or

From Latin aurum, from Proto-Italic *auzom, from Proto-Indo-European *h₂é-h₂us-o- (“glow”), from *h₂ews- (“to dawn, become light, become red”).


cap

Inherited from Vulgar Latin capus (“head, chief”), from Latin caput (“head, etc.”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *káput. Compare Occitan cap. Compare also French personne (which can mean either "person" or "nobody").


roc

From Persian رخ (rox), from Middle Persian lhw' (rox, “rook, castle (chess)”).


pal

Inherited from Old Catalan pal, from Latin pālus (“stake, pole”), from Proto-Italic *pākslos, from Proto-Indo-European *peh₂ǵ-slos, from *peh₂ǵ-.


banda

Borrowed from French bande, from Old French bende, from Frankish *bindā, *bindu (“band, ribbon”). Doublet of bena.


barra

Inherited from Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”), cognate with French barre and English bar. Doublet of bar.


animat

ca-adj

animat (feminine animada, masculine plural animats, feminine plural animades)

animada (feminine)
animats (masculine plural)
animades (feminine plural)

Borrowed from Latin animātus, perfect passive participle of animō (“to live”).

(heraldry) indicating that a portion of a charge is different in tincture from rest of the charge, such as with the eyes of an animal or the flames of a grenade


perla

Unknown, probably based on Vulgar Latin *pernula, diminutive of Latin perna, a kind of oyster. Cognate with Italian perla, French perle and Spanish perla.


tos

un tos de cérvol

(heraldry) caboshed head of an animal charge


gota

Inherited from Old Catalan gota, from Latin gutta. Compare Occitan gota, French goutte, Spanish gota.


moble

Inherited from Old Catalan moble, from Latin mobilem, used in juridical contexts to refer to movable possessions. Compare Occitan mòble, French meuble, Spanish mueble. Doublet of mòbil, a borrowing from Latin.


tallat

tallat (feminine tallada, masculine plural tallats, feminine plural tallades)

tallada (feminine)
tallats (masculine plural)
tallades (feminine plural)


escut

Inherited from Latin scūtum, from Proto-Indo-European *skei- (“to cut, split”). Compare Occitan escut, French écu, Spanish escudo.


partit

ca-adj

partit (feminine partida, masculine plural partits, feminine plural partides)

partida (feminine)
partits (masculine plural)
partides (feminine plural)


lema

Learned borrowing from Latin lēmma, from Ancient Greek λῆμμα (lêmma).


orla

Probably from Vulgar Latin *ōrula, diminutive of Latin ōra.


passant

passant m or f (masculine and feminine plural passants)


peça

From Late Latin pettia, from Gaulish *pettyā, from Proto-Celtic *kʷezdis. Compare French pièce, Italian pezza, Spanish pieza.


drac

Inherited from Latin dracō (compare Occitan drac, Italian and Spanish drago, Romanian drac), from Ancient Greek δράκων (drákōn). Compare also Catalan dragó, from the Latin accusative dracōnem.

(heraldry) dragon (stylised representation)


florit

florit (feminine florida, masculine plural florits, feminine plural florides)

florida (feminine)
florits (masculine plural)
florides (feminine plural)


truncat

truncat (feminine truncada, masculine plural truncats, feminine plural truncades)

truncada (feminine)
truncats (masculine plural)
truncades (feminine plural)


casc

(heraldry) helmet (feature on a coat of arms)


creu

Inherited from Old Catalan creu, from older crou (via dissimilation), from Latin crucem. Cf. the evolution of veu (“voice”).


lleó

Inherited from Latin leōnem, from Ancient Greek λέων (léōn, “lion”).

(heraldry) lion (stylized representation)


porpra

Inherited from Old Catalan porpra, from Latin purpura, borrowed from Ancient Greek πορφύρα (porphúra). Doublet of the later borrowing púrpura. Compare Occitan porpra, French pourpre.


trinxat

trinxat (feminine trinxada, masculine plural trinxats, feminine plural trinxades)

trinxada (feminine)
trinxats (masculine plural)
trinxades (feminine plural)


llista

Inherited from Vulgar Latin *lista, from Frankish *līsta, from Proto-Germanic *līstǭ (“strip”).


cimera

From cimer + -a. The sense of "summit" is a clipping of reunió cimera (“summit meeting”). The sense of "crest" may derive from Latin Chimaera with influence from cimer, making this term a doublet of quimera.


alció

Borrowed from Latin alcyōn, from Ancient Greek ἀλκυών (alkuṓn).


griu

Inherited from Latin grȳphus, gryps, from Ancient Greek γρύψ (grúps). Doublet of grifó.

