ဆေးရုံ

→ Shan: သေးယူင်ႇ (sée yùung)

ဆေး (hce:, “medicine”) + ရုံ (rum, “building”).


အရိုး

အ- (a.-, “nominal prefix”) + ရိုး (rui:, “bone”).


အသား

အ- (a.-, “nominal prefix”) + သား (sa:, “meat”).


ကျောက်

my-noun

ကျောက် • (kyauk)

Inherited from Old Burmese က္လောက် (klok), from Proto-Lolo-Burmese *k-lok ~ k-loŋ (“stone”), from Proto-Sino-Tibetan *r-lu(ŋ/k) (“stone”). Perhaps cognate with Old Chinese 玉 (OC *ŋoɡ, “jade”) (STEDT).

inh

(medicine) calculus, gallstone, kidney stone


မိတ်

my-noun

မိတ် • (mit)


ဝှေးစေ့

ဝှေး (hwe:) + စေ့ (ce.). Inherited from Proto-Sino-Tibetan *d(w)əy (“egg; testicle”) (STEDT).


ကျင်ချောင်း

/t͡ɕɪ̀ɴt͡ɕʰáʊɴ/


ယောနိ

Borrowed from Pali yoni (“womb; origin”), from Sanskrit योनि (yoni).


ဖရုံဆွဲ

/pʰəjòʊɴzwɛ́/


ဆေးခန်း

ဆေး (hce:, “medicine”) + ခန်း (hkan:, “room”).


သွားတိုက်ဆေး

my-noun

သွားတိုက်ဆေး

/θwádaɪʔsʰé/


ကပ်ပယ်

ကပ်ပယ် • (kappai) (classifier ခု or လက်)

kappai (romanization)
ခု (classifier)
လက် (classifier)


အဆုတ်

အ- (a.-) + ဆုတ် (hcut), the latter element inherited from Proto-Sino-Tibetan *ts(i/u)-t (“lung”). Compare Lahu ɔ̀-chɨ̂.


နို့သီးခေါင်း

နို့သီးခေါင်း


လက်ချောင်း

/lɛʔt͡ɕʰáʊɴ/

လက် (lak, “arm, hand”) + ချောင်း (hkyaung:, “classifier for thin, long objects”)


ကျောက်ကပ်

my-noun

ကျောက်ကပ် • (kyaukkap)

ကျောက် (kyauk, “the back”) + ကပ် (kap, “to come close, stick”), thus "(the organ) adjoining the back or waist".


အာရုံကြော

/ʔàjòʊɴd͡ʑɔ́/


ဖဝါး

ဖ (hpa., “extremities of the limbs”) + ဝါး (wa:, “handsbreath”); see the second component for more information in particular.

af

(anatomy) sole (of the foot); palm (of the hand)


နံရိုး

နံ (nam, “flank”) + ရိုး (rui:, “bone”).


နှာခေါင်းပေါက်

my-noun

နှာခေါင်းပေါက်

/n̥əkʰáʊɴbaʊʔ/


သားအိမ်

သားအိမ် • (sa:im)


ကိုယ်

ကိုယ် • (kuiy)

Inherited from Proto-Sino-Tibetan *s-kəw (“body; chest; thorax; corpse”). Cognate with Yao'an Lolopo ggechir (“body”), Tangut 𘓷 (*kwər¹, “body”), Tibetan སྐུ (sku, “body”), Old Chinese 軀 (OC *kʰo), Drung vnggeu (“body”), shigeu (“corpse”) (STEDT). Spelling is influenced by Pali kāya (“body”).
The pronoun sense is a semantic extension of the "body" sense, via "body" > "one's own body" > "oneself" (STEDT: kuiy "one's self").


အသည်းနှလုံး

/ʔəθɛ́n̥əlóʊɴ/


ချက်ကြိုး

/t͡ɕʰɛʔt͡ɕó/


ဆီးအောင့်ရောဂါ

/sʰíʔa̰ʊɴjɔ́ɡà/

ဆီး (hci:, “urine”) + အောင့် (aung., “hamper”) + ရောဂါ (rau:ga, “disease”)


ငှက်ဖျား

ငှက် (hngak, “bird”) + ဖျား (hpya:, “fever”)


စိတ်ရောဂါ

စိတ် (cit, “mind”) + ရောဂါ (rau:ga, “disease”). Literally, “mind illness”. Compare Thai โรคจิต (rôok-jìt).


