal·lio, first-person singular preterite pal·lií, past participle pal·liat)

pal·lio (first-person present singular)
pal·lií (first-person preterite singular)
pal·liat (participle past)
pal·liar (infinitive)
pal·liant (gerund)
pal·liat (masculine participle past singular)
pal·liada (feminine participle past singular)
pal·liats (masculine participle past plural)
pal·liades (feminine participle past plural)
pal·lio (first-person indicative present singular)
pal·lies (indicative present second-person singular)
pal·lia (indicative present singular third-person)
pal·liem (first-person indicative plural present)
pal·lieu (indicative plural present second-person)
pal·lien (indicative plural present third-person)
pal·liava (first-person imperfect indicative singular)
pal·liaves (imperfect indicative second-person singular)
pal·liava (imperfect indicative singular third-person)
pal·liàvem (first-person imperfect indicative plural)
pal·liàveu (imperfect indicative plural second-person)
pal·liaven (imperfect indicative plural third-person)
pal·liaré (first-person future indicative singular)
pal·liaràs (future indicative second-person singular)
pal·liarà (future indicative singular third-person)
pal·liarem (first-person future indicative plural)
pal·liareu (future indicative plural second-person)
pal·liaran (future indicative plural third-person)
pal·lií (first-person indicative preterite singular)
pal·liares (indicative preterite second-person singular)
pal·lià (indicative preterite singular third-person)
pal·liàrem (first-person indicative plural preterite)
pal·liàreu (indicative plural preterite second-person)
pal·liaren (indicative plural preterite third-person)
pal·liaria (conditional first-person indicative singular)
pal·liaries (conditional indicative second-person singular)
pal·liaria (conditional indicative singular third-person)
pal·liaríem (conditional first-person indicative plural)
pal·liaríeu (conditional indicative plural second-person)
pal·liarien (conditional indicative plural third-person)
pal·liï (first-person present singular subjunctive)
pal·liïs (present second-person singular subjunctive)
pal·liï (present singular subjunctive third-person)
pal·liem (first-person plural present subjunctive)
pal·lieu (plural present second-person subjunctive)
pal·liïn (plural present subjunctive third-person)
pal·liés (first-person imperfect singular subjunctive)
pal·liessis (imperfect second-person singular subjunctive)
pal·liés (imperfect singular subjunctive third-person)
pal·liéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
pal·liéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
pal·liessin (imperfect plural subjunctive third-person)
pal·lia (imperative second-person)
pal·liï (formal imperative second-person-semantically singular)
pal·liem (first-person imperative plural)
pal·lieu (imperative plural second-person)
pal·liïn (formal imperative plural second-person-semantically)
no pal·liïs (imperative negative second-person)
no pal·liï (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no pal·liem (first-person imperative negative plural)
no pal·lieu (imperative negative plural second-person)
no pal·liïn (formal imperative negative plural second-person-semantically)


istme

Borrowed from Latin isthmus, from Ancient Greek ἰσθμός (isthmós, “neck”).


rebutjar

rebutjar (first-person singular present rebutjo, first-person singular preterite rebutgí, past participle rebutjat)

rebutjo (first-person present singular)
rebutgí (first-person preterite singular)
rebutjat (participle past)
rebutjar (infinitive)
rebutjant (gerund)
rebutjat (masculine participle past singular)
rebutjada (feminine participle past singular)
rebutjats (masculine participle past plural)
rebutjades (feminine participle past plural)
rebutjo (first-person indicative present singular)
rebutges (indicative present second-person singular)
rebutja (indicative present singular third-person)
rebutgem (first-person indicative plural present)
rebutgeu (indicative plural present second-person)
rebutgen (indicative plural present third-person)
rebutjava (first-person imperfect indicative singular)
rebutjaves (imperfect indicative second-person singular)
rebutjava (imperfect indicative singular third-person)
rebutjàvem (first-person imperfect indicative plural)
rebutjàveu (imperfect indicative plural second-person)
rebutjaven (imperfect indicative plural third-person)
rebutjaré (first-person future indicative singular)
rebutjaràs (future indicative second-person singular)
rebutjarà (future indicative singular third-person)
rebutjarem (first-person future indicative plural)
rebutjareu (future indicative plural second-person)
rebutjaran (future indicative plural third-person)
rebutgí (first-person indicative preterite singular)
rebutjares (indicative preterite second-person singular)
rebutjà (indicative preterite singular third-person)
rebutjàrem (first-person indicative plural preterite)
rebutjàreu (indicative plural preterite second-person)
rebutjaren (indicative plural preterite third-person)
rebutjaria (conditional first-person indicative singular)
rebutjaries (conditional indicative second-person singular)
rebutjaria (conditional indicative singular third-person)
rebutjaríem (conditional first-person indicative plural)
rebutjaríeu (conditional indicative plural second-person)
rebutjarien (conditional indicative plural third-person)
rebutgi (first-person present singular subjunctive)
rebutgis (present second-person singular subjunctive)
rebutgi (present singular subjunctive third-person)
rebutgem (first-person plural present subjunctive)
rebutgeu (plural present second-person subjunctive)
rebutgin (plural present subjunctive third-person)
rebutgés (first-person imperfect singular subjunctive)
rebutgessis (imperfect second-person singular subjunctive)
rebutgés (imperfect singular subjunctive third-person)
rebutgéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
rebutgéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
rebutgessin (imperfect plural subjunctive third-person)
rebutja (imperative second-person)
rebutgi (formal imperative second-person-semantically singular)
rebutgem (first-person imperative plural)
rebutgeu (imperative plural second-person)
rebutgin (formal imperative plural second-person-semantically)
no rebutgis (imperative negative second-person)
no rebutgi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no rebutgem (first-person imperative negative plural)
no rebutgeu (imperative negative plural second-person)
no rebutgin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Old Catalan rebu(t)jar~rebuyar~rebuiar, inherited from Latin repudiāre. Doublet of repudiar, which was borrowed from Latin.

inh+

(sports, transitive) to clear (to defend the goal by moving the ball away)


predador

Borrowed from Latin praedātōrem, from praedor (“to acquire loot”).


cartutx

Borrowed from Spanish cartucho, borrowed from French cartouche, borrowed from Italian cartoccio (“paper bag”).


comèdia

Borrowed from Latin cōmoedia, from Ancient Greek κωμῳδία (kōmōidía).


rebuig

(soccer) clearance, clearing (the act of kicking a ball away from the goal one is defending)


islamita

ca-adj

islamita m or f (masculine and feminine plural islamites)


islamita

ca-noun

islamita m or f by sense (plural islamites)


quilogram

From quilo- + gram, calqued from French kilogramme.


suís

ca-adj

suís (feminine suïssa, masculine plural suïssos, feminine plural suïsses)

suïssa (feminine)
suïssos (masculine plural)
suïsses (feminine plural)


suís

ca-noun

suís m (plural suïssos, feminine suïssa)


vicepresidència

vicepresidència f (plural vicepresidències)

From vice- + presidència or from vicepresident + -cia.


pesquer

ca-adj

pesquer (feminine pesquera, masculine plural pesquers, feminine plural pesqueres)

pesquera (feminine)
pesquers (masculine plural)
pesqueres (feminine plural)


tunisià

tunisià (feminine tunisiana, masculine plural tunisians, feminine plural tunisianes)

tunisiana (feminine)
tunisians (masculine plural)
tunisianes (feminine plural)


tunisià

ca-noun

tunisià m (plural tunisians, feminine tunisiana)


vaixell

Inherited from Old Catalan vaxell, from Late Latin vāscellum, diminutive of vās (“vessel”). Compare Occitan vaissèl, French vaisseau. Was an old-fashioned word until about 1990, when it was used to replaced barco, which was felt to be too Castilian.


flamenc

flamenc m (plural flamencs, feminine flamenca)


porto-riqueny

ca-adj

porto-riqueny (feminine porto-riquenya, masculine plural porto-riquenys, feminine plural porto-riquenyes)

porto-riquenya (feminine)
porto-riquenys (masculine plural)
porto-riquenyes (feminine plural)


hoteler

hoteler (feminine hotelera, masculine plural hotelers, feminine plural hoteleres)

hotelera (feminine)
hotelers (masculine plural)
hoteleres (feminine plural)

empresariat hoteler


hoteler

ca-noun

hoteler m (plural hotelers, feminine hotelera)


servei

From Old Catalan servey, from Latin servitium. Doublet of servici, an early borrowing from Latin.


esquena

From Frankish *skina, from Proto-Germanic *skinō. Compare English shin, Dutch scheen, German Schiene.

