"တိုင်" meaning in Burmese

See တိုင် in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: /tàɪɴ/ Forms: tuing [romanization]
Head templates: {{my-con}} တိုင် • (tuing)
  1. up to the time that, till, until
    Sense id: en-တိုင်-my-conj-rOwa2fjy Derived forms: ကညင်ဆီတိုင် (ka.nyanghcituing), ကျေးစေတိုင် (kye:cetuing), ကျောက်စာတိုင် (kyaukcatuing), ကျောက်တိုင် (kyauktuing), ကြံ့တိုင် (kram.tuing), ကြေးတိုင် (kre:tuing), ကြေးတိုင်စိုက် (kre:tuingcuik), ကွန်းစင်တိုင် (kwan:cangtuing), ကိုယ်တိုင် (kuiytuing), ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ (kuiytuingkuiykya.), ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကြပ် (kuiytuingkuiykrap), ကိုယ်တိုင်ရေးပုံတူ (kuiytuing-re:pumtu), ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိ (kuiytuing-re:athtuppatti.), ခတ်တိုင် (hkattuing), ချည်တိုင် (hkyanytuing), ချောတိုင် (hkyau:tuing), ခြေသလုံးအိမ်တိုင် (hkresa.lum:imtuing), ခွင့်တိုင် (hkwang.tuing), ခွာတိုင် (hkwatuing), ခေါင်းတိုင် (hkaung:tuing), ဂြိုဟ်တိုင် (gruihtuing), ဂိုးတိုင် (gui:tuing), ငုတ်တိုင် (nguttuing), စက်တိုင် (caktuing), စွယ်ပေါင်တိုင် (cwaipaungtuing), စာတိုင် (catuing), ဆံခြည်တိုင် (hcamhkranytuing), ဆုံးခန်းတိုင်အောင် (hcum:hkan:tuing-aung), တံခွန်တိုင် (tamhkwantuing), တံငါကွန်တိုင် (tamnga-kwantuing), တစ်ပင်တိုင် (tacpangtuing), တစ်ပင်တိုင်မင်းသမီး (tacpangtuingmang:sa.mi:), တိုင်ကပ်နာရီ (tuingkapnari), တိုင်ကြား (tuingkra:), တိုင်ချက်ဖွင့် (tuinghkyakhpwang.), တိုင်ချည် (tuinghkyany), တိုင်စာ (tuingca), တိုင်တည် (tuingtany), တိုင်တန်း (tuingtan:), တိုင်တိုင် (tuingtuing), တိုင်တော (tuingtau:), တိုင်ပင် (tuingpang), တိုင်ဖူး (tuinghpu:), တိုင်သံ (tuingsam), တိုင်သူရင်း (tuingsurang:), တိုင်အောင် (tuing-aung), တောတိုင် (tau:tuing), ထက်တိုင် (htaktuing), ဒူးတိုင်စိုက် (du:tuingcuik), ဓာတ်တိုင် (dhattuing), နယ်ခြားမှတ်တိုင် (naihkra:hmattuing), နယ်သတ်တိုင် (naisattuing), နားပင်းတိုင် (na:pang:tuing), ပင်တိုင် (pangtuing), ပင်တိုင်ဆောင်းပါးရှင် (pangtuinghcaung:pa:hrang), ပင်တိုင်ဟင်း (pangtuinghang:), ပန်းတိုင် (pan:tuing), ပန်းတုံးတိုင် (pan:tum:tuing), ပန်းလည်တိုင် (pan:lanytuing), ပန်းသုန်းတိုင် (english: pan:sun:tuing), ပြဒါးတိုင် (pra.da:tuing), ပလ္လင်တိုင် (pallangtuing), ပွတ်တိုင် (pwattuing), ပိန္နဲတိုင် (pinnai:tuing), ပုံလုံတိုင် (pumlumtuing), ပုဏ္ဏားတိုင် (punna:tuing), ဖယောင်းတိုင် (hpa.yaung:tuing), ဖယောင်းတိုင်အား (hpa.yaung:tuing-a:), ဗုံလုံတိုင် (bumlumtuing), ဘီလူးမတိုင်ခိုး (bhilu:ma.tuinghkui:), မဏ္ဍပ်တိုင်တက် (mandaptuingtak), မျောတိုင် (myau:tuing), မဟာဘုတ်တိုင် (ma.habhuttuing), မှတ်တိုင် (hmattuing), မှန်တိုင် (hmantuing), မိတိုင်ဖရောက် (mi.tuinghpa.rauk), မိတိုင်ဖလဲ (mi.tuinghpa.lai:), မိုင်တိုင် (muingtuing), မီးတိုင် (mi:tuing), မီးရှူးတိုင် (mi:hru:tuing), မောင်းတိုင် (maung:tuing), မော်ကွန်းတိုင် (mau-kwan:tuing), ယဇ်တိုင် (yajtuing), ယိုင်တီးယိုင်တိုင် (yuingti:yuingtuing), ရံတိုင် (ramtuing), ရဝေတိုင် (ra.wetuing), ရွက်တိုင် (rwaktuing), ရာဇတိုင် (raja.tuing), ရေတိုင် (retuing), လက်ခံတိုင် (lakhkamtuing), လက်ပြတိုင် (lakpra.tuing), လက်ဝါးကပ်တိုင် (lak-wa:kaptuing), လည်တိုင် (lanytuing), လုလင်တိုင် (lu.langtuing), လေးတိုင်စင် (le:tuingcang), ဝါဆိုဖယောင်းတိုင် (wahcuihpa.yaung:tuing), သံချပ်တိုင် (samhkyaptuing), သံတိုင် (samtuing), သက်သေတိုင် (saksetuing), သစ္စာတိုင် (saccatuing), သပြေတိုင် (sa.pretuing), သူရင်းတိုင် (surang:tuing), ဟစ်တိုင် (hactuing), အင်းတိုင် (ang:tuing), အပြီးတိုင် (a.pri:tuing), အမွှေးတိုင် (a.hmwe:tuing), အလံတိုင် (a.lamtuing), အလီတိုင် (a.lituing), အိမ်တိုင်ရာရောက် (imtuing-rarauk), အူတိုင် (utuing)

Noun

IPA: /tàɪɴ/ Forms: tuing [romanization]
Head templates: {{my-noun}} တိုင် • (tuing)
  1. post, pillar, mast, pole, column
    Sense id: en-တိုင်-my-noun-f1FyxXQ1
  2. unit of measure for distance (one thousand တာ (ta) or approximately two miles)
    Sense id: en-တိုင်-my-noun-428N~xWq

Verb

IPA: /tàɪɴ/ Forms: tuing [romanization]
