See ခါ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hkaung:hka",
"word": "ခေါင်းခါ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hcathcathkana",
"word": "ဆတ်ဆတ်ခါနာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hcanhka",
"word": "ဆန်ခါ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hcanhkahkya.",
"word": "ဆန်ခါချ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hcanhkatang",
"word": "ဆန်ခါတင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ta.lang:hkye:hka",
"word": "တလင်းချေးခါ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tunhka",
"word": "တုန်ခါ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "htwanhkye:hka",
"word": "ထွန်ချေးခါ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "htaunghka",
"word": "ထောင်ခါ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hnam:hka",
"word": "နှမ်းခါ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pactaung:hcanhka",
"word": "ပစ်တောင်းဆန်ခါ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pacpachkahka",
"word": "ပစ်ပစ်ခါခါ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pyui:hkye:hka",
"word": "ပျိုးချေးခါ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "praungta.lang:hka",
"word": "ပြောင်တလင်းခါ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hpruhkacang",
"word": "ဖြူခါစင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hpruhka-prahka",
"word": "ဖြူခါပြာခါ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hpruhka-prahka-kya.",
"word": "ဖြူခါပြာခါကျ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rumhka",
"word": "ရုံခါ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lakhpya:hka",
"word": "လက်ဖျားခါ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wuing:hcanhka",
"word": "ဝိုင်းဆန်ခါ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "samhcanhka",
"word": "သံဆန်ခါ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sa.pithkaithka",
"word": "သပိတ်ခါအိတ်ခါ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "swakswakhka",
"word": "သွက်သွက်ခါ"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "hka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ခါ • (hka)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 19 11 32 16 4",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to shake, shake off"
],
"id": "en-ခါ-my-verb-DH41W3Kc",
"links": [
[
"shake",
"shake"
],
[
"shake off",
"shake off"
]
]
},
{
"glosses": [
"to refuse"
],
"id": "en-ခါ-my-verb-R9KotZIr",
"links": [
[
"refuse",
"refuse"
]
]
},
{
"glosses": [
"to clean, empty"
],
"id": "en-ခါ-my-verb-xsfLYick",
"links": [
[
"clean",
"clean"
],
[
"empty",
"empty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰà/"
}
],
"word": "ခါ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkatangka.",
"word": "ခါတင်က"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkatuing:",
"word": "ခါတိုင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkatuing:lui",
"word": "ခါတိုင်းလို"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkataumi",
"word": "ခါတော်မီ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkani:",
"word": "ခါနီး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkalany",
"word": "ခါလည်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkalanyhka-kyu:",
"word": "ခါလည်ခါကျူး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hcaihkatachka",
"word": "ဆယ်ခါတစ်ခါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nya:hkaca.langma.ya:",
"word": "ညားခါစလင်မယား"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tachka",
"word": "တစ်ခါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tachkaka.",
"word": "တစ်ခါက"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tachkatachka",
"word": "တစ်ခါတစ်ခါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tachkatacram",
"word": "တစ်ခါတစ်ရံ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tachkatany:",
"word": "တစ်ခါတည်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tachkata.le",
"word": "တစ်ခါတလေ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nakhpranhka",
"word": "နက်ဖြန်ခါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hnaclanyhka-kyu:",
"word": "နှစ်လည်ခါကျူး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "naunghkalanaunghkajhe:",
"word": "နောင်ခါလာနောင်ခါဈေး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ma.nakhka",
"word": "မနက်ခါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ramhpanramhka",
"word": "ရံဖန်ရံခါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sanbhakhka",
"word": "သန်ဘက်ခါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.hka",
"word": "အခါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.hkaukhkauk-a.hkahka",
"word": "အခေါက်ခေါက်အခါခါ"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཁར",
"t": "at the time of"
},
"expansion": "Tibetan ཁར (khar, “at the time of”)",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "hka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ခါ • (hka)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"time (occurrence), duration, period, moment, frequency"
],
"id": "en-ခါ-my-noun-T0eaIkvL",
"links": [
[
"အခါ",
"အခါ#Burmese"
],
[
"time",
"time"
],
[
"occurrence",
"occurrence#English"
],
[
"duration",
"duration"
],
[
"period",
"period"
],
[
"moment",
"moment"
],
[
"frequency",
"frequency"
