valorar

ca-verb

valorar (first-person singular present valoro, first-person singular preterite valorí, past participle valorat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

valorar (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
valoro (first-person present singular)
valorí (first-person preterite singular)
valorat (participle past)
valorar (infinitive)
valorant (gerund)
valorat (masculine participle past singular)
valorada (feminine participle past singular)
valorats (masculine participle past plural)
valorades (feminine participle past plural)
valoro (first-person indicative present singular)
valores (indicative present second-person singular)
valora (indicative present singular third-person)
valorem (first-person indicative plural present)
valoreu (indicative plural present second-person)
valoren (indicative plural present third-person)
valorava (first-person imperfect indicative singular)
valoraves (imperfect indicative second-person singular)
valorava (imperfect indicative singular third-person)
valoràvem (first-person imperfect indicative plural)
valoràveu (imperfect indicative plural second-person)
valoraven (imperfect indicative plural third-person)
valoraré (first-person future indicative singular)
valoraràs (future indicative second-person singular)
valorarà (future indicative singular third-person)
valorarem (first-person future indicative plural)
valorareu (future indicative plural second-person)
valoraran (future indicative plural third-person)
valorí (first-person indicative preterite singular)
valorares (indicative preterite second-person singular)
valorà (indicative preterite singular third-person)
valoràrem (first-person indicative plural preterite)
valoràreu (indicative plural preterite second-person)
valoraren (indicative plural preterite third-person)
valoraria (conditional first-person indicative singular)
valoraries (conditional indicative second-person singular)
valoraria (conditional indicative singular third-person)
valoraríem (conditional first-person indicative plural)
valoraríeu (conditional indicative plural second-person)
valorarien (conditional indicative plural third-person)
valori (first-person present singular subjunctive)
valoris (present second-person singular subjunctive)
valori (present singular subjunctive third-person)
valorem (first-person plural present subjunctive)
valoreu (plural present second-person subjunctive)
valorin (plural present subjunctive third-person)
valorés (first-person imperfect singular subjunctive)
valoressis (imperfect second-person singular subjunctive)
valorés (imperfect singular subjunctive third-person)
valoréssim (first-person imperfect plural subjunctive)
valoréssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
valoressin (imperfect plural subjunctive third-person)
valora (imperative second-person)
valori (formal imperative second-person-semantically singular)
valorem (first-person imperative plural)
valoreu (imperative plural second-person)
valorin (formal imperative plural second-person-semantically)
no valoris (imperative negative second-person)
no valori (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no valorem (first-person imperative negative plural)
no valoreu (imperative negative plural second-person)
no valorin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


motocicleta

From moto- + (bi)cicleta. Compare French motocyclette.


hòbbit

hobbit (a member of a fictional race of small humanoids with shaggy hair and hairy feet)


intern

ca-noun

intern m (plural interns, feminine interna)


venda

Inherited from Latin vēndita, from Latin vēnditus, perfect passive participle of vēndō (“to sell”).


sis

Inherited from Latin sex, from Proto-Indo-European *swéḱs.


titular

ca-verb

titular (first-person singular present titulo, first-person singular preterite titulí, past participle titulat)

titulo (first-person present singular)
titulí (first-person preterite singular)
titulat (participle past)
titular (infinitive)
titulant (gerund)
titulat (masculine participle past singular)
titulada (feminine participle past singular)
titulats (masculine participle past plural)
titulades (feminine participle past plural)
titulo (first-person indicative present singular)
titules (indicative present second-person singular)
titula (indicative present singular third-person)
titulem (first-person indicative plural present)
tituleu (indicative plural present second-person)
titulen (indicative plural present third-person)
titulava (first-person imperfect indicative singular)
titulaves (imperfect indicative second-person singular)
titulava (imperfect indicative singular third-person)
titulàvem (first-person imperfect indicative plural)
titulàveu (imperfect indicative plural second-person)
titulaven (imperfect indicative plural third-person)
titularé (first-person future indicative singular)
titularàs (future indicative second-person singular)
titularà (future indicative singular third-person)
titularem (first-person future indicative plural)
titulareu (future indicative plural second-person)
titularan (future indicative plural third-person)
titulí (first-person indicative preterite singular)
titulares (indicative preterite second-person singular)
titulà (indicative preterite singular third-person)
titulàrem (first-person indicative plural preterite)
titulàreu (indicative plural preterite second-person)
titularen (indicative plural preterite third-person)
titularia (conditional first-person indicative singular)
titularies (conditional indicative second-person singular)
titularia (conditional indicative singular third-person)
titularíem (conditional first-person indicative plural)
titularíeu (conditional indicative plural second-person)
titularien (conditional indicative plural third-person)
tituli (first-person present singular subjunctive)
titulis (present second-person singular subjunctive)
tituli (present singular subjunctive third-person)
titulem (first-person plural present subjunctive)
tituleu (plural present second-person subjunctive)
titulin (plural present subjunctive third-person)
titulés (first-person imperfect singular subjunctive)
titulessis (imperfect second-person singular subjunctive)
titulés (imperfect singular subjunctive third-person)
tituléssim (first-person imperfect plural subjunctive)
tituléssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
titulessin (imperfect plural subjunctive third-person)
titula (imperative second-person)
tituli (formal imperative second-person-semantically singular)
titulem (first-person imperative plural)
tituleu (imperative plural second-person)
titulin (formal imperative plural second-person-semantically)
no titulis (imperative negative second-person)
no tituli (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no titulem (first-person imperative negative plural)
no tituleu (imperative negative plural second-person)
no titulin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(pronominal) to obtain a diploma, to graduate


parietal

Borrowed from Latin parietālis (“relating to walls”), from pariēs (“wall of a house”).


carro

Inherited from Old Catalan carro, from Latin carrus, from Gaulish *karros, from Proto-Indo-European *ḱr̥sós, from *ḱers- (“to run”). Compare Occitan carri, carro, car.


administrador

ca-noun

administrador m (plural administradors, feminine administradora)

administradors (plural)
administradora (feminine)

(law) (a person who has been made responsible for overseeing the affairs of another person)


roncar

ca-verb

roncar (first-person singular present ronco, first-person singular preterite ronquí, past participle roncat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

roncar (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
ronco (first-person present singular)
ronquí (first-person preterite singular)
roncat (participle past)
roncar (infinitive)
roncant (gerund)
roncat (masculine participle past singular)
roncada (feminine participle past singular)
roncats (masculine participle past plural)
roncades (feminine participle past plural)
ronco (first-person indicative present singular)
ronques (indicative present second-person singular)
ronca (indicative present singular third-person)
ronquem (first-person indicative plural present)
ronqueu (indicative plural present second-person)
ronquen (indicative plural present third-person)
roncava (first-person imperfect indicative singular)
roncaves (imperfect indicative second-person singular)
roncava (imperfect indicative singular third-person)
roncàvem (first-person imperfect indicative plural)
roncàveu (imperfect indicative plural second-person)
roncaven (imperfect indicative plural third-person)
roncaré (first-person future indicative singular)
roncaràs (future indicative second-person singular)
roncarà (future indicative singular third-person)
roncarem (first-person future indicative plural)
roncareu (future indicative plural second-person)
roncaran (future indicative plural third-person)
ronquí (first-person indicative preterite singular)
roncares (indicative preterite second-person singular)
roncà (indicative preterite singular third-person)
roncàrem (first-person indicative plural preterite)
roncàreu (indicative plural preterite second-person)
roncaren (indicative plural preterite third-person)
roncaria (conditional first-person indicative singular)
roncaries (conditional indicative second-person singular)
roncaria (conditional indicative singular third-person)
roncaríem (conditional first-person indicative plural)
roncaríeu (conditional indicative plural second-person)
roncarien (conditional indicative plural third-person)
ronqui (first-person present singular subjunctive)
ronquis (present second-person singular subjunctive)
ronqui (present singular subjunctive third-person)
ronquem (first-person plural present subjunctive)
ronqueu (plural present second-person subjunctive)
ronquin (plural present subjunctive third-person)
ronqués (first-person imperfect singular subjunctive)
ronquessis (imperfect second-person singular subjunctive)
ronqués (imperfect singular subjunctive third-person)
ronquéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
ronquéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
ronquessin (imperfect plural subjunctive third-person)
ronca (imperative second-person)
ronqui (formal imperative second-person-semantically singular)
ronquem (first-person imperative plural)
ronqueu (imperative plural second-person)
ronquin (formal imperative plural second-person-semantically)
no ronquis (imperative negative second-person)
no ronqui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no ronquem (first-person imperative negative plural)
no ronqueu (imperative negative plural second-person)
no ronquin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Old Catalan roncar, from Latin rhonchāre, a verb based on rhonchus, borrowed from Ancient Greek ῥόγχος (rhónkhos, “snoring”).


ordinador

Borrowed from Latin ōrdinātōrem, influenced by ordenar.


decor

Borrowed from Latin decōrum. Doublet of decòrum.


mampara

Deverbal from mamparar, alteration of emparar.


llanta

Borrowed from Spanish llanta, from French jante.


cuculla

Borrowed from Latin cucūlla. Doublet of cogulla.


gelada

Inherited from Early Medieval Latin gelāta, derived from Latin gelāre (“freeze”). By surface analysis, gelar + -ada.


Nahum

der

Hebrew נַחוּם


pizzeria

From Italian pizzeria. By surface analysis, pizzer + -ia.


verro

Inherited from Latin verres, perhaps via a Vulgar Latin *verrus, for which cf. Italian verro.


piscina

Borrowed from Latin piscīna (“fishpond”).


rasa

From ras (“smooth”) + -a, from Latin rāsus (“cropped, shorn”).


nicotina

(organic chemistry) nicotine (addictive alkaloid derived from tobacco)


salut

Inherited from Old Catalan salut, from Latin salūtem, related to salvus (“safe”). Ultimately from Proto-Indo-European *solh₂- (“whole, completed”).


copa

Inherited from Late Latin cuppa, from Latin cūpa. Compare Occitan copa, French coupe, Spanish copa.

(card games, in the plural) goblets; a suit in the Spanish deck of cards


paella

→ Spanish: paella

From Old French paelle (“pan”), from Latin patella (“pan”). Compare Occitan paela.


festa

Inherited from Late Latin fēsta, from the plural of Latin fēstum. Compare Occitan fèsta or hèsta.


història

Borrowed from Latin historia, from Ancient Greek ἱστορία (historía).


boira

Inherited from Latin boreās, from Ancient Greek Βορέᾱς (Boréās).


jou

Inherited from Old Catalan jou, from Latin iugum (compare Occitan jo, French joug, Spanish yugo), from Proto-Italic *jugom, from Proto-Indo-European *yugóm.

