See သမီး in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "သ္မိဟ်",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese သ္မိဟ်",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "သ္မိဟ်"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese သ္မိဟ်",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mother"
},
"expansion": "English mother",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "merch",
"t": "girl, maiden"
},
"expansion": "Welsh merch (“girl, maiden”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese သ္မိဟ်.",
"forms": [
{
"form": "sa.mi:",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "သ္မီး",
"roman": "sa.mi:",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သမီး • (sa.mi:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Female family members",
"orig": "my:Female family members",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "son",
"roman": "sa:",
"word": "သား"
},
{
"roman": "a.hpa.",
"word": "အဖ"
},
{
"english": "father",
"roman": "a.hpe",
"word": "အဖေ"
},
{
"roman": "a.mi.",
"word": "အမိ"
},
{
"english": "mother",
"roman": "a.me",
"word": "အမေ"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hku.nacraksa:sa.mi:",
"word": "ခုနစ်ရက်သားသမီး"
},
{
"roman": "jatmang:sa.mi:",
"word": "ဇာတ်မင်းသမီး"
},
{
"roman": "jatluikmang:sa.mi:",
"word": "ဇာတ်လိုက်မင်းသမီး"
},
{
"roman": "tacpangtuingmang:sa.mi:",
"word": "တစ်ပင်တိုင်မင်းသမီး"
},
{
"roman": "natsa.mi:",
"word": "နတ်သမီး"
},
{
"roman": "natsa.mi:kam:pa:",
"word": "နတ်သမီးကမ်းပါး"
},
{
"roman": "natsa.mi:hkyanyhkang",
"word": "နတ်သမီးချည်ခင်"
},
{
"roman": "natsa.mi:pauk",
"word": "နတ်သမီးပေါက်"
},
{
"roman": "mang:sa.mi:",
"word": "မင်းသမီး"
},
{
"roman": "mang:sa.mi:kuing",
"word": "မင်းသမီးကိုင်"
},
{
"roman": "rwasa.mi:",
"word": "ရွာသမီး"
},
{
"roman": "ruphrangmang:sa.mi:",
"word": "ရုပ်ရှင်မင်းသမီး"
},
{
"roman": "sa.mi:hkangpwan:",
"word": "သမီးခင်ပွန်း"
},
{
"roman": "sa.mi:pyuisa:pyui",
"word": "သမီးပျိုသားပျို"
},
{
"roman": "sa.mi:myauksa:",
"word": "သမီးမျောက်သား"
},
{
"roman": "sa.mi:maunghnam",
"word": "သမီးမောင်နှံ"
},
{
"roman": "sa.mi:yaukhka.ma.",
"word": "သမီးယောက္ခမ"
},
{
"roman": "sa.mi:yaukhpa.",
"word": "သမီးယောက်ဖ"
},
{
"roman": "sa.mi:yaukma.",
"word": "သမီးယောက်မ"
},
{
"roman": "sa.mi:rany:ca:",
"word": "သမီးရည်းစား"
},
{
"roman": "sa.mi:hla.",
"word": "သမီးလှ"
},
{
"roman": "sa.mi:swe:sauk",
"word": "သမီးသွေးသောက်"
},
{
"roman": "sa:htauksa.mi:hkam",
"word": "သားထောက်သမီးခံ"
},
{
"roman": "sa:pyuisa.mi:pyui",
"word": "သားပျိုသမီးပျို"
},
{
"roman": "sa:re:sa.mi:re:",
"word": "သားရေးသမီးရေး"
},
{
"roman": "sa:sa.mi:",
"word": "သားသမီး"
},
{
"roman": "sa:sa.mi:wat",
"word": "သားသမီးဝတ်"
},
{
"roman": "hasa.mang:sa.mi:",
"word": "ဟာသမင်းသမီး"
},
{
"roman": "a.myui:sa.mi:",
"word": "အမျိုးသမီး"
}
],
"glosses": [
"daughter"
],
"id": "en-သမီး-my-noun-TtKPgsqW",
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θəmí/"
}
],
"word": "သမီး"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "သ္မိဟ်",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese သ္မိဟ်",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "သ္မိဟ်"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese သ္မိဟ်",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mother"
},
"expansion": "English mother",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "merch",
"t": "girl, maiden"
},
"expansion": "Welsh merch (“girl, maiden”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese သ္မိဟ်.",
"forms": [
{
"form": "sa.mi:",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "သ္မီး",
"roman": "sa.mi:",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သမီး • (sa.mi:)",
"name": "my-particle"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Burmese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Female family members",
"orig": "my:Female family members",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"particle suffixed to a noun to denote a kindred relation not founded on blood"
],
"id": "en-သမီး-my-particle-eccAN11S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θəmí/"
}
],
"word": "သမီး"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese particles",
"Burmese terms derived from Old Burmese",
