nebulosa

(botany) European feather grass (Stipa pennata)


blat

Inherited from Early Medieval Latin bladum.


quinoa

From Spanish quinua, from Quechua kinwa.


bren

From Old Catalan breny, from Gaulish *brennos (“rotten”), from Proto-Celtic *bragnos (“foul, rotten”). Cognate with English bran.


trepó

Possibly from Latin torpōrem with late metathesis of /r/ and dissimilation of the first vowel.


sorgo

Borrowed from Italian and Spanish sorgo.


segó

Inherited from Old Catalan segon (“second”) (since it is the result of the second winnowing), from Latin secundus (“second”). Compare French son (“bran”).


ordi

Inherited from Latin hordeum. Compare Occitan òrdi, French orge, Italian orzo. First attested in the 9th century, it notably lacks affrication of /d/.

Coordinate term: civada


llegum

Inherited from Old Catalan legum, from Latin legūmen. Compare Occitan legum, Portuguese legume, Old French legun, Spanish legumbre.


arròs

From Arabic أَرُزّ (ʔaruzz, “rice”), from Ancient Greek ὄρυζα (óruza).


espelta

Triticum spelta
Triticum spelta#Translingual

Triticum aestivum subsp. spelta#Translingual

spelt (a type of wheat, Triticum spelta or Triticum aestivum subsp. spelta)


civada

Inherited from Latin cibāta. Cognate to Spanish cebada, Portuguese cevada.


melca

Inherited from Vulgar Latin melica, from Latin medica (“Median”). Compare Italian meliga.


dacsa

Borrowed from Andalusian Arabic الدَقْسَة (al-daqsa, “sorgum or other common cereal”). Compare Spanish adaza.


blat de moro

LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-blat de moro.wav

El gra més utilitzat en aquests moments per obtenir etanol és el blat de moro, especialment als EUA (pàgina 426).

2008, Miquel Pujol i Palol, Les plantes cultivades. 1. Cereals, →ISBN, page 23:

The most used grain right now for getting ethanol is corn, especially in the US (page 426).

corn (maize, a grain crop of the species Zea mays)


sègol

Inherited from Old Catalan segle (also segale), from Latin secale. Compare Occitan segal, French seigle.


llistó

According to Gerhard Rohlfs, from Basque lasto (“straw”).

Mediterranean false brome (Brachypodium retusum)


canya de sucre

ca-noun

canya de sucre f (plural canyes de sucre)


jull

Lolium temulentum
Lolium temulentum#Translingual

darnel (type of ryegrass, Lolium temulentum)


càrritx

From Latin carex (“reed-grass”), probably via Mozarabic qárriči.

Mauritania grass (Ampelodesmos mauritanicus), a type of bunchgrass harvested for its fibre


espelta petita

espelta petita f (plural espeltes petites)

Literally, “small spelt”. Compare French petit épeautre.

Coordinate term: espelta bessona


cua de guineu

Alopecurus myosuroides
Wikispecies:Alopecurus myosuroides

slender meadow foxtail (Alopecurus myosuroides)


fenàs

Inherited from Vulgar Latin *fēnāceum, from faenum (“hay”). Compare French fenasse, Romanian fânaț.

any of various grasses in the genus Brachypodium, particularly Brachypodium distachyon or Brachypodium pinnatum


sisca

Imperata cylindrica
Imperata cylindrica#Translingual


escaiola

The GDLC derive it from Mozarabic 'iškaylûla, diminutive of escalla, from Late Latin scandula (“type of wheat”). (Compare Spanish escanda (“emmer wheat”).) The DCVB derive it from Late Latin ēscāriola (“endive plant”), also the source of Catalan escarola.


espart

From Latin spartum (“esparto, Spanish broom”), from Ancient Greek σπάρτον (spárton, “rope, cable”).

der

esparto grass, halfah grass, needlegrass (Stipa tenacissima)


cerrell

Helictotrichon filifolium, a species of alpine oatgrass native to Iberia


belluguet

quaking grass (any of various species in the genus Briza)


búrgul

Borrowed from Arabic بُرْغُل (burḡul), from Persian برغول (barğul).


cua de rata

timothy (species of grass in the genus Phleum)


forcadella

Digitaria sanguinalis
Digitaria sanguinalis#Translingual


herba llimona

Cymbopogon citratus
Cymbopogon citratus#Translingual


pèl caní

Nardus stricta
Nardus stricta#Translingual


canya de sant Joan

ca-noun

canya de sant Joan f (plural canyes de sant Joan)


aranyeta

[ə.ɾəˈɲɛ.tə]

[ə.ɾəˈɲə.tə]


fenàs de marge

fenàs de marge m (plural fenassos de marge)


blat de formiga

blat de formiga m (plural blats de formiga)


belluguet gros

belluguet gros m (plural belluguets grossos)


citronel·la

any of genus Cymbopogon of grasses, especially Cymbopogon nardus (citronella)


blat bord

any of various species of goatgrass, especially barbed goatgrass (Aegilops triuncialis)


traiguera

[tɾəjˈɣe.ɾə]

Inherited from Latin (herba) trīticāria, from trīticārius (“wheaten”), from trīticum (“wheat”).


arròs de Pals

From Pals, a town in the comarca of Empordà.


festuca rogenca

festuca rogenca f (plural festuques rogenques)


xeixa

From Old Catalan seixa, from Proto-Celtic *sasyos.


pelaguer junci

pelaguer junci m (plural pelaguers juncis)


rompsac

Mediterranean needle-grass (Stipa capensis)