See သည်း in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*m-sin",
"t": "liver"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m-sin (“liver”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *m-sin (“liver”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "sany:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သည်း • (sany:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "ranghnacsany:hkya",
"word": "ရင်နှစ်သည်းချာ"
},
{
"roman": "sany:krui:",
"word": "သည်းကြိုး"
},
{
"roman": "sany:hkam",
"word": "သည်းခံ"
},
{
"roman": "sany:hkya",
"word": "သည်းချာ"
},
{
"roman": "sany:hkre",
"word": "သည်းခြေ"
},
{
"roman": "sany:hkre-kruik",
"word": "သည်းခြေကြိုက်"
},
{
"roman": "sany:hkre-pyak",
"word": "သည်းခြေပျက်"
},
{
"roman": "sany:hkrema.hri.",
"word": "သည်းခြေမရှိ"
},
{
"roman": "sany:hkrerany",
"word": "သည်းခြေရည်"
},
{
"roman": "sany:hkreit",
"word": "သည်းခြေအိတ်"
},
{
"roman": "sany:nyany:hkam",
"word": "သည်းညည်းခံ"
},
{
"roman": "sany:pwat",
"word": "သည်းပွတ်"
},
{
"roman": "sany:u",
"word": "သည်းအူ"
},
{
"roman": "a.hmatsany:hkre",
"word": "အမှတ်သည်းခြေ"
},
{
"roman": "a.sany:",
"word": "အသည်း"
},
{
"roman": "ucumsany:cum",
"word": "အူစုံသည်းစုံ"
},
{
"roman": "utunsany:tunhprac",
"word": "အူတုန်သည်းတုန်ဖြစ်"
},
{
"roman": "ulansany:lan",
"word": "အူလန်သည်းလန်"
},
{
"roman": "uhluiksany:hluik",
"word": "အူလှိုက်သည်းလှိုက်"
}
],
"glosses": [
"liver"
],
"id": "en-သည်း-my-noun-669IqXJX",
"links": [
[
"liver",
"liver"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) liver"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θí/"
},
{
"ipa": "/θé/"
}
],
"word": "သည်း"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*zan¹",
"t": "strong, firm"
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *zan¹ (“strong, firm”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*b-tsan",
"t": "strong, firm, steadfast"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *b-tsan (“strong, firm, steadfast”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བཙན་པོ",
"t": "violent, strong"
},
"expansion": "Tibetan བཙན་པོ (btsan po, “violent, strong”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*m-(t)syen",
"t": "nail, claw"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m-(t)syen (“nail, claw”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "སེན",
"t": "nail"
},
"expansion": "Tibetan སེན (sen, “nail”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The \"strong\" sense is from Proto-Lolo-Burmese *zan¹ (“strong, firm”), from Proto-Tibeto-Burman *b-tsan (“strong, firm, steadfast”). Cognate with Tibetan བཙན་པོ (btsan po, “violent, strong”) (STEDT).\nThe \"nail\" sense (which MED implicitly does not separate from the \"strong\" sense) is from Proto-Tibeto-Burman *m-(t)syen (“nail, claw”), and cognate with Tibetan སེན (sen, “nail”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "sany:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သည်း • (sany:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be violent, strong, severe, excessive"
],
"id": "en-သည်း-my-verb-r0S57C9z",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"violent",
"violent"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"severe",
"severe"
],
[
"excessive",
"excessive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θí/"
},
{
"ipa": "/θé/"
}
],
"word": "သည်း"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*zan¹",
"t": "strong, firm"
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *zan¹ (“strong, firm”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*b-tsan",
"t": "strong, firm, steadfast"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *b-tsan (“strong, firm, steadfast”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བཙན་པོ",
"t": "violent, strong"
},
"expansion": "Tibetan བཙན་པོ (btsan po, “violent, strong”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*m-(t)syen",
"t": "nail, claw"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m-(t)syen (“nail, claw”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "སེན",
"t": "nail"
},
