singular

Borrowed from Latin singulāris. Doublet of senglar.


article

Borrowed from Latin articulus. Compare the inherited doublet artell.


accident

Borrowed from Latin accidentem, present active participle of accidō (“happen”).


verbal

ca-adj

verbal m or f (masculine and feminine plural verbals)


pronominal

pronominal m or f (masculine and feminine plural pronominals)


impersonal

impersonal m or f (masculine and feminine plural impersonals)

(grammar) impersonal (not having a subject)


mode

Borrowed from Latin modus. Doublet of moda, a borrowing through French.


present

Borrowed from Latin praesentem. First attested in the 13th century.


absolut

absolut (feminine absoluta, masculine plural absoluts, feminine plural absolutes)

absoluta (feminine)
absoluts (masculine plural)
absolutes (feminine plural)

Borrowed from Latin absŏlūtus. Doublet of absolt.


abreviatura

[ə.βɾə.βi.əˈtu.ɾə]

Learned borrowing from Latin abbreviātūra.


punt

Inherited from Latin pūnctum. Cognate with Spanish and Galician punto and Portuguese ponto.


nom

Inherited from Old Catalan nom, from Latin nōmen, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.


frase

Learned borrowing from Late Latin phrasis (“diction”), from Ancient Greek φράσις (phrásis, “manner of expression”).


auxiliar

ca-adj

auxiliar m or f (masculine and feminine plural auxiliars)


auxiliar

ca-noun

auxiliar m or f by sense (plural auxiliars)


condicional

Borrowed from Medieval Latin conditiōnālis (“conditional”), from conditiō (“condition”).


genitiu

ca-adj

genitiu (feminine genitiva, masculine plural genitius, feminine plural genitives)

genitiva (feminine)
genitius (masculine plural)
genitives (feminine plural)


unipersonal

unipersonal m or f (masculine and feminine plural unipersonals)

unipersonals (feminine masculine plural)

(grammar) impersonal (not having a subject, or having a third person pronoun without an antecedent)


definit

definit (feminine definida, masculine plural definits, feminine plural definides)

definida (feminine)
definits (masculine plural)
definides (feminine plural)


metaplasme

Learned borrowing from Latin metaplasmus, from Ancient Greek μετᾰπλᾰσμός (metăplăsmós).


indefinit

ca-adj

indefinit (feminine indefinida, masculine plural indefinits, feminine plural indefinides)

indefinida (feminine)
indefinits (masculine plural)
indefinides (feminine plural)


intransitiu

intransitiu (feminine intransitiva, masculine plural intransitius, feminine plural intransitives)

intransitiva (feminine)
intransitius (masculine plural)
intransitives (feminine plural)

Borrowed from Latin intrānsitīvus. By surface analysis, in- + transitiu (“transitive”).


transitiu

ca-adj

transitiu (feminine transitiva, masculine plural transitius, feminine plural transitives)

transitiva (feminine)
transitius (masculine plural)
transitives (feminine plural)

Borrowed from Latin trānsitīvus, from trānseō (“to pass over”).


verbalitzar

ca-verb

verbalitzar (first-person singular present verbalitzo, first-person singular preterite verbalitzí, past participle verbalitzat)