Sento dolor a les esquenes.


obertura

Inherited from Old Catalan obertura, from Vulgar Latin *opertūra (compare Occitan obertura~dobertura, French ouverture), alteration of Latin apertūra (compare Spanish abertura). By surface analysis, obert + -ura. Doublet of the borrowed form apertura. The sense of "aperture" was a later learned development or borrowing.


xona

type of small land snail (Iberus gualtieranus alonensis) endemic to the Iberian Peninsula


pestanya

Probably borrowed via Basque from Vulgar Latin *pistanna, from an uncertain Indo-European language, ultimately from Proto-Indo-European *pstḗn (“teat, nipple”); compare Proto-Germanic *spenô (“nipple”) and Ancient Greek στῆθος (stêthos, “breast, chest”). Related to Spanish pestaña.

cog

graphical user interface
graphical user interface


guitarra elèctrica

ca-noun

guitarra elèctrica f (plural guitarres elèctriques)


acordionista

acordionista m or f by sense (plural acordionistes)


instrument musical

instrument musical m (plural instruments musicals)


glàndula

Learned borrowing from Latin glandula. Doublet of glànola, a popular development.


guitarra acústica

guitarra acústica f (plural guitarres acústiques)


banquer

banquer m (plural banquers, feminine banquera)


masmorra

Borrowed from Spanish mazmorra, from Arabic مَطْمُورَة (maṭmūra).


fustet

a certain size of wooden beam, varying between 30 and 32 pam of length, and about 1 pam thick and 1+1/4 pam wide.


arquitecte

arquitecte m (plural arquitectes, feminine arquitecta)

arquitectes (plural)
arquitecta (feminine)


històric

(computing) history (record of previous user events)


funció

(mathematics) function (a relation in which each element of the domain is associated with exactly one element of the codomain)

(biology) function (the physiological activity of an organ or body part)

(chemistry) function (the characteristic behavior of a chemical compound)


esquelètic

ca-adj

esquelètic (feminine esquelètica, masculine plural esquelètics, feminine plural esquelètiques)

esquelètica (feminine)
esquelètics (masculine plural)
esquelètiques (feminine plural)


esdrúixol

esdrúixol (feminine esdrúixola, masculine plural esdrúixols, feminine plural esdrúixoles)

esdrúixola (feminine)
esdrúixols (masculine plural)
esdrúixoles (feminine plural)

(linguistics) proparoxytone, stressed on the antepenultimate syllable


agut

agut (feminine aguda, masculine plural aguts, feminine plural agudes)

aguda (feminine)
aguts (masculine plural)
agudes (feminine plural)

(linguistics) oxytone, stressed on the final syllable


kàiser

Borrowed from German Kaiser, Middle High German keiser, from Old High German keisur, keisar, from Proto-Germanic *kaisaraz, from Latin Caesar (“Caesar”). Doublet of Cèsar and tsar.


padrí

ca-noun

padrí m (plural padrins, feminine padrina)

Inherited from Early Medieval Latin patrīnus (“godfather”), from Latin pater (“father”).


volcànic

ca-adj

volcànic (feminine volcànica, masculine plural volcànics, feminine plural volcàniques)

volcànica (feminine)
volcànics (masculine plural)
volcàniques (feminine plural)


padrina

Inherited from Early Medieval Latin patrīna.


transfondre

ca-verb

transfondre (first-person singular present transfonc, first-person singular preterite transfonguí, past participle transfós); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

transfondre (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
transfonc (first-person present singular)
transfonguí (first-person preterite singular)
transfós (participle past)
transfondre (infinitive)
transfonent (gerund)
transfós (masculine participle past singular)
transfosa (feminine participle past singular)
transfosos (masculine participle past plural)
transfoses (feminine participle past plural)
transfonc (first-person indicative present singular)
transfons (indicative present second-person singular)
transfon (indicative present singular third-person)
transfonem (first-person indicative plural present)
transfoneu (indicative plural present second-person)
transfonen (indicative plural present third-person)
transfonia (first-person imperfect indicative singular)
transfonies (imperfect indicative second-person singular)
transfonia (imperfect indicative singular third-person)
transfoníem (first-person imperfect indicative plural)
transfoníeu (imperfect indicative plural second-person)
transfonien (imperfect indicative plural third-person)
transfondré (first-person future indicative singular)
transfondràs (future indicative second-person singular)
transfondrà (future indicative singular third-person)
transfondrem (first-person future indicative plural)
transfondreu (future indicative plural second-person)
transfondran (future indicative plural third-person)
transfonguí (first-person indicative preterite singular)
transfongueres (indicative preterite second-person singular)
transfongué (indicative preterite singular third-person)
transfonguérem (first-person indicative plural preterite)
transfonguéreu (indicative plural preterite second-person)
transfongueren (indicative plural preterite third-person)
transfondria (conditional first-person indicative singular)
transfondries (conditional indicative second-person singular)
transfondria (conditional indicative singular third-person)
transfondríem (conditional first-person indicative plural)
transfondríeu (conditional indicative plural second-person)
transfondrien (conditional indicative plural third-person)
transfongui (first-person present singular subjunctive)
transfonguis (present second-person singular subjunctive)
transfongui (present singular subjunctive third-person)
transfonguem (first-person plural present subjunctive)
transfongueu (plural present second-person subjunctive)
transfonguin (plural present subjunctive third-person)
transfongués (first-person imperfect singular subjunctive)
transfonguessis (imperfect second-person singular subjunctive)
transfongués (imperfect singular subjunctive third-person)
transfonguéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
transfonguéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
transfonguessin (imperfect plural subjunctive third-person)
transfon (imperative second-person)
transfongui (formal imperative second-person-semantically singular)
transfonguem (first-person imperative plural)
transfoneu (imperative plural second-person)
transfonguin (formal imperative plural second-person-semantically)
no transfonguis (imperative negative second-person)
no transfongui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no transfonguem (first-person imperative negative plural)
no transfongueu (imperative negative plural second-person)
no transfonguin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Borrowed from Latin trānsfundere; adapted to inherited fondre.


brumir

brumir (first-person singular present brumeixo or brumo, first-person singular preterite brumí, past participle brumit)

brumeixo (first-person present singular)
brumo (first-person present singular)
brumí (first-person preterite singular)
brumit (participle past)
brumir (infinitive)
brumint (gerund)
brumit (masculine participle past singular)
brumida (feminine participle past singular)
brumits (masculine participle past plural)
brumides (feminine participle past plural)
brumeixo (first-person indicative present singular)
brumo (first-person indicative present singular)
brumeixes (indicative present second-person singular)
brums (indicative present second-person singular)
brumeix (indicative present singular third-person)
brum (indicative present singular third-person)
brumim (first-person indicative plural present)
brumiu (indicative plural present second-person)
brumeixen (indicative plural present third-person)
brumen (indicative plural present third-person)
brumia (first-person imperfect indicative singular)
brumies (imperfect indicative second-person singular)
brumia (imperfect indicative singular third-person)
brumíem (first-person imperfect indicative plural)
brumíeu (imperfect indicative plural second-person)
brumien (imperfect indicative plural third-person)
brumiré (first-person future indicative singular)
brumiràs (future indicative second-person singular)
brumirà (future indicative singular third-person)
brumirem (first-person future indicative plural)
brumireu (future indicative plural second-person)
brumiran (future indicative plural third-person)
brumí (first-person indicative preterite singular)
brumires (indicative preterite second-person singular)
brumí (indicative preterite singular third-person)
brumírem (first-person indicative plural preterite)
brumíreu (indicative plural preterite second-person)
brumiren (indicative plural preterite third-person)
brumiria (conditional first-person indicative singular)
brumiries (conditional indicative second-person singular)
brumiria (conditional indicative singular third-person)
brumiríem (conditional first-person indicative plural)
brumiríeu (conditional indicative plural second-person)
brumirien (conditional indicative plural third-person)
brumeixi (first-person present singular subjunctive)
brumi (first-person present singular subjunctive)
brumeixis (present second-person singular subjunctive)
brumis (present second-person singular subjunctive)
brumeixi (present singular subjunctive third-person)
brumi (present singular subjunctive third-person)
brumim (first-person plural present subjunctive)
brumiu (plural present second-person subjunctive)
brumeixin (plural present subjunctive third-person)
brumin (plural present subjunctive third-person)
brumís (first-person imperfect singular subjunctive)
brumissis (imperfect second-person singular subjunctive)
brumís (imperfect singular subjunctive third-person)
brumíssim (first-person imperfect plural subjunctive)
brumíssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
brumissin (imperfect plural subjunctive third-person)
brumeix (imperative second-person)
brum (imperative second-person)
brumeixi (formal imperative second-person-semantically singular)
brumi (formal imperative second-person-semantically singular)
brumim (first-person imperative plural)
brumiu (imperative plural second-person)
brumeixin (formal imperative plural second-person-semantically)
brumin (formal imperative plural second-person-semantically)
no brumeixis (imperative negative second-person)
no brumis (imperative negative second-person)
no brumeixi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no brumi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no brumim (first-person imperative negative plural)
no brumiu (imperative negative plural second-person)
no brumeixin (formal imperative negative plural second-person-semantically)
no brumin (formal imperative negative plural second-person-semantically)
brumir (infinitive)
brumint (gerund)
brumit (masculine participle past singular)
brumida (feminine participle past singular)
brumits (masculine participle past plural)
brumides (feminine participle past plural)
brumeixo (first-person indicative present singular)
brumo (first-person indicative present singular)
brumeixes (indicative present second-person singular)
brums (indicative present second-person singular)
brumeix (indicative present singular third-person)
brum (indicative present singular third-person)
brumim (first-person indicative plural present)
brumiu (indicative plural present second-person)
brumeixen (indicative plural present third-person)
brumen (indicative plural present third-person)
brumia (first-person imperfect indicative singular)
brumies (imperfect indicative second-person singular)
brumia (imperfect indicative singular third-person)
brumíem (first-person imperfect indicative plural)
brumíeu (imperfect indicative plural second-person)
brumien (imperfect indicative plural third-person)
brumiré (first-person future indicative singular)
brumiràs (future indicative second-person singular)
brumirà (future indicative singular third-person)
brumirem (first-person future indicative plural)
brumireu (future indicative plural second-person)
brumiran (future indicative plural third-person)
brumí (first-person indicative preterite singular)
brumires (indicative preterite second-person singular)
brumí (indicative preterite singular third-person)
brumírem (first-person indicative plural preterite)
brumíreu (indicative plural preterite second-person)
brumiren (indicative plural preterite third-person)
brumiria (conditional first-person indicative singular)
brumiries (conditional indicative second-person singular)
brumiria (conditional indicative singular third-person)
brumiríem (conditional first-person indicative plural)
brumiríeu (conditional indicative plural second-person)
brumirien (conditional indicative plural third-person)
brumeixi (first-person present singular subjunctive)
brumi (first-person present singular subjunctive)
brumeixis (present second-person singular subjunctive)
brumis (present second-person singular subjunctive)
brumeixi (present singular subjunctive third-person)
brumi (present singular subjunctive third-person)
brumim (first-person plural present subjunctive)
brumiu (plural present second-person subjunctive)
brumeixin (plural present subjunctive third-person)
brumin (plural present subjunctive third-person)
brumís (first-person imperfect singular subjunctive)
brumissis (imperfect second-person singular subjunctive)
brumís (imperfect singular subjunctive third-person)
brumíssim (first-person imperfect plural subjunctive)
brumíssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
brumissin (imperfect plural subjunctive third-person)
brumeix (imperative second-person)
brum (imperative second-person)
brumeixi (formal imperative second-person-semantically singular)
brumi (formal imperative second-person-semantically singular)
brumim (first-person imperative plural)
brumiu (imperative plural second-person)
brumeixin (formal imperative plural second-person-semantically)
brumin (formal imperative plural second-person-semantically)
no brumeixis (imperative negative second-person)
no brumis (imperative negative second-person)
no brumeixi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no brumi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no brumim (first-person imperative negative plural)
no brumiu (imperative negative plural second-person)
no brumeixin (formal imperative negative plural second-person-semantically)
no brumin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


baix saxó

Tradicionalment, les parles alemanyes, algunes d'elles pràcticament inintel·ligibles entre si, s'han dividit en baix alemany (baix fràncic i baix saxó), alemany mitjà (fràncic mitjà i alt saxó) i alt alemany (alt fràncic, alamànic i austrobavarés).