အသားဝါရောဂါ

/ʔa̰θáwàjɔ́ɡà/

အသား (a.sa:, “skin”) + ဝါ (wa, “yellow”) + ရောဂါ (rau:ga, “disease”)


လိပ်ခေါင်း

/leɪʔɡáʊɴjɔ́ɡà/

လိပ် (lip, “turtle”) + ခေါင်း (hkaung:, “head”)


ကာလသားရောဂါ

/kàla̰θájɔ́ɡà/

ကာလ (kala.) + သား (sa:) + ရောဂါ (rau:ga, “disease”)


အဆုတ်ရောင်ရောဂါ

/ʔa̰sʰoʊʔjàʊɴjɔ́ɡà/

အဆုတ် (a.hcut, “lung”) + ရောင် (raung, “to swell”) + ရောဂါ (rau:ga, “disease”)


အရေပြားရောဂါ

/ʔəjèbjájɔ́ɡà/

အရေပြား (a.re-pra:, “skin”) + ရောဂါ (rau:ga, “disease”)


ကင်ဆာရောဂါ

/kɪ̀ɴsʰàjɔ́ɡà/

ကင်ဆာ (kanghca, “cancer”) + ရောဂါ (rau:ga, “disease”)


အရေပြား

အရေ (a.re, “skin”) + ပြား (pra:, “flat”)


ကူးစက်ရောဂါ

/kúzɛʔjɔ́ɡà/

ကူးစက် (ku:cak, “spread”) + ရောဂါ (rau:ga, “disease”)


လည်ပင်းကြီးရောဂါ

my-noun

လည်ပင်းကြီးရောဂါ • (lanypang:kri:rau:ga)

/lìbɪ́ɴd͡ʑíjɔ́ɡà/

လည်ပင်း (lanypang:, “neck”) + ကြီး (kri:, “big”) + ရောဂါ (rau:ga, “disease”)


ညောင်းကျရောဂါ

/ɲáʊɴt͡ɕa̰jɔ́ɡà/

ညောင်း (nyaung:) + ကျ (kya.) + ရောဂါ (rau:ga, “disease”)


သွေးတိုးရောဂါ

/θwétójɔ́ɡà/

သွေး (swe:, “blood”) + တိုး (tui:, “rise”) + ရောဂါ (rau:ga, “disease”)


နှလုံးရောဂါ

/n̥əlóʊɴjɔ́ɡà/

နှလုံး (hna.lum:, “heart”) + ရောဂါ (rau:ga, “disease”)


ခုခံအားကျရောဂါ

/kʰṵɡàɴʔát͡ɕa̰jɔ́ɡà/

ခုခံ (hku.hkam, “immunity”) + အားကျ (a:kya., “to weaken”) + ရောဂါ (rau:ga, “disease”)


ဆီးချို

ဆီး (hci:, “urine”) + ချို (hkyui, “sweet”)


ဆင်ခြေထောက်ရောဂါ

/sʰɪ̀ɴt͡ɕʰèdaʊʔjɔ́ɡà/

ဆင် (hcang, “elephant”) + ခြေထောက် (hkrehtauk, “foot”) + ရောဂါ (rau:ga, “disease”)


ပန်းသေရောဂါ

/páɴθèjɔ́ɡà/

ပန်း (pan:, “flower”) + သေ (se, “dead”) + ရောဂါ (rau:ga, “disease”)

erectile dysfunction
erectile dysfunction

(pathology) impotence; erectile dysfunction


စွတ်စွတ်နာ

foot-and-mouth disease
foot-and-mouth disease


မီးယပ်ရောဂါ

/míjaʔjɔ́ɡà/

မီးယပ် (mi:yap) + ရောဂါ (rau:ga, “disease”)


မေးခိုင်ရောဂါ

/mékʰàɪɴjɔ́ɡà/

မေး (me:) + ခိုင် (hkuing) + ရောဂါ (rau:ga, “disease”)


ပန်းနာရင်ကျပ်

/páɴnàjɪ̀ɴt͡ɕaʔ/


လိပ်ခေါင်းရောဂါ

/leɪʔɡáʊɴjɔ́ɡà/

လိပ် (lip, “turtle”) + ခေါင်း (hkaung:, “head”) + ရောဂါ (rau:ga, “disease”)