(nautical) transom (type of structural beam)


hac

The name of the Latin-script letter H/h.


tars

From New Latin tarsus, from Ancient Greek τᾰρσός (tarsós, “the flat of the foot; the edge of the eyelid and its lashes”).


rei

Inherited from Old Catalan rei, reig, from Latin rēgem, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler”).

(endearing) darling, sport (name given to a male child or friend)


guardar

ca-verb

guardar (first-person singular present guardo, first-person singular preterite guardí, past participle guardat)

guardo (first-person present singular)
guardí (first-person preterite singular)
guardat (participle past)
guardar (infinitive)
guardant (gerund)
guardat (masculine participle past singular)
guardada (feminine participle past singular)
guardats (masculine participle past plural)
guardades (feminine participle past plural)
guardo (first-person indicative present singular)
guardes (indicative present second-person singular)
guarda (indicative present singular third-person)
guardem (first-person indicative plural present)
guardeu (indicative plural present second-person)
guarden (indicative plural present third-person)
guardava (first-person imperfect indicative singular)
guardaves (imperfect indicative second-person singular)
guardava (imperfect indicative singular third-person)
guardàvem (first-person imperfect indicative plural)
guardàveu (imperfect indicative plural second-person)
guardaven (imperfect indicative plural third-person)
guardaré (first-person future indicative singular)
guardaràs (future indicative second-person singular)
guardarà (future indicative singular third-person)
guardarem (first-person future indicative plural)
guardareu (future indicative plural second-person)
guardaran (future indicative plural third-person)
guardí (first-person indicative preterite singular)
guardares (indicative preterite second-person singular)
guardà (indicative preterite singular third-person)
guardàrem (first-person indicative plural preterite)
guardàreu (indicative plural preterite second-person)
guardaren (indicative plural preterite third-person)
guardaria (conditional first-person indicative singular)
guardaries (conditional indicative second-person singular)
guardaria (conditional indicative singular third-person)
guardaríem (conditional first-person indicative plural)
guardaríeu (conditional indicative plural second-person)
guardarien (conditional indicative plural third-person)
guardi (first-person present singular subjunctive)
guardis (present second-person singular subjunctive)
guardi (present singular subjunctive third-person)
guardem (first-person plural present subjunctive)
guardeu (plural present second-person subjunctive)
guardin (plural present subjunctive third-person)
guardés (first-person imperfect singular subjunctive)
guardessis (imperfect second-person singular subjunctive)
guardés (imperfect singular subjunctive third-person)
guardéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
guardéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
guardessin (imperfect plural subjunctive third-person)
guarda (imperative second-person)
guardi (formal imperative second-person-semantically singular)
guardem (first-person imperative plural)
guardeu (imperative plural second-person)
guardin (formal imperative plural second-person-semantically)
no guardis (imperative negative second-person)
no guardi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no guardem (first-person imperative negative plural)
no guardeu (imperative negative plural second-person)
no guardin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Early Medieval Latin wardāre.


pega

Inherited from Vulgar Latin pica, variant form of Latin pix (“pitch, tar”).


sor

Inherited from Latin soror (nominative form).

(religion) sister, female member of a religious community


sosa

→ Spanish: sosa

Borrowed from Arabic سُوَيْدَاء (suwaydāʔ) respectively a dialectal variant of it.


Roland

a male given name, equivalent to English Roland


teratogen

[tə.ɾəˈtɔ.ʒən]


mulat

From mul + -at. The sense of "person of mixed race" is a semantic loan from Spanish mulato.


pell

Inherited from Old Catalan pell~peyl, from Latin pellem, from Proto-Italic *pelnis, from Proto-Indo-European *pel- (“to cover, wrap; skin, hide; cloth”).


ena

The name of the Latin-script letter N/n.


llengua

Inherited from Old Catalan lengua, from Latin lingua, from Old Latin dingua, from Proto-Italic *denɣwā, from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s.


barril

barrel (quantity which constitutes a full barrel)


gra

Inherited from Latin grānum (compare French grain, Occitan gran, Spanish grano), from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm. Cognate with Portuguese grão, Galician gran, and Spanish grano.

grain, other units of measure notionally based on the weight of various grains


joc

Inherited from Old Catalan joc, from Latin iocus (“pastime, sport”). Compare Occitan jòc, French jeu, Spanish juego.


mur

Inherited from Old Catalan mur, from Latin mūrus, from Old Latin *moerus, *moiros, from Proto-Indo-European *mey- (“to strengthen”).


tallat

ca-adj

tallat (feminine tallada, masculine plural tallats, feminine plural tallades)

tallada (feminine)
tallats (masculine plural)
tallades (feminine plural)


olor

Inherited from Latin olōrem, a non-Classical counterpart to Latin odōrem, likely influenced by olēre (“to smell”), both ultimately from Proto-Indo-European *h₃ed- (“to smell, stink”).


breu

Inherited from Latin brevem. Compare Occitan brèu.


muller

prendre muller


nas

Inherited from Old Catalan nas, from Latin nāsus, from Proto-Indo-European *néh₂s.


febre

(medicine) fever (high body temperature due to disease)


fogó

From foc (“fire”) + -ó (augmentative suffix).

burner (element on a kitchen stove that generates heat)


MDT

model digital del terreny
w:ca:Model Digital del Terreny

(cartography) Initialism of model digital del terreny (“DTM”).


grua

Inherited from Latin gruem (“crane”), from *gr̥h₂ú-, from Proto-Indo-European *gerh₂- (“to cry hoarsely”).


cosí

Inherited from Latin cōnsōbrīnus, possibly through Vulgar Latin cōnsōbrīnus prīmus > *cosob(r)inprimu > *cosuinprimu > *cosinprim > cosin. Compare Occitan cosin, French cousin. See also Spanish primo.


groc

ca-adj

groc (feminine groga, masculine plural grocs, feminine plural grogues)

groga (feminine)
grocs (masculine plural)
grogues (feminine plural)

→? English: grog

→ Gallurese: grogu

→ Sardinian: grogu

→ Sassarese: grogu

Inherited from Old Catalan groc (also spelled groch, grog), from Latin crocum (“saffron”), neuter form of crocus (“crocus, saffron flower”), from Ancient Greek κρόκος (krókos). Compare Occitan cròc, Sardinian grogu.


cella

Inherited from Latin cilia, plural of cilium.


muntar

ca-verb

muntar (first-person singular present munto, first-person singular preterite muntí, past participle muntat)

munto (first-person present singular)
muntí (first-person preterite singular)
muntat (participle past)
muntar (infinitive)
muntant (gerund)
muntat (masculine participle past singular)
muntada (feminine participle past singular)
muntats (masculine participle past plural)
muntades (feminine participle past plural)
munto (first-person indicative present singular)
muntes (indicative present second-person singular)
munta (indicative present singular third-person)
muntem (first-person indicative plural present)
munteu (indicative plural present second-person)
munten (indicative plural present third-person)
muntava (first-person imperfect indicative singular)
muntaves (imperfect indicative second-person singular)
muntava (imperfect indicative singular third-person)
muntàvem (first-person imperfect indicative plural)
muntàveu (imperfect indicative plural second-person)
muntaven (imperfect indicative plural third-person)
muntaré (first-person future indicative singular)
muntaràs (future indicative second-person singular)
muntarà (future indicative singular third-person)
muntarem (first-person future indicative plural)
muntareu (future indicative plural second-person)
muntaran (future indicative plural third-person)
muntí (first-person indicative preterite singular)
muntares (indicative preterite second-person singular)
muntà (indicative preterite singular third-person)
muntàrem (first-person indicative plural preterite)
muntàreu (indicative plural preterite second-person)
muntaren (indicative plural preterite third-person)
muntaria (conditional first-person indicative singular)
muntaries (conditional indicative second-person singular)
muntaria (conditional indicative singular third-person)
muntaríem (conditional first-person indicative plural)
muntaríeu (conditional indicative plural second-person)
muntarien (conditional indicative plural third-person)
munti (first-person present singular subjunctive)
muntis (present second-person singular subjunctive)
munti (present singular subjunctive third-person)
muntem (first-person plural present subjunctive)
munteu (plural present second-person subjunctive)
muntin (plural present subjunctive third-person)
muntés (first-person imperfect singular subjunctive)
muntessis (imperfect second-person singular subjunctive)
muntés (imperfect singular subjunctive third-person)
muntéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
muntéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
muntessin (imperfect plural subjunctive third-person)
munta (imperative second-person)
munti (formal imperative second-person-semantically singular)
muntem (first-person imperative plural)
munteu (imperative plural second-person)
muntin (formal imperative plural second-person-semantically)
no muntis (imperative negative second-person)
no munti (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no muntem (first-person imperative negative plural)
no munteu (imperative negative plural second-person)
no muntin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Vulgar Latin *montāre, from Latin montem (“mountain”).


niu

Inherited from Old Catalan niu, from Latin nīdus, from Proto-Italic *nizdos (“nest”), from Proto-Indo-European *nisdós (“nest”).


bou

→ Galician: bou


nora

Inherited from Old Catalan nora, from Vulgar Latin *nŏra, from Late Latin nura, from Classical Latin nurus, ultimately from Proto-Indo-European *snusós.


minut

Borrowed from Latin minūtus. Compare the inherited doublet menut.


avui

From a- + vui, the latter from Latin hodiē.


ahir

From a (“to”) + Old Catalan hir, from Latin herī.


neula

Inherited from Old Catalan neula, from Latin nebula, from Proto-Indo-European *nébʰos (“cloud”). Compare Occitan nèbla, Portuguese névoa, Spanish niebla.


moc

Inherited from Latin mŭccus, an alternative form of mūcus, from Proto-Indo-European *mew-k- (“slimy, slippery”).

der

(nautical) martingale (spar used to strengthen the bowsprit)

(ichthyology) big salp (Salpa maxima) (type of fish)


raó

Inherited from Old Catalan rahó~rasó~razó~razon, from Latin ratiōnem. Doublet of ració, a borrowing from Latin.


derma

Borrowed from Ancient Greek δέρμα (dérma).


llum

Inherited from Old Catalan lum, from Latin lūmen (compare Spanish lumbre), from Proto-Indo-European *léwksmn̥, derived from the root *lewk- (“bright”). Compare Occitan lum, Spanish lumbre.


cava

From Late Latin cava, from Latin cavus (“hollow, concave”).


platja

Inherited from Late Latin plagia. Cognate with Galician praia, French plage, Italian spiaggia, Occitan plaja, Portuguese praia, and Spanish playa.


sena

(dice games) sice (the number six in a game of dice)


torre

Inherited from Old Catalan torre~torra, from Latin turrem, from Ancient Greek τύρρις (túrrhis).

