"အသား" meaning in Burmese

See အသား in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʔəθá/ Forms: a.sa: [romanization]
Etymology: အ- (a.-, “nominal prefix”) + သား (sa:, “meat”). Etymology templates: {{af|my|အ-|သား|t1=nominal prefix|t2=meat}} အ- (a.-, “nominal prefix”) + သား (sa:, “meat”) Head templates: {{my-noun}} အသား • (a.sa:)
  1. (anatomy) flesh
    Sense id: en-အသား-my-noun-y423867r Categories (other): Anatomy, Burmese terms prefixed with အ-, Pages with 1 entry, Pages with entries, Meats Disambiguation of Burmese terms prefixed with အ-: 21 3 16 3 10 24 18 3 Disambiguation of Pages with 1 entry: 13 4 21 4 12 21 21 4 Disambiguation of Pages with entries: 18 2 21 2 13 22 21 2 Disambiguation of Meats: 20 8 16 1 17 16 20 1 Topics: anatomy, medicine, sciences
  2. meat (of animal) Synonyms: မံသ
    Sense id: en-အသား-my-noun-mdzcA~QM
  3. complexion
    Sense id: en-အသား-my-noun-c0pBR-cw Categories (other): Burmese terms prefixed with အ-, Pages with 1 entry, Pages with entries, Meats Disambiguation of Burmese terms prefixed with အ-: 21 3 16 3 10 24 18 3 Disambiguation of Pages with 1 entry: 13 4 21 4 12 21 21 4 Disambiguation of Pages with entries: 18 2 21 2 13 22 21 2 Disambiguation of Meats: 20 8 16 1 17 16 20 1
  4. wood; xylem
    Sense id: en-အသား-my-noun-hvxcmWnl
  5. pulp or meat (of fruit)
    Sense id: en-အသား-my-noun-z9BIIL3z Categories (other): Burmese terms prefixed with အ-, Pages with 1 entry, Pages with entries, Meats Disambiguation of Burmese terms prefixed with အ-: 21 3 16 3 10 24 18 3 Disambiguation of Pages with 1 entry: 13 4 21 4 12 21 21 4 Disambiguation of Pages with entries: 18 2 21 2 13 22 21 2 Disambiguation of Meats: 20 8 16 1 17 16 20 1
  6. texture
    Sense id: en-အသား-my-noun-OKPFC3wf Categories (other): Burmese entries with incorrect language header, Burmese terms prefixed with အ-, Pages with 1 entry, Pages with entries, Meats Disambiguation of Burmese entries with incorrect language header: 16 3 12 3 8 38 18 3 Disambiguation of Burmese terms prefixed with အ-: 21 3 16 3 10 24 18 3 Disambiguation of Pages with 1 entry: 13 4 21 4 12 21 21 4 Disambiguation of Pages with entries: 18 2 21 2 13 22 21 2 Disambiguation of Meats: 20 8 16 1 17 16 20 1
  7. substance
    Sense id: en-အသား-my-noun-lDrmCzMd Categories (other): Burmese terms prefixed with အ-, Pages with 1 entry, Pages with entries, Meats Disambiguation of Burmese terms prefixed with အ-: 21 3 16 3 10 24 18 3 Disambiguation of Pages with 1 entry: 13 4 21 4 12 21 21 4 Disambiguation of Pages with entries: 18 2 21 2 13 22 21 2 Disambiguation of Meats: 20 8 16 1 17 16 20 1
  8. primary material
    Sense id: en-အသား-my-noun-ImM4tk0M
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: အဆီအသားပါ (a.hcia.sa:pa), အမှတ်အသား (a.hmat-a.sa:), အရေးအသား (a.re:a.sa:), အသွေးအသား (a.swe:a.sa:), အသားကင် (a.sa:kang), အသားကပ်ဘောင်းဘီ (a.sa:kapbhaung:bhi), အသားကပ်အင်္ကျီ (a.sa:kap-angkyi), အသားကျ (a.sa:kya.), အသားကြီး (a.sa:kri:), အသားစား (a.sa:ca:), အသားစိုင် (english: a.sa:cuing), အသားဆေး (a.sa:hce:), အသားဆောင် (a.sa:hcaung), အသားညှပ်မုန့် (a.sa:hnyapmun.), အသားတင် (english: a.sa:tang), အသားထိုးဆေး (a.sa:htui:hce:), အသားဓာတ် (a.sa:dhat), အသားနီလန် (a.sa:nilan), အသားနုတက် (a.sa:nu.tak), အသားပပ် (a.sa:pap), အသားပါ (a.sa:pa), အသားပို (a.sa:pui), အသားပေး (a.sa:pe:), အသားဘူး (a.sa:bhu:), အသားမွေး (a.sa:mwe:), အသားမာ (a.sa:ma), အသားယူ (a.sa:yu), အသားလွတ် (a.sa:lwat), အသားဝါရောဂါ (a.sa:warau:ga), အသားသေ (a.sa:se), အသားအရေ (a.sa:a.re)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.hcia.sa:pa",
      "word": "အဆီအသားပါ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.hmat-a.sa:",
      "word": "အမှတ်အသား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.re:a.sa:",
      "word": "အရေးအသား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.swe:a.sa:",
      "word": "အသွေးအသား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.sa:kang",
      "word": "အသားကင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.sa:kapbhaung:bhi",
      "word": "အသားကပ်ဘောင်းဘီ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.sa:kap-angkyi",
      "word": "အသားကပ်အင်္ကျီ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.sa:kya.",
      "word": "အသားကျ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.sa:kri:",
      "word": "အသားကြီး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.sa:ca:",
      "word": "အသားစား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "a.sa:cuing",
      "word": "အသားစိုင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.sa:hce:",
      "word": "အသားဆေး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.sa:hcaung",
      "word": "အသားဆောင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.sa:hnyapmun.",
      "word": "အသားညှပ်မုန့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "a.sa:tang",
      "word": "အသားတင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.sa:htui:hce:",
      "word": "အသားထိုးဆေး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.sa:dhat",
      "word": "အသားဓာတ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.sa:nilan",
      "word": "အသားနီလန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.sa:nu.tak",