2019, Vicenta Tasa Fuster, Llengua i estat: Suïssa i Espanya davant la diversitat lingüística:


baix

Inherited from Late Latin bassus. Compare Occitan baish.

bass (instrument that plays in the bass range)

(castells) a casteller at the base of each of the columns that make up the tronc, supporting one of the segons on his or her shoulders


sol·licitud

Borrowed from Latin sollicitūdō. First attested in the 13th century.


barcelonista

ca-adj

barcelonista m or f (masculine and feminine plural barcelonistes)

barcelonistes (feminine masculine plural)

(soccer, relational) of FC Barcelona, as a player, fan, coach etc.


barcelonista

ca-noun

barcelonista m or f by sense (plural barcelonistes)

(soccer) a person connected with FC Barcelona, as a player, fan, coach etc.


carbó

From Latin carbōnem. Doublet of carboni, a learned borrowing.


gerra

Borrowed from Arabic جَرَّة (jarra, “earthern receptacle”).


compressió

(automotive) The cycle of an internal combustion engine during which the fuel and air mixture is compressed.

compression, the act of compressing, the state of being compressed, the effect of having been compressed


fitxar

ca-verb

fitxar (first-person singular present fitxo, first-person singular preterite fitxí, past participle fitxat)

fitxo (first-person present singular)
fitxí (first-person preterite singular)
fitxat (participle past)
fitxar (infinitive)
fitxant (gerund)
fitxat (masculine participle past singular)
fitxada (feminine participle past singular)
fitxats (masculine participle past plural)
fitxades (feminine participle past plural)
fitxo (first-person indicative present singular)
fitxes (indicative present second-person singular)
fitxa (indicative present singular third-person)
fitxem (first-person indicative plural present)
fitxeu (indicative plural present second-person)
fitxen (indicative plural present third-person)
fitxava (first-person imperfect indicative singular)
fitxaves (imperfect indicative second-person singular)
fitxava (imperfect indicative singular third-person)
fitxàvem (first-person imperfect indicative plural)
fitxàveu (imperfect indicative plural second-person)
fitxaven (imperfect indicative plural third-person)
fitxaré (first-person future indicative singular)
fitxaràs (future indicative second-person singular)
fitxarà (future indicative singular third-person)
fitxarem (first-person future indicative plural)
fitxareu (future indicative plural second-person)
fitxaran (future indicative plural third-person)
fitxí (first-person indicative preterite singular)
fitxares (indicative preterite second-person singular)
fitxà (indicative preterite singular third-person)
fitxàrem (first-person indicative plural preterite)
fitxàreu (indicative plural preterite second-person)
fitxaren (indicative plural preterite third-person)
fitxaria (conditional first-person indicative singular)
fitxaries (conditional indicative second-person singular)
fitxaria (conditional indicative singular third-person)
fitxaríem (conditional first-person indicative plural)
fitxaríeu (conditional indicative plural second-person)
fitxarien (conditional indicative plural third-person)
fitxi (first-person present singular subjunctive)
fitxis (present second-person singular subjunctive)
fitxi (present singular subjunctive third-person)
fitxem (first-person plural present subjunctive)
fitxeu (plural present second-person subjunctive)
fitxin (plural present subjunctive third-person)
fitxés (first-person imperfect singular subjunctive)
fitxessis (imperfect second-person singular subjunctive)
fitxés (imperfect singular subjunctive third-person)
fitxéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
fitxéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
fitxessin (imperfect plural subjunctive third-person)
fitxa (imperative second-person)
fitxi (formal imperative second-person-semantically singular)
fitxem (first-person imperative plural)
fitxeu (imperative plural second-person)
fitxin (formal imperative plural second-person-semantically)
no fitxis (imperative negative second-person)
no fitxi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no fitxem (first-person imperative negative plural)
no fitxeu (imperative negative plural second-person)
no fitxin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


martell

Inherited from Old Catalan martell, from Late Latin martellus, itself a diminutive of martulus, variant of Latin marculus, or alternatively based on malleus. Compare Occitan martèl, French marteau, Portuguese martelo and Italian martello.


socialisme democràtic

democratic socialism
democratic socialism


australià

ca-adj

australià (feminine australiana, masculine plural australians, feminine plural australianes)

australiana (feminine)
australians (masculine plural)
australianes (feminine plural)


australià

ca-noun

australià m (plural australians, feminine australiana)

australians (plural)
australiana (feminine)


fitxa

Borrowed from Spanish ficha, from French fiche.

(board games) counter, piece, (poker) chip, (dominos) domino


adormir

ca-verb

adormir (first-person singular present adormo, first-person singular preterite adormí, past participle adormit); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

adormir (canonical)
root stress: (canonical)
ɔ (canonical)
adormo (first-person present singular)
adormí (first-person preterite singular)
adormit (participle past)
adormir (infinitive)
adormint (gerund)
adormit (masculine participle past singular)
adormida (feminine participle past singular)
adormits (masculine participle past plural)
adormides (feminine participle past plural)
adormo (first-person indicative present singular)
adorms (indicative present second-person singular)
adorm (indicative present singular third-person)
adormim (first-person indicative plural present)
adormiu (indicative plural present second-person)
adormen (indicative plural present third-person)
adormia (first-person imperfect indicative singular)
adormies (imperfect indicative second-person singular)
adormia (imperfect indicative singular third-person)
adormíem (first-person imperfect indicative plural)
adormíeu (imperfect indicative plural second-person)
adormien (imperfect indicative plural third-person)
adormiré (first-person future indicative singular)
adormiràs (future indicative second-person singular)
adormirà (future indicative singular third-person)
adormirem (first-person future indicative plural)
adormireu (future indicative plural second-person)
adormiran (future indicative plural third-person)
adormí (first-person indicative preterite singular)
adormires (indicative preterite second-person singular)
adormí (indicative preterite singular third-person)
adormírem (first-person indicative plural preterite)
adormíreu (indicative plural preterite second-person)
adormiren (indicative plural preterite third-person)
adormiria (conditional first-person indicative singular)
adormiries (conditional indicative second-person singular)
adormiria (conditional indicative singular third-person)
adormiríem (conditional first-person indicative plural)
adormiríeu (conditional indicative plural second-person)
adormirien (conditional indicative plural third-person)
adormi (first-person present singular subjunctive)
adormis (present second-person singular subjunctive)
adormi (present singular subjunctive third-person)
adormim (first-person plural present subjunctive)
adormiu (plural present second-person subjunctive)
adormin (plural present subjunctive third-person)
adormís (first-person imperfect singular subjunctive)
adormissis (imperfect second-person singular subjunctive)
adormís (imperfect singular subjunctive third-person)
adormíssim (first-person imperfect plural subjunctive)
adormíssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
adormissin (imperfect plural subjunctive third-person)
adorm (imperative second-person)
adormi (formal imperative second-person-semantically singular)
adormim (first-person imperative plural)
adormiu (imperative plural second-person)
adormin (formal imperative plural second-person-semantically)
no adormis (imperative negative second-person)
no adormi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no adormim (first-person imperative negative plural)
no adormiu (imperative negative plural second-person)
no adormin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


regatar

regatar (first-person singular present regato, first-person singular preterite regatí, past participle regatat)

regato (first-person present singular)
regatí (first-person preterite singular)
regatat (participle past)

From Vulgar Latin *recaptō, alteration of Latin accapitō. Cognate with Venetian regatar.


mortalitat

Borrowed from Latin mortālitātem, from mortal + -itat.


fruiter

ca-noun

fruiter m (plural fruiters, feminine fruitera)


sarau

Borrowed from Spanish sarao, from Portuguese serão or Galician sarao (“party or gathering held in the evening”).


xocolater

ca-noun

xocolater m (plural xocolaters, feminine xocolatera)

xocolaters (plural)
xocolatera (feminine)


escalinata

a grand staircase, especially one exterior to a building


llauna

Inherited from Latin lamina, either via dissimilation to *labina or contraction to *lamna and subsequent vocalization of m.


atracció

(linguistics) a linguistic phenomenon that extends a morphological feature from one word in a sentence to another


afganès

ca-adj

afganès (feminine afganesa, masculine plural afganesos, feminine plural afganeses)

afganesa (feminine)
afganesos (masculine plural)
afganeses (feminine plural)


afganès

ca-noun

afganès m (plural afganesos, feminine afganesa)


aperitiu

Learned borrowing from Medieval Latin aperitīvus, from Late Latin apertīvus (“opening”), from aperiō (“I open”).


seqüela

Borrowed from Latin sequēla. In the sense of "sequel", a semantic loan from English sequel.