"expansion": "Tibetan སེན (sen, “nail”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The \"strong\" sense is from Proto-Lolo-Burmese *zan¹ (“strong, firm”), from Proto-Tibeto-Burman *b-tsan (“strong, firm, steadfast”). Cognate with Tibetan བཙན་པོ (btsan po, “violent, strong”) (STEDT).\nThe \"nail\" sense (which MED implicitly does not separate from the \"strong\" sense) is from Proto-Tibeto-Burman *m-(t)syen (“nail, claw”), and cognate with Tibetan སེན (sen, “nail”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "sany:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သည်း • (sany:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 71 22",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 71 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 77 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kya:laksany:",
"word": "ကျားလက်သည်း"
},
{
"roman": "hkrim.hkrim.sany:",
"word": "ခြိမ့်ခြိမ့်သည်း"
},
{
"roman": "hkresany:",
"word": "ခြေသည်း"
},
{
"roman": "hkresany:laksany:",
"word": "ခြေသည်းလက်သည်း"
},
{
"roman": "ga.lunlaksany:",
"word": "ဂဠုန်လက်သည်း"
},
{
"english": "many:sany:",
"word": "မည်းသည်း"
},
{
"roman": "mraklaksany:",
"word": "မြက်လက်သည်း"
},
{
"roman": "min:ma.laksany:",
"word": "မိန်းမလက်သည်း"
},
{
"roman": "laksany:",
"word": "လက်သည်း"
},
{
"roman": "laksany:kwang:",
"word": "လက်သည်းကွင်း"
},
{
"roman": "laksany:hkresany:",
"word": "လက်သည်းခြေသည်း"
},
{
"roman": "laksany:hkwam",
"word": "လက်သည်းခွံ"
},
{
"roman": "laksany:caung:",
"word": "လက်သည်းစောင်း"
},
{
"roman": "laksany:hnyap",
"word": "လက်သည်းညှပ်"
},
{
"roman": "laksany:htui:",
"word": "လက်သည်းထိုး"
},
{
"roman": "laksany:pwang.",
"word": "လက်သည်းပွင့်"
},
{
"roman": "laksany:pup",
"word": "လက်သည်းပုပ်"
},
{
"roman": "lipsany:kyauk",
"word": "လိပ်သည်းကျောက်"
},
{
"roman": "sany:htan",
"word": "သည်းထန်"
},
{
"roman": "sipsany:",
"word": "သိပ်သည်း"
},
{
"roman": "a.hpracsany:",
"word": "အဖြစ်သည်း"
}
],
"glosses": [
"nail, claw"
],
"id": "en-သည်း-my-noun-HV9~32ax",
"links": [
[
"nail",
"nail"
],
[
"claw",
"claw"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) nail, claw"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θí/"
},
{
"ipa": "/θé/"
}
],
"word": "သည်း"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms inherited from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "ranghnacsany:hkya",
"word": "ရင်နှစ်သည်းချာ"
},
{
"roman": "sany:krui:",
"word": "သည်းကြိုး"
},
{
"roman": "sany:hkam",
"word": "သည်းခံ"
},
{
"roman": "sany:hkya",
"word": "သည်းချာ"
},
{
"roman": "sany:hkre",
"word": "သည်းခြေ"
},
{
"roman": "sany:hkre-kruik",
"word": "သည်းခြေကြိုက်"
},
{
"roman": "sany:hkre-pyak",
"word": "သည်းခြေပျက်"
},
{
"roman": "sany:hkrema.hri.",
"word": "သည်းခြေမရှိ"
},
{
"roman": "sany:hkrerany",
"word": "သည်းခြေရည်"
},
{
"roman": "sany:hkreit",
"word": "သည်းခြေအိတ်"
},
{
"roman": "sany:nyany:hkam",
"word": "သည်းညည်းခံ"
},
{
"roman": "sany:pwat",
"word": "သည်းပွတ်"
},
{
"roman": "sany:u",
"word": "သည်းအူ"
},
{
"roman": "a.hmatsany:hkre",
"word": "အမှတ်သည်းခြေ"
},
{
"roman": "a.sany:",
"word": "အသည်း"
},
{
"roman": "ucumsany:cum",
"word": "အူစုံသည်းစုံ"
},
{
"roman": "utunsany:tunhprac",
"word": "အူတုန်သည်းတုန်ဖြစ်"
},
{
"roman": "ulansany:lan",
"word": "အူလန်သည်းလန်"
},
{
"roman": "uhluiksany:hluik",
"word": "အူလှိုက်သည်းလှိုက်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*m-sin",
"t": "liver"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m-sin (“liver”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *m-sin (“liver”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "sany:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သည်း • (sany:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"liver"
],
"links": [
[
"liver",
"liver"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) liver"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θí/"
},
{
"ipa": "/θé/"
}
],
"word": "သည်း"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms inherited from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*zan¹",
"t": "strong, firm"
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *zan¹ (“strong, firm”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*b-tsan",
"t": "strong, firm, steadfast"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *b-tsan (“strong, firm, steadfast”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བཙན་པོ",