Head templates: {{my-verb}} တိုင် • (tuing)
  1. to request
    Sense id: en-တိုင်-my-verb-3fYSGD8X
  2. to complain
    Sense id: en-တိုင်-my-verb-UR45tpRn
  3. to inform, to report
    Sense id: en-တိုင်-my-verb-iQyUGvZ6
  4. to invoke
    Sense id: en-တိုင်-my-verb-7q-6VdG6
  5. to lead a recital of slogans or a cheer squad (also တိုင်တည် (tuingtany))
    Sense id: en-တိုင်-my-verb-QYDEiLmk Categories (other): Burmese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Burmese entries with incorrect language header: 16 5 2 8 2 6 7 48 6 1 Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 6 3 7 3 4 6 54 5 2 Disambiguation of Pages with entries: 8 4 3 5 3 4 3 63 5 2
  6. to lay the warp on the loom
    Sense id: en-တိုင်-my-verb-YPGkBoKw
  7. to arrive, reach, attain (an end)
    Sense id: en-တိုင်-my-verb-Ii-~X1WJ
{
  "forms": [
    {
      "form": "tuing",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "တိုင် • (tuing)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to request"
      ],
      "id": "en-တိုင်-my-verb-3fYSGD8X",
      "links": [
        [
          "request",
          "request"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to complain"
      ],
      "id": "en-တိုင်-my-verb-UR45tpRn",
      "links": [
        [
          "complain",
          "complain"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to inform, to report"
      ],
      "id": "en-တိုင်-my-verb-iQyUGvZ6",
      "links": [
        [
          "inform",
          "inform"
        ],
        [
          "report",
          "report"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to invoke"
      ],
      "id": "en-တိုင်-my-verb-7q-6VdG6",
      "links": [
        [
          "invoke",
          "invoke"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 5 2 8 2 6 7 48 6 1",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 6 3 7 3 4 6 54 5 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 4 3 5 3 4 3 63 5 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lead a recital of slogans or a cheer squad (also တိုင်တည် (tuingtany))"
      ],
      "id": "en-တိုင်-my-verb-QYDEiLmk",
      "links": [
        [
          "lead",
          "lead"
        ],
        [
          "recital",
          "recital"
        ],
        [
          "slogan",
          "slogan"
        ],
        [
          "cheer squad",
          "cheer squad"
        ],
        [
          "တိုင်တည်",
          "တိုင်တည်#Burmese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lay the warp on the loom"
      ],
      "id": "en-တိုင်-my-verb-YPGkBoKw",
      "links": [
        [
          "lay",
          "lay"
        ],
        [
          "warp",
          "warp"
        ],
        [
          "loom",
          "loom"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to arrive, reach, attain (an end)"
      ],
      "id": "en-တိုင်-my-verb-Ii-~X1WJ",
      "links": [
        [
          "arrive",
          "arrive"
        ],
        [
          "reach",
          "reach"
        ],
        [
          "attain",
          "attain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tàɪɴ/"
    }
  ],
  "word": "တိုင်"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "tuing",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "တိုင် • (tuing)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "post, pillar, mast, pole, column"
      ],
      "id": "en-တိုင်-my-noun-f1FyxXQ1",
      "links": [
        [
          "post",
          "post"
        ],
        [
          "pillar",
          "pillar"
        ],
        [
          "mast",
          "mast"
        ],
        [
          "pole",
          "pole"
        ],
        [
          "column",
          "column"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unit of measure for distance (one thousand တာ (ta) or approximately two miles)"
