"ဥ" meaning in Burmese

See in All languages combined, or Wiktionary

Character

IPA: /ʔṵ/ Forms: u. [romanization]
Head templates: {{head|my|letter|sc=Mymr}} ဥ • (u.)
  1. An independent vowel letter of the Burmese alphabet. Tags: letter
    Sense id: en-ဥ-my-character-RJXQ93R8 Categories (other): Burmese entries with incorrect language header, Burmese entries with language name categories using raw markup, Burmese nouns classified by လုံး, Burmese one-letter words, Burmese terms with redundant script codes Disambiguation of Burmese entries with incorrect language header: 92 1 7 Disambiguation of Burmese entries with language name categories using raw markup: 94 1 4 Disambiguation of Burmese nouns classified by လုံး: 85 7 9 Disambiguation of Burmese one-letter words: 95 2 3

Noun

IPA: /ʔṵ/ Forms: u. [romanization], လုံး [classifier]
Etymology: From Proto-Sino-Tibetan *ʔu, which is related to *wa ~ wu. Etymology templates: {{inh|my|sit-pro|*ʔu}} Proto-Sino-Tibetan *ʔu, {{m|sit-pro|*wa ~ wu}} *wa ~ wu, {{l|my||ဥ|tr=-}} ဥ Head templates: {{my-noun|လုံး}} ဥ • (u.) (classifier လုံး)
  1. egg Categories (lifeform): Eggs
    Sense id: en-ဥ-my-noun-NHB8P0Df Disambiguation of Eggs: 25 68 7
  2. tuber
    Sense id: en-ဥ-my-noun-ZwxiRbHr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ကန်စွန်းဥ (kancwan:u.), ကြက်ဥ (krak-u.), ကြက်ဥခိုးမြွေ (krak-u.hkui:mrwe), ကြက်ဥဆန်ချောင် (krak-u.hcanhkyaung), ကိုင်းဥ (kuing:u.), စိမ်းစားဥ (cim:ca:u.), ဖွတ်ဥကျည် (hpwat-u.kyany), ဘဲဥပုံ (bhai:u.pum), ဘဲဥအိုး (bhai:u.ui:), မျက်ရည်ဥ (myak-rany-u.), မျောက်ဥ (myauk-u.), မြေစာဥ (mrecau.), ယင်ချေးဥ (yanghkye:u.), လိပ်ဥဝှက်တမ်း (lip-u.hwaktam:), လေဥ (leu.), ဝက်ဆီဥကြော် (wakhciu.krau), ဝမ်းဘဲဥအိုး (wam:bhai:u.ui:), ဝဥ (wa.u.), သစ်ဥသစ်ဖု (sacu.sachpu.), ဥချိုး (u.hkyui:), ဥစိမ်း (u.cim:), ဥတစ်လုံးတစ်ကောင်ကြွက် (u.taclum:tackaungkrwak), ဥဒေါင်း (u.daung:), ဥပန်း (u.pan:), ဥဖောက်စက် (u.hpaukcak), ဥဖောင်း (u.hpaung:), ဥဗျိုင်း (u.byuing:), ဥဗျိုင်းတာရာ (u.byuing:tara), ဥဘုတ် (u.bhut), ဥမကွဲသိုက်မပျက် (u.ma.kwai:suikma.pyak), ဥမမည်စာမမြောက် (u.ma.manycama.mrauk), ဥမြစ် (u.mrac), ဥမွှန်း (u.hmwan:), ဥသိမ် (u.sim), ဥသေးပေါက်ကင်း (u.se:paukkang:), ဥသေးဥမွှား (u.se:u.hmwa:)

