See သုံး in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*zum²",
"t": "to use"
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *zum² (“to use”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*z(y)um ~ *zuŋ",
"t": "idem"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *z(y)um ~ *zuŋ (“idem”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ahk",
"t": "idem",
"tr": "zm̀"
},
"expansion": "Akha [script needed] (zm̀, “idem”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "用",
"2": "idem"
},
"expansion": "用 (OC *loŋs, “idem”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese *zum² (“to use”), from Proto-Sino-Tibetan *z(y)um ~ *zuŋ (“idem”). Cognate with Akha [script needed] (zm̀, “idem”), Old Chinese 用 (OC *loŋs, “idem”); see the Chinese for more (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "sum:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သုံး • (sum:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "topical",
"name": "Burmese cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Burmese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kyang.sum:",
"word": "ကျင့်သုံး"
},
{
"roman": "kyaung:sum:caup",
"word": "ကျောင်းသုံးစာအုပ်"
},
{
"roman": "ca:sum:kun",
"word": "စားသုံးကုန်"
},
{
"roman": "ca:sum:su",
"word": "စားသုံးသူ"
},
{
"roman": "ca:sum:susa.ma.waya.ma.",
"word": "စားသုံးသူသမဝါယမ"
},
{
"roman": "caung.sum:",
"word": "စောင့်သုံး"
},
{
"roman": "jhe:sum:",
"word": "ဈေးသုံး"
},
{
"roman": "hti:sum:nan:sum:",
"word": "ထီးသုံးနန်းသုံး"
},
{
"roman": "mang:sum:cui:sum:",
"word": "မင်းသုံးစိုးသုံး"
},
{
"english": "rum:sum:",
"word": "ရုံးသုံး"
},
{
"roman": "lakka.sum:",
"word": "လက်ကသုံး"
},
{
"roman": "lakka.sum:taunghwe:",
"word": "လက်ကသုံးတောင်ဝှေး"
},
{
"roman": "lakhlany.sum:",
"word": "လက်လှည့်သုံး"
},
{
"roman": "laksum:",
"word": "လက်သုံး"
},
{
"roman": "sitang:sum:",
"word": "သီတင်းသုံး"
},
{
"roman": "sitang:sum:hpau",
"word": "သီတင်းသုံးဖော်"
},
{
"roman": "sum:cwai:",
"word": "သုံးစွဲ"
},
{
"roman": "sum:hcaung",
"word": "သုံးဆောင်"
},
{
"roman": "sum:hnun:",
"word": "သုံးနှုန်း"
},
{
"roman": "sum:hprun:",
"word": "သုံးဖြုန်း"
},
{
"english": "sum:re",
"word": "သုံးရေ"
},
{
"english": "sum:sap",
"word": "သုံးသပ်"
},
{
"roman": "a.rapsum:ca.ka:",
"word": "အရပ်သုံးစကား"
},
{
"roman": "a.lwai:sum:ca:",
"word": "အလွဲသုံးစား"
},
{
"roman": "a.limmasum:",
"word": "အလိမ္မာသုံး"
},
{
"roman": "a.se:sum:",
"word": "အသေးသုံး"
},
{
"roman": "imsum:ca.rit",
"word": "အိမ်သုံးစရိတ်"
},
{
"roman": "imsum:hce:",
"word": "အိမ်သုံးဆေး"
},
{
"roman": "u.pussum:",
"word": "ဥပုသ်သုံး"
}
],
"glosses": [
"to use, spend, expend"
],
"id": "en-သုံး-my-verb-x4Uu5G5Z",
"links": [
[
"use",
"use"
],
[
"spend",
"spend"
],
[
"expend",
"expend"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θóʊɴ/"
}
],
"word": "သုံး"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "3"
},
"expansion": "",
"name": "number box"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*g-sum",
"4": "",
"5": "three"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-sum (“three”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "གསུམ"
},
"expansion": "Tibetan གསུམ (gsum)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *g-sum (“three”). Cognate with Tibetan གསུམ (gsum).",
"forms": [
{
"form": "sum:",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "၃",
"tags": [
"digit"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "numeral",
"3": "digit",
"4": "၃",
"cat2": "cardinal numbers"
},
"expansion": "သုံး • (sum:) (digit ၃)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "၃",
"2": "c"
},
"expansion": "သုံး • (sum:) (digit ၃)",