(castells) a castell consisting of two castellers per level of the tronc

(historical) an agricultural estate on the outskirts of a town farmed by a tenant farmer


escut

Inherited from Latin scūtum, from Proto-Indo-European *skei- (“to cut, split”). Compare Occitan escut, French écu, Spanish escudo.


kumis

From Russian кумы́с (kumýs), probably via French koumis.


cirrus

Learned borrowing from Latin cirrus. Doublet of cerro.

(zoology) cirrus (tendril-like appendage)


pau

ca-adj

pau (feminine pava, masculine plural paus, feminine plural paves)

pava (feminine)
paus (masculine plural)
paves (feminine plural)

Uncertain. Sometimes ascribed to Paul, but also as a phonetic reduction of *paup, alternating form of palp (“the act of feeling”).


greu

greu m or f (masculine and feminine plural greus)

Inherited from Early Medieval Latin grevem, alteration of Latin gravem.


denari

Learned borrowing from Latin dēnārius. Doublet of diner and dinar.


pianista

ca-noun

pianista m or f by sense (plural pianistes)


conte

Inherited from Latin computus, or deverbal from contar.


puja

Borrowed from Sanskrit पूजा (pūjā, “reverence; worship”).


truc

Borrowed from Spanish truco or French truc.


papu

(folklore) a fantastic creature used to scare children


ocre

Learned borrowing from Late Latin ochra, from Ancient Greek ὠχρός (ōkhrós, “yellow”). The spelling with -e is due to influence from French ocre.


ocre

ca-adj

ocre m or f (masculine and feminine plural ocres)


ris

Cognate with Italian riccio, making it a doublet of rínxol.

(nautical) reef (rolled portion of sail)


cofa

Borrowed from Arabic قُفَّة (quffa, “basket”).

bor+

a shallow basket, generally without handles; a pannier


cofa

Inherited from Late Latin cofia (“cap”).

(Mallorca) the part of a hat extending above the brim; the crown


talla

Deverbal from tallar. Compare French taille.


tomba

Inherited from Old Catalan tomba, inherited from Late Latin tumba, from Ancient Greek τύμβος (túmbos).


murri

ca-adj

murri (feminine múrria, masculine plural murris, feminine plural múrries)

múrria (feminine)
murris (masculine plural)
múrries (feminine plural)


granja

[ˈɡɾaɲ.d͡ʒa]

Inherited from Old Catalan granja, borrowed from Old French grange, from Vulgar Latin *grānica. First attested in 1323.


abadia

Inherited from Late Latin abbātia. Compare Occitan abadia.


ast

pollastre a l'ast


essa

The name of the Latin-script letter S/s.


collet

the collar of a garment (especially a detachable one)


ple

Inherited from Old Catalan ple (also plen), from Latin plēnus, from Proto-Italic *plēnos, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (“full”).


colla

Deverbal from collar, of uncertain origin, perhaps from coll (“neck”).


pota

From Vulgar Latin *pauta. First attested in 1371.

caminar a quatre potes

una taula de quatre potes


grec

Inherited from Old Catalan grec, from Latin graecus, from Ancient Greek Γραικός (Graikós). Compare Occitan grèc.


menta

crème de menthe (liqueur flavoured with mint)


eben

Borrowed from Latin ebenus. Doublet of banús.


cercle

Inherited from Old Catalan cercle, inherited from Latin circulus, diminutive of circus. Doublet of cèrcol and the presumably semi-learnèd círcol (now obsolete). Cf. Occitan cercle.


Filip

a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Philip


rus

Russian (the Slavic language of the Russians)


potassa

Borrowed from German Pottasche. Cognate with English potash.


gorra

Borrowed from French gorre or Spanish gorra.


falç

Inherited from Latin falcem (compare Occitan fauç or hauç, French faux, Spanish hoz) from Proto-Indo-European *dʰelk-, *dʰelg- (“a cutting tool”).


marbre

Inherited from Old Catalan marbre, from Latin marmor, from Ancient Greek μάρμαρος (mármaros). Compare Occitan marbre~marme.


bola

First attested in 1502. From Latin bulla, probably through the intermediate of Occitan bola. Doublet of butlla and the archaic or dialectal bolla.

(baseball) ball (pitch which falls outside the strike zone)


vint-i-u

From vint (“twenty”) + i (“and”) + u (“one”).


partit

partit (feminine partida, masculine plural partits, feminine plural partides)

partida (feminine)
partits (masculine plural)
partides (feminine plural)


divuit

Inherited from Vulgar Latin decem octō, from Latin decem (“ten”) et (“and”) octō (“eight”).


disset

Inherited from Vulgar Latin decem septem, from Latin decem (“ten”) et (“and”) septem (“seven”).


bava

Inherited from Vulgar Latin *baba, of infantile/nursery origin.

onomatopoeic

nursery


tretze

Inherited from Latin trēdecim (“thirteen”), from trēs (“three”) + decem (“ten”) (compare Occitan tretze, French treize, Spanish trece, Italian tredici).


dotze

Inherited from Latin duodecim (“twelve”), from duo (“two”) and decem (“ten”). Compare Occitan dotze.


dinou

Inherited from Vulgar Latin decem novem, from Latin decem (“ten”) et (“and”) novem (“nine”).


vuit

Inherited from Latin octō (“eight”), from Proto-Indo-European *oḱtṓw.


setze

Inherited from Latin sēdecim (“sixteen”), from sex (“six”) + decem (“ten”) (compare Occitan setze, French seize, Italian sedici).


trompa

Ultimately of imitative origin. Probably from a Germanic source (compare Frankish *trumba, Old High German trumpa) via Italian tromba.


catorze

Inherited from Latin quattuordecim. Compare Occitan quatorze, French quatorze, Spanish catorce, Italian quattordici.


cubata

Un pagafantes és el típic balòstia que, pensant que pot traure'n un benefici amatori, convida a Fantes o cubates als seus ligues.

2022 February 9, Vincent Pons, “Pagafantes”, in Nosaltres La Veu:

A nice guy is the typical wimp who, thinking to get some kind of romantic benefit, treats their pals to Fantas or Cuba libres.


deu

Inherited from Latin decem, from Proto-Indo-European *déḱm̥.


nus

Possibly a deverbal of nusar, from Vulgar Latin *nōdāre, from Latin nōdus. Alternatively, from the plural of nu, from older Old Catalan nuu, from Vulgar Latin *nūdus, alteration of Latin nōdus, ultimately from Proto-Indo-European *gned-, *gnod- (“to bind”). Compare Occitan nos, French nœud, Spanish nudo.


anglès

ca-noun

anglès m (plural anglesos, feminine anglesa)

From Ànglia (“Anglia, land of the Angles”) + -ès.


anglès

ca-adj

anglès (feminine anglesa, masculine plural anglesos, feminine plural angleses)

anglesa (feminine)
anglesos (masculine plural)
angleses (feminine plural)

English (of or pertaining to the English language)

English (of or pertaining to England or its people)


CDR

Comitès de Defensa de la República
w:ca:Comitès de Defensa de la República

(politics) Initialism of Comitès de Defensa de la República, a network of committees that function on a local, regional and national level in Catalonia to defend the supposed "Republic of Catalonia"


demandant

ca-noun

demandant m or f by sense (plural demandants)


follar

ca-verb

follar (first-person singular present follo, first-person singular preterite follí, past participle follat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

follar (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
follo (first-person present singular)
follí (first-person preterite singular)
follat (participle past)
follar (infinitive)
follant (gerund)
follat (masculine participle past singular)
follada (feminine participle past singular)
follats (masculine participle past plural)
follades (feminine participle past plural)
follo (first-person indicative present singular)
folles (indicative present second-person singular)
folla (indicative present singular third-person)
follem (first-person indicative plural present)
folleu (indicative plural present second-person)
follen (indicative plural present third-person)
follava (first-person imperfect indicative singular)
follaves (imperfect indicative second-person singular)
follava (imperfect indicative singular third-person)
follàvem (first-person imperfect indicative plural)
follàveu (imperfect indicative plural second-person)
follaven (imperfect indicative plural third-person)
follaré (first-person future indicative singular)
follaràs (future indicative second-person singular)
follarà (future indicative singular third-person)
follarem (first-person future indicative plural)
follareu (future indicative plural second-person)
follaran (future indicative plural third-person)
follí (first-person indicative preterite singular)
follares (indicative preterite second-person singular)
follà (indicative preterite singular third-person)
follàrem (first-person indicative plural preterite)
follàreu (indicative plural preterite second-person)
follaren (indicative plural preterite third-person)
follaria (conditional first-person indicative singular)
follaries (conditional indicative second-person singular)
follaria (conditional indicative singular third-person)
follaríem (conditional first-person indicative plural)
follaríeu (conditional indicative plural second-person)
follarien (conditional indicative plural third-person)
folli (first-person present singular subjunctive)
follis (present second-person singular subjunctive)
folli (present singular subjunctive third-person)
follem (first-person plural present subjunctive)
folleu (plural present second-person subjunctive)
follin (plural present subjunctive third-person)
follés (first-person imperfect singular subjunctive)
follessis (imperfect second-person singular subjunctive)
follés (imperfect singular subjunctive third-person)
folléssim (first-person imperfect plural subjunctive)
folléssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
follessin (imperfect plural subjunctive third-person)
folla (imperative second-person)
folli (formal imperative second-person-semantically singular)
follem (first-person imperative plural)
folleu (imperative plural second-person)
follin (formal imperative plural second-person-semantically)
no follis (imperative negative second-person)
no folli (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no follem (first-person imperative negative plural)
no folleu (imperative negative plural second-person)
no follin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Perhaps from Vulgar Latin fullāre (“to beat, to full”), according to the Institut d'Estudis Catalans, or from a derivative of fullō,; or from Latin follis (“bellows”), according to the Real Academia Española.