verbalitzo (first-person present singular)
verbalitzí (first-person preterite singular)
verbalitzat (participle past)
verbalitzar (infinitive)
verbalitzant (gerund)
verbalitzat (masculine participle past singular)
verbalitzada (feminine participle past singular)
verbalitzats (masculine participle past plural)
verbalitzades (feminine participle past plural)
verbalitzo (first-person indicative present singular)
verbalitzes (indicative present second-person singular)
verbalitza (indicative present singular third-person)
verbalitzem (first-person indicative plural present)
verbalitzeu (indicative plural present second-person)
verbalitzen (indicative plural present third-person)
verbalitzava (first-person imperfect indicative singular)
verbalitzaves (imperfect indicative second-person singular)
verbalitzava (imperfect indicative singular third-person)
verbalitzàvem (first-person imperfect indicative plural)
verbalitzàveu (imperfect indicative plural second-person)
verbalitzaven (imperfect indicative plural third-person)
verbalitzaré (first-person future indicative singular)
verbalitzaràs (future indicative second-person singular)
verbalitzarà (future indicative singular third-person)
verbalitzarem (first-person future indicative plural)
verbalitzareu (future indicative plural second-person)
verbalitzaran (future indicative plural third-person)
verbalitzí (first-person indicative preterite singular)
verbalitzares (indicative preterite second-person singular)
verbalitzà (indicative preterite singular third-person)
verbalitzàrem (first-person indicative plural preterite)
verbalitzàreu (indicative plural preterite second-person)
verbalitzaren (indicative plural preterite third-person)
verbalitzaria (conditional first-person indicative singular)
verbalitzaries (conditional indicative second-person singular)
verbalitzaria (conditional indicative singular third-person)
verbalitzaríem (conditional first-person indicative plural)
verbalitzaríeu (conditional indicative plural second-person)
verbalitzarien (conditional indicative plural third-person)
verbalitzi (first-person present singular subjunctive)
verbalitzis (present second-person singular subjunctive)
verbalitzi (present singular subjunctive third-person)
verbalitzem (first-person plural present subjunctive)
verbalitzeu (plural present second-person subjunctive)
verbalitzin (plural present subjunctive third-person)
verbalitzés (first-person imperfect singular subjunctive)
verbalitzessis (imperfect second-person singular subjunctive)
verbalitzés (imperfect singular subjunctive third-person)
verbalitzéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
verbalitzéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
verbalitzessin (imperfect plural subjunctive third-person)
verbalitza (imperative second-person)
verbalitzi (formal imperative second-person-semantically singular)
verbalitzem (first-person imperative plural)
verbalitzeu (imperative plural second-person)
verbalitzin (formal imperative plural second-person-semantically)
no verbalitzis (imperative negative second-person)
no verbalitzi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no verbalitzem (first-person imperative negative plural)
no verbalitzeu (imperative negative plural second-person)
no verbalitzin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


subordinat

ca-adj

subordinat (feminine subordinada, masculine plural subordinats, feminine plural subordinades)

subordinada (feminine)
subordinats (masculine plural)
subordinades (feminine plural)


subjuntiu

Semi-learned borrowing from Latin subiūnctīvus.


punt volat

(grammar, typography) interpunct, flown dot ⟨·⟩


article definit

ca-noun

article definit m (plural articles definits)


proposició

Learned borrowing from Latin propositiōnem.


clàusula

Learned borrowing from Latin clausula, diminutive of clausus.


expletiu

ca-adj

expletiu (feminine expletiva, masculine plural expletius, feminine plural expletives)

expletiva (feminine)
expletius (masculine plural)
expletives (feminine plural)

Learned borrowing from Latin explētīvus (“filling out”).

lbor

(grammar) expletive (performing a syntactic role but contributing nothing to meaning)


contreure

ca-verb

contreure (first-person singular present contrec or contrac, first-person singular preterite contraguí, past participle contret); root stress: (Central, Balearic) /ɛ/; (Valencia) /e/

