See ကင်း in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "kang:kwa", "word": "ကင်းကွာ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kang:ngrim:", "word": "ကင်းငြိမ်း" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kang:cang", "word": "ကင်းစင်" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kang:pa.", "word": "ကင်းပ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kang:hrang:", "word": "ကင်းရှင်း" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kang:lwat", "word": "ကင်းလွတ်" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kang:lwatkun", "word": "ကင်းလွတ်ကုန်" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kang:lwathkwang.", "word": "ကင်းလွတ်ခွင့်" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kang:we:", "word": "ကင်းဝေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kwekang:", "word": "ကွေကင်း" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hkraukprackang:sai:lai:cang", "word": "ခြောက်ပြစ်ကင်းသဲလဲစင်" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "cui:rimma.kang:hprac", "word": "စိုးရိမ်မကင်းဖြစ်" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hcweripma.kang:myui:ripma.kang:", "word": "ဆွေရိပ်မကင်းမျိုးရိပ်မကင်း" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "pyaukkang:", "word": "ပျောက်ကင်း" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bhe:kang:rankang:", "word": "ဘေးကင်းရန်ကင်း" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ma.kang:ta.ra:", "word": "မကင်းတရား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ma.kang:rama.kang:kraung:", "word": "မကင်းရာမကင်းကြောင်း" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ma.hlwai:ma.kang:sa", "word": "မလွှဲမကင်းသာ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "lwatkang:", "word": "လွတ်ကင်း" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "wankang:", "word": "ဝန်ကင်း" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sangkama.kang:", "word": "သင်္ကာမကင်း" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "anta.raykang:", "word": "အန္တရာယ်ကင်း" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "畺", "2": "boundary, frontier" }, "expansion": "畺 (OC *kaŋ, “boundary, frontier”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "疆", "2": "" }, "expansion": "疆 (OC *kaŋ)", "name": "och-l" } ], "forms": [ { "form": "kang:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ကင်း • (kang:)", "name": "my-verb" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be free from, without" ], "id": "en-ကင်း-my-verb--TLkqbax", "links": [ [ "be", "be" ], [ "free", "free" ], [ "from", "from" ], [ "without", "without" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 19 4 4 25 3 39 2", "kind": "other", "name": "Burmese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 12 5 1 26 4 44 3", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 21 3 1 25 1 43 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to keep away from, stay away from" ], "id": "en-ကင်း-my-verb-HKpqY~Ev", "links": [ [ "keep away", "keep away" ], [ "stay away", "stay away" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɪ́ɴ/" } ], "word": "ကင်း" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "kang:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ကင်း • (kang:)", "name": "my-verb" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "verb", "senses": [ { "derived": [ { "roman": "daiui:kang:", "word": "ဒယ်အိုးကင်း" }, { "roman": "na:kang:", "word": "နားကင်း" }, { "roman": "mwe:kang:ca.", "word": "မွေးကင်းစ" }, { "roman": "sa.rakkang:", "word": "သရက်ကင်း" }, { "roman": "si:kang:", "word": "သီးကင်း" }, { "roman": "u.se:paukkang:", "word": "ဥသေးပေါက်ကင်း" } ], "glosses": [ "to begin to fruit" ], "id": "en-ကင်း-my-verb-Tmg6O85Z", "links": [ [ "begin", "begin" ], [ "fruit", "fruit" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɪ́ɴ/" } ], "word": "ကင်း" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "en", "3": "king" }, "expansion": "Borrowed from English king", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English