"သစ်" meaning in Burmese

See သစ် in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /θɪʔ/ Forms: sac [romanization]
Etymology: Perhaps from the same root as the "tree" sense in Etymology 2; compare Middle Chinese 新 (MC sin, “new”). Cognate to Mandarin 新 (xīn, “new”) and Cantonese 新 (san1, “new”). Etymology templates: {{cog|ltc|-}} Middle Chinese, {{ltc-l|新|new}} 新 (MC sin, “new”), {{cog|cmn|-}} Mandarin, {{zh-l|新|new|tr=xīn}} 新 (xīn, “new”), {{cog|yue|-}} Cantonese, {{zh-l|新|new|tr=san1}} 新 (san1, “new”) Head templates: {{my-adj}} သစ် • (sac)
  1. new
    Sense id: en-သစ်-my-adj-EVB6Di9e Derived forms: ကောက်သစ်စားပွဲ (kauksacca:pwai:), ခေတ်သစ် (hketsac), ဆန်းသစ် (hcan:sac), ဉာဏ်သစ်လောင်း (nyansaclaung:), ဉာဏ်သစ်လောင်းသင်တန်း (nyansaclaung:sangtan:), တက်သစ်စ (taksacca.), နှစ်သစ်ကူး (hnacsacku:), ပွင့်သစ်စ (pwang.sacca.), ဖျောက်ဆိပ်မျက်နှာသစ် (hpyaukhcipmyakhnasac), ဘဝသစ် (bha.wa.sac), မျက်နှာသစ် (myakhnasac), မြေသစ် (mresac), မွေးသစ်စ (mwe:sacca.), လက်သစ် (laksac), သစ်လွင် (saclwang), သစ်သစ် (sacsac), အကြံသစ်ဉာဏ်သစ် (a.kramsacnyansac), အစာသစ် (a.casac), အသစ် (a.sac), အိုးသစ်အိမ်သစ် (ui:sacimsac), ဦးသစ်စ (u:sacca.)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /θɪʔ/ Forms: sac [romanization]
Etymology: From Proto-Sino-Tibetan *siŋ ~ sik (“tree, wood”); compare Mandarin 薪 (xīn, “wood”) and Cantonese 薪 (san1, “wood”). Etymology templates: {{inh|my|sit-pro|*siŋ ~ sik||tree, wood}} Proto-Sino-Tibetan *siŋ ~ sik (“tree, wood”), {{cog|cmn|-}} Mandarin, {{zh-l|薪|wood|tr=xīn}} 薪 (xīn, “wood”), {{cog|yue|-}} Cantonese, {{zh-l|薪|wood|tr=san1}} 薪 (san1, “wood”) Head templates: {{my-noun}} သစ် • (sac)
  1. wood, timber
    Sense id: en-သစ်-my-noun-djW0vDK- Categories (other): Natural materials Derived forms: ငရဲသစ်ငုတ် (nga.rai:sacngut), တောစိုးသစ်ပင် (tau:cui:sacpang), ဝက်သစ်ချ (waksachkya.), သစ်ကပ်ပင် (sackappang), သစ်ကြံပိုး (sackrampui:), သစ်ကြား (sackra:), သစ်ကြီးဝါးကြီး (sackri:wa:kri:), သစ်ကိုင်း (sackuing:), သစ်ခက် (sachkak), သစ်ခက်တဲ (sachkaktai:), သစ်ချ (sachkya.), သစ်ချို (sachkyui), သစ်ခွ (sachkwa.), သစ်ခွရည် (sachkwa.rany), သစ်ခွဲ (sachkwai:), သစ်ခေါက်ဆိုး (sachkaukhcui:), သစ်ခေါင်း (sachkaung:), သစ်ငုတ် (sacngut), သစ်စိမ်းချိုးချိုး (saccim:hkyui:hkyui:), သစ်စိမ်းမြေဩဇာ (saccim:mreau:ja), သစ်စေး (sacce:), သစ်စေးကိုင် (sacce:kuing), သစ်စေးစက် (sacce:cak), သစ်စေးထိုး (sacce:htui:), သစ်ဆင်း (sachcang:), သစ်ဆင်စွယ် (sachcangcwai), သစ်ဆည်းလည်း (sachcany:lany:), သစ်ဆွေးမြေ (sachcwe:mre), သစ်ဆိပ် (sachcip), သစ်ဆိမ့် (sachcim.), သစ်တက်ငန်း (sactakngan:), သစ်တန်တွက် (sactantwak), သစ်တပ် (sactap), သစ်တာ (sacta), သစ်တို (sactui), သစ်တုံး (sactum:), သစ်တော (sactau:), သစ်တောက်ငှက် (sactaukhngak), သစ်တော် (sactau), သစ်ထွင်းပန်းချီ (sachtwang:pan:hkyi), သစ်ထုတ် (sachtut), သစ်ပကန် (sacpa.kan), သစ်ပင် (sacpang), သစ်ပြား (sacpra:), သစ်ပလွေ (sacpa.lwe), သစ်ပွ (sacpwa.), သစ်ပုပ် (sacpup), သစ်မင်း (sacmang:), သစ်မည်စည် (sacmanycany), သစ်မျက် (sacmyak), သစ်မြစ် (sacmrac), သစ်မွှေး (sachmwe:), သစ်မာ (sacma), သစ်ရည်တက် (sacranytak), သစ်ရည်တက်ချိန် (sacranytakhkyin), သစ်ရပ် (sacrap), သစ်ရွက် (sacrwak), သစ်ရာ (sacra), သစ်လုံး (saclum:), သစ်သား (sacsa:), သစ်သီး (sacsi:), သစ်သော့ (sacsau.), သစ်အယ် (sacai), သစ်ဥသစ်ဖု (sacu.sachpu.)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: /θɪʔ/ Forms: sac [romanization]
Etymology: From Proto-Sino-Tibetan *kV-rtsik (“leopard”). Cognate with Zhaba ʑe⁵⁵ mei⁵⁵ (“leopard/panther”) Etymology templates: {{inh|my|sit-pro|*kV-rtsik||leopard}} Proto-Sino-Tibetan *kV-rtsik (“leopard”), {{cog|zhb|ʑe⁵⁵ mei⁵⁵||leopard/panther}} Zhaba ʑe⁵⁵ mei⁵⁵ (“leopard/panther”) Head templates: {{my-noun}} သစ် • (sac)
