See အပ် in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*k-ra(p/m)",
"t": "needle"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *k-ra(p/m) (“needle”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "duu",
"2": "wvp"
},
"expansion": "Drung wvp",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ycl",
"2": "hhexr"
},
"expansion": "Lolopo hhexr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "針",
"2": "needle"
},
"expansion": "針 (OC *kjum, *kjums, “needle”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "鍼"
},
"expansion": "鍼 (OC *ɡam, *ɡram, *kjɯm)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "箴"
},
"expansion": "箴 (OC *kjɯm)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "合",
"2": "to join, fit"
},
"expansion": "合 (OC *kuːb, *ɡuːb, “to join, fit”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *k-ra(p/m) (“needle”). Cognate with Drung wvp and Lolopo hhexr, as well as Old Chinese 針 (OC *kjum, *kjums, “needle”) (with the literature usually comparing the less-common variants 鍼 (OC *ɡam, *ɡram, *kjɯm) and 箴 (OC *kjɯm)) (STEDT).\nMED groups the \"put things together, proper\" senses with the \"needle\" sense, though it is unclear whether they are etymologically related. Luce's comparison of the \"proper\" sense with Old Chinese 合 (OC *kuːb, *ɡuːb, “to join, fit”) is phonetically unsound.",
"forms": [
{
"form": "ap",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "အပ် • (ap)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 1 13 22 4 28 4",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Sewing",
"orig": "my:Sewing",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"needle (implement for sewing etc.)"
],
"id": "en-အပ်-my-noun-cF4v3iqq",
"links": [
[
"needle",
"needle"
]
]
},
{
"glosses": [
"pin"
],
"id": "en-အပ်-my-noun-ZPRqdSah",
"links": [
[
"pin",
"pin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaʔ/"
}
],
"word": "အပ်"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*k-ra(p/m)",
"t": "needle"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *k-ra(p/m) (“needle”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "duu",
"2": "wvp"
},
"expansion": "Drung wvp",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ycl",
"2": "hhexr"
},
"expansion": "Lolopo hhexr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "針",
"2": "needle"
},
"expansion": "針 (OC *kjum, *kjums, “needle”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "鍼"
},
"expansion": "鍼 (OC *ɡam, *ɡram, *kjɯm)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "箴"
},
"expansion": "箴 (OC *kjɯm)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "合",
"2": "to join, fit"
},
"expansion": "合 (OC *kuːb, *ɡuːb, “to join, fit”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *k-ra(p/m) (“needle”). Cognate with Drung wvp and Lolopo hhexr, as well as Old Chinese 針 (OC *kjum, *kjums, “needle”) (with the literature usually comparing the less-common variants 鍼 (OC *ɡam, *ɡram, *kjɯm) and 箴 (OC *kjɯm)) (STEDT).\nMED groups the \"put things together, proper\" senses with the \"needle\" sense, though it is unclear whether they are etymologically related. Luce's comparison of the \"proper\" sense with Old Chinese 合 (OC *kuːb, *ɡuːb, “to join, fit”) is phonetically unsound.",
"forms": [
{
"form": "ap",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "အပ် • (ap)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 0 11 36 2 41 6",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 12 36 0 44 3",
"kind": "other",
"name": "Burmese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 13 35 3 41 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 12 38 2 44 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 1 13 22 4 28 4",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Sewing",
"orig": "my:Sewing",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to place or put things close together"
],
"id": "en-အပ်-my-verb-C1uAXY04",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"put",
"put"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"close",
"close"
],
[
"together",
"together"
]
],
"raw_glosses": [
"(of face, etc.) to place or put things close together"
],
"raw_tags": [
"of face"
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"to entrust, enroll"
],
"id": "en-အပ်-my-verb-u6hKKAOH",
"links": [
[
"entrust",
"entrust"
],
[
"enroll",
"enroll"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 0 11 36 2 41 6",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 12 36 0 44 3",
"kind": "other",
"name": "Burmese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 13 35 3 41 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 12 38 2 44 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 1 13 22 4 28 4",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Sewing",
"orig": "my:Sewing",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 4 14 15 13 26 9",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Tools",
"orig": "my:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to place an order (with a tailor or shoemaker, etc.)"