Download JSON data for ဥ meaning in Burmese (5.4kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "u.",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "letter",
        "sc": "Mymr"
      },
      "expansion": "ဥ • (u.)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "92 1 7",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 1 4",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 7 9",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese nouns classified by လုံး",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 2 3",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese one-letter words",
          "parents": [
            "One-letter words",
            "1",
            "Character counts",
            "Terms by orthographic property",
            "Terms by lexical property"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Burmese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An independent vowel letter of the Burmese alphabet."
      ],
      "id": "en-ဥ-my-character-RJXQ93R8",
      "tags": [
        "letter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔṵ/"
    }
  ],
  "word": "ဥ"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kancwan:u.",
      "word": "ကန်စွန်းဥ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "krak-u.",
      "word": "ကြက်ဥ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "krak-u.hkui:mrwe",
      "word": "ကြက်ဥခိုးမြွေ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "krak-u.hcanhkyaung",
      "word": "ကြက်ဥဆန်ချောင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kuing:u.",
      "word": "ကိုင်းဥ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cim:ca:u.",
      "word": "စိမ်းစားဥ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hpwat-u.kyany",
      "word": "ဖွတ်ဥကျည်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bhai:u.pum",
      "word": "ဘဲဥပုံ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bhai:u.ui:",
      "word": "ဘဲဥအိုး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "myak-rany-u.",
      "word": "မျက်ရည်ဥ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "myauk-u.",
      "word": "မျောက်ဥ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mrecau.",
      "word": "မြေစာဥ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yanghkye:u.",
      "word": "ယင်ချေးဥ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lip-u.hwaktam:",
      "word": "လိပ်ဥဝှက်တမ်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "leu.",
      "word": "လေဥ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "wakhciu.krau",
      "word": "ဝက်ဆီဥကြော်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "wam:bhai:u.ui:",
      "word": "ဝမ်းဘဲဥအိုး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "wa.u.",
      "word": "ဝဥ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sacu.sachpu.",
      "word": "သစ်ဥသစ်ဖု"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "u.hkyui:",
      "word": "ဥချိုး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "u.cim:",
      "word": "ဥစိမ်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "u.taclum:tackaungkrwak",
      "word": "ဥတစ်လုံးတစ်ကောင်ကြွက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "u.daung:",
      "word": "ဥဒေါင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "u.pan:",
      "word": "ဥပန်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "u.hpaukcak",
      "word": "ဥဖောက်စက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "u.hpaung:",
      "word": "ဥဖောင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "u.byuing:",
      "word": "ဥဗျိုင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "u.byuing:tara",
      "word": "ဥဗျိုင်းတာရာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "u.bhut",
      "word": "ဥဘုတ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "u.ma.kwai:suikma.pyak",
      "word": "ဥမကွဲသိုက်မပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "u.ma.manycama.mrauk",
      "word": "ဥမမည်စာမမြောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "u.mrac",
      "word": "ဥမြစ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "u.hmwan:",
      "word": "ဥမွှန်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "u.sim",
      "word": "ဥသိမ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "u.se:paukkang:",
      "word": "ဥသေးပေါက်ကင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "u.se:u.hmwa:",
      "word": "ဥသေးဥမွှား"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*ʔu"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ʔu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sit-pro",
        "2": "*wa ~ wu"
      },
      "expansion": "*wa ~ wu",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "",
        "3": "ဥ",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "ဥ",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *ʔu, which is related to *wa ~ wu.",
  "forms": [
    {
      "form": "u.",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "လုံး",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "လုံး"
      },
      "expansion": "ဥ • (u.) (classifier လုံး)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 68 7",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "my",
          "name": "Eggs",
          "orig": "my:Eggs",
          "parents": [
            "Birds",
            "Foods",
            "Reproduction",
            "Vertebrates",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Life",
            "Chordates",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Nature",
            "Animals",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Lifeforms"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "egg"
      ],
      "id": "en-ဥ-my-noun-NHB8P0Df",
      "links": [
        [
          "egg",
          "egg"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tuber"
      ],
      "id": "en-ဥ-my-noun-ZwxiRbHr",
      "links": [
        [
          "tuber",
          "tuber"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔṵ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "my:ဥ"
  ],
  "word": "ဥ"
}
{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese entries with language name categories using raw markup",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese letters",
    "Burmese nouns",
    "Burmese nouns classified by လုံး",
    "Burmese one-letter words",
    "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese terms with redundant script codes",
    "my:Eggs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "u.",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "letter",
        "sc": "Mymr"
      },
      "expansion": "ဥ • (u.)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "An independent vowel letter of the Burmese alphabet."
      ],
      "tags": [
        "letter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔṵ/"
    }
  ],
  "word": "ဥ"
}

