စနေ

Learned borrowing from Sanskrit शनि (śani, “Saturn”).

lbor

စနေဂြိုဟ်

ဂြိုဟ် ဂြိုဟ်#Burmese


ဗုဒ္ဓဟူး

From Sanskrit बुध (budha, “Mercury”). Cognate with Shan ပုၵ်ႈတႁူး (pūk tǎ húu) and Mon ဗုဒ္ဓဝါ (buddhawā).

cog

Shan ပုၵ်ႈတႁူး (pūk tǎ húu)

ဗုဒ္ဓဟူးဂြိုဟ်

ဂြိုဟ် ဂြိုဟ်#Burmese


ကြာသပတေး

/t͡ɕàθəpədə/

Learned borrowing from Sanskrit बृहस्पति (bṛhaspati, “Jupiter”), apparently with influence from a वाक्यस्पति (vākyaspati). Cognate with Mon ဗြဴဗတိ.

lbor

ကြာသပတေးဂြိုဟ်

ဂြိုဟ် ဂြိုဟ်#Burmese


သောကြာ

Inherited from Old Burmese သောက္ကြာ (sokkra), a learned borrowing from Sanskrit शुक्र (śukra). Cognate with Mon သိုက်.

lbor

သောကြာဂြိုဟ်

ဂြိုဟ် ဂြိုဟ်#Burmese

ဂြိုဟ် ဂြိုဟ်#Burmese


အင်္ဂါ

head

အင်္ဂါ • (angga)

Borrowed from Sanskrit अङ्गार (aṅgāra). Cognate with Mon အၚာ.

အင်္ဂါဂြိုဟ်

ဂြိုဟ် ဂြိုဟ်#Burmese


ဂြိုဟ်

my-noun

ဂြိုဟ် • (gruih)

→ Shan: ၵျူဝ်ႇ (kjò)


လေး

Inherited from Old Burmese လိယ် (liy), from Proto-Sino-Tibetan *d/s-ləy (“bow, slingshot”). Cognate with S'gaw Karen ချံၣ် (khleè, “bow”), Naxi leemei (“longbow”), Jingpho kung-li (“bow”), Old Chinese 矢 (OC *hliʔ, “arrow”) (STEDT).

inh

(weaponry) bow (weapon used for shooting arrows)


ဩစတြေးလျ

/ʔɔ́sətəɹélja̰/

Australia (A country in Oceania comprising the islands of Australia, Tasmania and other smaller islands in the Pacific Ocean, as well as a former colony in the British Empire)

(geology) Australia (a continent consisting of the islands of Australia, New Guinea and intervening islands)


မြစ်

ncog

Tibetan གྲོད་པ (grod pa, “first stomach”)

Tibetan བརྒྱུད (brgyud, “to transmit; descendants”)


ကြောင်

From Proto-Lolo-Burmese *k-roŋ¹ (“cat, wildcat”), from Proto-Sino-Tibetan *m/s-rwaŋ (“cat, wildcat; tiger”).


စိန်

my-noun

စိန် • (cin)

→ Shan: ၸိင်ႇ (tsìng)


ကမ္ဘာ

ဂြိုဟ် ဂြိုဟ်#Burmese


ဖူး

From Proto-Sino-Tibetan *ʔ-bu ~ *pu (“to be born; birth; bud; bloom”). Cognate with Jingpho pu (“to bloom, bud”), Old Chinese 阜 (OC *buʔ, “big mount; abundant”) (STEDT), as well as, per Luce, 苞 (OC *pruː, “bud; luxuriant”).


ဓား

dha: (romanization)
ချောင်း (classifier)

→ English: dah

Stephen Baron posits Proto-Sino-Tibetan *s-ta-w (“knife, axe, sword”) as the ancestor of both this word (and hence English dah) and Old Chinese 刀 (OC *taːw, “knife, blade”) (whence English dao) (STEDT).


ကာ

Cognate with Old Chinese 干 (OC *kaːn, “shield”).


မြား

Inherited from Old Burmese မ္လား (mla:), from Proto-Sino-Tibetan *g/b/m-la-j (“bow; arrow”). Cognate with Jingpho mäla, päla, Newar बला (balā), Drung tvma, S'gaw Karen ပျၢ် (pla̱), and Old Chinese 射 (OC *ɢljaːɡs, *laːɡs, *ɢljaːɡ, *laːɡ, “to shoot (an arrow, etc.)”) (STEDT).


အက်စစ်

my-noun

အက်စစ် • (akcac)


မြ

Possibly from Sanskrit मरकत (marakata, “emerald”) or Pali marakata (“emerald”). Compare Tibetan མར་གད (mar gad, “emerald”).


သေနတ်

desc

→ Mon: သေနာတ်

→ Mon: သေနာတ်


လက်နက်

→ Shan: လၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈ (lāak nāak)

→ Shan: လၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈ (lāak nāak)


ဗုံး

→ Rawang: bòm / bùm


သန္တာ

→ Shan: ၸၼ်ႇတႃႇ (tsàn tàa)


ဓာတ်မီးခြစ်

/daʔmíd͡ʑɪʔ/


တာရာ

From Sanskrit तारक (tāraka), from Proto-Indo-Iranian *Hstar-, from Proto-Indo-European *h₂stḗr.


အက်တမ်

my-noun

အက်တမ် • (aktam)


ကြယ်တံခွန်

/t͡ɕɛ̀dəɡʊ̀ɴ/


ဥက္ကာပျံ

/ʔoʊʔkàbjàɴ/


ဥက္ကာ

ဥက္ကာ • (ukka)

Borrowing from Pali ukkā, from Sanskrit उल्का (ulkā).