Dels seus anys de missioner esperità a Angola--on va arribar per primera vegada fa 50 anys, coincidint amb la independència del país africà--i de les recurrents infeccions de paludisme i refredats mal curats li ha quedat com a seqüela física una tos persistent.

2015 February 13, Gemma Tramullas, “Víctor Cabezas:«¡Desperteu-vos, esglésies! ¡Deixeu de mirar-vos el melic!»”, in El Periódico:

From his years as a Spiritan missionary in Angola--where he arrived for the first time 50 years ago, coinciding with the independence of that African country--and the recurring infections of malaria and badly-treated colds, he has kept as a physical sequela a persistent cough.


portaveu

ca-noun

portaveu m or f by sense (plural portaveus)

Verb-object compound, composed of porta (“to carry”) + veu (“voice”).


londinenc

ca-adj

londinenc (feminine londinenca, masculine plural londinencs, feminine plural londinenques)

londinenca (feminine)
londinencs (masculine plural)
londinenques (feminine plural)


tirotejar

ca-verb

tirotejar (first-person singular present tirotejo, first-person singular preterite tirotegí, past participle tirotejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

tirotejar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
tirotejo (first-person present singular)
tirotegí (first-person preterite singular)
tirotejat (participle past)
tirotejar (infinitive)
tirotejant (gerund)
tirotejat (masculine participle past singular)
tirotejada (feminine participle past singular)
tirotejats (masculine participle past plural)
tirotejades (feminine participle past plural)
tirotejo (first-person indicative present singular)
tiroteges (indicative present second-person singular)
tiroteja (indicative present singular third-person)
tirotegem (first-person indicative plural present)
tirotegeu (indicative plural present second-person)
tirotegen (indicative plural present third-person)
tirotejava (first-person imperfect indicative singular)
tirotejaves (imperfect indicative second-person singular)
tirotejava (imperfect indicative singular third-person)
tirotejàvem (first-person imperfect indicative plural)
tirotejàveu (imperfect indicative plural second-person)
tirotejaven (imperfect indicative plural third-person)
tirotejaré (first-person future indicative singular)
tirotejaràs (future indicative second-person singular)
tirotejarà (future indicative singular third-person)
tirotejarem (first-person future indicative plural)
tirotejareu (future indicative plural second-person)
tirotejaran (future indicative plural third-person)
tirotegí (first-person indicative preterite singular)
tirotejares (indicative preterite second-person singular)
tirotejà (indicative preterite singular third-person)
tirotejàrem (first-person indicative plural preterite)
tirotejàreu (indicative plural preterite second-person)
tirotejaren (indicative plural preterite third-person)
tirotejaria (conditional first-person indicative singular)
tirotejaries (conditional indicative second-person singular)
tirotejaria (conditional indicative singular third-person)
tirotejaríem (conditional first-person indicative plural)
tirotejaríeu (conditional indicative plural second-person)
tirotejarien (conditional indicative plural third-person)
tirotegi (first-person present singular subjunctive)
tirotegis (present second-person singular subjunctive)
tirotegi (present singular subjunctive third-person)
tirotegem (first-person plural present subjunctive)
tirotegeu (plural present second-person subjunctive)
tirotegin (plural present subjunctive third-person)
tirotegés (first-person imperfect singular subjunctive)
tirotegessis (imperfect second-person singular subjunctive)
tirotegés (imperfect singular subjunctive third-person)
tirotegéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
tirotegéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
tirotegessin (imperfect plural subjunctive third-person)
tiroteja (imperative second-person)
tirotegi (formal imperative second-person-semantically singular)
tirotegem (first-person imperative plural)
tirotegeu (imperative plural second-person)
tirotegin (formal imperative plural second-person-semantically)
no tirotegis (imperative negative second-person)
no tirotegi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no tirotegem (first-person imperative negative plural)
no tirotegeu (imperative negative plural second-person)
no tirotegin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(transitive) to shoot at (with a gun), fire upon, snipe at


provocador

ca-adj

provocador (feminine provocadora, masculine plural provocadors, feminine plural provocadores)

provocadora (feminine)
provocadors (masculine plural)
provocadores (feminine plural)


matriarca

From Latin māter, mātris (“mother”) + -arca, on the model of patriarca.


fre

Inherited from Latin frēnum (compare Occitan fren, French frein, Spanish freno).


fitxatge

(sports) fee (price cost to sign a player)


mineralogista

ca-noun

mineralogista m or f by sense (plural mineralogistes)


escenari

Borrowed from Italian scenario, from Late Latin scaenārium.


màquina de cosir

màquina de cosir f (plural màquines de cosir)


metall preciós

metall preciós m (plural metalls preciosos)


làpida

Probably from Italian lapide, from Latin lapis. Doublet of llapis.


nariu

Inherited from Late Latin nārīcem, ultimately derived from Latin nāris.


iber

ca-adj

iber (feminine ibera, masculine plural ibers, feminine plural iberes)

ibera (feminine)
ibers (masculine plural)
iberes (feminine plural)

Learned borrowing from Latin Hibērī, from Ancient Greek Ἴβηρες (Íbēres), ultimately from a native Celtiberian name for the river *Ibēr.


operista

ca-noun

operista m or f by sense (plural operistes)


microbiològic

ca-adj

microbiològic (feminine microbiològica, masculine plural microbiològics, feminine plural microbiològiques)

microbiològica (feminine)
microbiològics (masculine plural)
microbiològiques (feminine plural)


neboda

ca-noun

neboda f (plural nebodes, masculine nebot)

Inherited from Vulgar Latin *nepōta, feminized counterpart of Latin nepōtem (“nephew”). Compare Occitan neboda, Romanian nepoată.


negoci

Borrowed from Latin negōtium, possibly a semi-learned term. First attested in the 14th century.


nebot

nebot m (plural nebots, feminine neboda)

Inherited from Old Catalan nebot, from Latin nepōtem, from Proto-Italic *nepōts, from Proto-Indo-European *népōts.

Coordinate term: nét


cantautor

cantautor m (plural cantautors, feminine cantautora)

cantautors (plural)
cantautora (feminine)


teràpia

From Ancient Greek θεραπεία (therapeía, “service, medical treatment”), from θεραπεύω (therapeúō, “to serve, treat medically”).


osseta

ca-adj

osseta m or f (masculine and feminine plural ossetes)

Ossetian (of, from or relating to Ossetia)


osseta

Ossetian (native or inhabitant of Ossetia)


patena

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin patēna, from Classical Latin patina. Doublet of pàtina.


pediluvi

Learned borrowing from Medieval Latin pediluvium.


arpó

From arpa + -ó. Compare Old French harpon, source of English harpoon.


símptoma

From Ancient Greek σύμπτωμα (súmptōma, “a happening, accident, symptom of disease”).


simultani

ca-adj

simultani (feminine simultània, masculine plural simultanis, feminine plural simultànies)

simultània (feminine)
simultanis (masculine plural)
simultànies (feminine plural)


sintaxi

Borrowed from Latin syntaxis, from Ancient Greek σῠ́ντᾰξῐς (súntaxis).


estrofa

From Latin stropha, from Ancient Greek στροφή (strophḗ, “turning”).


Pep

a diminutive of the male given name Josep


gràfic

ca-adj

gràfic (feminine gràfica, masculine plural gràfics, feminine plural gràfiques)

gràfica (feminine)
gràfics (masculine plural)
gràfiques (feminine plural)

Borrowed from Latin graphĭcus, from Ancient Greek γρᾰφῐκός (graphikós).

Una bona representació gràfica és equivalent a la distribució de freqüències, amb l'avantatge d'una visualització ràpida de les característiques de la distribució

2005, Mercè Farré Cervelló, ESTADISTICA: UN CURS INTRODUCTORI(I) PER A ESTUDIANTS DE CIENCIES SOCIALS, page 26:

A good graphic represent is equivalent to a frequency distribution, with the advantage of a it being quick to visualize the characteristics of the distribution


préstec

From earlier préstet, from Latin praestitum.


protestatari

protestatari (feminine protestatària, masculine plural protestataris, feminine plural protestatàries)

protestatària (feminine)
protestataris (masculine plural)
protestatàries (feminine plural)

Si el corrent protestatari dels "adolescents" actuals és solament un gest d'inquietud propi de la seva condició d'"adolescents", el seu destí seria evaporar-se a curt termini.

If the protest wave of current "adolescents" is only a gesture of anxiety proper to their "adolescent" condition, it's fate will be to evaporate in short order.


protestatari

ca-noun

protestatari m (plural protestataris, feminine protestatària)

protestataris (plural)
protestatària (feminine)

un grup de protestataris


pallissa

Inherited from Old Catalan palissa (“fence, palisade”) (especially in the context of jousting), either borrowed from Spanish paliza or an indigenous formation, in either case etymologically Latin pālus (“stake”) and perhaps -icea. The change from /l/ to /ʎ/ is likely by analogy with lliça or vall.


recordista

ca-noun

recordista m or f by sense (plural recordistes)


col·lisionador

col·lisionador m (plural col·lisionadors)


piriforme

ca-adj

piriforme m or f (masculine and feminine plural piriformes)


cornisa

Borrowed from Ancient Greek κορωνίς (korōnís).


troca

Inherited from Vulgar Latin *torca, from Latin torquis (“collar, wreath”).