{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese entries with language name categories using raw markup",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese nouns classified by လုံး",
    "Burmese one-letter words",
    "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "my:Eggs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kancwan:u.",
      "word": "ကန်စွန်းဥ"
    },
    {
      "roman": "krak-u.",
      "word": "ကြက်ဥ"
    },
    {
      "roman": "krak-u.hkui:mrwe",
      "word": "ကြက်ဥခိုးမြွေ"
    },
    {
      "roman": "krak-u.hcanhkyaung",
      "word": "ကြက်ဥဆန်ချောင်"
    },
    {
      "roman": "kuing:u.",
      "word": "ကိုင်းဥ"
    },
    {
      "roman": "cim:ca:u.",
      "word": "စိမ်းစားဥ"
    },
    {
      "roman": "hpwat-u.kyany",
      "word": "ဖွတ်ဥကျည်"
    },
    {
      "roman": "bhai:u.pum",
      "word": "ဘဲဥပုံ"
    },
    {
      "roman": "bhai:u.ui:",
      "word": "ဘဲဥအိုး"
    },
    {
      "roman": "myak-rany-u.",
      "word": "မျက်ရည်ဥ"
    },
    {
      "roman": "myauk-u.",
      "word": "မျောက်ဥ"
    },
    {
      "roman": "mrecau.",
      "word": "မြေစာဥ"
    },
    {
      "roman": "yanghkye:u.",
      "word": "ယင်ချေးဥ"
    },
    {
      "roman": "lip-u.hwaktam:",
      "word": "လိပ်ဥဝှက်တမ်း"
    },
    {
      "roman": "leu.",
      "word": "လေဥ"
    },
    {
      "roman": "wakhciu.krau",
      "word": "ဝက်ဆီဥကြော်"
    },
    {
      "roman": "wam:bhai:u.ui:",
      "word": "ဝမ်းဘဲဥအိုး"
    },
    {
      "roman": "wa.u.",
      "word": "ဝဥ"
    },
    {
      "roman": "sacu.sachpu.",
      "word": "သစ်ဥသစ်ဖု"
    },
    {
      "roman": "u.hkyui:",
      "word": "ဥချိုး"
    },
    {
      "roman": "u.cim:",
      "word": "ဥစိမ်း"
    },
    {
      "roman": "u.taclum:tackaungkrwak",
      "word": "ဥတစ်လုံးတစ်ကောင်ကြွက်"
    },
    {
      "roman": "u.daung:",
      "word": "ဥဒေါင်း"
    },
    {
      "roman": "u.pan:",
      "word": "ဥပန်း"
    },
    {
      "roman": "u.hpaukcak",
      "word": "ဥဖောက်စက်"
    },
    {
      "roman": "u.hpaung:",
      "word": "ဥဖောင်း"
    },
    {
      "roman": "u.byuing:",
      "word": "ဥဗျိုင်း"
    },
    {
      "roman": "u.byuing:tara",
      "word": "ဥဗျိုင်းတာရာ"
    },
    {
      "roman": "u.bhut",
      "word": "ဥဘုတ်"
    },
    {
      "roman": "u.ma.kwai:suikma.pyak",
      "word": "ဥမကွဲသိုက်မပျက်"
    },
    {
      "roman": "u.ma.manycama.mrauk",
      "word": "ဥမမည်စာမမြောက်"
    },
    {
      "roman": "u.mrac",
      "word": "ဥမြစ်"
    },
    {
      "roman": "u.hmwan:",
      "word": "ဥမွှန်း"
    },
    {
      "roman": "u.sim",
      "word": "ဥသိမ်"
    },
    {
      "roman": "u.se:paukkang:",
      "word": "ဥသေးပေါက်ကင်း"
    },
    {
      "roman": "u.se:u.hmwa:",
      "word": "ဥသေးဥမွှား"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*ʔu"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ʔu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sit-pro",
        "2": "*wa ~ wu"
      },
      "expansion": "*wa ~ wu",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "",
        "3": "ဥ",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "ဥ",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *ʔu, which is related to *wa ~ wu.",
  "forms": [
    {
      "form": "u.",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "လုံး",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "လုံး"
      },
      "expansion": "ဥ • (u.) (classifier လုံး)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "egg"
      ],
      "links": [
        [
          "egg",
          "egg"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tuber"
      ],
      "links": [
        [
          "tuber",
          "tuber"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔṵ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "my:ဥ"
  ],
  "word": "ဥ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.