အမြောက်

desc

→ Shan: ဢမျွၵ်ႈ (ʼǎ mjāuk)

→ Shan: ဢမျွၵ်ႈ (ʼǎ mjāuk)


ပထဝီဝင်

/pətʰəwìwɪ̀ɴ/

From Pali pathavī (“earth”) + vaṃsa (“lineage”).


ဘူမိဗေဒ

From Pali bhūmi (“ground”) + veda (“knowledge”).


ဇီဝဗေဒ

From Pali jīva (“life”) + veda (“knowledge”).


ဇီဝဓာတုဗေဒ

From Pali jīva (“life”) + dhātu (“element”) + veda (“knowledge”).


အဏုဇီဝဗေဒ

From Pali aṇu (“small”) + jīva (“life”) + veda (“knowledge”).

my:အဏုဇီဝဗေဒ


မိုင်း

(weaponry) mine (exploding device), bomb


နီလာ

Jingpho: nila

Shan: ၼီႇလႃႇ (nìi làa)

Borrowed from Pali nīla (“blue”), thus "blue (gem)". Cognate with Mon နဳလာ, Shan ၼီႇလႃႇ (nìi làa), Jingpho nila.


ဂေါ်မိတ်

my-noun

ဂေါ်မိတ် • (gaumit)


ဥဿဖရား

/ʔoʊʔθəpʰəjá/


အတွင်းတာရာ

/ʔətwɪ́ɴtàjà/

အတွင်း (a.twang:, “inner”) + တာရာ (tara, “stars”)

af

(astrology, astronomy) nine constellations within the apparent orbit of the 27 lunar mansions


ကင်ပွန်း

(botany) soap acacia, also known as shikakai (Acacia concinna)


ဖျောက်ဆိပ်

my:ဖျောက်ဆိပ်


မျိုးစိတ်

my-noun

မျိုးစိတ် • (myui:cit)


ရောက်တာ

ရောက်တာ • (raukta)


ပူး

(astronomy, astrology) to be in conjunction


ဆင်တာရာ

(astrology, astronomy) Cygnus (constellation)


ချိန်တာရာ

/t͡ɕʰèɪɴtàjà/

(astrology, astronomy) constellation of stars from the hind legs of Ursa Major


ကျီးတာရာ

ကျီး (kyi:, “crow”) + တာရာ (tara, “star”)

af

(astrology, astronomy) Perseus (constellation)


တံငါတာရာ

တံငါ (tamnga, “fisherman”) + တာရာ (tara, “star”)

(astrology, astronomy) Hercules (constellation)


ဗျိုင်းတာရာ

ဗျိုင်း (byuing:, “egret”) + တာရာ (tara, “star”)

(astrology, astronomy) Cassiopeia (constellation)


ဆံကျင်တာရာ

/sʰàɴt͡ɕɪ̀ɴtàjà/

ဆံ (hcam) + ကျင် (kyang, “star”) + တာရာ (tara)

(astrology, astronomy) Coma Berenices (constellation)


မြင်းတာရာ

မြင်း (mrang:, “horse”) + တာရာ (tara, “star”)

(astrology, astronomy) Cepheus (constellation)


ဟင်္သာတာရာ

/hɪ̀ɴθàtàjà/

(astrology, astronomy) Auriga (constellation)


ပုစွန်တာရာ

/bəzʊ̀ɴtàjà/

ပုစွန် (pu.cwan, “prawn”) + တာရာ (tara, “star”)

(astrology, astronomy) constellation comprising stars from the head, and forelegs of the Great Bear (Ursa Major)


နက္ခတ်မျှော်စင်

/nɛʔkʰaʔm̥jɔ̀zɪ̀ɴ/

နက္ခတ် (nakhkat, “star”) + မျှော်စင် (hmyaucang, “tower”)


နက္ခတ်တာရာပြခန်း

နက္ခတ် (nakhkat, “star”) + တာရာ (tara, “star”) + ပြခန်း (pra.hkan:, “exhibition hall”)


လှိုင်းတို

လှိုင်း (hluing:, “wave”) + တို (tui, “short”).


မျိုးပေါင်း

မျိုး (myui:, “category, group”) + ပေါင်း (paung:, “to combine”)


မျိုးပေါင်းစု

မျိုးပေါင်း (myui:paung:, “class”) + စု (cu., “to group”)


မျိုးစဉ်

မျိုး (myui:, “kind, category, family”) + စဉ် (cany, “order”)


ယူရေနတ်

ဂြိုဟ် ဂြိုဟ်#Burmese


နက်ပကျွန်း

/nɛʔpət͡ɕʊ́ɴ/

ဂြိုဟ် ဂြိုဟ်#Burmese

my:နက်ပကျွန်း


မျိုးရင်း

မျိုး (myui:, “kind, category, family”) + ရင်း (rang:, “to be related”)


ဟတ်ဇ်

my-noun

ဟတ်ဇ် • (hatj)


မော်နီတာ

မော်နီတာ • (maunita)


အိုင်းယွန်း

အိုင်းယွန်း • (uing:ywan:)


ကင်ပွန်းချဉ်

/kɪ̀ɴbʊ́ɴd͡ʑɪ̀ɴ/

/kɪ̀ɴmʊ́ɴd͡ʑɪ̀ɴ/

ကင်ပွန်း (kangpwan:, “soap acacia”) + ချဉ် (hkyany, “sour”).