  1. leopard Derived forms: ကျားသစ် (kya:sac), သစ်ကျုတ် (sackyut), သစ်ကုလားအုတ် (sacku.la:ut), သစ်ခုတ်ကျားစီး (sachkutkya:ci:), သစ်နက် (sacnak) Related terms: ကြောင်မျိုးရင်း (felids) (english: kraungmyui:rang:), ကျား (kya:) (english: tiger), ကျားကျုတ် (kya:kyut) (english: leopard cat), ကျားသစ် (kya:sac) (english: leopard), ကြောင် (kraung) (english: domestic cat), ခြင်္သေ့ (hkrangse.) (english: lion), နှင်းကျားသစ် (hnang:kya:sac) (english: snow leopard), သစ်ကျုတ် (sackyut) (english: cheetah), သစ်နက် (sacnak) (english: leopard)
    Sense id: en-သစ်-my-noun-NZ93k8vW Categories (other): Felids, Burmese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Felids Disambiguation of Burmese entries with incorrect language header: 3 34 63 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 13 87 Disambiguation of Pages with entries: 0 10 90 Disambiguation of Felids: 0 2 98
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ltc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "新",
        "2": "new"
      },
      "expansion": "新 (MC sin, “new”)",
      "name": "ltc-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cmn",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Mandarin",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "新",
        "2": "new",
        "tr": "xīn"
      },
      "expansion": "新 (xīn, “new”)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Cantonese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "新",
        "2": "new",
        "tr": "san1"
      },
      "expansion": "新 (san1, “new”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from the same root as the \"tree\" sense in Etymology 2; compare Middle Chinese 新 (MC sin, “new”). Cognate to Mandarin 新 (xīn, “new”) and Cantonese 新 (san1, “new”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sac",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "သစ် • (sac)",
      "name": "my-adj"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "roman": "kauksacca:pwai:",
          "word": "ကောက်သစ်စားပွဲ"
        },
        {
          "roman": "hketsac",
          "word": "ခေတ်သစ်"
        },
        {
          "roman": "hcan:sac",
          "word": "ဆန်းသစ်"
        },
        {
          "roman": "nyansaclaung:",
          "word": "ဉာဏ်သစ်လောင်း"
        },
        {
          "roman": "nyansaclaung:sangtan:",
          "word": "ဉာဏ်သစ်လောင်းသင်တန်း"
        },
        {
          "roman": "taksacca.",
          "word": "တက်သစ်စ"
        },
        {
          "roman": "hnacsacku:",
          "word": "နှစ်သစ်ကူး"
        },
        {
          "roman": "pwang.sacca.",
          "word": "ပွင့်သစ်စ"
        },
        {
          "roman": "hpyaukhcipmyakhnasac",
          "word": "ဖျောက်ဆိပ်မျက်နှာသစ်"
        },
        {
          "roman": "bha.wa.sac",
          "word": "ဘဝသစ်"
        },
        {
          "roman": "myakhnasac",
          "word": "မျက်နှာသစ်"
        },
        {
          "roman": "mresac",
          "word": "မြေသစ်"
        },
        {
          "roman": "mwe:sacca.",
          "word": "မွေးသစ်စ"
        },
        {
          "roman": "laksac",
          "word": "လက်သစ်"
        },
        {
          "roman": "saclwang",
          "word": "သစ်လွင်"
        },
        {
          "roman": "sacsac",
          "word": "သစ်သစ်"
        },
        {