inh

(transitive) to tread grapes to make wine


aram

Inherited from Vulgar Latin *arāmen, variant of Late Latin aerāmen, derived from Latin aes.


canapè

canapé (a bite-sized open-faced sandwich made of thin bread or toast topped with savory garnish)

canapé (a piece of furniture similar to a couch or settee, an elegant sofa)


bugia

From Bugia (“Béjaïa”), a port in Algeria from which wax for candlemaking was imported, from Arabic بِجَايَة (bijāya), from Berber. The sense of "spark plug" is a semantic loan from French bougie.


rial

Borrowed from Arabic رِيَال (riyāl), from Spanish real. Doublet of reial.


canoa

Borrowed from Spanish canoa, from Taíno *kanowa.


cridar

ca-verb

cridar (first-person singular present crido, first-person singular preterite cridí, past participle cridat)

crido (first-person present singular)
cridí (first-person preterite singular)
cridat (participle past)
cridar (infinitive)
cridant (gerund)
cridat (masculine participle past singular)
cridada (feminine participle past singular)
cridats (masculine participle past plural)
cridades (feminine participle past plural)
crido (first-person indicative present singular)
crides (indicative present second-person singular)
crida (indicative present singular third-person)
cridem (first-person indicative plural present)
crideu (indicative plural present second-person)
criden (indicative plural present third-person)
cridava (first-person imperfect indicative singular)
cridaves (imperfect indicative second-person singular)
cridava (imperfect indicative singular third-person)
cridàvem (first-person imperfect indicative plural)
cridàveu (imperfect indicative plural second-person)
cridaven (imperfect indicative plural third-person)
cridaré (first-person future indicative singular)
cridaràs (future indicative second-person singular)
cridarà (future indicative singular third-person)
cridarem (first-person future indicative plural)
cridareu (future indicative plural second-person)
cridaran (future indicative plural third-person)
cridí (first-person indicative preterite singular)
cridares (indicative preterite second-person singular)
cridà (indicative preterite singular third-person)
cridàrem (first-person indicative plural preterite)
cridàreu (indicative plural preterite second-person)
cridaren (indicative plural preterite third-person)
cridaria (conditional first-person indicative singular)
cridaries (conditional indicative second-person singular)
cridaria (conditional indicative singular third-person)
cridaríem (conditional first-person indicative plural)
cridaríeu (conditional indicative plural second-person)
cridarien (conditional indicative plural third-person)
cridi (first-person present singular subjunctive)
cridis (present second-person singular subjunctive)
cridi (present singular subjunctive third-person)
cridem (first-person plural present subjunctive)
crideu (plural present second-person subjunctive)
cridin (plural present subjunctive third-person)
cridés (first-person imperfect singular subjunctive)
cridessis (imperfect second-person singular subjunctive)
cridés (imperfect singular subjunctive third-person)
cridéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
cridéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
cridessin (imperfect plural subjunctive third-person)
crida (imperative second-person)
cridi (formal imperative second-person-semantically singular)
cridem (first-person imperative plural)
crideu (imperative plural second-person)
cridin (formal imperative plural second-person-semantically)
no cridis (imperative negative second-person)
no cridi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no cridem (first-person imperative negative plural)
no crideu (imperative negative plural second-person)
no cridin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


tirant

(usually in the plural) braces (UK), suspenders (US)


Adrià

a male given name, equivalent to English Adrian


carena

Inherited from Latin carīna (“keel”), influenced by Ligurian / Italian carena.

(agriculture) ridge (between two furrows)

Per una banda, prats secs als sòls poc profunds de les carenes, per l'altra, prats molls i jonqueres al fons de les valls.

2001, Oriol de Bolòs i Capdevila, Vegetació dels Països Catalans:

On the one side, dry meadows on the shallow soil of the ridges, on the other, wet meadows and rush beds at the bottom of the valleys.


calar

calar (first-person singular present calo, first-person singular preterite calí, past participle calat)

calo (first-person present singular)
calí (first-person preterite singular)
calat (participle past)
calar (infinitive)
calant (gerund)
calat (masculine participle past singular)
calada (feminine participle past singular)
calats (masculine participle past plural)
calades (feminine participle past plural)
calo (first-person indicative present singular)
cales (indicative present second-person singular)
cala (indicative present singular third-person)
calem (first-person indicative plural present)
caleu (indicative plural present second-person)
calen (indicative plural present third-person)
calava (first-person imperfect indicative singular)
calaves (imperfect indicative second-person singular)
calava (imperfect indicative singular third-person)
calàvem (first-person imperfect indicative plural)
calàveu (imperfect indicative plural second-person)
calaven (imperfect indicative plural third-person)
calaré (first-person future indicative singular)
calaràs (future indicative second-person singular)
calarà (future indicative singular third-person)
calarem (first-person future indicative plural)
calareu (future indicative plural second-person)
calaran (future indicative plural third-person)
calí (first-person indicative preterite singular)
calares (indicative preterite second-person singular)
calà (indicative preterite singular third-person)
calàrem (first-person indicative plural preterite)
calàreu (indicative plural preterite second-person)
calaren (indicative plural preterite third-person)
calaria (conditional first-person indicative singular)
calaries (conditional indicative second-person singular)
calaria (conditional indicative singular third-person)
calaríem (conditional first-person indicative plural)
calaríeu (conditional indicative plural second-person)
calarien (conditional indicative plural third-person)
cali (first-person present singular subjunctive)
calis (present second-person singular subjunctive)
cali (present singular subjunctive third-person)
calem (first-person plural present subjunctive)
caleu (plural present second-person subjunctive)
calin (plural present subjunctive third-person)
calés (first-person imperfect singular subjunctive)
calessis (imperfect second-person singular subjunctive)
calés (imperfect singular subjunctive third-person)
caléssim (first-person imperfect plural subjunctive)
caléssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
calessin (imperfect plural subjunctive third-person)
cala (imperative second-person)
cali (formal imperative second-person-semantically singular)
calem (first-person imperative plural)
caleu (imperative plural second-person)
calin (formal imperative plural second-person-semantically)
no calis (imperative negative second-person)
no cali (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no calem (first-person imperative negative plural)
no caleu (imperative negative plural second-person)
no calin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(transitive, nautical) to lower (sails, masts, ships, nets, etc.)


kurd

ca-adj

kurd (feminine kurda, masculine plural kurds, feminine plural kurdes)

kurda (feminine)
kurds (masculine plural)
kurdes (feminine plural)

From the name in Kurdish, but of unknown ultimate meaning. More at Kurds.


lila

lila m or f (masculine and feminine plural liles)


trona

Borrowed from Spanish trona, ultimately from Egyptian by way of Ancient Greek νίτρον (nítron); see English trona for more.

(chemistry) trona (dihydrate mineral form of sodium sesquicarbonate, formula Na₃H(CO₃)₂ · 2H₂O)


Adalbert

a male given name, a Catalan form of Albert


baga

Aphetic variant of obaga, feminine of obac (“shady”).


baga

Inherited from Late Latin baca (“ring”).


Albà

a male given name, equivalent to English Alban


Albí

a male given name, equivalent to English Albin


Alfons

a male given name, equivalent to English Alfonso


pensionista

ca-noun

pensionista m or f by sense (plural pensionistes)


proa

Inherited from Latin prōra, from Ancient Greek πρῷρα (prôira).


impune

ca-adj

impune m or f (masculine and feminine plural impunes)


cirrosi

cirrhosis (chronic disease of the liver)


cicuta

Learned borrowing from Latin cicūta. Doublet of ceguda.

Conium maculatum
Conium maculatum#Translingual


oncle

Inherited from Vulgar Latin *aunclus, from Latin avunculus.


clero

From Latin clērus, from Ancient Greek κλῆρος (klêros). The -o ending, uncharacteristic of Catalan, suggests that the term may have been borrowed via Spanish or Italian.


lema

Learned borrowing from Latin lēmma, from Ancient Greek λῆμμα (lêmma).


orgue

Inherited from Latin organum. Doublet of òrgan, which was borrowed from Latin.

(firearms) (historical) A set of arquebus which could be fired all at once or one by one.


comare

From Late Latin commāter, from com- (“together”) + māter (“mother”).

co-mother (child's godmother in relation to their parents)


conca

unmarried aunt (especially one who still lives in the family home)


adrenalina

(biochemistry) adrenaline (epinephrine, the hormone and neurotransmitter)


cometa

Borrowed from Latin comēta, from Ancient Greek κομήτης (komḗtēs, “long-haired”).


cometa

quotation mark (one of the symbols ', ", «, or »)


balancer

ca-noun

balancer m (plural balancers, feminine balancera)

person who weighs metals at a minting operation


pólvora

Inherited from Old Catalan polvora, polvera, from Late Latin pulvera, neuter plural based on Latin pulvis m. Doublet of pols < *pulvus.


corista

corista m or f by sense (plural coristes)


parentela

Learned borrowing from Late Latin parentēla.


madurar

ca-verb

madurar (first-person singular present maduro, first-person singular preterite madurí, past participle madurat)

maduro (first-person present singular)
madurí (first-person preterite singular)
madurat (participle past)
madurar (infinitive)
madurant (gerund)
madurat (masculine participle past singular)
madurada (feminine participle past singular)
madurats (masculine participle past plural)
madurades (feminine participle past plural)
maduro (first-person indicative present singular)
madures (indicative present second-person singular)
madura (indicative present singular third-person)
madurem (first-person indicative plural present)
madureu (indicative plural present second-person)
maduren (indicative plural present third-person)
madurava (first-person imperfect indicative singular)
maduraves (imperfect indicative second-person singular)
madurava (imperfect indicative singular third-person)
maduràvem (first-person imperfect indicative plural)
maduràveu (imperfect indicative plural second-person)
maduraven (imperfect indicative plural third-person)
maduraré (first-person future indicative singular)
maduraràs (future indicative second-person singular)
madurarà (future indicative singular third-person)
madurarem (first-person future indicative plural)
madurareu (future indicative plural second-person)
maduraran (future indicative plural third-person)
madurí (first-person indicative preterite singular)
madurares (indicative preterite second-person singular)
madurà (indicative preterite singular third-person)
maduràrem (first-person indicative plural preterite)
maduràreu (indicative plural preterite second-person)
maduraren (indicative plural preterite third-person)
maduraria (conditional first-person indicative singular)
maduraries (conditional indicative second-person singular)
maduraria (conditional indicative singular third-person)
maduraríem (conditional first-person indicative plural)
maduraríeu (conditional indicative plural second-person)
madurarien (conditional indicative plural third-person)
maduri (first-person present singular subjunctive)
maduris (present second-person singular subjunctive)
maduri (present singular subjunctive third-person)
madurem (first-person plural present subjunctive)
madureu (plural present second-person subjunctive)
madurin (plural present subjunctive third-person)
madurés (first-person imperfect singular subjunctive)
maduressis (imperfect second-person singular subjunctive)
madurés (imperfect singular subjunctive third-person)
maduréssim (first-person imperfect plural subjunctive)
maduréssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
maduressin (imperfect plural subjunctive third-person)
madura (imperative second-person)
maduri (formal imperative second-person-semantically singular)
madurem (first-person imperative plural)
madureu (imperative plural second-person)
madurin (formal imperative plural second-person-semantically)
no maduris (imperative negative second-person)
no maduri (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no madurem (first-person imperative negative plural)
no madureu (imperative negative plural second-person)
no madurin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


bota

Inherited from Late Latin buttis (“cask”).