contreure (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
contrec (first-person present singular)
contrac (first-person present singular)
contraguí (first-person preterite singular)
contret (participle past)
contreure (infinitive)
contraient (gerund)
contret (masculine participle past singular)
contreta (feminine participle past singular)
contrets (masculine participle past plural)
contretes (feminine participle past plural)
contrec (first-person indicative present singular)
contrac (first-person indicative present singular)
contreus (indicative present second-person singular)
contraus (indicative present second-person singular)
contreu (indicative present singular third-person)
contrau (indicative present singular third-person)
contraiem (first-person indicative plural present)
contraieu (indicative plural present second-person)
contreuen (indicative plural present third-person)
contrauen (indicative plural present third-person)
contreia (first-person imperfect indicative singular)
contreies (imperfect indicative second-person singular)
contreia (imperfect indicative singular third-person)
contrèiem (first-person imperfect indicative plural)
contrèieu (imperfect indicative plural second-person)
contreien (imperfect indicative plural third-person)
contrauré (first-person future indicative singular)
contrauràs (future indicative second-person singular)
contraurà (future indicative singular third-person)
contraurem (first-person future indicative plural)
contraureu (future indicative plural second-person)
contrauran (future indicative plural third-person)
contraguí (first-person indicative preterite singular)
contragueres (indicative preterite second-person singular)
contragué (indicative preterite singular third-person)
contraguérem (first-person indicative plural preterite)
contraguéreu (indicative plural preterite second-person)
contragueren (indicative plural preterite third-person)
contrauria (conditional first-person indicative singular)
contrauries (conditional indicative second-person singular)
contrauria (conditional indicative singular third-person)
contrauríem (conditional first-person indicative plural)
contrauríeu (conditional indicative plural second-person)
contraurien (conditional indicative plural third-person)
contregui (first-person present singular subjunctive)
contreguis (present second-person singular subjunctive)
contregui (present singular subjunctive third-person)
contraguem (first-person plural present subjunctive)
contragueu (plural present second-person subjunctive)
contreguin (plural present subjunctive third-person)
contragués (first-person imperfect singular subjunctive)
contraguessis (imperfect second-person singular subjunctive)
contragués (imperfect singular subjunctive third-person)
contraguéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
contraguéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
contraguessin (imperfect plural subjunctive third-person)
contreu (imperative second-person)
contrau (imperative second-person)
contregui (formal imperative second-person-semantically singular)
contraguem (first-person imperative plural)
contraieu (imperative plural second-person)
contreguin (formal imperative plural second-person-semantically)
no contreguis (imperative negative second-person)
no contregui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no contraguem (first-person imperative negative plural)
no contragueu (imperative negative plural second-person)
no contreguin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Borrowed from Latin contrahere; adapted to inherited treure.

(grammar, transitive) to contract (to shorten by omitting letters)


supí

(grammar) supine (a type of verbal noun used in the ablative and accusative cases)


el·lipsi

Borrowed from Latin ellipsis. Doublet of el·lipse.

(grammar) ellipsis (the omission of a word or phrase)


el·líptic

ca-adj

el·líptic (feminine el·líptica, masculine plural el·líptics, feminine plural el·líptiques)

el·líptica (feminine)
el·líptics (masculine plural)
el·líptiques (feminine plural)

Borrowed from Ancient Greek ἐλλειπτικός (elleiptikós). Equivalent to el·lipse + -ic.

bor+

(grammar) elliptic (having words omitted)


imperatiu

ca-adj

imperatiu (feminine imperativa, masculine plural imperatius, feminine plural imperatives)

imperativa (feminine)
imperatius (masculine plural)
imperatives (feminine plural)

Borrowed from Latin imperātīvus. First attested in the 14th century.

(grammar) imperative (of, or relating to the imperative mood)


imperatiu

(grammar) imperative (the grammatical mood expressing an order)


punt alçat

(grammar, typography) interpunct, raised dot ⟨·⟩


reflexiu

reflexiu (feminine reflexiva, masculine plural reflexius, feminine plural reflexives)

reflexiva (feminine)
reflexius (masculine plural)
reflexives (feminine plural)

verbs reflexius


pronom relatiu

ca-noun

pronom relatiu m (plural pronoms relatius)


al·latiu

Borrowed from New Latin allātīvus, formed by analogy with ablātīvus.


frase feta

proverb, set phrase, fixed expression, saying.

idiom, idiomatic expression, a fixed phrase with a meaning that cannot be deduced from the meaning of its components.


locució verbal

locució verbal f (plural locucions verbals)


locució

Learned borrowing from Latin locūtiōnem.


desinència

Learned borrowing from Medieval Latin desinentia, from dēsinēns (“desisting”).


desinencial

ca-adj

desinencial m or f (masculine and feminine plural desinencials)

desinencials (feminine masculine plural)

Advertim que en aquesta expressió, evidentment en vocatiu, la essa final de "ferres" és desinencial de cas, no de plural.

1968, Martí de Riquer, L'arnès del cavaller:

Note that in this expression, evidently in the vocative, the final "s" of "ferres" is a case inflection, not a plural "s".


demostratiu

Semi-learned borrowing from Latin dēmōnstrātīvus.


ingressiu

ca-adj

ingressiu (feminine ingressiva, masculine plural ingressius, feminine plural ingressives)

ingressiva (feminine)
ingressius (masculine plural)
ingressives (feminine plural)