          "roman": "a.kramsacnyansac",
          "word": "အကြံသစ်ဉာဏ်သစ်"
        },
        {
          "roman": "a.casac",
          "word": "အစာသစ်"
        },
        {
          "roman": "a.sac",
          "word": "အသစ်"
        },
        {
          "roman": "ui:sacimsac",
          "word": "အိုးသစ်အိမ်သစ်"
        },
        {
          "roman": "u:sacca.",
          "word": "ဦးသစ်စ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "new"
      ],
      "id": "en-သစ်-my-adj-EVB6Di9e",
      "links": [
        [
          "new",
          "new"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/θɪʔ/"
    }
  ],
  "word": "သစ်"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*siŋ ~ sik",
        "4": "",
        "5": "tree, wood"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *siŋ ~ sik (“tree, wood”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cmn",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Mandarin",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "薪",
        "2": "wood",
        "tr": "xīn"
      },
      "expansion": "薪 (xīn, “wood”)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Cantonese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "薪",
        "2": "wood",
        "tr": "san1"
      },
      "expansion": "薪 (san1, “wood”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *siŋ ~ sik (“tree, wood”); compare Mandarin 薪 (xīn, “wood”) and Cantonese 薪 (san1, “wood”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sac",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "သစ် • (sac)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "my",
          "name": "Natural materials",
          "orig": "my:Natural materials",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "nga.rai:sacngut",
          "word": "ငရဲသစ်ငုတ်"
        },
        {
          "roman": "tau:cui:sacpang",
          "word": "တောစိုးသစ်ပင်"
        },
        {
          "roman": "waksachkya.",
          "word": "ဝက်သစ်ချ"
        },
        {
          "roman": "sackappang",
          "word": "သစ်ကပ်ပင်"
        },
        {
          "roman": "sackrampui:",
          "word": "သစ်ကြံပိုး"
        },
        {
          "roman": "sackra:",
          "word": "သစ်ကြား"
        },
        {
          "roman": "sackri:wa:kri:",
          "word": "သစ်ကြီးဝါးကြီး"
        },
        {
          "roman": "sackuing:",
          "word": "သစ်ကိုင်း"
        },
        {
          "roman": "sachkak",
          "word": "သစ်ခက်"
        },
        {
          "roman": "sachkaktai:",
          "word": "သစ်ခက်တဲ"
        },
        {
          "roman": "sachkya.",
          "word": "သစ်ချ"
        },
        {
          "roman": "sachkyui",
          "word": "သစ်ချို"
        },
        {
          "roman": "sachkwa.",
          "word": "သစ်ခွ"
        },
        {
          "roman": "sachkwa.rany",
          "word": "သစ်ခွရည်"
        },
        {
          "roman": "sachkwai:",
          "word": "သစ်ခွဲ"
        },
        {
          "roman": "sachkaukhcui:",
          "word": "သစ်ခေါက်ဆိုး"
        },
        {
          "roman": "sachkaung:",
          "word": "သစ်ခေါင်း"
        },
        {
          "roman": "sacngut",
          "word": "သစ်ငုတ်"
        },
        {
          "roman": "saccim:hkyui:hkyui:",
          "word": "သစ်စိမ်းချိုးချိုး"
        },
        {
          "roman": "saccim:mreau:ja",
          "word": "သစ်စိမ်းမြေဩဇာ"
        },
        {
          "roman": "sacce:",