],
"id": "en-အပ်-my-verb--kg43E8M",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"order",
"order"
],
[
"tailor",
"tailor"
],
[
"shoemaker",
"shoemaker"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be proper, appropriate"
],
"id": "en-အပ်-my-verb--UbD49y2",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"proper",
"proper"
],
[
"appropriate",
"appropriate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaʔ/"
}
],
"word": "အပ်"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*k-ra(p/m)",
"t": "needle"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *k-ra(p/m) (“needle”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "duu",
"2": "wvp"
},
"expansion": "Drung wvp",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ycl",
"2": "hhexr"
},
"expansion": "Lolopo hhexr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "針",
"2": "needle"
},
"expansion": "針 (OC *kjum, *kjums, “needle”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "鍼"
},
"expansion": "鍼 (OC *ɡam, *ɡram, *kjɯm)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "箴"
},
"expansion": "箴 (OC *kjɯm)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "合",
"2": "to join, fit"
},
"expansion": "合 (OC *kuːb, *ɡuːb, “to join, fit”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *k-ra(p/m) (“needle”). Cognate with Drung wvp and Lolopo hhexr, as well as Old Chinese 針 (OC *kjum, *kjums, “needle”) (with the literature usually comparing the less-common variants 鍼 (OC *ɡam, *ɡram, *kjɯm) and 箴 (OC *kjɯm)) (STEDT).\nMED groups the \"put things together, proper\" senses with the \"needle\" sense, though it is unclear whether they are etymologically related. Luce's comparison of the \"proper\" sense with Old Chinese 合 (OC *kuːb, *ɡuːb, “to join, fit”) is phonetically unsound.",
"forms": [
{
"form": "ap",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "အပ် • (ap)",
"name": "my-particle"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 0 11 36 2 41 6",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 12 36 0 44 3",
"kind": "other",
"name": "Burmese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 13 35 3 41 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 12 38 2 44 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 1 13 22 4 28 4",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Sewing",
"orig": "my:Sewing",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kyaung:ap",
"word": "ကျောင်းအပ်"
},
{
"roman": "hkan.ap",
"word": "ခန့်အပ်"
},
{
"roman": "hkan.aphlwa",
"word": "ခန့်အပ်လွှာ"
},
{
"roman": "hce:htui:ap",
"word": "ဆေးထိုးအပ်"
},
{
"roman": "tany:ap",
"word": "တည်းအပ်"
},
{
"roman": "taptap-ap-ap",
"word": "တပ်တပ်အပ်အပ်"
},
{
"roman": "tap-ap",
"word": "တပ်အပ်"
},
{
"roman": "tap-apsehkya",
"word": "တပ်အပ်သေချာ"
},
{
"roman": "twaiap",
"word": "တွယ်အပ်"
},
{
"roman": "htui:ap",
"word": "ထိုးအပ်"
},
{
"roman": "hnang:ap",
"word": "နှင်းအပ်"
},
{
"roman": "pum-ap",
"word": "ပုံအပ်"
},
{
"roman": "pe:ap",
"word": "ပေးအပ်"
},
{
"roman": "ma.kram-apma.kram-ra",
"word": "မကြံအပ်မကြံရာ"
},
{
"roman": "ma.kram-apma.canyra",
"word": "မကြံအပ်မစည်ရာ"
},
{
"roman": "ma.apma.ra",
"word": "မအပ်မရာ"
},
{
"roman": "hrweap",
"word": "ရွှေအပ်"
},
{
"roman": "hlwai:ap",