အနာကြီးရောဂါ

/ʔənàd͡ʑíjɔ́ɡà/

အနာ (a.na, “sore”) + ကြီး (kri:, “big”) + ရောဂါ (rau:ga, “disease”)


ခွေးရူးပြန်ရောဂါ

/kʰwéjúbjàɴjɔ́ɡà/

ခွေး (hkwe:, “dog”) + ရူး (ru:, “insane”) + ပြန် (pran) + ရောဂါ (rau:ga, “disease”)


ဆီးချုပ်ရောဂါ

/sʰíd͡ʑoʊʔjɔ́ɡà/

ဆီး (hci:, “urine”) + ချုပ် (hkyup, “hamper”) + ရောဂါ (rau:ga, “disease”)


ခွာနာလျှာနာ

/kʰwànàʃànà/

ခွာ (hkwa) + နာ (na) + လျှာ (hlya) + နာ (na)


လျှာနာခွာနာ

/ʃànàkʰwànà/

လျှာ (hlya) + နာ (na) + ခွာ (hkwa) + နာ (na)


အဖျားဖြတ်ဆေး

အဖျား (a.hpya:) + ဖြတ် (hprat) + ဆေး (hce:)


အရိုးပျော့နာ

အရိုး (a.rui:, “bone”) + ပျော့ (pyau., “soften”) + နာ (na, “pain”)


လေဖြတ်ရောဂါ

/lèpʰjaʔjɔ́ɡà/


လည်လိမ်နာ

/lɛ̀lèɪɴnà /


ရေယုန်

my-noun

ရေယုန် • (reyun)


ဆီးပူညောင်းကျ

/sʰípùɲáʊɴt͡ɕa̰/

ဆီး (hci:) + ပူ (pu) + ညောင်း (nyaung:) + ကျ (kya.)


ဩသဓ

Borrowed from Pali osadha. Cognate with Khmer ឱសថ (ʼaosɑt), Indonesian usada, Thai โอสถ (oo-sòt).


ကုတ်ဟီးနာ

my-noun

ကုတ်ဟီးနာ • (kuthi:na)


ကပ်ရောဂါ

ကပ် (kap, “catastrophe”) + ရောဂါ (rau:ga, “disease”)


ရောဂန္တရကပ်

/jɔ́ɡàɴtəɹa̰kaʔ/

From Pali roga + Pali antara + Pali kappa.


စိတ္တဇရောဂါ

/seɪʔdəza̰jɔ́ɡà/

စိတ္တဇ (citta.ja., “insanity”) + ရောဂါ (rau:ga, “illness”)


ကျောက်ကြီး

my-noun

ကျောက်ကြီး • (kyaukkri:)

/t͡ɕaʊʔt͡ɕí/

ကျောက် (kyauk, “rock”) + ကြီး (kri:, “big”)


သားအိမ်ခေါင်း

my-noun

သားအိမ်ခေါင်း • (sa:imhkaung:)

/θəʔèɪɴɡáʊɴ/

From သားအိမ် (sa:im) + ခေါင်း (hkaung:, “head”).


သားအိမ်လမ်းကြောင်း

my-noun

သားအိမ်လမ်းကြောင်း • (sa:imlam:kraung:)

/θəʔèɪɴláɴd͡ʑáʊɴ/

From သားအိမ် (sa:im, “womb”) + လမ်းကြောင်း (lam:kraung:, “channel”).


မီးယပ်ပညာ

/míjaʔpjɪ̀ɴɲà/

မီးယပ် (mi:yap, “menses”) + ပညာ (pa.nya, “knowledge”).


လက်မ

လက် (lak, “arm, hand”) + မ (ma., “main, principal”).


လက်ညှိုး

လက် (lak, “arm, hand”) + ညှိုး (hnyui:, “to fade, to wither”)


လက်ခလယ်

လက် (lak, “arm, hand”) + ခလယ် (hka.lai, “middle, centre”)


လက်သူကြွယ်

/lɛʔðù+'t͡ɕwɛ̀/

လက် (lak, “arm, hand”) + သူကြွယ် (su-krwai, “wealthy person”)


ခွဲစိတ်ကုပညာ

From ခွဲစိတ် (hkwai:cit) + ကု (ku.) + ပညာ (pa.nya).