          "word": "သစ်စေး"
        },
        {
          "roman": "sacce:kuing",
          "word": "သစ်စေးကိုင်"
        },
        {
          "roman": "sacce:cak",
          "word": "သစ်စေးစက်"
        },
        {
          "roman": "sacce:htui:",
          "word": "သစ်စေးထိုး"
        },
        {
          "roman": "sachcang:",
          "word": "သစ်ဆင်း"
        },
        {
          "roman": "sachcangcwai",
          "word": "သစ်ဆင်စွယ်"
        },
        {
          "roman": "sachcany:lany:",
          "word": "သစ်ဆည်းလည်း"
        },
        {
          "roman": "sachcwe:mre",
          "word": "သစ်ဆွေးမြေ"
        },
        {
          "roman": "sachcip",
          "word": "သစ်ဆိပ်"
        },
        {
          "roman": "sachcim.",
          "word": "သစ်ဆိမ့်"
        },
        {
          "roman": "sactakngan:",
          "word": "သစ်တက်ငန်း"
        },
        {
          "roman": "sactantwak",
          "word": "သစ်တန်တွက်"
        },
        {
          "roman": "sactap",
          "word": "သစ်တပ်"
        },
        {
          "roman": "sacta",
          "word": "သစ်တာ"
        },
        {
          "roman": "sactui",
          "word": "သစ်တို"
        },
        {
          "roman": "sactum:",
          "word": "သစ်တုံး"
        },
        {
          "roman": "sactau:",
          "word": "သစ်တော"
        },
        {
          "roman": "sactaukhngak",
          "word": "သစ်တောက်ငှက်"
        },
        {
          "roman": "sactau",
          "word": "သစ်တော်"
        },
        {
          "roman": "sachtwang:pan:hkyi",
          "word": "သစ်ထွင်းပန်းချီ"
        },
        {
          "roman": "sachtut",
          "word": "သစ်ထုတ်"
        },
        {
          "roman": "sacpa.kan",
          "word": "သစ်ပကန်"
        },
        {
          "roman": "sacpang",
          "word": "သစ်ပင်"
        },
        {
          "roman": "sacpra:",
          "word": "သစ်ပြား"
        },
        {
          "roman": "sacpa.lwe",
          "word": "သစ်ပလွေ"
        },
        {
          "roman": "sacpwa.",
          "word": "သစ်ပွ"
        },
        {
          "roman": "sacpup",
          "word": "သစ်ပုပ်"
        },
        {
          "roman": "sacmang:",
          "word": "သစ်မင်း"
        },
        {
          "roman": "sacmanycany",
          "word": "သစ်မည်စည်"
        },
        {
          "roman": "sacmyak",
          "word": "သစ်မျက်"
        },
        {
          "roman": "sacmrac",
          "word": "သစ်မြစ်"
        },
        {
          "roman": "sachmwe:",
          "word": "သစ်မွှေး"
        },
        {
          "roman": "sacma",
          "word": "သစ်မာ"
        },
        {
          "roman": "sacranytak",
          "word": "သစ်ရည်တက်"
        },
        {
          "roman": "sacranytakhkyin",
          "word": "သစ်ရည်တက်ချိန်"
        },
        {
          "roman": "sacrap",
          "word": "သစ်ရပ်"
        },
        {
          "roman": "sacrwak",
          "word": "သစ်ရွက်"
        },
        {
          "roman": "sacra",
          "word": "သစ်ရာ"
        },
        {
          "roman": "saclum:",
          "word": "သစ်လုံး"
        },
        {
          "roman": "sacsa:",
          "word": "သစ်သား"
        },
        {
          "roman": "sacsi:",
          "word": "သစ်သီး"
        },
        {
          "roman": "sacsau.",
          "word": "သစ်သော့"
        },
        {
          "roman": "sacai",
          "word": "သစ်အယ်"
        },