      ],
      "id": "en-တိုင်-my-noun-428N~xWq",
      "links": [
        [
          "unit",
          "unit"
        ],
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "distance",
          "distance"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "thousand",
          "thousand"
        ],
        [
          "တာ",
          "တာ#Burmese"
        ],
        [
          "two",
          "two"
        ],
        [
          "mile",
          "mile"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tàɪɴ/"
    }
  ],
  "word": "တိုင်"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "tuing",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "တိုင် • (tuing)",
      "name": "my-con"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "roman": "ka.nyanghcituing",
          "word": "ကညင်ဆီတိုင်"
        },
        {
          "roman": "kye:cetuing",
          "word": "ကျေးစေတိုင်"
        },
        {
          "roman": "kyaukcatuing",
          "word": "ကျောက်စာတိုင်"
        },
        {
          "roman": "kyauktuing",
          "word": "ကျောက်တိုင်"
        },
        {
          "roman": "kram.tuing",
          "word": "ကြံ့တိုင်"
        },
        {
          "roman": "kre:tuing",
          "word": "ကြေးတိုင်"
        },
        {
          "roman": "kre:tuingcuik",
          "word": "ကြေးတိုင်စိုက်"
        },
        {
          "roman": "kwan:cangtuing",
          "word": "ကွန်းစင်တိုင်"
        },
        {
          "roman": "kuiytuing",
          "word": "ကိုယ်တိုင်"
        },
        {
          "roman": "kuiytuingkuiykya.",
          "word": "ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ"
        },
        {
          "roman": "kuiytuingkuiykrap",
          "word": "ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကြပ်"
        },
        {
          "roman": "kuiytuing-re:pumtu",
          "word": "ကိုယ်တိုင်ရေးပုံတူ"
        },
        {
          "roman": "kuiytuing-re:athtuppatti.",
          "word": "ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိ"
        },
        {
          "roman": "hkattuing",
          "word": "ခတ်တိုင်"
        },
        {
          "roman": "hkyanytuing",
          "word": "ချည်တိုင်"
        },
        {
          "roman": "hkyau:tuing",
          "word": "ချောတိုင်"
        },
        {
          "roman": "hkresa.lum:imtuing",
          "word": "ခြေသလုံးအိမ်တိုင်"
        },
        {
          "roman": "hkwang.tuing",
          "word": "ခွင့်တိုင်"
        },
        {
          "roman": "hkwatuing",
          "word": "ခွာတိုင်"
        },
        {
          "roman": "hkaung:tuing",
          "word": "ခေါင်းတိုင်"
        },
        {
          "roman": "gruihtuing",
          "word": "ဂြိုဟ်တိုင်"
        },
        {
          "roman": "gui:tuing",
          "word": "ဂိုးတိုင်"
        },
        {
          "roman": "nguttuing",
          "word": "ငုတ်တိုင်"
        },
        {
          "roman": "caktuing",
          "word": "စက်တိုင်"
        },
        {
          "roman": "cwaipaungtuing",
          "word": "စွယ်ပေါင်တိုင်"
        },
        {
          "roman": "catuing",
          "word": "စာတိုင်"
        },
        {
          "roman": "hcamhkranytuing",
          "word": "ဆံခြည်တိုင်"
        },
        {
          "roman": "hcum:hkan:tuing-aung",
          "word": "ဆုံးခန်းတိုင်အောင်"
        },
        {
          "roman": "tamhkwantuing",
          "word": "တံခွန်တိုင်"
        },
        {
          "roman": "tamnga-kwantuing",
          "word": "တံငါကွန်တိုင်"
        },
        {
          "roman": "tacpangtuing",
          "word": "တစ်ပင်တိုင်"
        },
        {
          "roman": "tacpangtuingmang:sa.mi:",
          "word": "တစ်ပင်တိုင်မင်းသမီး"
        },
        {
          "roman": "tuingkapnari",