"name": "my-numeral"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "num",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "kamsum:pa:",
"word": "ကံသုံးပါး"
},
{
"roman": "kapkri:sum:pa:",
"word": "ကပ်ကြီးသုံးပါး"
},
{
"roman": "nyany.sum:yam",
"word": "ညဉ့်သုံးယံ"
},
{
"roman": "dau:sa.sum:pa:",
"word": "ဒေါသသုံးပါး"
},
{
"roman": "hpai:sum:hkyap",
"word": "ဖဲသုံးချပ်"
},
{
"roman": "mi:sum:pa:",
"word": "မီးသုံးပါး"
},
{
"roman": "ra.ta.nasum:pa:",
"word": "ရတနာသုံးပါး"
},
{
"roman": "rai:bhausum:kyip",
"word": "ရဲဘော်သုံးကျိပ်"
},
{
"roman": "lakhka.nare:sum:pa:",
"word": "လက္ခဏာရေးသုံးပါး"
},
{
"roman": "satce.hnaksum:hkyaknyi",
"word": "သတ်စေ့နှက်သုံးချက်ညီ"
},
{
"roman": "sa.ra.na.gumsum:pa:",
"word": "သရဏဂုံသုံးပါး"
},
{
"roman": "sum:hkyaktwaknany:",
"word": "သုံးချက်တွက်နည်း"
},
{
"roman": "sum:ca:pa-kya.",
"word": "သုံးစားပါကျ"
},
{
"roman": "sum:ci:capnga:pi.",
"word": "သုံးစီးစပ်ငါးပိ"
},
{
"roman": "sum:hcai.hkraukkaung",
"word": "သုံးဆယ့်ခြောက်ကောင်"
},
{
"roman": "sum:hcai.tacbhum",
"word": "သုံးဆယ့်တစ်ဘုံ"
},
{
"roman": "sum:htapkya:",
"word": "သုံးထပ်ကျား"
},
{
"roman": "sum:htapsa:",
"word": "သုံးထပ်သား"
},
{
"roman": "sum:htaung.uinghkyang:",
"word": "သုံးထောင့်အိုင်ချင်း"
},
{
"roman": "sum:pumhpai:",
"word": "သုံးပုံဖဲ"
},
{
"roman": "sum:pauk",
"word": "သုံးပေါက်"
},
{
"roman": "sum:paukhkywan:",
"word": "သုံးပေါက်ချွန်း"
},
{
"roman": "sum:bhi:ka:",
"word": "သုံးဘီးကား"
},
{
"english": "sum:lwan:tang",
"word": "သုံးလွန်းတင်"
}
],
"glosses": [
"three"
],
"id": "en-သုံး-my-num-i1udsME9",
"links": [
[
"three",
"three"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "တြိ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θóʊɴ/"
}
],
"word": "သုံး"
}
{
"categories": [
"Burmese cardinal numbers",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese links with redundant alt parameters",
"Burmese numerals",
"Burmese terms derived from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Akha terms"
],
"derived": [
{
"roman": "kyang.sum:",
"word": "ကျင့်သုံး"
},
{
"roman": "kyaung:sum:caup",
"word": "ကျောင်းသုံးစာအုပ်"
},
{
"roman": "ca:sum:kun",
"word": "စားသုံးကုန်"
},
{
"roman": "ca:sum:su",
"word": "စားသုံးသူ"
},
{
"roman": "ca:sum:susa.ma.waya.ma.",
"word": "စားသုံးသူသမဝါယမ"
},
{
"roman": "caung.sum:",
"word": "စောင့်သုံး"
},
{
"roman": "jhe:sum:",
"word": "ဈေးသုံး"
},
{
"roman": "hti:sum:nan:sum:",
"word": "ထီးသုံးနန်းသုံး"
},
{
"roman": "mang:sum:cui:sum:",
"word": "မင်းသုံးစိုးသုံး"
},
{
"english": "rum:sum:",
"word": "ရုံးသုံး"
},
{
"roman": "lakka.sum:",
"word": "လက်ကသုံး"
},
{
"roman": "lakka.sum:taunghwe:",
"word": "လက်ကသုံးတောင်ဝှေး"
},
{
"roman": "lakhlany.sum:",
"word": "လက်လှည့်သုံး"
},
{
"roman": "laksum:",
"word": "လက်သုံး"
},
{
"roman": "sitang:sum:",
"word": "သီတင်းသုံး"
},
{
"roman": "sitang:sum:hpau",
"word": "သီတင်းသုံးဖော်"
},
{
"roman": "sum:cwai:",
"word": "သုံးစွဲ"
},
{
"roman": "sum:hcaung",
"word": "သုံးဆောင်"
},
{
"roman": "sum:hnun:",
"word": "သုံးနှုန်း"
},
{
"roman": "sum:hprun:",
"word": "သုံးဖြုန်း"
},
{
"english": "sum:re",
"word": "သုံးရေ"
},
{
"english": "sum:sap",
"word": "သုံးသပ်"
},
{
"roman": "a.rapsum:ca.ka:",
"word": "အရပ်သုံးစကား"
},
{
"roman": "a.lwai:sum:ca:",
"word": "အလွဲသုံးစား"
},
{
"roman": "a.limmasum:",
"word": "အလိမ္မာသုံး"
},
{
"roman": "a.se:sum:",
"word": "အသေးသုံး"
},
{
"roman": "imsum:ca.rit",
"word": "အိမ်သုံးစရိတ်"
},
{
"roman": "imsum:hce:",
"word": "အိမ်သုံးဆေး"
},
{
"roman": "u.pussum:",
"word": "ဥပုသ်သုံး"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*zum²",
"t": "to use"
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *zum² (“to use”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*z(y)um ~ *zuŋ",