        {
          "roman": "sacu.sachpu.",
          "word": "သစ်ဥသစ်ဖု"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wood, timber"
      ],
      "id": "en-သစ်-my-noun-djW0vDK-",
      "links": [
        [
          "wood",
          "wood"
        ],
        [
          "timber",
          "timber"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/θɪʔ/"
    }
  ],
  "word": "သစ်"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*kV-rtsik",
        "4": "",
        "5": "leopard"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *kV-rtsik (“leopard”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zhb",
        "2": "ʑe⁵⁵ mei⁵⁵",
        "3": "",
        "4": "leopard/panther"
      },
      "expansion": "Zhaba ʑe⁵⁵ mei⁵⁵ (“leopard/panther”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *kV-rtsik (“leopard”). Cognate with Zhaba ʑe⁵⁵ mei⁵⁵ (“leopard/panther”)",
  "forms": [
    {
      "form": "sac",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "သစ် • (sac)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "my",
          "name": "Felids",
          "orig": "my:Felids",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 34 63",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 2 98",
          "kind": "other",
          "langcode": "my",
          "name": "Felids",
          "orig": "my:Felids",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kya:sac",
          "word": "ကျားသစ်"
        },
        {
          "roman": "sackyut",
          "word": "သစ်ကျုတ်"
        },
        {
          "roman": "sacku.la:ut",
          "word": "သစ်ကုလားအုတ်"
        },
        {
          "roman": "sachkutkya:ci:",
          "word": "သစ်ခုတ်ကျားစီး"
        },
        {
          "roman": "sacnak",
          "word": "သစ်နက်"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leopard"
      ],
      "id": "en-သစ်-my-noun-NZ93k8vW",
      "links": [
        [
          "leopard",
          "leopard"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "kraungmyui:rang:",
          "roman": "felids",
          "word": "ကြောင်မျိုးရင်း"
        },
        {
          "english": "tiger",
          "roman": "kya:",
          "word": "ကျား"
        },
        {
          "english": "leopard cat",
          "roman": "kya:kyut",
          "word": "ကျားကျုတ်"
        },
        {
          "english": "leopard",
          "roman": "kya:sac",
          "word": "ကျားသစ်"
        },
        {
          "english": "domestic cat",
          "roman": "kraung",
          "word": "ကြောင်"
        },
        {
          "english": "lion",
          "roman": "hkrangse.",
          "word": "ခြင်္သေ့"
        },
        {
          "english": "snow leopard",
          "roman": "hnang:kya:sac",
          "word": "နှင်းကျားသစ်"
        },
        {
          "english": "cheetah",
          "roman": "sackyut",
          "word": "သစ်ကျုတ်"
        },
        {
          "english": "leopard",
          "roman": "sacnak",
          "word": "သစ်နက်"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/θɪʔ/"
    }
  ],
  "word": "သစ်"
}
{
  "categories": [
    "Burmese adjectives",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "my:Felids"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kauksacca:pwai:",
      "word": "ကောက်သစ်စားပွဲ"
    },
    {
      "roman": "hketsac",
      "word": "ခေတ်သစ်"
    },
    {
      "roman": "hcan:sac",
      "word": "ဆန်းသစ်"
    },
    {