fecundar

ca-verb

fecundar (first-person singular present fecundo, first-person singular preterite fecundí, past participle fecundat)

fecundo (first-person present singular)
fecundí (first-person preterite singular)
fecundat (participle past)
fecundar (infinitive)
fecundant (gerund)
fecundat (masculine participle past singular)
fecundada (feminine participle past singular)
fecundats (masculine participle past plural)
fecundades (feminine participle past plural)
fecundo (first-person indicative present singular)
fecundes (indicative present second-person singular)
fecunda (indicative present singular third-person)
fecundem (first-person indicative plural present)
fecundeu (indicative plural present second-person)
fecunden (indicative plural present third-person)
fecundava (first-person imperfect indicative singular)
fecundaves (imperfect indicative second-person singular)
fecundava (imperfect indicative singular third-person)
fecundàvem (first-person imperfect indicative plural)
fecundàveu (imperfect indicative plural second-person)
fecundaven (imperfect indicative plural third-person)
fecundaré (first-person future indicative singular)
fecundaràs (future indicative second-person singular)
fecundarà (future indicative singular third-person)
fecundarem (first-person future indicative plural)
fecundareu (future indicative plural second-person)
fecundaran (future indicative plural third-person)
fecundí (first-person indicative preterite singular)
fecundares (indicative preterite second-person singular)
fecundà (indicative preterite singular third-person)
fecundàrem (first-person indicative plural preterite)
fecundàreu (indicative plural preterite second-person)
fecundaren (indicative plural preterite third-person)
fecundaria (conditional first-person indicative singular)
fecundaries (conditional indicative second-person singular)
fecundaria (conditional indicative singular third-person)
fecundaríem (conditional first-person indicative plural)
fecundaríeu (conditional indicative plural second-person)
fecundarien (conditional indicative plural third-person)
fecundi (first-person present singular subjunctive)
fecundis (present second-person singular subjunctive)
fecundi (present singular subjunctive third-person)
fecundem (first-person plural present subjunctive)
fecundeu (plural present second-person subjunctive)
fecundin (plural present subjunctive third-person)
fecundés (first-person imperfect singular subjunctive)
fecundessis (imperfect second-person singular subjunctive)
fecundés (imperfect singular subjunctive third-person)
fecundéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
fecundéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
fecundessin (imperfect plural subjunctive third-person)
fecunda (imperative second-person)
fecundi (formal imperative second-person-semantically singular)
fecundem (first-person imperative plural)
fecundeu (imperative plural second-person)
fecundin (formal imperative plural second-person-semantically)
no fecundis (imperative negative second-person)
no fecundi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no fecundem (first-person imperative negative plural)
no fecundeu (imperative negative plural second-person)
no fecundin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(transitive) to make fertile or fecund, fecundate


inflamar

inflamar (first-person singular present inflamo, first-person singular preterite inflamí, past participle inflamat)

inflamo (first-person present singular)
inflamí (first-person preterite singular)
inflamat (participle past)
inflamar (infinitive)
inflamant (gerund)
inflamat (masculine participle past singular)
inflamada (feminine participle past singular)
inflamats (masculine participle past plural)
inflamades (feminine participle past plural)
inflamo (first-person indicative present singular)
inflames (indicative present second-person singular)
inflama (indicative present singular third-person)
inflamem (first-person indicative plural present)
inflameu (indicative plural present second-person)
inflamen (indicative plural present third-person)
inflamava (first-person imperfect indicative singular)
inflamaves (imperfect indicative second-person singular)
inflamava (imperfect indicative singular third-person)
inflamàvem (first-person imperfect indicative plural)
inflamàveu (imperfect indicative plural second-person)
inflamaven (imperfect indicative plural third-person)
inflamaré (first-person future indicative singular)
inflamaràs (future indicative second-person singular)
inflamarà (future indicative singular third-person)
inflamarem (first-person future indicative plural)
inflamareu (future indicative plural second-person)
inflamaran (future indicative plural third-person)
inflamí (first-person indicative preterite singular)
inflamares (indicative preterite second-person singular)
inflamà (indicative preterite singular third-person)
inflamàrem (first-person indicative plural preterite)
inflamàreu (indicative plural preterite second-person)
inflamaren (indicative plural preterite third-person)
inflamaria (conditional first-person indicative singular)
inflamaries (conditional indicative second-person singular)
inflamaria (conditional indicative singular third-person)
inflamaríem (conditional first-person indicative plural)
inflamaríeu (conditional indicative plural second-person)
inflamarien (conditional indicative plural third-person)
inflami (first-person present singular subjunctive)
inflamis (present second-person singular subjunctive)
inflami (present singular subjunctive third-person)
inflamem (first-person plural present subjunctive)
inflameu (plural present second-person subjunctive)
inflamin (plural present subjunctive third-person)
inflamés (first-person imperfect singular subjunctive)
inflamessis (imperfect second-person singular subjunctive)
inflamés (imperfect singular subjunctive third-person)
inflaméssim (first-person imperfect plural subjunctive)
inflaméssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
inflamessin (imperfect plural subjunctive third-person)
inflama (imperative second-person)
inflami (formal imperative second-person-semantically singular)
inflamem (first-person imperative plural)
inflameu (imperative plural second-person)
inflamin (formal imperative plural second-person-semantically)
no inflamis (imperative negative second-person)
no inflami (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no inflamem (first-person imperative negative plural)
no inflameu (imperative negative plural second-person)
no inflamin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


compilar

compilar (first-person singular present compilo, first-person singular preterite compilí, past participle compilat)

compilo (first-person present singular)
compilí (first-person preterite singular)
compilat (participle past)
compilar (infinitive)
compilant (gerund)
compilat (masculine participle past singular)
compilada (feminine participle past singular)
compilats (masculine participle past plural)
compilades (feminine participle past plural)
compilo (first-person indicative present singular)
compiles (indicative present second-person singular)
compila (indicative present singular third-person)
compilem (first-person indicative plural present)
compileu (indicative plural present second-person)
compilen (indicative plural present third-person)
compilava (first-person imperfect indicative singular)
compilaves (imperfect indicative second-person singular)
compilava (imperfect indicative singular third-person)
compilàvem (first-person imperfect indicative plural)
compilàveu (imperfect indicative plural second-person)
compilaven (imperfect indicative plural third-person)
compilaré (first-person future indicative singular)
compilaràs (future indicative second-person singular)
compilarà (future indicative singular third-person)
compilarem (first-person future indicative plural)
compilareu (future indicative plural second-person)
compilaran (future indicative plural third-person)
compilí (first-person indicative preterite singular)
compilares (indicative preterite second-person singular)
compilà (indicative preterite singular third-person)
compilàrem (first-person indicative plural preterite)
compilàreu (indicative plural preterite second-person)
compilaren (indicative plural preterite third-person)
compilaria (conditional first-person indicative singular)
compilaries (conditional indicative second-person singular)
compilaria (conditional indicative singular third-person)
compilaríem (conditional first-person indicative plural)
compilaríeu (conditional indicative plural second-person)
compilarien (conditional indicative plural third-person)
compili (first-person present singular subjunctive)
compilis (present second-person singular subjunctive)
compili (present singular subjunctive third-person)
compilem (first-person plural present subjunctive)
compileu (plural present second-person subjunctive)
compilin (plural present subjunctive third-person)
compilés (first-person imperfect singular subjunctive)
compilessis (imperfect second-person singular subjunctive)
compilés (imperfect singular subjunctive third-person)
compiléssim (first-person imperfect plural subjunctive)
compiléssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
compilessin (imperfect plural subjunctive third-person)
compila (imperative second-person)
compili (formal imperative second-person-semantically singular)
compilem (first-person imperative plural)
compileu (imperative plural second-person)
compilin (formal imperative plural second-person-semantically)
no compilis (imperative negative second-person)
no compili (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no compilem (first-person imperative negative plural)
no compileu (imperative negative plural second-person)
no compilin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


orar

orar (first-person singular present oro, first-person singular preterite orí, past participle orat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

orar (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
oro (first-person present singular)
orí (first-person preterite singular)
orat (participle past)
orar (infinitive)
orant (gerund)
orat (masculine participle past singular)
orada (feminine participle past singular)
orats (masculine participle past plural)
orades (feminine participle past plural)
oro (first-person indicative present singular)
ores (indicative present second-person singular)
ora (indicative present singular third-person)
orem (first-person indicative plural present)
oreu (indicative plural present second-person)
oren (indicative plural present third-person)
orava (first-person imperfect indicative singular)
oraves (imperfect indicative second-person singular)
orava (imperfect indicative singular third-person)
oràvem (first-person imperfect indicative plural)
oràveu (imperfect indicative plural second-person)
oraven (imperfect indicative plural third-person)
oraré (first-person future indicative singular)
oraràs (future indicative second-person singular)
orarà (future indicative singular third-person)
orarem (first-person future indicative plural)
orareu (future indicative plural second-person)
oraran (future indicative plural third-person)
orí (first-person indicative preterite singular)
orares (indicative preterite second-person singular)
orà (indicative preterite singular third-person)
oràrem (first-person indicative plural preterite)
oràreu (indicative plural preterite second-person)
oraren (indicative plural preterite third-person)
oraria (conditional first-person indicative singular)
oraries (conditional indicative second-person singular)
oraria (conditional indicative singular third-person)
oraríem (conditional first-person indicative plural)
oraríeu (conditional indicative plural second-person)
orarien (conditional indicative plural third-person)
ori (first-person present singular subjunctive)
oris (present second-person singular subjunctive)
ori (present singular subjunctive third-person)
orem (first-person plural present subjunctive)
oreu (plural present second-person subjunctive)
orin (plural present subjunctive third-person)
orés (first-person imperfect singular subjunctive)
oressis (imperfect second-person singular subjunctive)
orés (imperfect singular subjunctive third-person)
oréssim (first-person imperfect plural subjunctive)
oréssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
oressin (imperfect plural subjunctive third-person)
ora (imperative second-person)
ori (formal imperative second-person-semantically singular)
orem (first-person imperative plural)
oreu (imperative plural second-person)
orin (formal imperative plural second-person-semantically)
no oris (imperative negative second-person)
no ori (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no orem (first-person imperative negative plural)
no oreu (imperative negative plural second-person)
no orin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Probably an early borrowing from Latin ōrāre.


messes

Inherited from Latin messes, plural of messis (“harvest”).