          "word": "တိုင်ကပ်နာရီ"
        },
        {
          "roman": "tuingkra:",
          "word": "တိုင်ကြား"
        },
        {
          "roman": "tuinghkyakhpwang.",
          "word": "တိုင်ချက်ဖွင့်"
        },
        {
          "roman": "tuinghkyany",
          "word": "တိုင်ချည်"
        },
        {
          "roman": "tuingca",
          "word": "တိုင်စာ"
        },
        {
          "roman": "tuingtany",
          "word": "တိုင်တည်"
        },
        {
          "roman": "tuingtan:",
          "word": "တိုင်တန်း"
        },
        {
          "roman": "tuingtuing",
          "word": "တိုင်တိုင်"
        },
        {
          "roman": "tuingtau:",
          "word": "တိုင်တော"
        },
        {
          "roman": "tuingpang",
          "word": "တိုင်ပင်"
        },
        {
          "roman": "tuinghpu:",
          "word": "တိုင်ဖူး"
        },
        {
          "roman": "tuingsam",
          "word": "တိုင်သံ"
        },
        {
          "roman": "tuingsurang:",
          "word": "တိုင်သူရင်း"
        },
        {
          "roman": "tuing-aung",
          "word": "တိုင်အောင်"
        },
        {
          "roman": "tau:tuing",
          "word": "တောတိုင်"
        },
        {
          "roman": "htaktuing",
          "word": "ထက်တိုင်"
        },
        {
          "roman": "du:tuingcuik",
          "word": "ဒူးတိုင်စိုက်"
        },
        {
          "roman": "dhattuing",
          "word": "ဓာတ်တိုင်"
        },
        {
          "roman": "naihkra:hmattuing",
          "word": "နယ်ခြားမှတ်တိုင်"
        },
        {
          "roman": "naisattuing",
          "word": "နယ်သတ်တိုင်"
        },
        {
          "roman": "na:pang:tuing",
          "word": "နားပင်းတိုင်"
        },
        {
          "roman": "pangtuing",
          "word": "ပင်တိုင်"
        },
        {
          "roman": "pangtuinghcaung:pa:hrang",
          "word": "ပင်တိုင်ဆောင်းပါးရှင်"
        },
        {
          "roman": "pangtuinghang:",
          "word": "ပင်တိုင်ဟင်း"
        },
        {
          "roman": "pan:tuing",
          "word": "ပန်းတိုင်"
        },
        {
          "roman": "pan:tum:tuing",
          "word": "ပန်းတုံးတိုင်"
        },
        {
          "roman": "pan:lanytuing",
          "word": "ပန်းလည်တိုင်"
        },
        {
          "english": "pan:sun:tuing",
          "word": "ပန်းသုန်းတိုင်"
        },
        {
          "roman": "pra.da:tuing",
          "word": "ပြဒါးတိုင်"
        },
        {
          "roman": "pallangtuing",
          "word": "ပလ္လင်တိုင်"
        },
        {
          "roman": "pwattuing",
          "word": "ပွတ်တိုင်"
        },
        {
          "roman": "pinnai:tuing",
          "word": "ပိန္နဲတိုင်"
        },
        {
          "roman": "pumlumtuing",
          "word": "ပုံလုံတိုင်"
        },
        {
          "roman": "punna:tuing",
          "word": "ပုဏ္ဏားတိုင်"
        },
        {
          "roman": "hpa.yaung:tuing",
          "word": "ဖယောင်းတိုင်"
        },
        {
          "roman": "hpa.yaung:tuing-a:",
          "word": "ဖယောင်းတိုင်အား"
        },
        {
          "roman": "bumlumtuing",
          "word": "ဗုံလုံတိုင်"
        },
        {
          "roman": "bhilu:ma.tuinghkui:",
          "word": "ဘီလူးမတိုင်ခိုး"
        },
        {
          "roman": "mandaptuingtak",
          "word": "မဏ္ဍပ်တိုင်တက်"
        },
        {
          "roman": "myau:tuing",
          "word": "မျောတိုင်"
        },
        {
          "roman": "ma.habhuttuing",
          "word": "မဟာဘုတ်တိုင်"
        },
        {
          "roman": "hmattuing",
          "word": "မှတ်တိုင်"
        },
        {
          "roman": "hmantuing",
          "word": "မှန်တိုင်"
        },
        {
          "roman": "mi.tuinghpa.rauk",
          "word": "မိတိုင်ဖရောက်"