pa amb tomàquet

→ Spanish: pan tumaca

a Catalonian dish consisting of a slice of bread soaked in tomato, seasoned with olive oil and salt


arrencar

ca-verb

arrencar (first-person singular present arrenco, first-person singular preterite arrenquí, past participle arrencat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

arrencar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
arrenco (first-person present singular)
arrenquí (first-person preterite singular)
arrencat (participle past)
arrencar (infinitive)
arrencant (gerund)
arrencat (masculine participle past singular)
arrencada (feminine participle past singular)
arrencats (masculine participle past plural)
arrencades (feminine participle past plural)
arrenco (first-person indicative present singular)
arrenques (indicative present second-person singular)
arrenca (indicative present singular third-person)
arrenquem (first-person indicative plural present)
arrenqueu (indicative plural present second-person)
arrenquen (indicative plural present third-person)
arrencava (first-person imperfect indicative singular)
arrencaves (imperfect indicative second-person singular)
arrencava (imperfect indicative singular third-person)
arrencàvem (first-person imperfect indicative plural)
arrencàveu (imperfect indicative plural second-person)
arrencaven (imperfect indicative plural third-person)
arrencaré (first-person future indicative singular)
arrencaràs (future indicative second-person singular)
arrencarà (future indicative singular third-person)
arrencarem (first-person future indicative plural)
arrencareu (future indicative plural second-person)
arrencaran (future indicative plural third-person)
arrenquí (first-person indicative preterite singular)
arrencares (indicative preterite second-person singular)
arrencà (indicative preterite singular third-person)
arrencàrem (first-person indicative plural preterite)
arrencàreu (indicative plural preterite second-person)
arrencaren (indicative plural preterite third-person)
arrencaria (conditional first-person indicative singular)
arrencaries (conditional indicative second-person singular)
arrencaria (conditional indicative singular third-person)
arrencaríem (conditional first-person indicative plural)
arrencaríeu (conditional indicative plural second-person)
arrencarien (conditional indicative plural third-person)
arrenqui (first-person present singular subjunctive)
arrenquis (present second-person singular subjunctive)
arrenqui (present singular subjunctive third-person)
arrenquem (first-person plural present subjunctive)
arrenqueu (plural present second-person subjunctive)
arrenquin (plural present subjunctive third-person)
arrenqués (first-person imperfect singular subjunctive)
arrenquessis (imperfect second-person singular subjunctive)
arrenqués (imperfect singular subjunctive third-person)
arrenquéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
arrenquéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
arrenquessin (imperfect plural subjunctive third-person)
arrenca (imperative second-person)
arrenqui (formal imperative second-person-semantically singular)
arrenquem (first-person imperative plural)
arrenqueu (imperative plural second-person)
arrenquin (formal imperative plural second-person-semantically)
no arrenquis (imperative negative second-person)
no arrenqui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no arrenquem (first-person imperative negative plural)
no arrenqueu (imperative negative plural second-person)
no arrenquin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Compare Portuguese and Spanish arrancar.


Mahoma

Also spelled in Old Catalan as Mafumet; from Andalusian Arabic مَحُمَّدْ (“Maḥummad”), ultimately deriving from Arabic مُحَمَّد (muḥammad, “praised, commendable, laudable”).


raonament

From raonar + -ment. Compare French raisonnement. More at raó.


asterisc

ca-noun

asterisc m (plural asteriscs or asteriscos)

Borrowed from Latin asteriscus, from Ancient Greek ἀστερίσκος (asterískos).


priapisme

Borrowed from Ancient Greek πριαπισμός (priapismós).

bor+

El priapisme és una erecció mantinguda i dolorosa del penis, sense relació amb l'estímul sexual.

Priapism is a sustained and painful erection of the penis unrelated to sexual stimulation.


entretemps

From entre + temps. Compare Spanish entretiempo, Belgian French entre-saison.

una jaqueta d'entretemps

the transitional time of year between the extremes of summer and winter; spring and autumn


egipcià

ca-adj

egipcià (feminine egipciana, masculine plural egipcians, feminine plural egipcianes)

egipciana (feminine)
egipcians (masculine plural)
egipcianes (feminine plural)


ratlla

Uncertain. From Old Catalan ralla, raylla; perhaps a Deverbal from ratllar, from Vulgar Latin *rallare or *radulare.


israelià

israelià (feminine israeliana, masculine plural israelians, feminine plural israelianes)

israeliana (feminine)
israelians (masculine plural)
israelianes (feminine plural)


israelià

ca-noun

israelià m (plural israelians, feminine israeliana)

israelians (plural)
israeliana (feminine)


instal·lar

ca-verb

instal·lar (first-person singular present instal·lo, first-person singular preterite instal·lí, past participle instal·lat)

instal·lo (first-person present singular)
instal·lí (first-person preterite singular)
instal·lat (participle past)
instal·lar (infinitive)
instal·lant (gerund)
instal·lat (masculine participle past singular)
instal·lada (feminine participle past singular)
instal·lats (masculine participle past plural)
instal·lades (feminine participle past plural)
instal·lo (first-person indicative present singular)
instal·les (indicative present second-person singular)
instal·la (indicative present singular third-person)
instal·lem (first-person indicative plural present)
instal·leu (indicative plural present second-person)
instal·len (indicative plural present third-person)
instal·lava (first-person imperfect indicative singular)
instal·laves (imperfect indicative second-person singular)
instal·lava (imperfect indicative singular third-person)
instal·làvem (first-person imperfect indicative plural)
instal·làveu (imperfect indicative plural second-person)
instal·laven (imperfect indicative plural third-person)
instal·laré (first-person future indicative singular)
instal·laràs (future indicative second-person singular)
instal·larà (future indicative singular third-person)
instal·larem (first-person future indicative plural)
instal·lareu (future indicative plural second-person)
instal·laran (future indicative plural third-person)
instal·lí (first-person indicative preterite singular)
instal·lares (indicative preterite second-person singular)
instal·là (indicative preterite singular third-person)
instal·làrem (first-person indicative plural preterite)
instal·làreu (indicative plural preterite second-person)
instal·laren (indicative plural preterite third-person)
instal·laria (conditional first-person indicative singular)
instal·laries (conditional indicative second-person singular)
instal·laria (conditional indicative singular third-person)
instal·laríem (conditional first-person indicative plural)
instal·laríeu (conditional indicative plural second-person)
instal·larien (conditional indicative plural third-person)
instal·li (first-person present singular subjunctive)
instal·lis (present second-person singular subjunctive)
instal·li (present singular subjunctive third-person)
instal·lem (first-person plural present subjunctive)
instal·leu (plural present second-person subjunctive)
instal·lin (plural present subjunctive third-person)
instal·lés (first-person imperfect singular subjunctive)
instal·lessis (imperfect second-person singular subjunctive)
instal·lés (imperfect singular subjunctive third-person)
instal·léssim (first-person imperfect plural subjunctive)
instal·léssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
instal·lessin (imperfect plural subjunctive third-person)
instal·la (imperative second-person)
instal·li (formal imperative second-person-semantically singular)
instal·lem (first-person imperative plural)
instal·leu (imperative plural second-person)
instal·lin (formal imperative plural second-person-semantically)
no instal·lis (imperative negative second-person)
no instal·li (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no instal·lem (first-person imperative negative plural)
no instal·leu (imperative negative plural second-person)
no instal·lin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Borrowed from Medieval Latin īnstallāre (“to install, put in place, establish”), from Latin in- + stallum (“stall”), from Frankish *stall (“stall, position, place”), from Proto-Germanic *stallaz (“place, position”), from Proto-Indo-European *stelǝ-, *stAlǝn-, *stAlǝm- (“stem, trunk”).


pinya

(castells) the base of a castell, formed of tightly packed castellers who help to support the central trunk and provide safety in case of a collapse


centrecampista

ca-noun

centrecampista m or f by sense (plural centrecampistes)


bòlid

(astronomy) bolide (extremely bright meteor)


dièresi

Borrowed from Ancient Greek διαίρεσις (diaíresis, “division, split”), from διά (diá, “apart”) + αἱρέω (hairéō, “to take”).


voltat

ca-adj

voltat (feminine voltada, masculine plural voltats, feminine plural voltades)

voltada (feminine)
voltats (masculine plural)
voltades (feminine plural)


sínia

noria, sakia (a scoop wheel powered by water or draught animals)


demandat

ca-noun

demandat m (plural demandats, feminine demandada)


dermatòleg

dermatòleg m (plural dermatòlegs, feminine dermatòloga)

dermatòlegs (plural)
dermatòloga (feminine)


dermatològic

ca-adj

dermatològic (feminine dermatològica, masculine plural dermatològics, feminine plural dermatològiques)

dermatològica (feminine)
dermatològics (masculine plural)
dermatològiques (feminine plural)


dissenyador

ca-noun

dissenyador m (plural dissenyadors, feminine dissenyadora)

dissenyadors (plural)
dissenyadora (feminine)


eurasiàtic

ca-adj

eurasiàtic (feminine eurasiàtica, masculine plural eurasiàtics, feminine plural eurasiàtiques)

eurasiàtica (feminine)
eurasiàtics (masculine plural)
eurasiàtiques (feminine plural)

From Euràsia + -ic, on the model of asiàtic.


disc dur

ca-noun

disc dur m (plural discs durs or discos durs)

discs durs (plural)
discos durs (plural)


iraquià

ca-adj

iraquià (feminine iraquiana, masculine plural iraquians, feminine plural iraquianes)

iraquiana (feminine)
iraquians (masculine plural)
iraquianes (feminine plural)


iraquià

ca-noun

iraquià m (plural iraquians, feminine iraquiana)


sisme

from Ancient Greek σεισμός (seismós, “shaking, earthquake”).