(agriculture) grains which have been harvested


incapacitar

incapacitar (first-person singular present incapacito, first-person singular preterite incapacití, past participle incapacitat)

incapacito (first-person present singular)
incapacití (first-person preterite singular)
incapacitat (participle past)
incapacitar (infinitive)
incapacitant (gerund)
incapacitat (masculine participle past singular)
incapacitada (feminine participle past singular)
incapacitats (masculine participle past plural)
incapacitades (feminine participle past plural)
incapacito (first-person indicative present singular)
incapacites (indicative present second-person singular)
incapacita (indicative present singular third-person)
incapacitem (first-person indicative plural present)
incapaciteu (indicative plural present second-person)
incapaciten (indicative plural present third-person)
incapacitava (first-person imperfect indicative singular)
incapacitaves (imperfect indicative second-person singular)
incapacitava (imperfect indicative singular third-person)
incapacitàvem (first-person imperfect indicative plural)
incapacitàveu (imperfect indicative plural second-person)
incapacitaven (imperfect indicative plural third-person)
incapacitaré (first-person future indicative singular)
incapacitaràs (future indicative second-person singular)
incapacitarà (future indicative singular third-person)
incapacitarem (first-person future indicative plural)
incapacitareu (future indicative plural second-person)
incapacitaran (future indicative plural third-person)
incapacití (first-person indicative preterite singular)
incapacitares (indicative preterite second-person singular)
incapacità (indicative preterite singular third-person)
incapacitàrem (first-person indicative plural preterite)
incapacitàreu (indicative plural preterite second-person)
incapacitaren (indicative plural preterite third-person)
incapacitaria (conditional first-person indicative singular)
incapacitaries (conditional indicative second-person singular)
incapacitaria (conditional indicative singular third-person)
incapacitaríem (conditional first-person indicative plural)
incapacitaríeu (conditional indicative plural second-person)
incapacitarien (conditional indicative plural third-person)
incapaciti (first-person present singular subjunctive)
incapacitis (present second-person singular subjunctive)
incapaciti (present singular subjunctive third-person)
incapacitem (first-person plural present subjunctive)
incapaciteu (plural present second-person subjunctive)
incapacitin (plural present subjunctive third-person)
incapacités (first-person imperfect singular subjunctive)
incapacitessis (imperfect second-person singular subjunctive)
incapacités (imperfect singular subjunctive third-person)
incapacitéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
incapacitéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
incapacitessin (imperfect plural subjunctive third-person)
incapacita (imperative second-person)
incapaciti (formal imperative second-person-semantically singular)
incapacitem (first-person imperative plural)
incapaciteu (imperative plural second-person)
incapacitin (formal imperative plural second-person-semantically)
no incapacitis (imperative negative second-person)
no incapaciti (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no incapacitem (first-person imperative negative plural)
no incapaciteu (imperative negative plural second-person)
no incapacitin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(transitive, law) to declare someone a conservatee.

(transitive, law) to make someone ineligible; to disqualify.


accionar

accionar (first-person singular present acciono, first-person singular preterite accioní, past participle accionat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

accionar (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
acciono (first-person present singular)
accioní (first-person preterite singular)
accionat (participle past)
accionar (infinitive)
accionant (gerund)
accionat (masculine participle past singular)
accionada (feminine participle past singular)
accionats (masculine participle past plural)
accionades (feminine participle past plural)
acciono (first-person indicative present singular)
acciones (indicative present second-person singular)
acciona (indicative present singular third-person)
accionem (first-person indicative plural present)
accioneu (indicative plural present second-person)
accionen (indicative plural present third-person)
accionava (first-person imperfect indicative singular)
accionaves (imperfect indicative second-person singular)
accionava (imperfect indicative singular third-person)
accionàvem (first-person imperfect indicative plural)
accionàveu (imperfect indicative plural second-person)
accionaven (imperfect indicative plural third-person)
accionaré (first-person future indicative singular)
accionaràs (future indicative second-person singular)
accionarà (future indicative singular third-person)
accionarem (first-person future indicative plural)
accionareu (future indicative plural second-person)
accionaran (future indicative plural third-person)
accioní (first-person indicative preterite singular)
accionares (indicative preterite second-person singular)
accionà (indicative preterite singular third-person)
accionàrem (first-person indicative plural preterite)
accionàreu (indicative plural preterite second-person)
accionaren (indicative plural preterite third-person)
accionaria (conditional first-person indicative singular)
accionaries (conditional indicative second-person singular)
accionaria (conditional indicative singular third-person)
accionaríem (conditional first-person indicative plural)
accionaríeu (conditional indicative plural second-person)
accionarien (conditional indicative plural third-person)
accioni (first-person present singular subjunctive)
accionis (present second-person singular subjunctive)
accioni (present singular subjunctive third-person)
accionem (first-person plural present subjunctive)
accioneu (plural present second-person subjunctive)
accionin (plural present subjunctive third-person)
accionés (first-person imperfect singular subjunctive)
accionessis (imperfect second-person singular subjunctive)
accionés (imperfect singular subjunctive third-person)
accionéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
accionéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
accionessin (imperfect plural subjunctive third-person)
acciona (imperative second-person)
accioni (formal imperative second-person-semantically singular)
accionem (first-person imperative plural)
accioneu (imperative plural second-person)
accionin (formal imperative plural second-person-semantically)
no accionis (imperative negative second-person)
no accioni (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no accionem (first-person imperative negative plural)
no accioneu (imperative negative plural second-person)
no accionin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(transitive, law) to file, to initiate (a lawsuit)


reparar

reparar (first-person singular present reparo, first-person singular preterite reparí, past participle reparat)

reparo (first-person present singular)
reparí (first-person preterite singular)
reparat (participle past)
reparar (infinitive)
reparant (gerund)
reparat (masculine participle past singular)
reparada (feminine participle past singular)
reparats (masculine participle past plural)
reparades (feminine participle past plural)
reparo (first-person indicative present singular)
repares (indicative present second-person singular)
repara (indicative present singular third-person)
reparem (first-person indicative plural present)
repareu (indicative plural present second-person)
reparen (indicative plural present third-person)
reparava (first-person imperfect indicative singular)
reparaves (imperfect indicative second-person singular)
reparava (imperfect indicative singular third-person)
reparàvem (first-person imperfect indicative plural)
reparàveu (imperfect indicative plural second-person)
reparaven (imperfect indicative plural third-person)
repararé (first-person future indicative singular)
repararàs (future indicative second-person singular)
repararà (future indicative singular third-person)
repararem (first-person future indicative plural)
reparareu (future indicative plural second-person)
repararan (future indicative plural third-person)
reparí (first-person indicative preterite singular)
reparares (indicative preterite second-person singular)
reparà (indicative preterite singular third-person)
reparàrem (first-person indicative plural preterite)
reparàreu (indicative plural preterite second-person)
repararen (indicative plural preterite third-person)
repararia (conditional first-person indicative singular)
repararies (conditional indicative second-person singular)
repararia (conditional indicative singular third-person)
repararíem (conditional first-person indicative plural)
repararíeu (conditional indicative plural second-person)
repararien (conditional indicative plural third-person)
repari (first-person present singular subjunctive)
reparis (present second-person singular subjunctive)
repari (present singular subjunctive third-person)
reparem (first-person plural present subjunctive)
repareu (plural present second-person subjunctive)
reparin (plural present subjunctive third-person)
reparés (first-person imperfect singular subjunctive)
reparessis (imperfect second-person singular subjunctive)
reparés (imperfect singular subjunctive third-person)
reparéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
reparéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
reparessin (imperfect plural subjunctive third-person)
repara (imperative second-person)
repari (formal imperative second-person-semantically singular)
reparem (first-person imperative plural)
repareu (imperative plural second-person)
reparin (formal imperative plural second-person-semantically)
no reparis (imperative negative second-person)
no repari (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no reparem (first-person imperative negative plural)
no repareu (imperative negative plural second-person)
no reparin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(transitive) to repair, mend
(theology) to make reparations


alimentar

alimentar (first-person singular present alimento, first-person singular preterite alimentí, past participle alimentat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

alimentar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
alimento (first-person present singular)
alimentí (first-person preterite singular)
alimentat (participle past)
alimentar (infinitive)
alimentant (gerund)
alimentat (masculine participle past singular)
alimentada (feminine participle past singular)
alimentats (masculine participle past plural)
alimentades (feminine participle past plural)
alimento (first-person indicative present singular)
alimentes (indicative present second-person singular)
alimenta (indicative present singular third-person)
alimentem (first-person indicative plural present)
alimenteu (indicative plural present second-person)
alimenten (indicative plural present third-person)
alimentava (first-person imperfect indicative singular)
alimentaves (imperfect indicative second-person singular)
alimentava (imperfect indicative singular third-person)
alimentàvem (first-person imperfect indicative plural)
alimentàveu (imperfect indicative plural second-person)
alimentaven (imperfect indicative plural third-person)
alimentaré (first-person future indicative singular)
alimentaràs (future indicative second-person singular)
alimentarà (future indicative singular third-person)
alimentarem (first-person future indicative plural)
alimentareu (future indicative plural second-person)
alimentaran (future indicative plural third-person)
alimentí (first-person indicative preterite singular)
alimentares (indicative preterite second-person singular)
alimentà (indicative preterite singular third-person)
alimentàrem (first-person indicative plural preterite)
alimentàreu (indicative plural preterite second-person)
alimentaren (indicative plural preterite third-person)
alimentaria (conditional first-person indicative singular)
alimentaries (conditional indicative second-person singular)
alimentaria (conditional indicative singular third-person)
alimentaríem (conditional first-person indicative plural)
alimentaríeu (conditional indicative plural second-person)
alimentarien (conditional indicative plural third-person)
alimenti (first-person present singular subjunctive)
alimentis (present second-person singular subjunctive)
alimenti (present singular subjunctive third-person)
alimentem (first-person plural present subjunctive)
alimenteu (plural present second-person subjunctive)
alimentin (plural present subjunctive third-person)
alimentés (first-person imperfect singular subjunctive)
alimentessis (imperfect second-person singular subjunctive)
alimentés (imperfect singular subjunctive third-person)
alimentéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
alimentéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
alimentessin (imperfect plural subjunctive third-person)
alimenta (imperative second-person)
alimenti (formal imperative second-person-semantically singular)
alimentem (first-person imperative plural)
alimenteu (imperative plural second-person)
alimentin (formal imperative plural second-person-semantically)
no alimentis (imperative negative second-person)
no alimenti (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no alimentem (first-person imperative negative plural)
no alimenteu (imperative negative plural second-person)
no alimentin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(electronics) to supply (with power, etc.)