(heraldry) griffin (stylised representation)


esmalt

Inherited from Early Medieval Latin smaltum.


faixa

Inherited from Latin fascia (“strip, ribbon”). Compare Occitan faissa, Old French faisse, Aragonese faixa, and Spanish haza.


lleopard

(heraldry) leopard (lion passant guardant)


troncal

ca-adj

troncal m or f (masculine and feminine plural troncals)

(heraldry, relational) of the main branch of a family tree


folre

Inherited from Old Catalan foure, from Proto-Germanic *fōdrą (“sheath”) either via Frankish *fōdr or Gothic 𐍆𐍉𐌳𐍂 (fōdr).


caironat

caironat (feminine caironada, masculine plural caironats, feminine plural caironades)

caironada (feminine)
caironats (masculine plural)
caironades (feminine plural)

(heraldry, of a square coat of arms) lozengewise; resting on one of its angles; having the shape of a square diamond


retret

retret (feminine retreta, masculine plural retrets, feminine plural retretes)

retreta (feminine)
retrets (masculine plural)
retretes (feminine plural)


quinquefoli

(heraldry) cinquefoil (a stylized flower or leaf with five lobes)


ermini

Inherited from Old Catalan armini, from Latin (mus) armenius (“Armenian [mouse]”).


xebronet

[ʃə.βɾuˈnɛt]


cua d'ermini

(heraldry) ermine spot (conventional representation of an ermine's tail)


cordonat

ca-adj

cordonat (feminine cordonada, masculine plural cordonats, feminine plural cordonades)

cordonada (feminine)
cordonats (masculine plural)
cordonades (feminine plural)


quarterejar

ca-verb

quarterejar (first-person singular present quarterejo, first-person singular preterite quarteregí, past participle quarterejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

quarterejar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
quarterejo (first-person present singular)
quarteregí (first-person preterite singular)
quarterejat (participle past)
quarterejar (infinitive)
quarterejant (gerund)
quarterejat (masculine participle past singular)
quarterejada (feminine participle past singular)
quarterejats (masculine participle past plural)
quarterejades (feminine participle past plural)
quarterejo (first-person indicative present singular)
quartereges (indicative present second-person singular)
quartereja (indicative present singular third-person)
quarteregem (first-person indicative plural present)
quarteregeu (indicative plural present second-person)
quarteregen (indicative plural present third-person)
quarterejava (first-person imperfect indicative singular)
quarterejaves (imperfect indicative second-person singular)
quarterejava (imperfect indicative singular third-person)
quarterejàvem (first-person imperfect indicative plural)
quarterejàveu (imperfect indicative plural second-person)
quarterejaven (imperfect indicative plural third-person)
quarterejaré (first-person future indicative singular)
quarterejaràs (future indicative second-person singular)
quarterejarà (future indicative singular third-person)
quarterejarem (first-person future indicative plural)
quarterejareu (future indicative plural second-person)
quarterejaran (future indicative plural third-person)
quarteregí (first-person indicative preterite singular)
quarterejares (indicative preterite second-person singular)
quarterejà (indicative preterite singular third-person)
quarterejàrem (first-person indicative plural preterite)
quarterejàreu (indicative plural preterite second-person)
quarterejaren (indicative plural preterite third-person)
quarterejaria (conditional first-person indicative singular)
quarterejaries (conditional indicative second-person singular)
quarterejaria (conditional indicative singular third-person)
quarterejaríem (conditional first-person indicative plural)
quarterejaríeu (conditional indicative plural second-person)
quarterejarien (conditional indicative plural third-person)
quarteregi (first-person present singular subjunctive)
quarteregis (present second-person singular subjunctive)
quarteregi (present singular subjunctive third-person)
quarteregem (first-person plural present subjunctive)
quarteregeu (plural present second-person subjunctive)
quarteregin (plural present subjunctive third-person)
quarteregés (first-person imperfect singular subjunctive)
quarteregessis (imperfect second-person singular subjunctive)
quarteregés (imperfect singular subjunctive third-person)
quarteregéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
quarteregéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
quarteregessin (imperfect plural subjunctive third-person)
quartereja (imperative second-person)
quarteregi (formal imperative second-person-semantically singular)
quarteregem (first-person imperative plural)
quarteregeu (imperative plural second-person)
quarteregin (formal imperative plural second-person-semantically)
no quarteregis (imperative negative second-person)
no quarteregi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no quarteregem (first-person imperative negative plural)
no quarteregeu (imperative negative plural second-person)
no quarteregin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

quarterejat de 6 quarters


pinyonat

ca-adj

pinyonat (feminine pinyonada, masculine plural pinyonats, feminine plural pinyonades)

pinyonada (feminine)
pinyonats (masculine plural)
pinyonades (feminine plural)

(heraldry) grady (forming blocks or steps)


emmordassat

emmordassat (feminine emmordassada, masculine plural emmordassats, feminine plural emmordassades)

emmordassada (feminine)
emmordassats (masculine plural)
emmordassades (feminine plural)