king.", "forms": [ { "form": "kang:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ကင်း • (kang:)", "name": "my-noun" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "king (in a playing card game)" ], "id": "en-ကင်း-my-noun-dfk2k-Cb", "links": [ [ "king", "king" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɪ́ɴ/" } ], "word": "ကင်း" } { "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "蚣", "2": "centipede" }, "expansion": "蚣 (OC *kloːŋ, *kljoŋ, “centipede”)", "name": "och-l" } ], "forms": [ { "form": "kang:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ကင်း • (kang:)", "name": "my-noun" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "roman": "kang:hkre-mya:", "word": "ကင်းခြေများ" }, { "roman": "kang:ci:", "word": "ကင်းစီး" }, { "roman": "kang:cun:", "word": "ကင်းစုန်း" }, { "roman": "kang:na:san", "word": "ကင်းနားသန်" }, { "roman": "kang:pu.cwan", "word": "ကင်းပုစွန်" }, { "roman": "kang:mri:kauk", "word": "ကင်းမြီးကောက်" }, { "roman": "kang:ma.lakmany:", "word": "ကင်းမလက်မည်း" }, { "roman": "kang:mwan", "word": "ကင်းမွန်" }, { "roman": "kang:liphkyau:", "word": "ကင်းလိပ်ချော" }, { "roman": "ka.rwatkang:hlyauk", "word": "ကရွတ်ကင်းလျှောက်" }, { "roman": "mrwepa:kang:pa:", "word": "မြွေပါးကင်းပါး" }, { "roman": "mrwepurakang:hmaung.", "word": "မြွေပူရာကင်းမှောင့်" }, { "roman": "hmankang:", "word": "မှန်ကင်း" }, { "roman": "mun.ui:kang:kap", "word": "မုန့်အိုးကင်းကပ်" }, { "roman": "lekang:", "word": "လေကင်း" }, { "roman": "wakcwaikang:pit", "word": "ဝက်စွယ်ကင်းပိတ်" }, { "roman": "ui:kang:", "word": "အိုးကင်း" }, { "roman": "ui:kang:kap", "word": "အိုးကင်းကပ်" }, { "roman": "ui:kang:putuik", "word": "အိုးကင်းပူတိုက်" }, { "roman": "ui:kang:pai.", "word": "အိုးကင်းပဲ့" }, { "roman": "u:kang:", "word": "ဦးကင်း" } ], "glosses": [ "general term for centipede and scorpions, also used in the names of other creatures" ], "id": "en-ကင်း-my-noun-S-R4NpgP", "links": [ [ "centipede", "centipede#English" ], [ "scorpion", "scorpion#English" ], [ "creature", "creature#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɪ́ɴ/" } ], "word": "ကင်း" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kang:cam:htui:", "word": "ကင်းစမ်းထိုး" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kang:cam:le", "word": "ကင်းစမ်းလေ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kang:caung.", "word": "ကင်းစောင့်" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kang:tui", "word": "ကင်းတို" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kang:tai:", "word": "ကင်းတဲ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kang:htauk", "word": "ကင်းထောက်" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kang:pun:", "word": "ကင်းပုန်း" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kang:hrany", "word": "ကင်းရှည်" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kang:hlany.", "word": "ကင်းလှည့်" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kang:wap", "word": "ကင်းဝပ်" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kang:sa.ma:", "word": "ကင်းသမား" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tuikkang:", "word": "တိုက်ကင်း" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "htaukkang:", "word": "ထောက်ကင်း" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mi:kang:", "word": "မီးကင်း" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "rai:kang:", "word": "ရဲကင်း" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hlany.kang:", "word": "လှည့်ကင်း" } ], "etymology_number": 5, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "-" }, "expansion": "Chinese", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "卡", "2": "checkpoint" }, "expansion": "卡 (kǎ, “checkpoint”)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "看", "2": "to look, observe" }, "expansion": "看 (OC *kʰaːn, *kʰaːns, “to look, observe”)", "name": "och-l" } ], "forms": [ { "form": "kang:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ကင်း • (kang:)", "name": "my-noun" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "patrol, guard, picket" ], "id": "en-ကင်း-my-noun-Eo~A9RJN", "links": [ [ "patrol", "patrol" ], [ "guard", "guard" ], [ "picket", "picket" ] ] }, { "glosses": [ "outpost" ], "id": "en-ကင်း-my-noun-fa9I-STy", "links": [ [ "outpost", "outpost" ] ] }, { "glosses": [ "post for collecting custom duties" ], "id": "en-ကင်း-my-noun-rokqkVao", "links": [ [ "post", "post" ], [ "collecting", "collecting" ], [ "custom", "custom" ], [ "duties", "duties" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɪ́ɴ/" } ], "word": "ကင်း" }