"t": "violent, strong"
},
"expansion": "Tibetan བཙན་པོ (btsan po, “violent, strong”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*m-(t)syen",
"t": "nail, claw"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m-(t)syen (“nail, claw”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "སེན",
"t": "nail"
},
"expansion": "Tibetan སེན (sen, “nail”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The \"strong\" sense is from Proto-Lolo-Burmese *zan¹ (“strong, firm”), from Proto-Tibeto-Burman *b-tsan (“strong, firm, steadfast”). Cognate with Tibetan བཙན་པོ (btsan po, “violent, strong”) (STEDT).\nThe \"nail\" sense (which MED implicitly does not separate from the \"strong\" sense) is from Proto-Tibeto-Burman *m-(t)syen (“nail, claw”), and cognate with Tibetan སེན (sen, “nail”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "sany:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သည်း • (sany:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be violent, strong, severe, excessive"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"violent",
"violent"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"severe",
"severe"
],
[
"excessive",
"excessive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θí/"
},
{
"ipa": "/θé/"
}
],
"word": "သည်း"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms inherited from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kya:laksany:",
"word": "ကျားလက်သည်း"
},
{
"roman": "hkrim.hkrim.sany:",
"word": "ခြိမ့်ခြိမ့်သည်း"
},
{
"roman": "hkresany:",
"word": "ခြေသည်း"
},
{
"roman": "hkresany:laksany:",
"word": "ခြေသည်းလက်သည်း"
},
{
"roman": "ga.lunlaksany:",
"word": "ဂဠုန်လက်သည်း"
},
{
"english": "many:sany:",
"word": "မည်းသည်း"
},
{
"roman": "mraklaksany:",
"word": "မြက်လက်သည်း"
},
{
"roman": "min:ma.laksany:",
"word": "မိန်းမလက်သည်း"
},
{
"roman": "laksany:",
"word": "လက်သည်း"
},
{
"roman": "laksany:kwang:",
"word": "လက်သည်းကွင်း"
},
{
"roman": "laksany:hkresany:",
"word": "လက်သည်းခြေသည်း"
},
{
"roman": "laksany:hkwam",
"word": "လက်သည်းခွံ"
},
{
"roman": "laksany:caung:",
"word": "လက်သည်းစောင်း"
},
{
"roman": "laksany:hnyap",
"word": "လက်သည်းညှပ်"
},
{
"roman": "laksany:htui:",
"word": "လက်သည်းထိုး"
},
{
"roman": "laksany:pwang.",
"word": "လက်သည်းပွင့်"
},
{
"roman": "laksany:pup",
"word": "လက်သည်းပုပ်"
},
{
"roman": "lipsany:kyauk",
"word": "လိပ်သည်းကျောက်"
},
{
"roman": "sany:htan",
"word": "သည်းထန်"
},
{
"roman": "sipsany:",
"word": "သိပ်သည်း"
},
{
"roman": "a.hpracsany:",
"word": "အဖြစ်သည်း"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*zan¹",
"t": "strong, firm"
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *zan¹ (“strong, firm”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*b-tsan",
"t": "strong, firm, steadfast"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *b-tsan (“strong, firm, steadfast”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བཙན་པོ",
"t": "violent, strong"
},
"expansion": "Tibetan བཙན་པོ (btsan po, “violent, strong”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*m-(t)syen",
"t": "nail, claw"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m-(t)syen (“nail, claw”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "སེན",
"t": "nail"
},
"expansion": "Tibetan སེན (sen, “nail”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The \"strong\" sense is from Proto-Lolo-Burmese *zan¹ (“strong, firm”), from Proto-Tibeto-Burman *b-tsan (“strong, firm, steadfast”). Cognate with Tibetan བཙན་པོ (btsan po, “violent, strong”) (STEDT).\nThe \"nail\" sense (which MED implicitly does not separate from the \"strong\" sense) is from Proto-Tibeto-Burman *m-(t)syen (“nail, claw”), and cognate with Tibetan སེན (sen, “nail”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "sany:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သည်း • (sany:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"nail, claw"
],
"links": [
[
"nail",
"nail"
],
[
"claw",
"claw"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) nail, claw"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θí/"
},
{
"ipa": "/θé/"
}
],
"word": "သည်း"
}
Download raw JSONL data for သည်း meaning in Burmese (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.