      "roman": "nyansaclaung:",
      "word": "ဉာဏ်သစ်လောင်း"
    },
    {
      "roman": "nyansaclaung:sangtan:",
      "word": "ဉာဏ်သစ်လောင်းသင်တန်း"
    },
    {
      "roman": "taksacca.",
      "word": "တက်သစ်စ"
    },
    {
      "roman": "hnacsacku:",
      "word": "နှစ်သစ်ကူး"
    },
    {
      "roman": "pwang.sacca.",
      "word": "ပွင့်သစ်စ"
    },
    {
      "roman": "hpyaukhcipmyakhnasac",
      "word": "ဖျောက်ဆိပ်မျက်နှာသစ်"
    },
    {
      "roman": "bha.wa.sac",
      "word": "ဘဝသစ်"
    },
    {
      "roman": "myakhnasac",
      "word": "မျက်နှာသစ်"
    },
    {
      "roman": "mresac",
      "word": "မြေသစ်"
    },
    {
      "roman": "mwe:sacca.",
      "word": "မွေးသစ်စ"
    },
    {
      "roman": "laksac",
      "word": "လက်သစ်"
    },
    {
      "roman": "saclwang",
      "word": "သစ်လွင်"
    },
    {
      "roman": "sacsac",
      "word": "သစ်သစ်"
    },
    {
      "roman": "a.kramsacnyansac",
      "word": "အကြံသစ်ဉာဏ်သစ်"
    },
    {
      "roman": "a.casac",
      "word": "အစာသစ်"
    },
    {
      "roman": "a.sac",
      "word": "အသစ်"
    },
    {
      "roman": "ui:sacimsac",
      "word": "အိုးသစ်အိမ်သစ်"
    },
    {
      "roman": "u:sacca.",
      "word": "ဦးသစ်စ"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ltc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "新",
        "2": "new"
      },
      "expansion": "新 (MC sin, “new”)",
      "name": "ltc-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cmn",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Mandarin",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "新",
        "2": "new",
        "tr": "xīn"
      },
      "expansion": "新 (xīn, “new”)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Cantonese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "新",
        "2": "new",
        "tr": "san1"
      },
      "expansion": "新 (san1, “new”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from the same root as the \"tree\" sense in Etymology 2; compare Middle Chinese 新 (MC sin, “new”). Cognate to Mandarin 新 (xīn, “new”) and Cantonese 新 (san1, “new”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sac",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "သစ် • (sac)",
      "name": "my-adj"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "new"
      ],
      "links": [
        [
          "new",
          "new"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/θɪʔ/"
    }
  ],
  "word": "သစ်"
}

{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "my:Felids"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "nga.rai:sacngut",
      "word": "ငရဲသစ်ငုတ်"
    },
    {
      "roman": "tau:cui:sacpang",
      "word": "တောစိုးသစ်ပင်"
    },
    {
      "roman": "waksachkya.",
      "word": "ဝက်သစ်ချ"
    },
    {
      "roman": "sackappang",
      "word": "သစ်ကပ်ပင်"
    },
    {
      "roman": "sackrampui:",
      "word": "သစ်ကြံပိုး"
    },
    {
      "roman": "sackra:",
      "word": "သစ်ကြား"
    },
    {
      "roman": "sackri:wa:kri:",
      "word": "သစ်ကြီးဝါးကြီး"
    },
    {
      "roman": "sackuing:",
      "word": "သစ်ကိုင်း"
    },
    {
      "roman": "sachkak",
      "word": "သစ်ခက်"
    },
    {
      "roman": "sachkaktai:",
      "word": "သစ်ခက်တဲ"
    },
    {
      "roman": "sachkya.",
      "word": "သစ်ချ"
    },
    {
      "roman": "sachkyui",
      "word": "သစ်ချို"
    },
    {
      "roman": "sachkwa.",
      "word": "သစ်ခွ"
    },
    {