      "word": "အသားနုတက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.sa:pap",
      "word": "အသားပပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.sa:pa",
      "word": "အသားပါ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.sa:pui",
      "word": "အသားပို"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.sa:pe:",
      "word": "အသားပေး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.sa:bhu:",
      "word": "အသားဘူး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.sa:mwe:",
      "word": "အသားမွေး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.sa:ma",
      "word": "အသားမာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.sa:yu",
      "word": "အသားယူ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.sa:lwat",
      "word": "အသားလွတ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.sa:warau:ga",
      "word": "အသားဝါရောဂါ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.sa:se",
      "word": "အသားသေ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.sa:a.re",
      "word": "အသားအရေ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "အ-",
        "3": "သား",
        "t1": "nominal prefix",
        "t2": "meat"
      },
      "expansion": "အ- (a.-, “nominal prefix”) + သား (sa:, “meat”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "အ- (a.-, “nominal prefix”) + သား (sa:, “meat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "a.sa:",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "အသား • (a.sa:)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "my",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "my:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "21 3 16 3 10 24 18 3",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese terms prefixed with အ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 4 21 4 12 21 21 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 2 21 2 13 22 21 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 8 16 1 17 16 20 1",
          "kind": "other",
          "langcode": "my",
          "name": "Meats",
          "orig": "my:Meats",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flesh"
      ],
      "id": "en-အသား-my-noun-y423867r",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "flesh",
          "flesh"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) flesh"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "meat (of animal)"
      ],
      "id": "en-အသား-my-noun-mdzcA~QM",
      "links": [
        [
          "meat",
          "meat"
        ],
        [
          "animal",
          "animal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "မံသ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 3 16 3 10 24 18 3",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese terms prefixed with အ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 4 21 4 12 21 21 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 2 21 2 13 22 21 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 8 16 1 17 16 20 1",
          "kind": "other",
          "langcode": "my",
          "name": "Meats",
          "orig": "my:Meats",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "complexion"
      ],
      "id": "en-အသား-my-noun-c0pBR-cw",
      "links": [
        [
          "complexion",
          "complexion"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wood; xylem"
      ],
      "id": "en-အသား-my-noun-hvxcmWnl",
      "links": [
        [
          "wood",
          "wood"
        ],
        [
          "xylem",
          "xylem"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 3 16 3 10 24 18 3",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese terms prefixed with အ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 4 21 4 12 21 21 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 2 21 2 13 22 21 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 8 16 1 17 16 20 1",
          "kind": "other",
          "langcode": "my",
          "name": "Meats",
          "orig": "my:Meats",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pulp or meat (of fruit)"
      ],
      "id": "en-အသား-my-noun-z9BIIL3z",
      "links": [
        [
          "pulp",
          "pulp"
        ],
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 3 12 3 8 38 18 3",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 3 16 3 10 24 18 3",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese terms prefixed with အ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 4 21 4 12 21 21 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 2 21 2 13 22 21 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 8 16 1 17 16 20 1",
          "kind": "other",
          "langcode": "my",
          "name": "Meats",
          "orig": "my:Meats",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "texture"
      ],
      "id": "en-အသား-my-noun-OKPFC3wf",
      "links": [
        [
          "texture",
          "texture"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 3 16 3 10 24 18 3",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese terms prefixed with အ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 4 21 4 12 21 21 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 2 21 2 13 22 21 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 8 16 1 17 16 20 1",