        },
        {
          "roman": "mi.tuinghpa.lai:",
          "word": "မိတိုင်ဖလဲ"
        },
        {
          "roman": "muingtuing",
          "word": "မိုင်တိုင်"
        },
        {
          "roman": "mi:tuing",
          "word": "မီးတိုင်"
        },
        {
          "roman": "mi:hru:tuing",
          "word": "မီးရှူးတိုင်"
        },
        {
          "roman": "maung:tuing",
          "word": "မောင်းတိုင်"
        },
        {
          "roman": "mau-kwan:tuing",
          "word": "မော်ကွန်းတိုင်"
        },
        {
          "roman": "yajtuing",
          "word": "ယဇ်တိုင်"
        },
        {
          "roman": "yuingti:yuingtuing",
          "word": "ယိုင်တီးယိုင်တိုင်"
        },
        {
          "roman": "ramtuing",
          "word": "ရံတိုင်"
        },
        {
          "roman": "ra.wetuing",
          "word": "ရဝေတိုင်"
        },
        {
          "roman": "rwaktuing",
          "word": "ရွက်တိုင်"
        },
        {
          "roman": "raja.tuing",
          "word": "ရာဇတိုင်"
        },
        {
          "roman": "retuing",
          "word": "ရေတိုင်"
        },
        {
          "roman": "lakhkamtuing",
          "word": "လက်ခံတိုင်"
        },
        {
          "roman": "lakpra.tuing",
          "word": "လက်ပြတိုင်"
        },
        {
          "roman": "lak-wa:kaptuing",
          "word": "လက်ဝါးကပ်တိုင်"
        },
        {
          "roman": "lanytuing",
          "word": "လည်တိုင်"
        },
        {
          "roman": "lu.langtuing",
          "word": "လုလင်တိုင်"
        },
        {
          "roman": "le:tuingcang",
          "word": "လေးတိုင်စင်"
        },
        {
          "roman": "wahcuihpa.yaung:tuing",
          "word": "ဝါဆိုဖယောင်းတိုင်"
        },
        {
          "roman": "samhkyaptuing",
          "word": "သံချပ်တိုင်"
        },
        {
          "roman": "samtuing",
          "word": "သံတိုင်"
        },
        {
          "roman": "saksetuing",
          "word": "သက်သေတိုင်"
        },
        {
          "roman": "saccatuing",
          "word": "သစ္စာတိုင်"
        },
        {
          "roman": "sa.pretuing",
          "word": "သပြေတိုင်"
        },
        {
          "roman": "surang:tuing",
          "word": "သူရင်းတိုင်"
        },
        {
          "roman": "hactuing",
          "word": "ဟစ်တိုင်"
        },
        {
          "roman": "ang:tuing",
          "word": "အင်းတိုင်"
        },
        {
          "roman": "a.pri:tuing",
          "word": "အပြီးတိုင်"
        },
        {
          "roman": "a.hmwe:tuing",
          "word": "အမွှေးတိုင်"
        },
        {
          "roman": "a.lamtuing",
          "word": "အလံတိုင်"
        },
        {
          "roman": "a.lituing",
          "word": "အလီတိုင်"
        },
        {
          "roman": "imtuing-rarauk",
          "word": "အိမ်တိုင်ရာရောက်"
        },
        {
          "roman": "utuing",
          "word": "အူတိုင်"
        }
      ],
      "glosses": [
        "up to the time that, till, until"
      ],
      "id": "en-တိုင်-my-conj-rOwa2fjy",
      "links": [
        [
          "up to",
          "up to"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "till",
          "till"
        ],
        [
          "until",
          "until"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tàɪɴ/"
    }
  ],
  "word": "တိုင်"
}
{
  "categories": [
    "Burmese conjunctions",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tuing",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "တိုင် • (tuing)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to request"
      ],
      "links": [
        [
          "request",
          "request"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to complain"
      ],
      "links": [
        [
          "complain",