"word": "လွှဲအပ်"
},
{
"roman": "luiap",
"word": "လိုအပ်"
},
{
"roman": "luiaphkyak",
"word": "လိုအပ်ချက်"
},
{
"roman": "wa.kwak-ap",
"word": "ဝကွက်အပ်"
},
{
"roman": "a.hkan:ap",
"word": "အခန်းအပ်"
},
{
"roman": "apkyany",
"word": "အပ်ကျည်"
},
{
"roman": "apkya.mapkya.",
"word": "အပ်ကျမပ်ကျ"
},
{
"roman": "apkraung:",
"word": "အပ်ကြောင်း"
},
{
"roman": "apkraung:htap",
"word": "အပ်ကြောင်းထပ်"
},
{
"roman": "apkwak",
"word": "အပ်ကွက်"
},
{
"roman": "apkun",
"word": "အပ်ကုန်"
},
{
"roman": "aphkyany",
"word": "အပ်ချည်"
},
{
"roman": "aphkyuphkum",
"word": "အပ်ချုပ်ခုံ"
},
{
"roman": "aphkyupcak",
"word": "အပ်ချုပ်စက်"
},
{
"roman": "aphkyuphcuing",
"word": "အပ်ချုပ်ဆိုင်"
},
{
"roman": "aphkyuppa.nya",
"word": "အပ်ချုပ်ပညာ"
},
{
"roman": "aphkaung:",
"word": "အပ်ခေါင်း"
},
{
"roman": "apngwe",
"word": "အပ်ငွေ"
},
{
"roman": "apcap",
"word": "အပ်စပ်"
},
{
"roman": "apcuikku.nany:",
"word": "အပ်စိုက်ကုနည်း"
},
{
"roman": "apcaung:htui:",
"word": "အပ်စောင်းထိုး"
},
{
"roman": "aphtany",
"word": "အပ်ထည်"
},
{
"roman": "aphtui:hmui",
"word": "အပ်ထိုးမှို"
},
{
"roman": "aphtauk",
"word": "အပ်ထောက်"
},
{
"roman": "apna.hpa:",
"word": "အပ်နဖား"
},
{
"roman": "aphnam",
"word": "အပ်နှံ"
},
{
"roman": "aphnang:",
"word": "အပ်နှင်း"
},
{
"roman": "appranpauk",
"word": "အပ်ပြန်ပေါက်"
},
{
"roman": "aphmrup",
"word": "အပ်မြှုပ်"
}
],
"glosses": [
"word suffixed to a verb to convey a sense of propriety: be proper, be appropriate"
],
"id": "en-အပ်-my-particle-wdcKAljS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaʔ/"
}
],
"word": "အပ်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese particles",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"my:Sewing",
"my:Tools"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*k-ra(p/m)",
"t": "needle"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *k-ra(p/m) (“needle”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "duu",
"2": "wvp"
},
"expansion": "Drung wvp",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ycl",
"2": "hhexr"
},
"expansion": "Lolopo hhexr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "針",
"2": "needle"
},
"expansion": "針 (OC *kjum, *kjums, “needle”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "鍼"
},
"expansion": "鍼 (OC *ɡam, *ɡram, *kjɯm)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "箴"
},
"expansion": "箴 (OC *kjɯm)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "合",
"2": "to join, fit"
},
"expansion": "合 (OC *kuːb, *ɡuːb, “to join, fit”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *k-ra(p/m) (“needle”). Cognate with Drung wvp and Lolopo hhexr, as well as Old Chinese 針 (OC *kjum, *kjums, “needle”) (with the literature usually comparing the less-common variants 鍼 (OC *ɡam, *ɡram, *kjɯm) and 箴 (OC *kjɯm)) (STEDT).\nMED groups the \"put things together, proper\" senses with the \"needle\" sense, though it is unclear whether they are etymologically related. Luce's comparison of the \"proper\" sense with Old Chinese 合 (OC *kuːb, *ɡuːb, “to join, fit”) is phonetically unsound.",
"forms": [
{
"form": "ap",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "အပ် • (ap)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"needle (implement for sewing etc.)"
