See အမှု in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.hmu.cac",
"word": "အမှုစစ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.hmu.hcang",
"word": "အမှုဆင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.hmu.hcuing",
"word": "အမှုဆိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.hmu.hcaung",
"word": "အမှုဆောင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.hmu.hcaung-a.rahri.",
"word": "အမှုဆောင်အရာရှိ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.hmu.tang",
"word": "အမှုတင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.hmu.twai:",
"word": "အမှုတွဲ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.hmu.htam:",
"word": "အမှုထမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.hmu.pat",
"word": "အမှုပတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.hmu.pwe",
"word": "အမှုပွေ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.hmu.pit",
"word": "အမှုပိတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.hmu.hprac",
"word": "အမှုဖြစ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.hmu.hpwang.",
"word": "အမှုဖွင့်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.hmu.ma.hta:",
"word": "အမှုမထား"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.hmu.ma.hrapahnang.",
"word": "အမှုမရှာပါနှင့်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.hmu.mai.a.hmatmai.",
"word": "အမှုမဲ့အမှတ်မဲ့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.hmu.hra",
"word": "အမှုရှာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.hmu.hrup",
"word": "အမှုရှုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.hmu.rauk",
"word": "အမှုရောက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.hmu.luik",
"word": "အမှုလိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.hmu.lup",
"word": "အမှုလုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.hmu.sany",
"word": "အမှုသည်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.hmu.swa:a.hmu.la",
"word": "အမှုသွားအမှုလာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.hmu.a.hkang:",
"word": "အမှုအခင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.lup-a.hmu.hcaung",
"word": "အလုပ်အမှုဆောင်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "အ-",
"t1": "nominal prefix"
},
"expansion": "အ- (a.-, “nominal prefix”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*mow",
"t": "to work, move, do, make"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *mow (“to work, move, do, make”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "務",
"2": "to apply oneself; work, task"
},
"expansion": "務 (OC *moɡs, “to apply oneself; work, task”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From အ- (a.-, “nominal prefix”) + a component မှု (hmu.) (which may be reflected in မှု (hmu., “to treat with respect”)) from Proto-Sino-Tibetan *mow (“to work, move, do, make”); cognate with Old Chinese 務 (OC *moɡs, “to apply oneself; work, task”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "a.hmu.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "အမှု • (a.hmu.)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"case in a court of law; lawsuit"
],
"id": "en-အမှု-my-noun-dGXhpeF1",
"links": [
[
"case",
"case"
],
[
"court of law",
"court of law"
],
[
"lawsuit",
"lawsuit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Burmese terms prefixed with အ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"deed; act; matter; affair; business; problem"
],
"id": "en-အမှု-my-noun-YM7keFS0",
"links": [
[
"deed",
"deed"
],
[
"act",
"act"
],
[
"matter",
"matter"
],
[
"affair",
"affair"
],
[
"business",
"business"
],
[
"problem",
"problem"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔa̰m̥ṵ/"
}
],
"word": "အမှု"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms prefixed with အ-",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "a.hmu.cac",
"word": "အမှုစစ်"
},
{
"roman": "a.hmu.hcang",
"word": "အမှုဆင်"
},
{
"roman": "a.hmu.hcuing",
"word": "အမှုဆိုင်"
},
{
"roman": "a.hmu.hcaung",
"word": "အမှုဆောင်"
},
{
"roman": "a.hmu.hcaung-a.rahri.",
"word": "အမှုဆောင်အရာရှိ"
},
{
"roman": "a.hmu.tang",
"word": "အမှုတင်"
},
{
"roman": "a.hmu.twai:",
"word": "အမှုတွဲ"
},
{
"roman": "a.hmu.htam:",
"word": "အမှုထမ်း"
},
{
"roman": "a.hmu.pat",
"word": "အမှုပတ်"
},
{
"roman": "a.hmu.pwe",
"word": "အမှုပွေ"
},
{
"roman": "a.hmu.pit",
"word": "အမှုပိတ်"
},
{
"roman": "a.hmu.hprac",
"word": "အမှုဖြစ်"
},
{
"roman": "a.hmu.hpwang.",
"word": "အမှုဖွင့်"
},
{
"roman": "a.hmu.ma.hta:",
"word": "အမှုမထား"
},
{
"roman": "a.hmu.ma.hrapahnang.",
"word": "အမှုမရှာပါနှင့်"
},
{
"roman": "a.hmu.mai.a.hmatmai.",
"word": "အမှုမဲ့အမှတ်မဲ့"
},
{
"roman": "a.hmu.hra",
"word": "အမှုရှာ"
},
{
"roman": "a.hmu.hrup",
"word": "အမှုရှုပ်"
},
{
"roman": "a.hmu.rauk",
"word": "အမှုရောက်"
},
{
"roman": "a.hmu.luik",
"word": "အမှုလိုက်"
},
{
"roman": "a.hmu.lup",
"word": "အမှုလုပ်"
},
{
"roman": "a.hmu.sany",
"word": "အမှုသည်"
},
{
"roman": "a.hmu.swa:a.hmu.la",
"word": "အမှုသွားအမှုလာ"
},
{
"roman": "a.hmu.a.hkang:",
"word": "အမှုအခင်း"
},
{
"roman": "a.lup-a.hmu.hcaung",
"word": "အလုပ်အမှုဆောင်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "အ-",
"t1": "nominal prefix"
},
"expansion": "အ- (a.-, “nominal prefix”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*mow",
"t": "to work, move, do, make"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *mow (“to work, move, do, make”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "務",
"2": "to apply oneself; work, task"
},
"expansion": "務 (OC *moɡs, “to apply oneself; work, task”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From အ- (a.-, “nominal prefix”) + a component မှု (hmu.) (which may be reflected in မှု (hmu., “to treat with respect”)) from Proto-Sino-Tibetan *mow (“to work, move, do, make”); cognate with Old Chinese 務 (OC *moɡs, “to apply oneself; work, task”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "a.hmu.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "အမှု • (a.hmu.)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"case in a court of law; lawsuit"
],
"links": [
[
"case",
"case"
],
[
"court of law",
"court of law"
],
[
"lawsuit",
"lawsuit"
]
]
},
{
"glosses": [
"deed; act; matter; affair; business; problem"
],
"links": [
[
"deed",
"deed"
],
[
"act",
"act"
],
[
"matter",
"matter"
],
[
"affair",
"affair"
],
[
"business",
"business"
],
[
"problem",
"problem"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔa̰m̥ṵ/"
}
],
"word": "အမှု"
}
Download raw JSONL data for အမှု meaning in Burmese (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.