          "complain"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to inform, to report"
      ],
      "links": [
        [
          "inform",
          "inform"
        ],
        [
          "report",
          "report"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to invoke"
      ],
      "links": [
        [
          "invoke",
          "invoke"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lead a recital of slogans or a cheer squad (also တိုင်တည် (tuingtany))"
      ],
      "links": [
        [
          "lead",
          "lead"
        ],
        [
          "recital",
          "recital"
        ],
        [
          "slogan",
          "slogan"
        ],
        [
          "cheer squad",
          "cheer squad"
        ],
        [
          "တိုင်တည်",
          "တိုင်တည်#Burmese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lay the warp on the loom"
      ],
      "links": [
        [
          "lay",
          "lay"
        ],
        [
          "warp",
          "warp"
        ],
        [
          "loom",
          "loom"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to arrive, reach, attain (an end)"
      ],
      "links": [
        [
          "arrive",
          "arrive"
        ],
        [
          "reach",
          "reach"
        ],
        [
          "attain",
          "attain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tàɪɴ/"
    }
  ],
  "word": "တိုင်"
}

{
  "categories": [
    "Burmese conjunctions",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tuing",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "တိုင် • (tuing)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "post, pillar, mast, pole, column"
      ],
      "links": [
        [
          "post",
          "post"
        ],
        [
          "pillar",
          "pillar"
        ],
        [
          "mast",
          "mast"
        ],
        [
          "pole",
          "pole"
        ],
        [
          "column",
          "column"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unit of measure for distance (one thousand တာ (ta) or approximately two miles)"
      ],
      "links": [
        [
          "unit",
          "unit"
        ],
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "distance",
          "distance"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "thousand",
          "thousand"
        ],
        [
          "တာ",
          "တာ#Burmese"
        ],
        [
          "two",
          "two"
        ],
        [
          "mile",
          "mile"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tàɪɴ/"
    }
  ],
  "word": "တိုင်"
}

{
  "categories": [
    "Burmese conjunctions",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ka.nyanghcituing",
      "word": "ကညင်ဆီတိုင်"
    },
    {
      "roman": "kye:cetuing",
      "word": "ကျေးစေတိုင်"
    },
    {
      "roman": "kyaukcatuing",
      "word": "ကျောက်စာတိုင်"
    },
    {
      "roman": "kyauktuing",
      "word": "ကျောက်တိုင်"
    },
    {
      "roman": "kram.tuing",
      "word": "ကြံ့တိုင်"
    },
    {
      "roman": "kre:tuing",
      "word": "ကြေးတိုင်"
    },
    {
      "roman": "kre:tuingcuik",
      "word": "ကြေးတိုင်စိုက်"
    },
    {
      "roman": "kwan:cangtuing",
      "word": "ကွန်းစင်တိုင်"
    },
    {
      "roman": "kuiytuing",
      "word": "ကိုယ်တိုင်"
    },
    {
      "roman": "kuiytuingkuiykya.",
      "word": "ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ"
    },
    {
      "roman": "kuiytuingkuiykrap",
      "word": "ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကြပ်"
    },
    {
      "roman": "kuiytuing-re:pumtu",
      "word": "ကိုယ်တိုင်ရေးပုံတူ"
    },
    {
      "roman": "kuiytuing-re:athtuppatti.",
      "word": "ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိ"