floració

(chiefly botany) flowering (of a plant, the act of producing flowers)


pol·linitzar

ca-verb

pol·linitzar (first-person singular present pol·linitzo, first-person singular preterite pol·linitzí, past participle pol·linitzat)

pol·linitzo (first-person present singular)
pol·linitzí (first-person preterite singular)
pol·linitzat (participle past)
pol·linitzar (infinitive)
pol·linitzant (gerund)
pol·linitzat (masculine participle past singular)
pol·linitzada (feminine participle past singular)
pol·linitzats (masculine participle past plural)
pol·linitzades (feminine participle past plural)
pol·linitzo (first-person indicative present singular)
pol·linitzes (indicative present second-person singular)
pol·linitza (indicative present singular third-person)
pol·linitzem (first-person indicative plural present)
pol·linitzeu (indicative plural present second-person)
pol·linitzen (indicative plural present third-person)
pol·linitzava (first-person imperfect indicative singular)
pol·linitzaves (imperfect indicative second-person singular)
pol·linitzava (imperfect indicative singular third-person)
pol·linitzàvem (first-person imperfect indicative plural)
pol·linitzàveu (imperfect indicative plural second-person)
pol·linitzaven (imperfect indicative plural third-person)
pol·linitzaré (first-person future indicative singular)
pol·linitzaràs (future indicative second-person singular)
pol·linitzarà (future indicative singular third-person)
pol·linitzarem (first-person future indicative plural)
pol·linitzareu (future indicative plural second-person)
pol·linitzaran (future indicative plural third-person)
pol·linitzí (first-person indicative preterite singular)
pol·linitzares (indicative preterite second-person singular)
pol·linitzà (indicative preterite singular third-person)
pol·linitzàrem (first-person indicative plural preterite)
pol·linitzàreu (indicative plural preterite second-person)
pol·linitzaren (indicative plural preterite third-person)
pol·linitzaria (conditional first-person indicative singular)
pol·linitzaries (conditional indicative second-person singular)
pol·linitzaria (conditional indicative singular third-person)
pol·linitzaríem (conditional first-person indicative plural)
pol·linitzaríeu (conditional indicative plural second-person)
pol·linitzarien (conditional indicative plural third-person)
pol·linitzi (first-person present singular subjunctive)
pol·linitzis (present second-person singular subjunctive)
pol·linitzi (present singular subjunctive third-person)
pol·linitzem (first-person plural present subjunctive)
pol·linitzeu (plural present second-person subjunctive)
pol·linitzin (plural present subjunctive third-person)
pol·linitzés (first-person imperfect singular subjunctive)
pol·linitzessis (imperfect second-person singular subjunctive)
pol·linitzés (imperfect singular subjunctive third-person)
pol·linitzéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
pol·linitzéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
pol·linitzessin (imperfect plural subjunctive third-person)
pol·linitza (imperative second-person)
pol·linitzi (formal imperative second-person-semantically singular)
pol·linitzem (first-person imperative plural)
pol·linitzeu (imperative plural second-person)
pol·linitzin (formal imperative plural second-person-semantically)
no pol·linitzis (imperative negative second-person)
no pol·linitzi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no pol·linitzem (first-person imperative negative plural)
no pol·linitzeu (imperative negative plural second-person)
no pol·linitzin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


malaltís

ca-adj

malaltís (feminine malaltissa, masculine plural malaltissos, feminine plural malaltisses)

malaltissa (feminine)
malaltissos (masculine plural)
malaltisses (feminine plural)


vermellós

vermellós (feminine vermellosa, masculine plural vermellosos, feminine plural vermelloses)

vermellosa (feminine)
vermellosos (masculine plural)
vermelloses (feminine plural)


blanquinós

blanquinós (feminine blanquinosa, masculine plural blanquinosos, feminine plural blanquinoses)

blanquinosa (feminine)
blanquinosos (masculine plural)
blanquinoses (feminine plural)


paràbola

Borrowed from Late Latin parabola, from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ). Doublet of paraula, which was inherited. The mathematical sense is taken from New Latin or directly from Greek.


harpia

Borrowed from Ancient Greek Ἅρπυιᾰ (Hárpuia).


Trinitat

Borrowed from Latin trīnitātem. As the name of an island, a calque of Spanish Trinidad.


dentat

ca-adj

dentat (feminine dentada, masculine plural dentats, feminine plural dentades)

dentada (feminine)
dentats (masculine plural)
dentades (feminine plural)

(chiefly zoology, botany) dentate; having teeth


senyor

ca-noun

senyor m (plural senyors, feminine senyora)

Inherited from Old Catalan senyor, from Latin seniōrem (literally “elder”).


enterrador

enterrador m (plural enterradors, feminine enterradora)

enterradors (plural)
enterradora (feminine)

burier; interrer (one who buries a cadaver)


carabassa

From a pre-Roman substrate of Iberia, possibly non-Indo-European. From the reconstructed term *carapaccia (or *calapaccia: compare Spanish calabaza and Portuguese cabaça), denoting the envelope or shell of certain plants and animals. See also clàpet. First attested in 1272.


ingeni

Borrowed from Spanish ingenio (azucarero), from Latin ingenium. Doublet of enginy, an inherited word.

bor+

(historical) engenho (a sugar mill in Colonial Latin America)


esquitxar

ca-verb

esquitxar (first-person singular present esquitxo, first-person singular preterite esquitxí, past participle esquitxat)

esquitxo (first-person present singular)
esquitxí (first-person preterite singular)
esquitxat (participle past)
esquitxar (infinitive)
esquitxant (gerund)
esquitxat (masculine participle past singular)
esquitxada (feminine participle past singular)
esquitxats (masculine participle past plural)
esquitxades (feminine participle past plural)
esquitxo (first-person indicative present singular)
esquitxes (indicative present second-person singular)
esquitxa (indicative present singular third-person)
esquitxem (first-person indicative plural present)
esquitxeu (indicative plural present second-person)
esquitxen (indicative plural present third-person)
esquitxava (first-person imperfect indicative singular)
esquitxaves (imperfect indicative second-person singular)
esquitxava (imperfect indicative singular third-person)
esquitxàvem (first-person imperfect indicative plural)
esquitxàveu (imperfect indicative plural second-person)
esquitxaven (imperfect indicative plural third-person)
esquitxaré (first-person future indicative singular)
esquitxaràs (future indicative second-person singular)
esquitxarà (future indicative singular third-person)
esquitxarem (first-person future indicative plural)
esquitxareu (future indicative plural second-person)
esquitxaran (future indicative plural third-person)
esquitxí (first-person indicative preterite singular)
esquitxares (indicative preterite second-person singular)
esquitxà (indicative preterite singular third-person)
esquitxàrem (first-person indicative plural preterite)
esquitxàreu (indicative plural preterite second-person)
esquitxaren (indicative plural preterite third-person)
esquitxaria (conditional first-person indicative singular)
esquitxaries (conditional indicative second-person singular)
esquitxaria (conditional indicative singular third-person)
esquitxaríem (conditional first-person indicative plural)
esquitxaríeu (conditional indicative plural second-person)
esquitxarien (conditional indicative plural third-person)
esquitxi (first-person present singular subjunctive)
esquitxis (present second-person singular subjunctive)
esquitxi (present singular subjunctive third-person)
esquitxem (first-person plural present subjunctive)
esquitxeu (plural present second-person subjunctive)
esquitxin (plural present subjunctive third-person)
esquitxés (first-person imperfect singular subjunctive)
esquitxessis (imperfect second-person singular subjunctive)
esquitxés (imperfect singular subjunctive third-person)
esquitxéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
esquitxéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
esquitxessin (imperfect plural subjunctive third-person)
esquitxa (imperative second-person)
esquitxi (formal imperative second-person-semantically singular)
esquitxem (first-person imperative plural)
esquitxeu (imperative plural second-person)
esquitxin (formal imperative plural second-person-semantically)
no esquitxis (imperative negative second-person)
no esquitxi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no esquitxem (first-person imperative negative plural)
no esquitxeu (imperative negative plural second-person)
no esquitxin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Onomatopoeic, though influenced by Middle High German schiezzen << Old High German sciozzan (“to shoot”). Related to Italian schizzare (“to squirt”).

(figurative, transitive) to cough up, to fork out (money, etc.)


estepa

Borrowed from French steppe, from Russian степь (stepʹ).


estepa

From a Hispanic Vulgar Latin *stippa of uncertain, probably pre-Roman origin.

(botany) rockrose (any of various flowering plants in the genus Cistus)


estepa

Borrowed from Middle English steppe (“step”).


vetust

ca-adj

vetust (feminine vetusta, masculine plural vetusts or vetustos, feminine plural vetustes)

vetusta (feminine)
vetusts (masculine plural)
vetustos (masculine plural)
vetustes (feminine plural)

Borrowed from Latin vetustus (“old, ancient”).


disc flexible

ca-noun

disc flexible m (plural discs flexibles or discos flexibles)

discs flexibles (plural)
discos flexibles (plural)


pensament

From pensar + -ment. Compare Spanish pensamiento, Portuguese pensamento.


míssil

Borrowed from English missile, from Latin missilis.


furiós

ca-adj

furiós (feminine furiosa, masculine plural furiosos, feminine plural furioses)

furiosa (feminine)
furiosos (masculine plural)
furioses (feminine plural)


xampú

Borrowed from English shampoo, from Hindi चाँपो (cā̃po, “to press, knead”), from Sanskrit चपयति (√cap, “to pound, kneed”).


