နာမ်

my-noun

နာမ် • (nam)

Borrowed from Pali nāma, from Sanskrit नामन् (nāman), from Proto-Indo-European *h₁nómn̥. Doublet of နာမ (nama.).


ကြိယာ

Borrowed from Sanskrit क्रिया (kriyā), from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make, build”). Doublet of ကိရိယာ (ki.ri.ya).


ဗျည်း

Borrowed from Mon ဗျဥ်, Pali byañjana (“sign; mark; consonant”), from Sanskrit व्यञ्जन (vyañjana).


နာမဝိသေသန

/nàma̰wḭθèθəna̰/


သရ

Borrowed from Pali sara (“sound; voice; intonation; vowel”), from Sanskrit स्वर (svara).


ကြိယာဝိသေသန

/kəɹḭjàwḭθèθəna̰/

ကြိယာ (kri.ya, “verb”) + ဝိသေသန (wi.sesa.na., “qualifier”). Compare Thai กริยาวิเศษณ์ (grì-yaa-wí-sèet), Khmer កិរិយាវិសេសន៍ (keriyaa visaeh), Lao ກະຣິຍາວິເສດ (ka ri nyā wi sēt).

cog

กริยาวิเศษณ์

កិរិយាវិសេសន៍


နာမ်စား

my-noun

နာမ်စား • (namca:)


အာမေဍိတ်

အာမေဍိတ် • (amedit)


ပစ္စည်း

Borrowed from Pali paccaya (“cause, motive, requisite, means, support”).

bor+

(grammar) particle (word serving to qualify a noun, pronoun, adjective, verb or an adverb)


ဂဏန်း

→ Shan: ၵၼၢၼ်း (kǎ náan)

→ Shan: ၶၼၢၼ်း (khǎ náan)

Borrowed from Pali gaṇanā (“counting; number”); see Sanskrit गण् (gaṇ, “to count, calculate”) for more on the root.


ဝါကျ

Borrowed from Pali vākya (“speech; sentence”), compare Sanskrit वाक्य (vākya).


ကံ

Borrowed from Pali kamma. Doublet of ဧကံ (ekam).


ဝိဘတ်

Borrowed from Pali vibhatti (“division, distinction, classification, detail; inflection, declension, conjugation”).

bor

(grammar) postposition; post-positional marker; word suffixed to a noun or pronoun to designate it as the subject or object, and to a verb to indicate time or mood


ကိန်း

my-noun

ကိန်း • (kin:)

Borrowed from Sanskrit केन्द्र (kendra), from Ancient Greek κέντρον (kéntron).


ဝါစင်္ဂ

ဝါသာ (wasa) + အင်္ဂါ (angga), from Pali vācā + aṅga.


ပရိယာယ်

Borrowed from Pali pariyāya, cognate with Sanskrit पर्याय (paryāya).


သဒ္ဒါဆယ်ပါး

/ðədàsʰɛ̀bá/

သဒ္ဒါ (sadda, “sounds”) + ဆယ် (hcai, “ten”) + ပါး (pa:)

af

(linguistics) classification of words into ten categories, according to their articulation in Burmese scholarship


သုဒ္ဒကြိယာ

/θoʊʔda̰kəɹḭjà/

သုဒ္ဒ (sudda.) + ကြိယာ (kri.ya), the first element from Pali sudda, and the second element from Sanskrit क्रिया (kriyā).


ဗဟုဝုစ်ကိန်း

/bəhṵ woʊʔkéɪɴ/

ဗဟုဝုစ် (ba.hu.wuc, “plural”) + ကိန်း (kin:, “numeral”), from Pali bahu + Pali vacana + Sanskrit केन्द्र (kendra).


ဧကဝုစ်ကိန်း

/ʔèɡə woʊʔkéɪɴ/

ဧကဝုစ် (eka.wuc, “singular”) + ကိန်း (kin:, “numeral”). Borrowed from Pali ekavacana or Sanskrit एकवचन (ekavacana) + Sanskrit केन्द्र (kendra).


အဝဂ်

(phonetics) a group of miscellaneous consonants not belonging to any of the groups that are arranged in the Burmese alphabet according to their place of articulation. They are ယ (ya.), ရ (ra.), လ (la.), ဝ (wa.), သ (sa.), ဟ (ha.), ဠ (la.), and အ (a.).


ဧကဝုစ်

Borrowed from Pali ekavacana or Pali eka + Pali vacana. Compare Khmer ឯកវចនៈ (ʼaek vaccaʼnaʼ).


ဗဟုဝုစ်

Borrowed from Pali bahuvacana or Pali bahu + Pali vacana. Compare Khmer ពហុវចនៈ (pĕəʼhuʼ vaccaʼnaʼ).