      "roman": "sachkwa.rany",
      "word": "သစ်ခွရည်"
    },
    {
      "roman": "sachkwai:",
      "word": "သစ်ခွဲ"
    },
    {
      "roman": "sachkaukhcui:",
      "word": "သစ်ခေါက်ဆိုး"
    },
    {
      "roman": "sachkaung:",
      "word": "သစ်ခေါင်း"
    },
    {
      "roman": "sacngut",
      "word": "သစ်ငုတ်"
    },
    {
      "roman": "saccim:hkyui:hkyui:",
      "word": "သစ်စိမ်းချိုးချိုး"
    },
    {
      "roman": "saccim:mreau:ja",
      "word": "သစ်စိမ်းမြေဩဇာ"
    },
    {
      "roman": "sacce:",
      "word": "သစ်စေး"
    },
    {
      "roman": "sacce:kuing",
      "word": "သစ်စေးကိုင်"
    },
    {
      "roman": "sacce:cak",
      "word": "သစ်စေးစက်"
    },
    {
      "roman": "sacce:htui:",
      "word": "သစ်စေးထိုး"
    },
    {
      "roman": "sachcang:",
      "word": "သစ်ဆင်း"
    },
    {
      "roman": "sachcangcwai",
      "word": "သစ်ဆင်စွယ်"
    },
    {
      "roman": "sachcany:lany:",
      "word": "သစ်ဆည်းလည်း"
    },
    {
      "roman": "sachcwe:mre",
      "word": "သစ်ဆွေးမြေ"
    },
    {
      "roman": "sachcip",
      "word": "သစ်ဆိပ်"
    },
    {
      "roman": "sachcim.",
      "word": "သစ်ဆိမ့်"
    },
    {
      "roman": "sactakngan:",
      "word": "သစ်တက်ငန်း"
    },
    {
      "roman": "sactantwak",
      "word": "သစ်တန်တွက်"
    },
    {
      "roman": "sactap",
      "word": "သစ်တပ်"
    },
    {
      "roman": "sacta",
      "word": "သစ်တာ"
    },
    {
      "roman": "sactui",
      "word": "သစ်တို"
    },
    {
      "roman": "sactum:",
      "word": "သစ်တုံး"
    },
    {
      "roman": "sactau:",
      "word": "သစ်တော"
    },
    {
      "roman": "sactaukhngak",
      "word": "သစ်တောက်ငှက်"
    },
    {
      "roman": "sactau",
      "word": "သစ်တော်"
    },
    {
      "roman": "sachtwang:pan:hkyi",
      "word": "သစ်ထွင်းပန်းချီ"
    },
    {
      "roman": "sachtut",
      "word": "သစ်ထုတ်"
    },
    {
      "roman": "sacpa.kan",
      "word": "သစ်ပကန်"
    },
    {
      "roman": "sacpang",
      "word": "သစ်ပင်"
    },
    {
      "roman": "sacpra:",
      "word": "သစ်ပြား"
    },
    {
      "roman": "sacpa.lwe",
      "word": "သစ်ပလွေ"
    },
    {
      "roman": "sacpwa.",
      "word": "သစ်ပွ"
    },
    {
      "roman": "sacpup",
      "word": "သစ်ပုပ်"
    },
    {
      "roman": "sacmang:",
      "word": "သစ်မင်း"
    },
    {
      "roman": "sacmanycany",
      "word": "သစ်မည်စည်"
    },
    {
      "roman": "sacmyak",
      "word": "သစ်မျက်"
    },
    {
      "roman": "sacmrac",
      "word": "သစ်မြစ်"
    },
    {
      "roman": "sachmwe:",
      "word": "သစ်မွှေး"
    },
    {
      "roman": "sacma",
      "word": "သစ်မာ"
    },
    {
      "roman": "sacranytak",
      "word": "သစ်ရည်တက်"
    },
    {
      "roman": "sacranytakhkyin",
      "word": "သစ်ရည်တက်ချိန်"
    },
    {
      "roman": "sacrap",
      "word": "သစ်ရပ်"
    },
    {
      "roman": "sacrwak",
      "word": "သစ်ရွက်"
    },
    {
      "roman": "sacra",
      "word": "သစ်ရာ"
    },
    {
      "roman": "saclum:",
      "word": "သစ်လုံး"
    },
    {
      "roman": "sacsa:",
      "word": "သစ်သား"
    },
    {
      "roman": "sacsi:",
      "word": "သစ်သီး"
    },
    {
      "roman": "sacsau.",
      "word": "သစ်သော့"
    },
    {
      "roman": "sacai",
      "word": "သစ်အယ်"
    },
    {
      "roman": "sacu.sachpu.",
      "word": "သစ်ဥသစ်ဖု"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*siŋ ~ sik",
        "4": "",