"t": "idem"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *z(y)um ~ *zuŋ (“idem”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ahk",
"t": "idem",
"tr": "zm̀"
},
"expansion": "Akha [script needed] (zm̀, “idem”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "用",
"2": "idem"
},
"expansion": "用 (OC *loŋs, “idem”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese *zum² (“to use”), from Proto-Sino-Tibetan *z(y)um ~ *zuŋ (“idem”). Cognate with Akha [script needed] (zm̀, “idem”), Old Chinese 用 (OC *loŋs, “idem”); see the Chinese for more (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "sum:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သုံး • (sum:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to use, spend, expend"
],
"links": [
[
"use",
"use"
],
[
"spend",
"spend"
],
[
"expend",
"expend"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θóʊɴ/"
}
],
"word": "သုံး"
}
{
"categories": [
"Burmese cardinal numbers",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese links with redundant alt parameters",
"Burmese numerals",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kamsum:pa:",
"word": "ကံသုံးပါး"
},
{
"roman": "kapkri:sum:pa:",
"word": "ကပ်ကြီးသုံးပါး"
},
{
"roman": "nyany.sum:yam",
"word": "ညဉ့်သုံးယံ"
},
{
"roman": "dau:sa.sum:pa:",
"word": "ဒေါသသုံးပါး"
},
{
"roman": "hpai:sum:hkyap",
"word": "ဖဲသုံးချပ်"
},
{
"roman": "mi:sum:pa:",
"word": "မီးသုံးပါး"
},
{
"roman": "ra.ta.nasum:pa:",
"word": "ရတနာသုံးပါး"
},
{
"roman": "rai:bhausum:kyip",
"word": "ရဲဘော်သုံးကျိပ်"
},
{
"roman": "lakhka.nare:sum:pa:",
"word": "လက္ခဏာရေးသုံးပါး"
},
{
"roman": "satce.hnaksum:hkyaknyi",
"word": "သတ်စေ့နှက်သုံးချက်ညီ"
},
{
"roman": "sa.ra.na.gumsum:pa:",
"word": "သရဏဂုံသုံးပါး"
},
{
"roman": "sum:hkyaktwaknany:",
"word": "သုံးချက်တွက်နည်း"
},
{
"roman": "sum:ca:pa-kya.",
"word": "သုံးစားပါကျ"
},
{
"roman": "sum:ci:capnga:pi.",
"word": "သုံးစီးစပ်ငါးပိ"
},
{
"roman": "sum:hcai.hkraukkaung",
"word": "သုံးဆယ့်ခြောက်ကောင်"
},
{
"roman": "sum:hcai.tacbhum",
"word": "သုံးဆယ့်တစ်ဘုံ"
},
{
"roman": "sum:htapkya:",
"word": "သုံးထပ်ကျား"
},
{
"roman": "sum:htapsa:",
"word": "သုံးထပ်သား"
},
{
"roman": "sum:htaung.uinghkyang:",
"word": "သုံးထောင့်အိုင်ချင်း"
},
{
"roman": "sum:pumhpai:",
"word": "သုံးပုံဖဲ"
},
{
"roman": "sum:pauk",
"word": "သုံးပေါက်"
},
{
"roman": "sum:paukhkywan:",
"word": "သုံးပေါက်ချွန်း"
},
{
"roman": "sum:bhi:ka:",
"word": "သုံးဘီးကား"
},
{
"english": "sum:lwan:tang",
"word": "သုံးလွန်းတင်"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "3"
},
"expansion": "",
"name": "number box"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*g-sum",
"4": "",
"5": "three"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-sum (“three”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "གསུམ"
},
"expansion": "Tibetan གསུམ (gsum)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *g-sum (“three”). Cognate with Tibetan གསུམ (gsum).",
"forms": [
{
"form": "sum:",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "၃",
"tags": [
"digit"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "numeral",
"3": "digit",
"4": "၃",
"cat2": "cardinal numbers"
},
"expansion": "သုံး • (sum:) (digit ၃)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "၃",
"2": "c"
},
"expansion": "သုံး • (sum:) (digit ၃)",
"name": "my-numeral"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"three"
],
"links": [
[
"three",
"three"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "တြိ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θóʊɴ/"
}
],
"word": "သုံး"
}
Download raw JSONL data for သုံး meaning in Burmese (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.