glàndula sebàcia

ca-noun

glàndula sebàcia f (plural glàndules sebàcies)


intubar

ca-verb

intubar (first-person singular present intubo, first-person singular preterite intubí, past participle intubat)

intubo (first-person present singular)
intubí (first-person preterite singular)
intubat (participle past)
intubar (infinitive)
intubant (gerund)
intubat (masculine participle past singular)
intubada (feminine participle past singular)
intubats (masculine participle past plural)
intubades (feminine participle past plural)
intubo (first-person indicative present singular)
intubes (indicative present second-person singular)
intuba (indicative present singular third-person)
intubem (first-person indicative plural present)
intubeu (indicative plural present second-person)
intuben (indicative plural present third-person)
intubava (first-person imperfect indicative singular)
intubaves (imperfect indicative second-person singular)
intubava (imperfect indicative singular third-person)
intubàvem (first-person imperfect indicative plural)
intubàveu (imperfect indicative plural second-person)
intubaven (imperfect indicative plural third-person)
intubaré (first-person future indicative singular)
intubaràs (future indicative second-person singular)
intubarà (future indicative singular third-person)
intubarem (first-person future indicative plural)
intubareu (future indicative plural second-person)
intubaran (future indicative plural third-person)
intubí (first-person indicative preterite singular)
intubares (indicative preterite second-person singular)
intubà (indicative preterite singular third-person)
intubàrem (first-person indicative plural preterite)
intubàreu (indicative plural preterite second-person)
intubaren (indicative plural preterite third-person)
intubaria (conditional first-person indicative singular)
intubaries (conditional indicative second-person singular)
intubaria (conditional indicative singular third-person)
intubaríem (conditional first-person indicative plural)
intubaríeu (conditional indicative plural second-person)
intubarien (conditional indicative plural third-person)
intubi (first-person present singular subjunctive)
intubis (present second-person singular subjunctive)
intubi (present singular subjunctive third-person)
intubem (first-person plural present subjunctive)
intubeu (plural present second-person subjunctive)
intubin (plural present subjunctive third-person)
intubés (first-person imperfect singular subjunctive)
intubessis (imperfect second-person singular subjunctive)
intubés (imperfect singular subjunctive third-person)
intubéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
intubéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
intubessin (imperfect plural subjunctive third-person)
intuba (imperative second-person)
intubi (formal imperative second-person-semantically singular)
intubem (first-person imperative plural)
intubeu (imperative plural second-person)
intubin (formal imperative plural second-person-semantically)
no intubis (imperative negative second-person)
no intubi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no intubem (first-person imperative negative plural)
no intubeu (imperative negative plural second-person)
no intubin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


germanet

ca-noun

germanet m (plural germanets, feminine germaneta)


assenyat

ca-adj

assenyat (feminine assenyada, masculine plural assenyats, feminine plural assenyades)

assenyada (feminine)
assenyats (masculine plural)
assenyades (feminine plural)


xarcuteria

charcuterie (meat market specialising in charcuterie)


dreta

From the feminine of dret. Compare Occitan drecha, French droite, Italian dritta, Portuguese direita, Spanish derecha, Romanian dreapta, Ladin drëta.


calendari d'advent

ca-noun

calendari d'advent m (plural calendaris d'advent)


arbre de Nadal

arbre de Nadal m (plural arbres de Nadal)


caga tió

caga tió m (plural caga tió or caga tions)

First words of song Tió de Nadal, literally “shit log” as an imperative.


bombolla

From Vulgar Latin *bulbulla, from Latin bulliō (“to bubble, to boil”) (from which bullir).


hexàgon

Borrowed from Latin hexagonum, from Ancient Greek ἑξάγωνον (hexágōnon).


heptàgon

Borrowed from Latin heptagonus, from Ancient Greek ἑπτάγωνον (heptágōnon).


allisar

ca-verb

allisar (first-person singular present alliso, first-person singular preterite allisí, past participle allisat)

alliso (first-person present singular)
allisí (first-person preterite singular)
allisat (participle past)
allisar (infinitive)
allisant (gerund)
allisat (masculine participle past singular)
allisada (feminine participle past singular)
allisats (masculine participle past plural)
allisades (feminine participle past plural)
alliso (first-person indicative present singular)
allises (indicative present second-person singular)
allisa (indicative present singular third-person)
allisem (first-person indicative plural present)
alliseu (indicative plural present second-person)
allisen (indicative plural present third-person)
allisava (first-person imperfect indicative singular)
allisaves (imperfect indicative second-person singular)
allisava (imperfect indicative singular third-person)
allisàvem (first-person imperfect indicative plural)
allisàveu (imperfect indicative plural second-person)
allisaven (imperfect indicative plural third-person)
allisaré (first-person future indicative singular)
allisaràs (future indicative second-person singular)
allisarà (future indicative singular third-person)
allisarem (first-person future indicative plural)
allisareu (future indicative plural second-person)
allisaran (future indicative plural third-person)
allisí (first-person indicative preterite singular)
allisares (indicative preterite second-person singular)
allisà (indicative preterite singular third-person)
allisàrem (first-person indicative plural preterite)
allisàreu (indicative plural preterite second-person)
allisaren (indicative plural preterite third-person)
allisaria (conditional first-person indicative singular)
allisaries (conditional indicative second-person singular)
allisaria (conditional indicative singular third-person)
allisaríem (conditional first-person indicative plural)
allisaríeu (conditional indicative plural second-person)
allisarien (conditional indicative plural third-person)
allisi (first-person present singular subjunctive)
allisis (present second-person singular subjunctive)
allisi (present singular subjunctive third-person)
allisem (first-person plural present subjunctive)
alliseu (plural present second-person subjunctive)
allisin (plural present subjunctive third-person)
allisés (first-person imperfect singular subjunctive)
allisessis (imperfect second-person singular subjunctive)
allisés (imperfect singular subjunctive third-person)
alliséssim (first-person imperfect plural subjunctive)
alliséssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
allisessin (imperfect plural subjunctive third-person)
allisa (imperative second-person)
allisi (formal imperative second-person-semantically singular)
allisem (first-person imperative plural)
alliseu (imperative plural second-person)
allisin (formal imperative plural second-person-semantically)
no allisis (imperative negative second-person)
no allisi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no allisem (first-person imperative negative plural)
no alliseu (imperative negative plural second-person)
no allisin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


programari lliure

ca-noun

programari lliure m (plural programaris lliures)


codi font obert

codi font obert m (plural codis fonts oberts)


raier

raier m (plural raiers, feminine raiera)

raftsman (a person who steers and/or builds rafts)


glàndula pituïtària

glàndula pituïtària f (plural glàndules pituïtàries)


cos pituïtari

cos pituïtari m (plural cossos pituïtaris)


cistre

Borrowed from Middle French citre, from Vulgar Latin cithera, from Latin cithara (itself from Ancient Greek κιθάρα (kithára)), and probably influenced by sistre, from Latin sistrum. Doublet of cítara and guitarra.


còclea

Borrowed from Latin cochlea, from Ancient Greek κοχλίας (kokhlías, “spiral, snail shell”).


cementiri

From Late Latin coemētērium, from Ancient Greek κοιμητήριον (koimētḗrion, “sleeping chamber”); influenced by ciment (“cement”).


castanyer

ca-noun

castanyer m (plural castanyers, feminine castanyera)

castanyers (plural)
castanyera (feminine)

From castanya + -er. Compare Portuguese castanheiro, French châtaignier. Cf. also Medieval Latin castanearius.


caixa negra

[ˈka.ʃə ˈnɛ.ɣɾə]

[ˈka.ʃə ˈnə.ɣɾə]


diürn

ca-adj

diürn (feminine diürna, masculine plural diürns, feminine plural diürnes)

diürna (feminine)
diürns (masculine plural)
diürnes (feminine plural)

Learned borrowing from Latin diurnus. Doublet of jorn, an inherited form.


canya

Inherited from Latin canna (“reed”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”). Compare Spanish caña.

També fem coca dolça i pastes, com ara madalenes, croissants, canyes de xocolata i crema.

We also make cakes and pastries, such as madeleines, croissants, chocolate croissants, and napoleons.

a type of a pastry with a sweet or savoury filling


amorós

amorós (feminine amorosa, masculine plural amorosos, feminine plural amoroses)

amorosa (feminine)
amorosos (masculine plural)
amoroses (feminine plural)

Inherited from Vulgar Latin *amōrōsus, derived from Latin amōrem (“love”). By surface analysis, amor + -ós.


penjat

penjat (feminine penjada, masculine plural penjats, feminine plural penjades)

penjada (feminine)
penjats (masculine plural)
penjades (feminine plural)


seqüència

Borrowed from Late Latin sequentia, from Latin sequēns.


mèdic

Learned borrowing from Latin mēdicus, from Mēdus (“Mede”).


immunològic

immunològic (feminine immunològica, masculine plural immunològics, feminine plural immunològiques)

immunològica (feminine)
immunològics (masculine plural)
immunològiques (feminine plural)


interventor

ca-noun

interventor m (plural interventors, feminine interventora)

interventors (plural)
interventora (feminine)

Learned borrowing from Latin interventor.


sintetitzar

ca-verb

sintetitzar (first-person singular present sintetitzo, first-person singular preterite sintetitzí, past participle sintetitzat)

sintetitzo (first-person present singular)
sintetitzí (first-person preterite singular)
sintetitzat (participle past)
sintetitzar (infinitive)
sintetitzant (gerund)
sintetitzat (masculine participle past singular)
sintetitzada (feminine participle past singular)
sintetitzats (masculine participle past plural)
sintetitzades (feminine participle past plural)
sintetitzo (first-person indicative present singular)
sintetitzes (indicative present second-person singular)
sintetitza (indicative present singular third-person)
sintetitzem (first-person indicative plural present)
sintetitzeu (indicative plural present second-person)
sintetitzen (indicative plural present third-person)
sintetitzava (first-person imperfect indicative singular)
sintetitzaves (imperfect indicative second-person singular)
sintetitzava (imperfect indicative singular third-person)
sintetitzàvem (first-person imperfect indicative plural)
sintetitzàveu (imperfect indicative plural second-person)
sintetitzaven (imperfect indicative plural third-person)
sintetitzaré (first-person future indicative singular)
sintetitzaràs (future indicative second-person singular)
sintetitzarà (future indicative singular third-person)
sintetitzarem (first-person future indicative plural)
sintetitzareu (future indicative plural second-person)
sintetitzaran (future indicative plural third-person)
sintetitzí (first-person indicative preterite singular)
sintetitzares (indicative preterite second-person singular)
sintetitzà (indicative preterite singular third-person)
sintetitzàrem (first-person indicative plural preterite)
sintetitzàreu (indicative plural preterite second-person)
sintetitzaren (indicative plural preterite third-person)
sintetitzaria (conditional first-person indicative singular)
sintetitzaries (conditional indicative second-person singular)
sintetitzaria (conditional indicative singular third-person)
sintetitzaríem (conditional first-person indicative plural)
sintetitzaríeu (conditional indicative plural second-person)
sintetitzarien (conditional indicative plural third-person)
sintetitzi (first-person present singular subjunctive)
sintetitzis (present second-person singular subjunctive)
sintetitzi (present singular subjunctive third-person)
sintetitzem (first-person plural present subjunctive)
sintetitzeu (plural present second-person subjunctive)
sintetitzin (plural present subjunctive third-person)
sintetitzés (first-person imperfect singular subjunctive)
sintetitzessis (imperfect second-person singular subjunctive)
sintetitzés (imperfect singular subjunctive third-person)
sintetitzéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
sintetitzéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
sintetitzessin (imperfect plural subjunctive third-person)
sintetitza (imperative second-person)
sintetitzi (formal imperative second-person-semantically singular)
sintetitzem (first-person imperative plural)
sintetitzeu (imperative plural second-person)
sintetitzin (formal imperative plural second-person-semantically)
no sintetitzis (imperative negative second-person)
no sintetitzi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no sintetitzem (first-person imperative negative plural)
no sintetitzeu (imperative negative plural second-person)
no sintetitzin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


còrnia

Semi-learned borrowing from Latin cornea.