{ "categories": [ "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese nouns", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Burmese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "kang:kwa", "word": "ကင်းကွာ" }, { "roman": "kang:ngrim:", "word": "ကင်းငြိမ်း" }, { "roman": "kang:cang", "word": "ကင်းစင်" }, { "roman": "kang:pa.", "word": "ကင်းပ" }, { "roman": "kang:hrang:", "word": "ကင်းရှင်း" }, { "roman": "kang:lwat", "word": "ကင်းလွတ်" }, { "roman": "kang:lwatkun", "word": "ကင်းလွတ်ကုန်" }, { "roman": "kang:lwathkwang.", "word": "ကင်းလွတ်ခွင့်" }, { "roman": "kang:we:", "word": "ကင်းဝေး" }, { "roman": "kwekang:", "word": "ကွေကင်း" }, { "roman": "hkraukprackang:sai:lai:cang", "word": "ခြောက်ပြစ်ကင်းသဲလဲစင်" }, { "roman": "cui:rimma.kang:hprac", "word": "စိုးရိမ်မကင်းဖြစ်" }, { "roman": "hcweripma.kang:myui:ripma.kang:", "word": "ဆွေရိပ်မကင်းမျိုးရိပ်မကင်း" }, { "roman": "pyaukkang:", "word": "ပျောက်ကင်း" }, { "roman": "bhe:kang:rankang:", "word": "ဘေးကင်းရန်ကင်း" }, { "roman": "ma.kang:ta.ra:", "word": "မကင်းတရား" }, { "roman": "ma.kang:rama.kang:kraung:", "word": "မကင်းရာမကင်းကြောင်း" }, { "roman": "ma.hlwai:ma.kang:sa", "word": "မလွှဲမကင်းသာ" }, { "roman": "lwatkang:", "word": "လွတ်ကင်း" }, { "roman": "wankang:", "word": "ဝန်ကင်း" }, { "roman": "sangkama.kang:", "word": "သင်္ကာမကင်း" }, { "roman": "anta.raykang:", "word": "အန္တရာယ်ကင်း" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "畺", "2": "boundary, frontier" }, "expansion": "畺 (OC *kaŋ, “boundary, frontier”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "疆", "2": "" }, "expansion": "疆 (OC *kaŋ)", "name": "och-l" } ], "forms": [ { "form": "kang:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ကင်း • (kang:)", "name": "my-verb" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be free from, without" ], "links": [ [ "be", "be" ], [ "free", "free" ], [ "from", "from" ], [ "without", "without" ] ] }, { "glosses": [ "to keep away from, stay away from" ], "links": [ [ "keep away", "keep away" ], [ "stay away", "stay away" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɪ́ɴ/" } ], "word": "ကင်း" } { "categories": [ "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese nouns", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Burmese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "daiui:kang:", "word": "ဒယ်အိုးကင်း" }, { "roman": "na:kang:", "word": "နားကင်း" }, { "roman": "mwe:kang:ca.", "word": "မွေးကင်းစ" }, { "roman": "sa.rakkang:", "word": "သရက်ကင်း" }, { "roman": "si:kang:", "word": "သီးကင်း" }, { "roman": "u.se:paukkang:", "word": "ဥသေးပေါက်ကင်း" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "kang:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ကင်း • (kang:)", "name": "my-verb" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to begin to fruit" ], "links": [ [ "begin", "begin" ], [ "fruit", "fruit" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɪ́ɴ/" } ], "word": "ကင်း" } { "categories": [ "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese nouns", "Burmese terms borrowed from English", "Burmese terms derived from English", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "en", "3": "king" }, "expansion": "Borrowed from English king", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English king.", "forms": [ { "form": "kang:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ကင်း • (kang:)", "name": "my-noun" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "king (in a playing card game)" ], "links": [ [ "king", "king" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɪ́ɴ/" } ], "word": "ကင်း" } { "categories": [ "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese nouns", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "kang:hkre-mya:", "word": "ကင်းခြေများ" }, { "roman": "kang:ci:", "word": "ကင်းစီး" }, { "roman": "kang:cun:", "word": "ကင်းစုန်း" }, { "roman": "kang:na:san", "word": "ကင်းနားသန်" }, { "roman": "kang:pu.cwan", "word": "ကင်းပုစွန်" }, { "roman": "kang:mri:kauk", "word": "ကင်းမြီးကောက်" }, { "roman": "kang:ma.lakmany:", "word": "ကင်းမလက်မည်း" }, { "roman": "kang:mwan", "word": "ကင်းမွန်" }, { "roman": "kang:liphkyau:", "word": "ကင်းလိပ်ချော" }, { "roman": "ka.rwatkang:hlyauk", "word": "ကရွတ်ကင်းလျှောက်" }, { "roman": "mrwepa:kang:pa:", "word": "မြွေပါးကင်းပါး" }, { "roman": "mrwepurakang:hmaung.", "word": "မြွေပူရာကင်းမှောင့်" }, { "roman": "hmankang:", "word": "မှန်ကင်း" }, { "roman": "mun.ui:kang:kap", "word": "မုန့်အိုးကင်းကပ်" }, { "roman": "lekang:", "word": "လေကင်း" }, { "roman": "wakcwaikang:pit", "word": "ဝက်စွယ်ကင်းပိတ်" }, { "roman": "ui:kang:", "word": "အိုးကင်း" }, { "roman": "ui:kang:kap", "word": "အိုးကင်းကပ်" }, { "roman": "ui:kang:putuik", "word": "အိုးကင်းပူတိုက်" }, { "roman": "ui:kang:pai.", "word": "အိုးကင်းပဲ့" }, { "roman": "u:kang:", "word": "ဦးကင်း" } ], "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "蚣", "2": "centipede" }, "expansion": "蚣 (OC *kloːŋ, *kljoŋ, “centipede”)", "name": "och-l" } ], "forms": [ { "form": "kang:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ကင်း • (kang:)", "name": "my-noun" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "general term for centipede and scorpions, also used in the names of other creatures" ], "links": [ [ "centipede", "centipede#English" ], [ "scorpion", "scorpion#English" ], [ "creature", "creature#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɪ́ɴ/" } ], "word": "ကင်း" } { "categories": [ "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese nouns", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "kang:cam:htui:", "word": "ကင်းစမ်းထိုး" }, { "roman": "kang:cam:le", "word": "ကင်းစမ်းလေ" }, { "roman": "kang:caung.", "word": "ကင်းစောင့်" }, { "roman": "kang:tui", "word": "ကင်းတို" }, { "roman": "kang:tai:", "word": "ကင်းတဲ" }, { "roman": "kang:htauk", "word": "ကင်းထောက်" }, { "roman": "kang:pun:", "word": "ကင်းပုန်း" }, { "roman": "kang:hrany", "word": "ကင်းရှည်" }, { "roman": "kang:hlany.", "word": "ကင်းလှည့်" }, { "roman": "kang:wap", "word": "ကင်းဝပ်" }, { "roman": "kang:sa.ma:", "word": "ကင်းသမား" }, { "roman": "tuikkang:", "word": "တိုက်ကင်း" }, { "roman": "htaukkang:", "word": "ထောက်ကင်း" }, { "roman": "mi:kang:", "word": "မီးကင်း" }, { "roman": "rai:kang:", "word": "ရဲကင်း" }, { "roman": "hlany.kang:", "word": "လှည့်ကင်း" } ], "etymology_number": 5, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "-" }, "expansion": "Chinese", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "卡", "2": "checkpoint" }, "expansion": "卡 (kǎ, “checkpoint”)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "看", "2": "to look, observe" }, "expansion": "看 (OC *kʰaːn, *kʰaːns, “to look, observe”)", "name": "och-l" } ], "forms": [ { "form": "kang:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ကင်း • (kang:)", "name": "my-noun" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "patrol, guard, picket" ], "links": [ [ "patrol", "patrol" ], [ "guard", "guard" ], [ "picket", "picket" ] ] }, { "glosses": [ "outpost" ], "links": [ [ "outpost", "outpost" ] ] }, { "glosses": [ "post for collecting custom duties" ], "links": [ [ "post", "post" ], [ "collecting", "collecting" ], [ "custom", "custom" ], [ "duties", "duties" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɪ́ɴ/" } ], "word": "ကင်း" }
Download raw JSONL data for ကင်း meaning in Burmese (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.