    },
    {
      "roman": "hkattuing",
      "word": "ခတ်တိုင်"
    },
    {
      "roman": "hkyanytuing",
      "word": "ချည်တိုင်"
    },
    {
      "roman": "hkyau:tuing",
      "word": "ချောတိုင်"
    },
    {
      "roman": "hkresa.lum:imtuing",
      "word": "ခြေသလုံးအိမ်တိုင်"
    },
    {
      "roman": "hkwang.tuing",
      "word": "ခွင့်တိုင်"
    },
    {
      "roman": "hkwatuing",
      "word": "ခွာတိုင်"
    },
    {
      "roman": "hkaung:tuing",
      "word": "ခေါင်းတိုင်"
    },
    {
      "roman": "gruihtuing",
      "word": "ဂြိုဟ်တိုင်"
    },
    {
      "roman": "gui:tuing",
      "word": "ဂိုးတိုင်"
    },
    {
      "roman": "nguttuing",
      "word": "ငုတ်တိုင်"
    },
    {
      "roman": "caktuing",
      "word": "စက်တိုင်"
    },
    {
      "roman": "cwaipaungtuing",
      "word": "စွယ်ပေါင်တိုင်"
    },
    {
      "roman": "catuing",
      "word": "စာတိုင်"
    },
    {
      "roman": "hcamhkranytuing",
      "word": "ဆံခြည်တိုင်"
    },
    {
      "roman": "hcum:hkan:tuing-aung",
      "word": "ဆုံးခန်းတိုင်အောင်"
    },
    {
      "roman": "tamhkwantuing",
      "word": "တံခွန်တိုင်"
    },
    {
      "roman": "tamnga-kwantuing",
      "word": "တံငါကွန်တိုင်"
    },
    {
      "roman": "tacpangtuing",
      "word": "တစ်ပင်တိုင်"
    },
    {
      "roman": "tacpangtuingmang:sa.mi:",
      "word": "တစ်ပင်တိုင်မင်းသမီး"
    },
    {
      "roman": "tuingkapnari",
      "word": "တိုင်ကပ်နာရီ"
    },
    {
      "roman": "tuingkra:",
      "word": "တိုင်ကြား"
    },
    {
      "roman": "tuinghkyakhpwang.",
      "word": "တိုင်ချက်ဖွင့်"
    },
    {
      "roman": "tuinghkyany",
      "word": "တိုင်ချည်"
    },
    {
      "roman": "tuingca",
      "word": "တိုင်စာ"
    },
    {
      "roman": "tuingtany",
      "word": "တိုင်တည်"
    },
    {
      "roman": "tuingtan:",
      "word": "တိုင်တန်း"
    },
    {
      "roman": "tuingtuing",
      "word": "တိုင်တိုင်"
    },
    {
      "roman": "tuingtau:",
      "word": "တိုင်တော"
    },
    {
      "roman": "tuingpang",
      "word": "တိုင်ပင်"
    },
    {
      "roman": "tuinghpu:",
      "word": "တိုင်ဖူး"
    },
    {
      "roman": "tuingsam",
      "word": "တိုင်သံ"
    },
    {
      "roman": "tuingsurang:",
      "word": "တိုင်သူရင်း"
    },
    {
      "roman": "tuing-aung",
      "word": "တိုင်အောင်"
    },
    {
      "roman": "tau:tuing",
      "word": "တောတိုင်"
    },
    {
      "roman": "htaktuing",
      "word": "ထက်တိုင်"
    },
    {
      "roman": "du:tuingcuik",
      "word": "ဒူးတိုင်စိုက်"
    },
    {
      "roman": "dhattuing",
      "word": "ဓာတ်တိုင်"
    },
    {
      "roman": "naihkra:hmattuing",
      "word": "နယ်ခြားမှတ်တိုင်"
    },
    {
      "roman": "naisattuing",
      "word": "နယ်သတ်တိုင်"
    },
    {
      "roman": "na:pang:tuing",
      "word": "နားပင်းတိုင်"
    },
    {
      "roman": "pangtuing",
      "word": "ပင်တိုင်"
    },
    {
      "roman": "pangtuinghcaung:pa:hrang",
      "word": "ပင်တိုင်ဆောင်းပါးရှင်"
    },
    {
      "roman": "pangtuinghang:",
      "word": "ပင်တိုင်ဟင်း"
    },
    {
      "roman": "pan:tuing",
      "word": "ပန်းတိုင်"
    },
    {
      "roman": "pan:tum:tuing",
      "word": "ပန်းတုံးတိုင်"
    },
    {
      "roman": "pan:lanytuing",
      "word": "ပန်းလည်တိုင်"
    },
    {
      "english": "pan:sun:tuing",
      "word": "ပန်းသုန်းတိုင်"
    },
    {
      "roman": "pra.da:tuing",
      "word": "ပြဒါးတိုင်"
    },
    {
      "roman": "pallangtuing",
      "word": "ပလ္လင်တိုင်"
    },
    {
      "roman": "pwattuing",
      "word": "ပွတ်တိုင်"
    },
    {
      "roman": "pinnai:tuing",
      "word": "ပိန္နဲတိုင်"
    },
    {
      "roman": "pumlumtuing",
      "word": "ပုံလုံတိုင်"
    },
    {
      "roman": "punna:tuing",