],
"links": [
[
"needle",
"needle"
]
]
},
{
"glosses": [
"pin"
],
"links": [
[
"pin",
"pin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaʔ/"
}
],
"word": "အပ်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese particles",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"my:Sewing",
"my:Tools"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*k-ra(p/m)",
"t": "needle"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *k-ra(p/m) (“needle”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "duu",
"2": "wvp"
},
"expansion": "Drung wvp",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ycl",
"2": "hhexr"
},
"expansion": "Lolopo hhexr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "針",
"2": "needle"
},
"expansion": "針 (OC *kjum, *kjums, “needle”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "鍼"
},
"expansion": "鍼 (OC *ɡam, *ɡram, *kjɯm)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "箴"
},
"expansion": "箴 (OC *kjɯm)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "合",
"2": "to join, fit"
},
"expansion": "合 (OC *kuːb, *ɡuːb, “to join, fit”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *k-ra(p/m) (“needle”). Cognate with Drung wvp and Lolopo hhexr, as well as Old Chinese 針 (OC *kjum, *kjums, “needle”) (with the literature usually comparing the less-common variants 鍼 (OC *ɡam, *ɡram, *kjɯm) and 箴 (OC *kjɯm)) (STEDT).\nMED groups the \"put things together, proper\" senses with the \"needle\" sense, though it is unclear whether they are etymologically related. Luce's comparison of the \"proper\" sense with Old Chinese 合 (OC *kuːb, *ɡuːb, “to join, fit”) is phonetically unsound.",
"forms": [
{
"form": "ap",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "အပ် • (ap)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to place or put things close together"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"put",
"put"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"close",
"close"
],
[
"together",
"together"
]
],
"raw_glosses": [
"(of face, etc.) to place or put things close together"
],
"raw_tags": [
"of face"
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"to entrust, enroll"
],
"links": [
[
"entrust",
"entrust"
],
[
"enroll",
"enroll"
]
]
},
{
"glosses": [
"to place an order (with a tailor or shoemaker, etc.)"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"order",
"order"
],
[
"tailor",
"tailor"
],
[
"shoemaker",
"shoemaker"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be proper, appropriate"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"proper",
"proper"
],
[
"appropriate",
"appropriate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaʔ/"
}
],
"word": "အပ်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese particles",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"my:Sewing",
"my:Tools"
],
"derived": [
{
"roman": "kyaung:ap",
"word": "ကျောင်းအပ်"
},
{
"roman": "hkan.ap",
"word": "ခန့်အပ်"
},
{
"roman": "hkan.aphlwa",
"word": "ခန့်အပ်လွှာ"
},
{
"roman": "hce:htui:ap",
"word": "ဆေးထိုးအပ်"
},
{
"roman": "tany:ap",
"word": "တည်းအပ်"
},
{
"roman": "taptap-ap-ap",
"word": "တပ်တပ်အပ်အပ်"
},
{
"roman": "tap-ap",
"word": "တပ်အပ်"
},
{
"roman": "tap-apsehkya",
"word": "တပ်အပ်သေချာ"
},
{
"roman": "twaiap",
"word": "တွယ်အပ်"
},
{
"roman": "htui:ap",
"word": "ထိုးအပ်"
},
{
"roman": "hnang:ap",
"word": "နှင်းအပ်"
},
{
"roman": "pum-ap",
"word": "ပုံအပ်"