          "kind": "other",
          "langcode": "my",
          "name": "Meats",
          "orig": "my:Meats",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "substance"
      ],
      "id": "en-အသား-my-noun-lDrmCzMd",
      "links": [
        [
          "substance",
          "substance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "primary material"
      ],
      "id": "en-အသား-my-noun-ImM4tk0M",
      "links": [
        [
          "primary",
          "primary"
        ],
        [
          "material",
          "material"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔəθá/"
    }
  ],
  "word": "အသား"
}
{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms prefixed with အ-",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "my:Meats"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "a.hcia.sa:pa",
      "word": "အဆီအသားပါ"
    },
    {
      "roman": "a.hmat-a.sa:",
      "word": "အမှတ်အသား"
    },
    {
      "roman": "a.re:a.sa:",
      "word": "အရေးအသား"
    },
    {
      "roman": "a.swe:a.sa:",
      "word": "အသွေးအသား"
    },
    {
      "roman": "a.sa:kang",
      "word": "အသားကင်"
    },
    {
      "roman": "a.sa:kapbhaung:bhi",
      "word": "အသားကပ်ဘောင်းဘီ"
    },
    {
      "roman": "a.sa:kap-angkyi",
      "word": "အသားကပ်အင်္ကျီ"
    },
    {
      "roman": "a.sa:kya.",
      "word": "အသားကျ"
    },
    {
      "roman": "a.sa:kri:",
      "word": "အသားကြီး"
    },
    {
      "roman": "a.sa:ca:",
      "word": "အသားစား"
    },
    {
      "english": "a.sa:cuing",
      "word": "အသားစိုင်"
    },
    {
      "roman": "a.sa:hce:",
      "word": "အသားဆေး"
    },
    {
      "roman": "a.sa:hcaung",
      "word": "အသားဆောင်"
    },
    {
      "roman": "a.sa:hnyapmun.",
      "word": "အသားညှပ်မုန့်"
    },
    {
      "english": "a.sa:tang",
      "word": "အသားတင်"
    },
    {
      "roman": "a.sa:htui:hce:",
      "word": "အသားထိုးဆေး"
    },
    {
      "roman": "a.sa:dhat",
      "word": "အသားဓာတ်"
    },
    {
      "roman": "a.sa:nilan",
      "word": "အသားနီလန်"
    },
    {
      "roman": "a.sa:nu.tak",
      "word": "အသားနုတက်"
    },
    {
      "roman": "a.sa:pap",
      "word": "အသားပပ်"
    },
    {
      "roman": "a.sa:pa",
      "word": "အသားပါ"
    },
    {
      "roman": "a.sa:pui",
      "word": "အသားပို"
    },
    {
      "roman": "a.sa:pe:",
      "word": "အသားပေး"
    },
    {
      "roman": "a.sa:bhu:",
      "word": "အသားဘူး"
    },
    {
      "roman": "a.sa:mwe:",
      "word": "အသားမွေး"
    },
    {
      "roman": "a.sa:ma",
      "word": "အသားမာ"
    },
    {
      "roman": "a.sa:yu",
      "word": "အသားယူ"
    },
    {
      "roman": "a.sa:lwat",
      "word": "အသားလွတ်"
    },
    {
      "roman": "a.sa:warau:ga",
      "word": "အသားဝါရောဂါ"
    },
    {
      "roman": "a.sa:se",
      "word": "အသားသေ"
    },
    {
      "roman": "a.sa:a.re",
      "word": "အသားအရေ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "အ-",
        "3": "သား",
        "t1": "nominal prefix",
        "t2": "meat"
      },
      "expansion": "အ- (a.-, “nominal prefix”) + သား (sa:, “meat”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "အ- (a.-, “nominal prefix”) + သား (sa:, “meat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "a.sa:",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "အသား • (a.sa:)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "my:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "flesh"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "flesh",
          "flesh"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) flesh"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "meat (of animal)"
      ],
      "links": [
        [
          "meat",
          "meat"
        ],
        [
          "animal",
          "animal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "မံသ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "complexion"
      ],
      "links": [
        [
          "complexion",
          "complexion"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wood; xylem"
      ],
      "links": [
        [
          "wood",
          "wood"
        ],
        [
          "xylem",
          "xylem"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pulp or meat (of fruit)"
      ],
      "links": [
        [
          "pulp",
          "pulp"
        ],
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "texture"
      ],
      "links": [
        [
          "texture",
          "texture"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "substance"
      ],
      "links": [
        [
          "substance",
          "substance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "primary material"
      ],
      "links": [
        [
          "primary",
          "primary"
        ],
        [
          "material",
          "material"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔəθá/"
    }
  ],
  "word": "အသား"
}

Download raw JSONL data for အသား meaning in Burmese (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.