See ဖုံး in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kathtuhpum:",
"word": "ကတ်ထူဖုံး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ca.laung:hpum:",
"word": "စလောင်းဖုံး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cwaihpum:",
"word": "စွယ်ဖုံး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hcanghkrehpum:",
"word": "ဆင်ခြေဖုံး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pranyhpum:ka:",
"word": "ပြည်ဖုံးကား"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pranyhpum:ka:hkya.",
"word": "ပြည်ဖုံးကားချ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pui:ruphpum:",
"word": "ပိုးရုပ်ဖုံး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hpum:kwai",
"word": "ဖုံးကွယ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hpum:tun:lum:tun:",
"word": "ဖုံးတုန်းလုံးတုန်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hpum:hpwak",
"word": "ဖုံးဖွက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hpum:hpi.",
"word": "ဖုံးဖိ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hpum:hlwam:",
"word": "ဖုံးလွှမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hpum:hwak",
"word": "ဖုံးဝှက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hpum:up",
"word": "ဖုံးအုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "myakhnahpum:",
"word": "မျက်နှာဖုံး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mrui.myakhnahpum:",
"word": "မြို့မျက်နှာဖုံး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mi:hkai:prahpum:",
"word": "မီးခဲပြာဖုံး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ranghpum:",
"word": "ရင်ဖုံး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ranghpum:angkyi",
"word": "ရင်ဖုံးအင်္ကျီ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "swa:hpum:",
"word": "သွားဖုံး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amhpum:",
"word": "အံဖုံး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.pauhpum:angkyi",
"word": "အပေါ်ဖုံးအင်္ကျီ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*pʷum",
"t": "egg; to sit on eggs, hatch; testicle"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *pʷum (“egg; to sit on eggs, hatch; testicle”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tbq-pro",
"2": "*pʷu",
"t": "egg, bird, round object"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *pʷu (“egg, bird, round object”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sit-pro",
"2": "*pu",
"t": "egg"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *pu (“egg”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "孵",
"2": "to hatch"
},
"expansion": "孵 (OC *pʰuw, “to hatch”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "lhu",
"t": "to hatch",
"tr": "phɛ⁵³"
},
"expansion": "Lahu [script needed] (phɛ⁵³, “to hatch”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tibeto-Burman *pʷum (“egg; to sit on eggs, hatch; testicle”), of unclear relation, if even related, to Proto-Tibeto-Burman *pʷu (“egg, bird, round object”) and Proto-Sino-Tibetan *pu (“egg”) (the latter whence Old Chinese 孵 (OC *pʰuw, “to hatch”)). Cognate with Lahu [script needed] (phɛ⁵³, “to hatch”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "hpum:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဖုံး • (hpum:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cover, put a cover on something"
],
"id": "en-ဖုံး-my-verb-P6FEH4P9",
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"put",
"put"
]
]
},
{
"glosses": [
"to conceal, to hide"
],
"id": "en-ဖုံး-my-verb-5FcT7uSx",
"links": [
[
"conceal",
"conceal"
],
[
"hide",
"hide"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰóʊɴ/"
}
],
"word": "ဖုံး"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Lahu terms"
],
"derived": [
{
"roman": "kathtuhpum:",
"word": "ကတ်ထူဖုံး"
},
{
"roman": "ca.laung:hpum:",
"word": "စလောင်းဖုံး"
},
{
"roman": "cwaihpum:",
"word": "စွယ်ဖုံး"
},
{
"roman": "hcanghkrehpum:",
"word": "ဆင်ခြေဖုံး"
},
{
"roman": "pranyhpum:ka:",
"word": "ပြည်ဖုံးကား"
},
{
"roman": "pranyhpum:ka:hkya.",
"word": "ပြည်ဖုံးကားချ"
},
{
"roman": "pui:ruphpum:",
"word": "ပိုးရုပ်ဖုံး"
},
{
"roman": "hpum:kwai",
"word": "ဖုံးကွယ်"
},
{
"roman": "hpum:tun:lum:tun:",
"word": "ဖုံးတုန်းလုံးတုန်း"
},
{
"roman": "hpum:hpwak",
"word": "ဖုံးဖွက်"
},
{
"roman": "hpum:hpi.",
"word": "ဖုံးဖိ"
},
{
"roman": "hpum:hlwam:",
"word": "ဖုံးလွှမ်း"
},
{
"roman": "hpum:hwak",
"word": "ဖုံးဝှက်"
},
{
"roman": "hpum:up",
"word": "ဖုံးအုပ်"
},
{
"roman": "myakhnahpum:",
"word": "မျက်နှာဖုံး"
},
{
"roman": "mrui.myakhnahpum:",
"word": "မြို့မျက်နှာဖုံး"
},
{
"roman": "mi:hkai:prahpum:",
"word": "မီးခဲပြာဖုံး"
},
{
"roman": "ranghpum:",
"word": "ရင်ဖုံး"
},
{
"roman": "ranghpum:angkyi",
"word": "ရင်ဖုံးအင်္ကျီ"
},
{
"roman": "swa:hpum:",
"word": "သွားဖုံး"
},
{
"roman": "amhpum:",
"word": "အံဖုံး"
},
{
"roman": "a.pauhpum:angkyi",
"word": "အပေါ်ဖုံးအင်္ကျီ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*pʷum",
"t": "egg; to sit on eggs, hatch; testicle"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *pʷum (“egg; to sit on eggs, hatch; testicle”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tbq-pro",
"2": "*pʷu",
"t": "egg, bird, round object"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *pʷu (“egg, bird, round object”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sit-pro",
"2": "*pu",
"t": "egg"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *pu (“egg”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "孵",
"2": "to hatch"
},
"expansion": "孵 (OC *pʰuw, “to hatch”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "lhu",
"t": "to hatch",
"tr": "phɛ⁵³"
},
"expansion": "Lahu [script needed] (phɛ⁵³, “to hatch”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tibeto-Burman *pʷum (“egg; to sit on eggs, hatch; testicle”), of unclear relation, if even related, to Proto-Tibeto-Burman *pʷu (“egg, bird, round object”) and Proto-Sino-Tibetan *pu (“egg”) (the latter whence Old Chinese 孵 (OC *pʰuw, “to hatch”)). Cognate with Lahu [script needed] (phɛ⁵³, “to hatch”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "hpum:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဖုံး • (hpum:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cover, put a cover on something"
],
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"put",
"put"
]
]
},
{
"glosses": [
"to conceal, to hide"
],
"links": [
[
"conceal",
"conceal"
],
[
"hide",
"hide"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰóʊɴ/"
}
],
"word": "ဖုံး"
}
Download raw JSONL data for ဖုံး meaning in Burmese (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.