adobar

adobar (first-person singular present adobo, first-person singular preterite adobí, past participle adobat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

adobar (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
adobo (first-person present singular)
adobí (first-person preterite singular)
adobat (participle past)
adobar (infinitive)
adobant (gerund)
adobat (masculine participle past singular)
adobada (feminine participle past singular)
adobats (masculine participle past plural)
adobades (feminine participle past plural)
adobo (first-person indicative present singular)
adobes (indicative present second-person singular)
adoba (indicative present singular third-person)
adobem (first-person indicative plural present)
adobeu (indicative plural present second-person)
adoben (indicative plural present third-person)
adobava (first-person imperfect indicative singular)
adobaves (imperfect indicative second-person singular)
adobava (imperfect indicative singular third-person)
adobàvem (first-person imperfect indicative plural)
adobàveu (imperfect indicative plural second-person)
adobaven (imperfect indicative plural third-person)
adobaré (first-person future indicative singular)
adobaràs (future indicative second-person singular)
adobarà (future indicative singular third-person)
adobarem (first-person future indicative plural)
adobareu (future indicative plural second-person)
adobaran (future indicative plural third-person)
adobí (first-person indicative preterite singular)
adobares (indicative preterite second-person singular)
adobà (indicative preterite singular third-person)
adobàrem (first-person indicative plural preterite)
adobàreu (indicative plural preterite second-person)
adobaren (indicative plural preterite third-person)
adobaria (conditional first-person indicative singular)
adobaries (conditional indicative second-person singular)
adobaria (conditional indicative singular third-person)
adobaríem (conditional first-person indicative plural)
adobaríeu (conditional indicative plural second-person)
adobarien (conditional indicative plural third-person)
adobi (first-person present singular subjunctive)
adobis (present second-person singular subjunctive)
adobi (present singular subjunctive third-person)
adobem (first-person plural present subjunctive)
adobeu (plural present second-person subjunctive)
adobin (plural present subjunctive third-person)
adobés (first-person imperfect singular subjunctive)
adobessis (imperfect second-person singular subjunctive)
adobés (imperfect singular subjunctive third-person)
adobéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
adobéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
adobessin (imperfect plural subjunctive third-person)
adoba (imperative second-person)
adobi (formal imperative second-person-semantically singular)
adobem (first-person imperative plural)
adobeu (imperative plural second-person)
adobin (formal imperative plural second-person-semantically)
no adobis (imperative negative second-person)
no adobi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no adobem (first-person imperative negative plural)
no adobeu (imperative negative plural second-person)
no adobin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Borrowed from Old French adober (“to knight, equip”), from Germanic.


percudir

ca-verb

percudir (first-person singular present percudeixo or percudo, first-person singular preterite percudí, past participle percudit)

percudeixo (first-person present singular)
percudo (first-person present singular)
percudí (first-person preterite singular)
percudit (participle past)
percudir (infinitive)
percudint (gerund)
percudit (masculine participle past singular)
percudida (feminine participle past singular)
percudits (masculine participle past plural)
percudides (feminine participle past plural)
percudeixo (first-person indicative present singular)
percudo (first-person indicative present singular)
percudeixes (indicative present second-person singular)
percuts (indicative present second-person singular)
percudeix (indicative present singular third-person)
percut (indicative present singular third-person)
percudim (first-person indicative plural present)
percudiu (indicative plural present second-person)
percudeixen (indicative plural present third-person)
percuden (indicative plural present third-person)
percudia (first-person imperfect indicative singular)
percudies (imperfect indicative second-person singular)
percudia (imperfect indicative singular third-person)
percudíem (first-person imperfect indicative plural)
percudíeu (imperfect indicative plural second-person)
percudien (imperfect indicative plural third-person)
percudiré (first-person future indicative singular)
percudiràs (future indicative second-person singular)
percudirà (future indicative singular third-person)
percudirem (first-person future indicative plural)
percudireu (future indicative plural second-person)
percudiran (future indicative plural third-person)
percudí (first-person indicative preterite singular)
percudires (indicative preterite second-person singular)
percudí (indicative preterite singular third-person)
percudírem (first-person indicative plural preterite)
percudíreu (indicative plural preterite second-person)
percudiren (indicative plural preterite third-person)
percudiria (conditional first-person indicative singular)
percudiries (conditional indicative second-person singular)
percudiria (conditional indicative singular third-person)
percudiríem (conditional first-person indicative plural)
percudiríeu (conditional indicative plural second-person)
percudirien (conditional indicative plural third-person)
percudeixi (first-person present singular subjunctive)
percudi (first-person present singular subjunctive)
percudeixis (present second-person singular subjunctive)
percudis (present second-person singular subjunctive)
percudeixi (present singular subjunctive third-person)
percudi (present singular subjunctive third-person)
percudim (first-person plural present subjunctive)
percudiu (plural present second-person subjunctive)
percudeixin (plural present subjunctive third-person)
percudin (plural present subjunctive third-person)
percudís (first-person imperfect singular subjunctive)
percudissis (imperfect second-person singular subjunctive)
percudís (imperfect singular subjunctive third-person)
percudíssim (first-person imperfect plural subjunctive)
percudíssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
percudissin (imperfect plural subjunctive third-person)
percudeix (imperative second-person)
percut (imperative second-person)
percudeixi (formal imperative second-person-semantically singular)
percudi (formal imperative second-person-semantically singular)
percudim (first-person imperative plural)
percudiu (imperative plural second-person)
percudeixin (formal imperative plural second-person-semantically)
percudin (formal imperative plural second-person-semantically)
no percudeixis (imperative negative second-person)
no percudis (imperative negative second-person)
no percudeixi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no percudi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no percudim (first-person imperative negative plural)
no percudiu (imperative negative plural second-person)
no percudeixin (formal imperative negative plural second-person-semantically)
no percudin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Semi-learned borrowing from Latin percutere (“to strike”), with normal change of conjugation to -ir.


abrasar

ca-verb

abrasar (first-person singular present abraso, first-person singular preterite abrasí, past participle abrasat)

abraso (first-person present singular)
abrasí (first-person preterite singular)
abrasat (participle past)
abrasar (infinitive)
abrasant (gerund)
abrasat (masculine participle past singular)
abrasada (feminine participle past singular)
abrasats (masculine participle past plural)
abrasades (feminine participle past plural)
abraso (first-person indicative present singular)
abrases (indicative present second-person singular)
abrasa (indicative present singular third-person)
abrasem (first-person indicative plural present)
abraseu (indicative plural present second-person)
abrasen (indicative plural present third-person)
abrasava (first-person imperfect indicative singular)
abrasaves (imperfect indicative second-person singular)
abrasava (imperfect indicative singular third-person)
abrasàvem (first-person imperfect indicative plural)
abrasàveu (imperfect indicative plural second-person)
abrasaven (imperfect indicative plural third-person)
abrasaré (first-person future indicative singular)
abrasaràs (future indicative second-person singular)
abrasarà (future indicative singular third-person)
abrasarem (first-person future indicative plural)
abrasareu (future indicative plural second-person)
abrasaran (future indicative plural third-person)
abrasí (first-person indicative preterite singular)
abrasares (indicative preterite second-person singular)
abrasà (indicative preterite singular third-person)
abrasàrem (first-person indicative plural preterite)
abrasàreu (indicative plural preterite second-person)
abrasaren (indicative plural preterite third-person)
abrasaria (conditional first-person indicative singular)
abrasaries (conditional indicative second-person singular)
abrasaria (conditional indicative singular third-person)
abrasaríem (conditional first-person indicative plural)
abrasaríeu (conditional indicative plural second-person)
abrasarien (conditional indicative plural third-person)
abrasi (first-person present singular subjunctive)
abrasis (present second-person singular subjunctive)
abrasi (present singular subjunctive third-person)
abrasem (first-person plural present subjunctive)
abraseu (plural present second-person subjunctive)
abrasin (plural present subjunctive third-person)
abrasés (first-person imperfect singular subjunctive)
abrasessis (imperfect second-person singular subjunctive)
abrasés (imperfect singular subjunctive third-person)
abraséssim (first-person imperfect plural subjunctive)
abraséssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
abrasessin (imperfect plural subjunctive third-person)
abrasa (imperative second-person)
abrasi (formal imperative second-person-semantically singular)
abrasem (first-person imperative plural)
abraseu (imperative plural second-person)
abrasin (formal imperative plural second-person-semantically)
no abrasis (imperative negative second-person)
no abrasi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no abrasem (first-person imperative negative plural)
no abraseu (imperative negative plural second-person)
no abrasin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

abrasar-se d’amor


obliterar

obliterar (first-person singular present oblitero, first-person singular preterite obliterí, past participle obliterat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