assemblar

ca-verb

assemblar (first-person singular present assemblo, first-person singular preterite assemblí, past participle assemblat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

assemblar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
assemblo (first-person present singular)
assemblí (first-person preterite singular)
assemblat (participle past)
assemblar (infinitive)
assemblant (gerund)
assemblat (masculine participle past singular)
assemblada (feminine participle past singular)
assemblats (masculine participle past plural)
assemblades (feminine participle past plural)
assemblo (first-person indicative present singular)
assembles (indicative present second-person singular)
assembla (indicative present singular third-person)
assemblem (first-person indicative plural present)
assembleu (indicative plural present second-person)
assemblen (indicative plural present third-person)
assemblava (first-person imperfect indicative singular)
assemblaves (imperfect indicative second-person singular)
assemblava (imperfect indicative singular third-person)
assemblàvem (first-person imperfect indicative plural)
assemblàveu (imperfect indicative plural second-person)
assemblaven (imperfect indicative plural third-person)
assemblaré (first-person future indicative singular)
assemblaràs (future indicative second-person singular)
assemblarà (future indicative singular third-person)
assemblarem (first-person future indicative plural)
assemblareu (future indicative plural second-person)
assemblaran (future indicative plural third-person)
assemblí (first-person indicative preterite singular)
assemblares (indicative preterite second-person singular)
assemblà (indicative preterite singular third-person)
assemblàrem (first-person indicative plural preterite)
assemblàreu (indicative plural preterite second-person)
assemblaren (indicative plural preterite third-person)
assemblaria (conditional first-person indicative singular)
assemblaries (conditional indicative second-person singular)
assemblaria (conditional indicative singular third-person)
assemblaríem (conditional first-person indicative plural)
assemblaríeu (conditional indicative plural second-person)
assemblarien (conditional indicative plural third-person)
assembli (first-person present singular subjunctive)
assemblis (present second-person singular subjunctive)
assembli (present singular subjunctive third-person)
assemblem (first-person plural present subjunctive)
assembleu (plural present second-person subjunctive)
assemblin (plural present subjunctive third-person)
assemblés (first-person imperfect singular subjunctive)
assemblessis (imperfect second-person singular subjunctive)
assemblés (imperfect singular subjunctive third-person)
assembléssim (first-person imperfect plural subjunctive)
assembléssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
assemblessin (imperfect plural subjunctive third-person)
assembla (imperative second-person)
assembli (formal imperative second-person-semantically singular)
assemblem (first-person imperative plural)
assembleu (imperative plural second-person)
assemblin (formal imperative plural second-person-semantically)
no assemblis (imperative negative second-person)
no assembli (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no assemblem (first-person imperative negative plural)
no assembleu (imperative negative plural second-person)
no assemblin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


acícula

Learned borrowing from Latin acicula (“hairpin”).

lbor

(botany) needle (long, pointed leaf found on some conifers)

(zoology) aciculum (internal chaeta of annelids)

(mineralogy) a slender tapering needle characteristic of an acicular crystal habitat


dramàtic

ca-noun

dramàtic m (plural dramàtics, feminine dramàtica)

Learned borrowing from Latin dramaticus.


encendre

ca-verb

encendre (first-person singular present encenc, first-person singular preterite encenguí, past participle encès); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

encendre (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
encenc (first-person present singular)
encenguí (first-person preterite singular)
encès (participle past)
encendre (infinitive)
encenent (gerund)
encès (masculine participle past singular)
encesa (feminine participle past singular)
encesos (masculine participle past plural)
enceses (feminine participle past plural)
encenc (first-person indicative present singular)
encens (indicative present second-person singular)
encén (indicative present singular third-person)
encenem (first-person indicative plural present)
enceneu (indicative plural present second-person)
encenen (indicative plural present third-person)
encenia (first-person imperfect indicative singular)
encenies (imperfect indicative second-person singular)
encenia (imperfect indicative singular third-person)
enceníem (first-person imperfect indicative plural)
enceníeu (imperfect indicative plural second-person)
encenien (imperfect indicative plural third-person)
encendré (first-person future indicative singular)
encendràs (future indicative second-person singular)
encendrà (future indicative singular third-person)
encendrem (first-person future indicative plural)
encendreu (future indicative plural second-person)
encendran (future indicative plural third-person)
encenguí (first-person indicative preterite singular)
encengueres (indicative preterite second-person singular)
encengué (indicative preterite singular third-person)
encenguérem (first-person indicative plural preterite)
encenguéreu (indicative plural preterite second-person)
encengueren (indicative plural preterite third-person)
encendria (conditional first-person indicative singular)
encendries (conditional indicative second-person singular)
encendria (conditional indicative singular third-person)
encendríem (conditional first-person indicative plural)
encendríeu (conditional indicative plural second-person)
encendrien (conditional indicative plural third-person)
encengui (first-person present singular subjunctive)
encenguis (present second-person singular subjunctive)
encengui (present singular subjunctive third-person)
encenguem (first-person plural present subjunctive)
encengueu (plural present second-person subjunctive)
encenguin (plural present subjunctive third-person)
encengués (first-person imperfect singular subjunctive)
encenguessis (imperfect second-person singular subjunctive)
encengués (imperfect singular subjunctive third-person)
encenguéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
encenguéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
encenguessin (imperfect plural subjunctive third-person)
encén (imperative second-person)
encengui (formal imperative second-person-semantically singular)
encenguem (first-person imperative plural)
enceneu (imperative plural second-person)
encenguin (formal imperative plural second-person-semantically)
no encenguis (imperative negative second-person)
no encengui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no encenguem (first-person imperative negative plural)
no encengueu (imperative negative plural second-person)
no encenguin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

to set on fire, to set fire to, to light


inicialitzar

inicialitzar (first-person singular present inicialitzo, first-person singular preterite inicialitzí, past participle inicialitzat)

inicialitzo (first-person present singular)
inicialitzí (first-person preterite singular)
inicialitzat (participle past)
inicialitzar (infinitive)
inicialitzant (gerund)
inicialitzat (masculine participle past singular)
inicialitzada (feminine participle past singular)
inicialitzats (masculine participle past plural)
inicialitzades (feminine participle past plural)
inicialitzo (first-person indicative present singular)
inicialitzes (indicative present second-person singular)
inicialitza (indicative present singular third-person)
inicialitzem (first-person indicative plural present)
inicialitzeu (indicative plural present second-person)
inicialitzen (indicative plural present third-person)
inicialitzava (first-person imperfect indicative singular)
inicialitzaves (imperfect indicative second-person singular)
inicialitzava (imperfect indicative singular third-person)
inicialitzàvem (first-person imperfect indicative plural)
inicialitzàveu (imperfect indicative plural second-person)
inicialitzaven (imperfect indicative plural third-person)
inicialitzaré (first-person future indicative singular)
inicialitzaràs (future indicative second-person singular)
inicialitzarà (future indicative singular third-person)
inicialitzarem (first-person future indicative plural)
inicialitzareu (future indicative plural second-person)
inicialitzaran (future indicative plural third-person)
inicialitzí (first-person indicative preterite singular)
inicialitzares (indicative preterite second-person singular)
inicialitzà (indicative preterite singular third-person)
inicialitzàrem (first-person indicative plural preterite)
inicialitzàreu (indicative plural preterite second-person)
inicialitzaren (indicative plural preterite third-person)
inicialitzaria (conditional first-person indicative singular)
inicialitzaries (conditional indicative second-person singular)
inicialitzaria (conditional indicative singular third-person)
inicialitzaríem (conditional first-person indicative plural)
inicialitzaríeu (conditional indicative plural second-person)
inicialitzarien (conditional indicative plural third-person)
inicialitzi (first-person present singular subjunctive)
inicialitzis (present second-person singular subjunctive)
inicialitzi (present singular subjunctive third-person)
inicialitzem (first-person plural present subjunctive)
inicialitzeu (plural present second-person subjunctive)
inicialitzin (plural present subjunctive third-person)
inicialitzés (first-person imperfect singular subjunctive)
inicialitzessis (imperfect second-person singular subjunctive)
inicialitzés (imperfect singular subjunctive third-person)
inicialitzéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
inicialitzéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
inicialitzessin (imperfect plural subjunctive third-person)
inicialitza (imperative second-person)
inicialitzi (formal imperative second-person-semantically singular)
inicialitzem (first-person imperative plural)
inicialitzeu (imperative plural second-person)
inicialitzin (formal imperative plural second-person-semantically)
no inicialitzis (imperative negative second-person)
no inicialitzi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no inicialitzem (first-person imperative negative plural)
no inicialitzeu (imperative negative plural second-person)
no inicialitzin (formal imperative negative plural second-person-semantically)