"Burmese terms inherited from Old Burmese",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Female family members"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "son",
"roman": "sa:",
"word": "သား"
},
{
"roman": "a.hpa.",
"word": "အဖ"
},
{
"english": "father",
"roman": "a.hpe",
"word": "အဖေ"
},
{
"roman": "a.mi.",
"word": "အမိ"
},
{
"english": "mother",
"roman": "a.me",
"word": "အမေ"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hku.nacraksa:sa.mi:",
"word": "ခုနစ်ရက်သားသမီး"
},
{
"roman": "jatmang:sa.mi:",
"word": "ဇာတ်မင်းသမီး"
},
{
"roman": "jatluikmang:sa.mi:",
"word": "ဇာတ်လိုက်မင်းသမီး"
},
{
"roman": "tacpangtuingmang:sa.mi:",
"word": "တစ်ပင်တိုင်မင်းသမီး"
},
{
"roman": "natsa.mi:",
"word": "နတ်သမီး"
},
{
"roman": "natsa.mi:kam:pa:",
"word": "နတ်သမီးကမ်းပါး"
},
{
"roman": "natsa.mi:hkyanyhkang",
"word": "နတ်သမီးချည်ခင်"
},
{
"roman": "natsa.mi:pauk",
"word": "နတ်သမီးပေါက်"
},
{
"roman": "mang:sa.mi:",
"word": "မင်းသမီး"
},
{
"roman": "mang:sa.mi:kuing",
"word": "မင်းသမီးကိုင်"
},
{
"roman": "rwasa.mi:",
"word": "ရွာသမီး"
},
{
"roman": "ruphrangmang:sa.mi:",
"word": "ရုပ်ရှင်မင်းသမီး"
},
{
"roman": "sa.mi:hkangpwan:",
"word": "သမီးခင်ပွန်း"
},
{
"roman": "sa.mi:pyuisa:pyui",
"word": "သမီးပျိုသားပျို"
},
{
"roman": "sa.mi:myauksa:",
"word": "သမီးမျောက်သား"
},
{
"roman": "sa.mi:maunghnam",
"word": "သမီးမောင်နှံ"
},
{
"roman": "sa.mi:yaukhka.ma.",
"word": "သမီးယောက္ခမ"
},
{
"roman": "sa.mi:yaukhpa.",
"word": "သမီးယောက်ဖ"
},
{
"roman": "sa.mi:yaukma.",
"word": "သမီးယောက်မ"
},
{
"roman": "sa.mi:rany:ca:",
"word": "သမီးရည်းစား"
},
{
"roman": "sa.mi:hla.",
"word": "သမီးလှ"
},
{
"roman": "sa.mi:swe:sauk",
"word": "သမီးသွေးသောက်"
},
{
"roman": "sa:htauksa.mi:hkam",
"word": "သားထောက်သမီးခံ"
},
{
"roman": "sa:pyuisa.mi:pyui",
"word": "သားပျိုသမီးပျို"
},
{
"roman": "sa:re:sa.mi:re:",
"word": "သားရေးသမီးရေး"
},
{
"roman": "sa:sa.mi:",
"word": "သားသမီး"
},
{
"roman": "sa:sa.mi:wat",
"word": "သားသမီးဝတ်"
},
{
"roman": "hasa.mang:sa.mi:",
"word": "ဟာသမင်းသမီး"
},
{
"roman": "a.myui:sa.mi:",
"word": "အမျိုးသမီး"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "သ္မိဟ်",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese သ္မိဟ်",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "သ္မိဟ်"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese သ္မိဟ်",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mother"
},
"expansion": "English mother",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "merch",
"t": "girl, maiden"
},
"expansion": "Welsh merch (“girl, maiden”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese သ္မိဟ်.",
"forms": [
{
"form": "sa.mi:",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "သ္မီး",
"roman": "sa.mi:",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သမီး • (sa.mi:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"daughter"
],
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θəmí/"
}
],
"word": "သမီး"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese particles",
"Burmese terms derived from Old Burmese",
"Burmese terms inherited from Old Burmese",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Female family members"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "သ္မိဟ်",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese သ္မိဟ်",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "သ္မိဟ်"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese သ္မိဟ်",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mother"
},
"expansion": "English mother",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "merch",
"t": "girl, maiden"
},
"expansion": "Welsh merch (“girl, maiden”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese သ္မိဟ်.",
"forms": [
{
"form": "sa.mi:",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "သ္မီး",
"roman": "sa.mi:",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သမီး • (sa.mi:)",
"name": "my-particle"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"particle suffixed to a noun to denote a kindred relation not founded on blood"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θəmí/"
}
],
"word": "သမီး"
}
Download raw JSONL data for သမီး meaning in Burmese (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.