obliterar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
oblitero (first-person present singular)
obliterí (first-person preterite singular)
obliterat (participle past)
obliterar (infinitive)
obliterant (gerund)
obliterat (masculine participle past singular)
obliterada (feminine participle past singular)
obliterats (masculine participle past plural)
obliterades (feminine participle past plural)
oblitero (first-person indicative present singular)
obliteres (indicative present second-person singular)
oblitera (indicative present singular third-person)
obliterem (first-person indicative plural present)
oblitereu (indicative plural present second-person)
obliteren (indicative plural present third-person)
obliterava (first-person imperfect indicative singular)
obliteraves (imperfect indicative second-person singular)
obliterava (imperfect indicative singular third-person)
obliteràvem (first-person imperfect indicative plural)
obliteràveu (imperfect indicative plural second-person)
obliteraven (imperfect indicative plural third-person)
obliteraré (first-person future indicative singular)
obliteraràs (future indicative second-person singular)
obliterarà (future indicative singular third-person)
obliterarem (first-person future indicative plural)
obliterareu (future indicative plural second-person)
obliteraran (future indicative plural third-person)
obliterí (first-person indicative preterite singular)
obliterares (indicative preterite second-person singular)
obliterà (indicative preterite singular third-person)
obliteràrem (first-person indicative plural preterite)
obliteràreu (indicative plural preterite second-person)
obliteraren (indicative plural preterite third-person)
obliteraria (conditional first-person indicative singular)
obliteraries (conditional indicative second-person singular)
obliteraria (conditional indicative singular third-person)
obliteraríem (conditional first-person indicative plural)
obliteraríeu (conditional indicative plural second-person)
obliterarien (conditional indicative plural third-person)
obliteri (first-person present singular subjunctive)
obliteris (present second-person singular subjunctive)
obliteri (present singular subjunctive third-person)
obliterem (first-person plural present subjunctive)
oblitereu (plural present second-person subjunctive)
obliterin (plural present subjunctive third-person)
obliterés (first-person imperfect singular subjunctive)
obliteressis (imperfect second-person singular subjunctive)
obliterés (imperfect singular subjunctive third-person)
obliteréssim (first-person imperfect plural subjunctive)
obliteréssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
obliteressin (imperfect plural subjunctive third-person)
oblitera (imperative second-person)
obliteri (formal imperative second-person-semantically singular)
obliterem (first-person imperative plural)
oblitereu (imperative plural second-person)
obliterin (formal imperative plural second-person-semantically)
no obliteris (imperative negative second-person)
no obliteri (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no obliterem (first-person imperative negative plural)
no oblitereu (imperative negative plural second-person)
no obliterin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Learned borrowing from Latin oblitterāre (“blot out”), from oblinō (“smear over”).


inhumar

ca-verb

inhumar (first-person singular present inhumo, first-person singular preterite inhumí, past participle inhumat)

inhumo (first-person present singular)
inhumí (first-person preterite singular)
inhumat (participle past)
inhumar (infinitive)
inhumant (gerund)
inhumat (masculine participle past singular)
inhumada (feminine participle past singular)
inhumats (masculine participle past plural)
inhumades (feminine participle past plural)
inhumo (first-person indicative present singular)
inhumes (indicative present second-person singular)
inhuma (indicative present singular third-person)
inhumem (first-person indicative plural present)
inhumeu (indicative plural present second-person)
inhumen (indicative plural present third-person)
inhumava (first-person imperfect indicative singular)
inhumaves (imperfect indicative second-person singular)
inhumava (imperfect indicative singular third-person)
inhumàvem (first-person imperfect indicative plural)
inhumàveu (imperfect indicative plural second-person)
inhumaven (imperfect indicative plural third-person)
inhumaré (first-person future indicative singular)
inhumaràs (future indicative second-person singular)
inhumarà (future indicative singular third-person)
inhumarem (first-person future indicative plural)
inhumareu (future indicative plural second-person)
inhumaran (future indicative plural third-person)
inhumí (first-person indicative preterite singular)
inhumares (indicative preterite second-person singular)
inhumà (indicative preterite singular third-person)
inhumàrem (first-person indicative plural preterite)
inhumàreu (indicative plural preterite second-person)
inhumaren (indicative plural preterite third-person)
inhumaria (conditional first-person indicative singular)
inhumaries (conditional indicative second-person singular)
inhumaria (conditional indicative singular third-person)
inhumaríem (conditional first-person indicative plural)
inhumaríeu (conditional indicative plural second-person)
inhumarien (conditional indicative plural third-person)
inhumi (first-person present singular subjunctive)
inhumis (present second-person singular subjunctive)
inhumi (present singular subjunctive third-person)
inhumem (first-person plural present subjunctive)
inhumeu (plural present second-person subjunctive)
inhumin (plural present subjunctive third-person)
inhumés (first-person imperfect singular subjunctive)
inhumessis (imperfect second-person singular subjunctive)
inhumés (imperfect singular subjunctive third-person)
inhuméssim (first-person imperfect plural subjunctive)
inhuméssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
inhumessin (imperfect plural subjunctive third-person)
inhuma (imperative second-person)
inhumi (formal imperative second-person-semantically singular)
inhumem (first-person imperative plural)
inhumeu (imperative plural second-person)
inhumin (formal imperative plural second-person-semantically)
no inhumis (imperative negative second-person)
no inhumi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no inhumem (first-person imperative negative plural)
no inhumeu (imperative negative plural second-person)
no inhumin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


gravar

gravar (first-person singular present gravo, first-person singular preterite graví, past participle gravat)

gravo (first-person present singular)
graví (first-person preterite singular)
gravat (participle past)
gravar (infinitive)
gravant (gerund)
gravat (masculine participle past singular)
gravada (feminine participle past singular)
gravats (masculine participle past plural)
gravades (feminine participle past plural)
gravo (first-person indicative present singular)
graves (indicative present second-person singular)
grava (indicative present singular third-person)
gravem (first-person indicative plural present)
graveu (indicative plural present second-person)
graven (indicative plural present third-person)
gravava (first-person imperfect indicative singular)
gravaves (imperfect indicative second-person singular)
gravava (imperfect indicative singular third-person)
gravàvem (first-person imperfect indicative plural)
gravàveu (imperfect indicative plural second-person)
gravaven (imperfect indicative plural third-person)
gravaré (first-person future indicative singular)
gravaràs (future indicative second-person singular)
gravarà (future indicative singular third-person)
gravarem (first-person future indicative plural)
gravareu (future indicative plural second-person)
gravaran (future indicative plural third-person)
graví (first-person indicative preterite singular)
gravares (indicative preterite second-person singular)
gravà (indicative preterite singular third-person)
gravàrem (first-person indicative plural preterite)
gravàreu (indicative plural preterite second-person)
gravaren (indicative plural preterite third-person)
gravaria (conditional first-person indicative singular)
gravaries (conditional indicative second-person singular)
gravaria (conditional indicative singular third-person)
gravaríem (conditional first-person indicative plural)
gravaríeu (conditional indicative plural second-person)
gravarien (conditional indicative plural third-person)
gravi (first-person present singular subjunctive)
gravis (present second-person singular subjunctive)
gravi (present singular subjunctive third-person)
gravem (first-person plural present subjunctive)
graveu (plural present second-person subjunctive)
gravin (plural present subjunctive third-person)
gravés (first-person imperfect singular subjunctive)
gravessis (imperfect second-person singular subjunctive)
gravés (imperfect singular subjunctive third-person)
gravéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
gravéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
gravessin (imperfect plural subjunctive third-person)
grava (imperative second-person)
gravi (formal imperative second-person-semantically singular)
gravem (first-person imperative plural)
graveu (imperative plural second-person)
gravin (formal imperative plural second-person-semantically)
no gravis (imperative negative second-person)
no gravi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no gravem (first-person imperative negative plural)
no graveu (imperative negative plural second-person)
no gravin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Learned borrowing from Latin gravō (“I burden”).


amonestar

ca-verb

amonestar (first-person singular present amonesto, first-person singular preterite amonestí, past participle amonestat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

amonestar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
amonesto (first-person present singular)
amonestí (first-person preterite singular)
amonestat (participle past)
amonestar (infinitive)
amonestant (gerund)
amonestat (masculine participle past singular)
amonestada (feminine participle past singular)
amonestats (masculine participle past plural)
amonestades (feminine participle past plural)
amonesto (first-person indicative present singular)
amonestes (indicative present second-person singular)
amonesta (indicative present singular third-person)
amonestem (first-person indicative plural present)
amonesteu (indicative plural present second-person)
amonesten (indicative plural present third-person)
amonestava (first-person imperfect indicative singular)
amonestaves (imperfect indicative second-person singular)
amonestava (imperfect indicative singular third-person)
amonestàvem (first-person imperfect indicative plural)
amonestàveu (imperfect indicative plural second-person)
amonestaven (imperfect indicative plural third-person)
amonestaré (first-person future indicative singular)
amonestaràs (future indicative second-person singular)
amonestarà (future indicative singular third-person)
amonestarem (first-person future indicative plural)
amonestareu (future indicative plural second-person)
amonestaran (future indicative plural third-person)
amonestí (first-person indicative preterite singular)
amonestares (indicative preterite second-person singular)
amonestà (indicative preterite singular third-person)
amonestàrem (first-person indicative plural preterite)
amonestàreu (indicative plural preterite second-person)
amonestaren (indicative plural preterite third-person)
amonestaria (conditional first-person indicative singular)
amonestaries (conditional indicative second-person singular)
amonestaria (conditional indicative singular third-person)
amonestaríem (conditional first-person indicative plural)
amonestaríeu (conditional indicative plural second-person)
amonestarien (conditional indicative plural third-person)
amonesti (first-person present singular subjunctive)
amonestis (present second-person singular subjunctive)
amonesti (present singular subjunctive third-person)
amonestem (first-person plural present subjunctive)
amonesteu (plural present second-person subjunctive)
amonestin (plural present subjunctive third-person)
amonestés (first-person imperfect singular subjunctive)
amonestessis (imperfect second-person singular subjunctive)
amonestés (imperfect singular subjunctive third-person)
amonestéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
amonestéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
amonestessin (imperfect plural subjunctive third-person)
amonesta (imperative second-person)
amonesti (formal imperative second-person-semantically singular)
amonestem (first-person imperative plural)
amonesteu (imperative plural second-person)
amonestin (formal imperative plural second-person-semantically)
no amonestis (imperative negative second-person)
no amonesti (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no amonestem (first-person imperative negative plural)
no amonesteu (imperative negative plural second-person)
no amonestin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

From Late Latin or Vulgar Latin *admonestrāre, from Classical Latin admoneō (“remind, warn”), from ad + moneō (“warn, advise”).