        "5": "tree, wood"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *siŋ ~ sik (“tree, wood”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cmn",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Mandarin",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "薪",
        "2": "wood",
        "tr": "xīn"
      },
      "expansion": "薪 (xīn, “wood”)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Cantonese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "薪",
        "2": "wood",
        "tr": "san1"
      },
      "expansion": "薪 (san1, “wood”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *siŋ ~ sik (“tree, wood”); compare Mandarin 薪 (xīn, “wood”) and Cantonese 薪 (san1, “wood”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sac",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "သစ် • (sac)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "my:Natural materials"
      ],
      "glosses": [
        "wood, timber"
      ],
      "links": [
        [
          "wood",
          "wood"
        ],
        [
          "timber",
          "timber"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/θɪʔ/"
    }
  ],
  "word": "သစ်"
}

{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "my:Felids"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kya:sac",
      "word": "ကျားသစ်"
    },
    {
      "roman": "sackyut",
      "word": "သစ်ကျုတ်"
    },
    {
      "roman": "sacku.la:ut",
      "word": "သစ်ကုလားအုတ်"
    },
    {
      "roman": "sachkutkya:ci:",
      "word": "သစ်ခုတ်ကျားစီး"
    },
    {
      "roman": "sacnak",
      "word": "သစ်နက်"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*kV-rtsik",
        "4": "",
        "5": "leopard"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *kV-rtsik (“leopard”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zhb",
        "2": "ʑe⁵⁵ mei⁵⁵",
        "3": "",
        "4": "leopard/panther"
      },
      "expansion": "Zhaba ʑe⁵⁵ mei⁵⁵ (“leopard/panther”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *kV-rtsik (“leopard”). Cognate with Zhaba ʑe⁵⁵ mei⁵⁵ (“leopard/panther”)",
  "forms": [
    {
      "form": "sac",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "သစ် • (sac)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "kraungmyui:rang:",
      "roman": "felids",
      "word": "ကြောင်မျိုးရင်း"
    },
    {
      "english": "tiger",
      "roman": "kya:",
      "word": "ကျား"
    },
    {
      "english": "leopard cat",
      "roman": "kya:kyut",
      "word": "ကျားကျုတ်"
    },
    {
      "english": "leopard",
      "roman": "kya:sac",
      "word": "ကျားသစ်"
    },
    {
      "english": "domestic cat",
      "roman": "kraung",
      "word": "ကြောင်"
    },
    {
      "english": "lion",
      "roman": "hkrangse.",
      "word": "ခြင်္သေ့"
    },
    {
      "english": "snow leopard",
      "roman": "hnang:kya:sac",
      "word": "နှင်းကျားသစ်"
    },
    {
      "english": "cheetah",
      "roman": "sackyut",
      "word": "သစ်ကျုတ်"
    },
    {
      "english": "leopard",
      "roman": "sacnak",
      "word": "သစ်နက်"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "my:Felids"
      ],
      "glosses": [
        "leopard"
      ],
      "links": [
        [
          "leopard",
          "leopard"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/θɪʔ/"
    }
  ],
  "word": "သစ်"
}

Download raw JSONL data for သစ် meaning in Burmese (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.