      "word": "ပုဏ္ဏားတိုင်"
    },
    {
      "roman": "hpa.yaung:tuing",
      "word": "ဖယောင်းတိုင်"
    },
    {
      "roman": "hpa.yaung:tuing-a:",
      "word": "ဖယောင်းတိုင်အား"
    },
    {
      "roman": "bumlumtuing",
      "word": "ဗုံလုံတိုင်"
    },
    {
      "roman": "bhilu:ma.tuinghkui:",
      "word": "ဘီလူးမတိုင်ခိုး"
    },
    {
      "roman": "mandaptuingtak",
      "word": "မဏ္ဍပ်တိုင်တက်"
    },
    {
      "roman": "myau:tuing",
      "word": "မျောတိုင်"
    },
    {
      "roman": "ma.habhuttuing",
      "word": "မဟာဘုတ်တိုင်"
    },
    {
      "roman": "hmattuing",
      "word": "မှတ်တိုင်"
    },
    {
      "roman": "hmantuing",
      "word": "မှန်တိုင်"
    },
    {
      "roman": "mi.tuinghpa.rauk",
      "word": "မိတိုင်ဖရောက်"
    },
    {
      "roman": "mi.tuinghpa.lai:",
      "word": "မိတိုင်ဖလဲ"
    },
    {
      "roman": "muingtuing",
      "word": "မိုင်တိုင်"
    },
    {
      "roman": "mi:tuing",
      "word": "မီးတိုင်"
    },
    {
      "roman": "mi:hru:tuing",
      "word": "မီးရှူးတိုင်"
    },
    {
      "roman": "maung:tuing",
      "word": "မောင်းတိုင်"
    },
    {
      "roman": "mau-kwan:tuing",
      "word": "မော်ကွန်းတိုင်"
    },
    {
      "roman": "yajtuing",
      "word": "ယဇ်တိုင်"
    },
    {
      "roman": "yuingti:yuingtuing",
      "word": "ယိုင်တီးယိုင်တိုင်"
    },
    {
      "roman": "ramtuing",
      "word": "ရံတိုင်"
    },
    {
      "roman": "ra.wetuing",
      "word": "ရဝေတိုင်"
    },
    {
      "roman": "rwaktuing",
      "word": "ရွက်တိုင်"
    },
    {
      "roman": "raja.tuing",
      "word": "ရာဇတိုင်"
    },
    {
      "roman": "retuing",
      "word": "ရေတိုင်"
    },
    {
      "roman": "lakhkamtuing",
      "word": "လက်ခံတိုင်"
    },
    {
      "roman": "lakpra.tuing",
      "word": "လက်ပြတိုင်"
    },
    {
      "roman": "lak-wa:kaptuing",
      "word": "လက်ဝါးကပ်တိုင်"
    },
    {
      "roman": "lanytuing",
      "word": "လည်တိုင်"
    },
    {
      "roman": "lu.langtuing",
      "word": "လုလင်တိုင်"
    },
    {
      "roman": "le:tuingcang",
      "word": "လေးတိုင်စင်"
    },
    {
      "roman": "wahcuihpa.yaung:tuing",
      "word": "ဝါဆိုဖယောင်းတိုင်"
    },
    {
      "roman": "samhkyaptuing",
      "word": "သံချပ်တိုင်"
    },
    {
      "roman": "samtuing",
      "word": "သံတိုင်"
    },
    {
      "roman": "saksetuing",
      "word": "သက်သေတိုင်"
    },
    {
      "roman": "saccatuing",
      "word": "သစ္စာတိုင်"
    },
    {
      "roman": "sa.pretuing",
      "word": "သပြေတိုင်"
    },
    {
      "roman": "surang:tuing",
      "word": "သူရင်းတိုင်"
    },
    {
      "roman": "hactuing",
      "word": "ဟစ်တိုင်"
    },
    {
      "roman": "ang:tuing",
      "word": "အင်းတိုင်"
    },
    {
      "roman": "a.pri:tuing",
      "word": "အပြီးတိုင်"
    },
    {
      "roman": "a.hmwe:tuing",
      "word": "အမွှေးတိုင်"
    },
    {
      "roman": "a.lamtuing",
      "word": "အလံတိုင်"
    },
    {
      "roman": "a.lituing",
      "word": "အလီတိုင်"
    },
    {
      "roman": "imtuing-rarauk",
      "word": "အိမ်တိုင်ရာရောက်"
    },
    {
      "roman": "utuing",
      "word": "အူတိုင်"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tuing",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "တိုင် • (tuing)",
      "name": "my-con"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "up to the time that, till, until"
      ],
      "links": [
        [
          "up to",
          "up to"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "till",
          "till"
        ],
        [
          "until",
          "until"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tàɪɴ/"
    }
  ],
  "word": "တိုင်"
}

Download raw JSONL data for တိုင် meaning in Burmese (10.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.