},
{
"roman": "pe:ap",
"word": "ပေးအပ်"
},
{
"roman": "ma.kram-apma.kram-ra",
"word": "မကြံအပ်မကြံရာ"
},
{
"roman": "ma.kram-apma.canyra",
"word": "မကြံအပ်မစည်ရာ"
},
{
"roman": "ma.apma.ra",
"word": "မအပ်မရာ"
},
{
"roman": "hrweap",
"word": "ရွှေအပ်"
},
{
"roman": "hlwai:ap",
"word": "လွှဲအပ်"
},
{
"roman": "luiap",
"word": "လိုအပ်"
},
{
"roman": "luiaphkyak",
"word": "လိုအပ်ချက်"
},
{
"roman": "wa.kwak-ap",
"word": "ဝကွက်အပ်"
},
{
"roman": "a.hkan:ap",
"word": "အခန်းအပ်"
},
{
"roman": "apkyany",
"word": "အပ်ကျည်"
},
{
"roman": "apkya.mapkya.",
"word": "အပ်ကျမပ်ကျ"
},
{
"roman": "apkraung:",
"word": "အပ်ကြောင်း"
},
{
"roman": "apkraung:htap",
"word": "အပ်ကြောင်းထပ်"
},
{
"roman": "apkwak",
"word": "အပ်ကွက်"
},
{
"roman": "apkun",
"word": "အပ်ကုန်"
},
{
"roman": "aphkyany",
"word": "အပ်ချည်"
},
{
"roman": "aphkyuphkum",
"word": "အပ်ချုပ်ခုံ"
},
{
"roman": "aphkyupcak",
"word": "အပ်ချုပ်စက်"
},
{
"roman": "aphkyuphcuing",
"word": "အပ်ချုပ်ဆိုင်"
},
{
"roman": "aphkyuppa.nya",
"word": "အပ်ချုပ်ပညာ"
},
{
"roman": "aphkaung:",
"word": "အပ်ခေါင်း"
},
{
"roman": "apngwe",
"word": "အပ်ငွေ"
},
{
"roman": "apcap",
"word": "အပ်စပ်"
},
{
"roman": "apcuikku.nany:",
"word": "အပ်စိုက်ကုနည်း"
},
{
"roman": "apcaung:htui:",
"word": "အပ်စောင်းထိုး"
},
{
"roman": "aphtany",
"word": "အပ်ထည်"
},
{
"roman": "aphtui:hmui",
"word": "အပ်ထိုးမှို"
},
{
"roman": "aphtauk",
"word": "အပ်ထောက်"
},
{
"roman": "apna.hpa:",
"word": "အပ်နဖား"
},
{
"roman": "aphnam",
"word": "အပ်နှံ"
},
{
"roman": "aphnang:",
"word": "အပ်နှင်း"
},
{
"roman": "appranpauk",
"word": "အပ်ပြန်ပေါက်"
},
{
"roman": "aphmrup",
"word": "အပ်မြှုပ်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*k-ra(p/m)",
"t": "needle"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *k-ra(p/m) (“needle”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "duu",
"2": "wvp"
},
"expansion": "Drung wvp",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ycl",
"2": "hhexr"
},
"expansion": "Lolopo hhexr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "針",
"2": "needle"
},
"expansion": "針 (OC *kjum, *kjums, “needle”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "鍼"
},
"expansion": "鍼 (OC *ɡam, *ɡram, *kjɯm)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "箴"
},
"expansion": "箴 (OC *kjɯm)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "合",
"2": "to join, fit"
},
"expansion": "合 (OC *kuːb, *ɡuːb, “to join, fit”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *k-ra(p/m) (“needle”). Cognate with Drung wvp and Lolopo hhexr, as well as Old Chinese 針 (OC *kjum, *kjums, “needle”) (with the literature usually comparing the less-common variants 鍼 (OC *ɡam, *ɡram, *kjɯm) and 箴 (OC *kjɯm)) (STEDT).\nMED groups the \"put things together, proper\" senses with the \"needle\" sense, though it is unclear whether they are etymologically related. Luce's comparison of the \"proper\" sense with Old Chinese 合 (OC *kuːb, *ɡuːb, “to join, fit”) is phonetically unsound.",
"forms": [
{
"form": "ap",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "အပ် • (ap)",
"name": "my-particle"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"word suffixed to a verb to convey a sense of propriety: be proper, be appropriate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaʔ/"
}
],
"word": "အပ်"
}
Download raw JSONL data for အပ် meaning in Burmese (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.