See အံ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "am",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "letter",
"sc": "Mymr"
},
"expansion": "အံ • (am)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 10 12 7",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Burmese terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 4 5 11 24 11 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 3 3 7 36 7 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hcang-am",
"word": "ဆင်အံ"
}
],
"glosses": [
"eleventh in the set of twelve vowels traditionally taught in the learning of the Burmese language"
],
"id": "en-အံ-my-character-ddHnsy90",
"tags": [
"letter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔàɴ/"
}
],
"word": "အံ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hcwai:am",
"word": "ဆွဲအံ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amkap",
"word": "အံကပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amkya.",
"word": "အံကျ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amkrit",
"word": "အံကြိတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amkuik",
"word": "အံကိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amhkyau",
"word": "အံချော်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amhkwa.",
"word": "အံခွ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amhkwak",
"word": "အံခွက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amhkai:",
"word": "အံခဲ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amcaung",
"word": "အံစောင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amhcang.",
"word": "အံဆင့်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amhcwai:",
"word": "အံဆွဲ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amhcum:",
"word": "အံဆုံး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amtui",
"word": "အံတို"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ampwa:",
"word": "အံပွား"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ampum",
"word": "အံပုံ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amhpum:",
"word": "အံဖုံး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "am-wanghkwangkya.",
"word": "အံဝင်ခွင်ကျ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amhwak",
"word": "အံဝှက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amswa:",
"word": "အံသွား"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*mV-qəm",
"t": "jaw, chin; molar"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *mV-qəm (“jaw, chin; molar”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "頷",
"2": "chin; to nod"
},
"expansion": "頷 (OC *ɡɯːm, *ɡɯːmʔ, “chin; to nod”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "The \"molar\" sense is from Proto-Sino-Tibetan *mV-qəm (“jaw, chin; molar”). Compare Old Chinese 頷 (OC *ɡɯːm, *ɡɯːmʔ, “chin; to nod”).\nThe \"tray, drawer\" sense is implicitly separated by STEDT, which leaves the origin open (aṁ \"drawer\"), while MED groups it with the \"molar\" sense. The grouping appears semantically feasible, as cabinet drawers resemble the jaws of the cabinets they are located in.",
"forms": [
{
"form": "am",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "အံ • (am)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"molar"
],
"id": "en-အံ-my-noun-D8TISphY",
"links": [
[
"molar",
"molar"
]
]
},
{
"glosses": [
"tray, drawer"
],
"id": "en-အံ-my-noun-B6wD9IHr",
"links": [
[
"tray",
"tray"
],
[
"drawer",
"drawer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔàɴ/"
}
],
"word": "အံ"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "喊",
"2": "to shout"
},
"expansion": "喊 (OC *qʰaːmʔ, *qʰrɯːmʔ, *ɡrɯːmʔ, “to shout”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "am",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "အံ • (am)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "caam",
"word": "စာအံ"
}
],
"glosses": [
"to memorize by reading aloud repeatedly, recite"
],
"id": "en-အံ-my-verb-mj047g2r",
"links": [
[
"memorize",
"memorize"
],
[
"reading",
"reading"
],
[
"aloud",
"aloud"
],
[
"repeatedly",
"repeatedly"
],
[
"recite",
"recite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔàɴ/"
}
],
"word": "အံ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese letters",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese terms with redundant script codes",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hcang-am",
"word": "ဆင်အံ"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "am",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "letter",
"sc": "Mymr"
},
"expansion": "အံ • (am)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"eleventh in the set of twelve vowels traditionally taught in the learning of the Burmese language"
],
"tags": [
"letter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔàɴ/"
}
],
"word": "အံ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hcwai:am",
"word": "ဆွဲအံ"
},
{
"roman": "amkap",
"word": "အံကပ်"
},
{
"roman": "amkya.",
"word": "အံကျ"
},
{
"roman": "amkrit",
"word": "အံကြိတ်"
},
{
"roman": "amkuik",
"word": "အံကိုက်"
},
{
"roman": "amhkyau",
"word": "အံချော်"
},
{
"roman": "amhkwa.",
"word": "အံခွ"
},
{
"roman": "amhkwak",
"word": "အံခွက်"
},
{
"roman": "amhkai:",
"word": "အံခဲ"
},
{
"roman": "amcaung",
"word": "အံစောင်"
},
{
"roman": "amhcang.",
"word": "အံဆင့်"
},
{
"roman": "amhcwai:",
"word": "အံဆွဲ"
},
{
"roman": "amhcum:",
"word": "အံဆုံး"
},
{
"roman": "amtui",
"word": "အံတို"
},
{
"roman": "ampwa:",
"word": "အံပွား"
},
{
"roman": "ampum",
"word": "အံပုံ"
},
{
"roman": "amhpum:",
"word": "အံဖုံး"
},
{
"roman": "am-wanghkwangkya.",
"word": "အံဝင်ခွင်ကျ"
},
{
"roman": "amhwak",
"word": "အံဝှက်"
},
{
"roman": "amswa:",
"word": "အံသွား"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*mV-qəm",
"t": "jaw, chin; molar"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *mV-qəm (“jaw, chin; molar”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "頷",
"2": "chin; to nod"
},
"expansion": "頷 (OC *ɡɯːm, *ɡɯːmʔ, “chin; to nod”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "The \"molar\" sense is from Proto-Sino-Tibetan *mV-qəm (“jaw, chin; molar”). Compare Old Chinese 頷 (OC *ɡɯːm, *ɡɯːmʔ, “chin; to nod”).\nThe \"tray, drawer\" sense is implicitly separated by STEDT, which leaves the origin open (aṁ \"drawer\"), while MED groups it with the \"molar\" sense. The grouping appears semantically feasible, as cabinet drawers resemble the jaws of the cabinets they are located in.",
"forms": [
{
"form": "am",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "အံ • (am)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"molar"
],
"links": [
[
"molar",
"molar"
]
]
},
{
"glosses": [
"tray, drawer"
],
"links": [
[
"tray",
"tray"
],
[
"drawer",
"drawer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔàɴ/"
}
],
"word": "အံ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "caam",
"word": "စာအံ"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "喊",
"2": "to shout"
},
"expansion": "喊 (OC *qʰaːmʔ, *qʰrɯːmʔ, *ɡrɯːmʔ, “to shout”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "am",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "အံ • (am)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to memorize by reading aloud repeatedly, recite"
],
"links": [
[
"memorize",
"memorize"
],
[
"reading",
"reading"
],
[
"aloud",
"aloud"
],
[
"repeatedly",
"repeatedly"
],
[
"recite",
"recite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔàɴ/"
}
],
"word": "အံ"
}
Download raw JSONL data for အံ meaning in Burmese (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.