"ကျေးဇူး" meaning in Burmese

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kac",
            "2": "chyeju"
          },
          "expansion": "Jingpho: chyeju",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Jingpho: chyeju"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "shn",
            "2": "ၵေးၸူး",
            "3": "ၵျေးၸူး"
          },
          "expansion": "Shan: ၵေးၸူး (kée tsúu), ၵျေးၸူး (kjée tsúu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shan: ၵေးၸူး (kée tsúu), ၵျေးၸူး (kjée tsúu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "obr",
        "3": "က္လဉ်ဇော",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "klañjo",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Burmese က္လဉ်ဇော (klañjo)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "obr",
        "3": "က္လဉ်ဇော",
        "tr": "klañjo"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Burmese က္လဉ်ဇော (klañjo)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "pi",
        "3": "kataññutā",
        "t": "gratitude"
      },
      "expansion": "Pali kataññutā (“gratitude”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sa",
        "3": "कृतज्ञता",
        "t": "gratitude"
      },
      "expansion": "Sanskrit कृतज्ञता (kṛtajñatā, “gratitude”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "與",
        "2": "to acknowledge"
      },
      "expansion": "與 (OC *la, *laʔ, *las, “to acknowledge”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Burmese က္လဉ်ဇော (klañjo). According to the Myanmar-English Dictionary, the word is derived either from Pali kataññutā (“gratitude”) or Sanskrit कृतज्ञता (kṛtajñatā, “gratitude”), though this is phonetically unlikely. Another theory by Luce compares the word to Old Chinese 與 (OC *la, *laʔ, *las, “to acknowledge”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ju:",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ကျေးဇူး • (kye:ju:)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "my",
          "name": "Emotions",
          "orig": "my:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kye:ju:kan:",
          "word": "ကျေးဇူးကန်း"
        },
        {
          "roman": "kye:ju:hkamkye:ju:ca:",
          "word": "ကျေးဇူးခံကျေးဇူးစား"
        },
        {
          "roman": "kye:ju:tang",
          "word": "ကျေးဇူးတင်"
        },
        {
          "roman": "kye:ju:pru.rwe",
          "word": "ကျေးဇူးပြု၍"
        },
        {
          "roman": "kye:ju:hrang",
          "word": "ကျေးဇူးရှင်"
        },
        {
          "roman": "kye:ju:hri.",
          "word": "ကျေးဇူးရှိ"
        },
        {
          "roman": "kye:ju:si.",
          "word": "ကျေးဇူးသိ"
        },
        {
          "roman": "mwe:kye:ju:",
          "word": "မွေးကျေးဇူး"
        },
        {
          "roman": "a.kyui:kye:ju:",
          "word": "အကျိုးကျေးဇူး"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gratitude"
      ],
      "id": "en-ကျေးဇူး-my-noun-6cMvQSVh",
      "links": [
        [
          "gratitude",
          "gratitude"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕézú/"
    }
  ],
  "word": "ကျေးဇူး"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "kye:ju:kan:",
      "word": "ကျေးဇူးကန်း"
    },
    {
      "roman": "kye:ju:hkamkye:ju:ca:",
      "word": "ကျေးဇူးခံကျေးဇူးစား"
    },
    {
      "roman": "kye:ju:tang",
      "word": "ကျေးဇူးတင်"
    },
    {
      "roman": "kye:ju:pru.rwe",
      "word": "ကျေးဇူးပြု၍"
    },
    {
      "roman": "kye:ju:hrang",
      "word": "ကျေးဇူးရှင်"
    },
    {
      "roman": "kye:ju:hri.",
      "word": "ကျေးဇူးရှိ"
    },
    {
      "roman": "kye:ju:si.",
      "word": "ကျေးဇူးသိ"
    },
    {
      "roman": "mwe:kye:ju:",
      "word": "မွေးကျေးဇူး"
    },
    {
      "roman": "a.kyui:kye:ju:",
      "word": "အကျိုးကျေးဇူး"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kac",
            "2": "chyeju"
          },
          "expansion": "Jingpho: chyeju",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Jingpho: chyeju"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "shn",
            "2": "ၵေးၸူး",
            "3": "ၵျေးၸူး"
          },
          "expansion": "Shan: ၵေးၸူး (kée tsúu), ၵျေးၸူး (kjée tsúu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shan: ၵေးၸူး (kée tsúu), ၵျေးၸူး (kjée tsúu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "obr",
        "3": "က္လဉ်ဇော",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "klañjo",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Burmese က္လဉ်ဇော (klañjo)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "obr",
        "3": "က္လဉ်ဇော",
        "tr": "klañjo"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Burmese က္လဉ်ဇော (klañjo)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "pi",
        "3": "kataññutā",
        "t": "gratitude"
      },
      "expansion": "Pali kataññutā (“gratitude”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sa",
        "3": "कृतज्ञता",
        "t": "gratitude"
      },
      "expansion": "Sanskrit कृतज्ञता (kṛtajñatā, “gratitude”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "與",
        "2": "to acknowledge"
      },
      "expansion": "與 (OC *la, *laʔ, *las, “to acknowledge”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Burmese က္လဉ်ဇော (klañjo). According to the Myanmar-English Dictionary, the word is derived either from Pali kataññutā (“gratitude”) or Sanskrit कृतज्ञता (kṛtajñatā, “gratitude”), though this is phonetically unlikely. Another theory by Luce compares the word to Old Chinese 與 (OC *la, *laʔ, *las, “to acknowledge”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ju:",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ကျေးဇူး • (kye:ju:)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Burmese entries with incorrect language header",
        "Burmese lemmas",
        "Burmese nouns",
        "Burmese terms borrowed from Pali",
        "Burmese terms derived from Old Burmese",
        "Burmese terms derived from Pali",
        "Burmese terms derived from Sanskrit",
        "Burmese terms inherited from Old Burmese",
        "Burmese terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "my:Emotions"
      ],
      "glosses": [
        "gratitude"
      ],
      "links": [
        [
          "gratitude",
          "gratitude"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕézú/"
    }
  ],
  "word": "ကျေးဇူး"
}