]
],
"raw_glosses": [
"(same as အခါ (a.hka)) time (occurrence), duration, period, moment, frequency"
]
},
{
"glosses": [
"number of times"
],
"id": "en-ခါ-my-noun-28P3EKJj",
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"times",
"times"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰà/"
}
],
"word": "ခါ"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "hka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ခါ • (hka)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "hkatinnyang",
"word": "ခါတိန်ညင်"
}
],
"glosses": [
"partridge"
],
"id": "en-ခါ-my-noun-Hn2E4xUC",
"links": [
[
"partridge",
"partridge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰà/"
}
],
"word": "ခါ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hkaung:hka",
"word": "ခေါင်းခါ"
},
{
"roman": "hcathcathkana",
"word": "ဆတ်ဆတ်ခါနာ"
},
{
"roman": "hcanhka",
"word": "ဆန်ခါ"
},
{
"roman": "hcanhkahkya.",
"word": "ဆန်ခါချ"
},
{
"roman": "hcanhkatang",
"word": "ဆန်ခါတင်"
},
{
"roman": "ta.lang:hkye:hka",
"word": "တလင်းချေးခါ"
},
{
"roman": "tunhka",
"word": "တုန်ခါ"
},
{
"roman": "htwanhkye:hka",
"word": "ထွန်ချေးခါ"
},
{
"roman": "htaunghka",
"word": "ထောင်ခါ"
},
{
"roman": "hnam:hka",
"word": "နှမ်းခါ"
},
{
"roman": "pactaung:hcanhka",
"word": "ပစ်တောင်းဆန်ခါ"
},
{
"roman": "pacpachkahka",
"word": "ပစ်ပစ်ခါခါ"
},
{
"roman": "pyui:hkye:hka",
"word": "ပျိုးချေးခါ"
},
{
"roman": "praungta.lang:hka",
"word": "ပြောင်တလင်းခါ"
},
{
"roman": "hpruhkacang",
"word": "ဖြူခါစင်"
},
{
"roman": "hpruhka-prahka",
"word": "ဖြူခါပြာခါ"
},
{
"roman": "hpruhka-prahka-kya.",
"word": "ဖြူခါပြာခါကျ"
},
{
"roman": "rumhka",
"word": "ရုံခါ"
},
{
"roman": "lakhpya:hka",
"word": "လက်ဖျားခါ"
},
{
"roman": "wuing:hcanhka",
"word": "ဝိုင်းဆန်ခါ"
},
{
"roman": "samhcanhka",
"word": "သံဆန်ခါ"
},
{
"roman": "sa.pithkaithka",
"word": "သပိတ်ခါအိတ်ခါ"
},
{
"roman": "swakswakhka",
"word": "သွက်သွက်ခါ"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "hka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ခါ • (hka)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to shake, shake off"
],
"links": [
[
"shake",
"shake"
],
[
"shake off",
"shake off"
]
]
},
{
"glosses": [
"to refuse"
],
"links": [
[
"refuse",
"refuse"
]
]
},
{
"glosses": [
"to clean, empty"
],
"links": [
[
"clean",
"clean"
],
[
"empty",
"empty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰà/"
}
],
"word": "ခါ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hkatangka.",
"word": "ခါတင်က"
},
{
"roman": "hkatuing:",
"word": "ခါတိုင်း"
},
{
"roman": "hkatuing:lui",
"word": "ခါတိုင်းလို"
},
{
"roman": "hkataumi",
"word": "ခါတော်မီ"
},
{
"roman": "hkani:",
"word": "ခါနီး"
},
{
"roman": "hkalany",
"word": "ခါလည်"
},
{
"roman": "hkalanyhka-kyu:",
"word": "ခါလည်ခါကျူး"
},
{
"roman": "hcaihkatachka",
"word": "ဆယ်ခါတစ်ခါ"
},
{
"roman": "nya:hkaca.langma.ya:",
"word": "ညားခါစလင်မယား"
},
{
"roman": "tachka",
"word": "တစ်ခါ"
},
{
"roman": "tachkaka.",
"word": "တစ်ခါက"
},
{
"roman": "tachkatachka",
"word": "တစ်ခါတစ်ခါ"
},
{
"roman": "tachkatacram",
"word": "တစ်ခါတစ်ရံ"
},
{
"roman": "tachkatany:",
"word": "တစ်ခါတည်း"
},
{
"roman": "tachkata.le",
"word": "တစ်ခါတလေ"
},
{
"roman": "nakhpranhka",
"word": "နက်ဖြန်ခါ"
},
{
"roman": "hnaclanyhka-kyu:",
"word": "နှစ်လည်ခါကျူး"
},
{
"roman": "naunghkalanaunghkajhe:",
"word": "နောင်ခါလာနောင်ခါဈေး"
},
{
"roman": "ma.nakhka",
"word": "မနက်ခါ"
},
{
"roman": "ramhpanramhka",
"word": "ရံဖန်ရံခါ"
},
{
"roman": "sanbhakhka",
"word": "သန်ဘက်ခါ"
},
{
"roman": "a.hka",
"word": "အခါ"
},
{
"roman": "a.hkaukhkauk-a.hkahka",
"word": "အခေါက်ခေါက်အခါခါ"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཁར",
"t": "at the time of"
},
"expansion": "Tibetan ཁར (khar, “at the time of”)",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "hka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ခါ • (hka)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"time (occurrence), duration, period, moment, frequency"
],
"links": [
[
"အခါ",
"အခါ#Burmese"
],
[
"time",
"time"
],
[
"occurrence",
"occurrence#English"
],
[
"duration",
"duration"
],
[
"period",
"period"
],
[
"moment",
"moment"
],
[
"frequency",
"frequency"
]
],
"raw_glosses": [
"(same as အခါ (a.hka)) time (occurrence), duration, period, moment, frequency"
]
},
{
"glosses": [
"number of times"
],
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"times",
"times"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰà/"
}
],
"word": "ခါ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hkatinnyang",
"word": "ခါတိန်ညင်"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "hka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ခါ • (hka)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"partridge"
],
"links": [
[
"partridge",
"partridge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰà/"
}
],
"word": "ခါ"
}
Download raw JSONL data for ခါ meaning in Burmese (5.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: same as အခါ (a.hka)",
"path": [
"ခါ"
],
"section": "Burmese",
"subsection": "noun",
"title": "ခါ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: same as အခါ (a.hka)",
"path": [
"ခါ"
],
"section": "Burmese",
"subsection": "noun",
"title": "ခါ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.