See သက် in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*m-sak", "t": "breath; life" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m-sak (“breath; life”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "息", "2": "idem" }, "expansion": "息 (OC *slɯɡ, “idem”)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *m-sak (“breath; life”). Cognate with Old Chinese 息 (OC *slɯɡ, “idem”) (STEDT).", "forms": [ { "form": "sak", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "သက် • (sak)", "name": "my-noun" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "roman": "kruikhnacsak", "word": "ကြိုက်နှစ်သက်" }, { "roman": "hcai-kyausak", "word": "ဆယ်ကျော်သက်" }, { "roman": "nyam.sak", "word": "ညံ့သက်" }, { "roman": "tacsak", "word": "တစ်သက်" }, { "roman": "tacsaktackywan:", "word": "တစ်သက်တစ်ကျွန်း" }, { "roman": "tacsakhnang.tackuiy", "word": "တစ်သက်နှင့်တစ်ကိုယ်" }, { "roman": "tacsakpan", "word": "တစ်သက်ပန်" }, { "roman": "tacsaklya", "word": "တစ်သက်လျာ" }, { "roman": "taphnacsak", "word": "တပ်နှစ်သက်" }, { "roman": "htwaksak", "word": "ထွက်သက်" }, { "roman": "natsakkrwe", "word": "နတ်သက်ကြွေ" }, { "roman": "nan:sak", "word": "နန်းသက်" }, { "roman": "hnacsak", "word": "နှစ်သက်" }, { "roman": "pang.sak", "word": "ပင့်သက်" }, { "roman": "pang.sakhkya.", "word": "ပင့်သက်ချ" }, { "roman": "pang.sakhru", "word": "ပင့်သက်ရှူ" }, { "roman": "patsak", "word": "ပတ်သက်" }, { "roman": "pyui:sak", "word": "ပျိုးသက်" }, { "roman": "pa:sakna", "word": "ပါးသက်နာ" }, { "roman": "rasakpan", "word": "ရာသက်ပန်" }, { "roman": "lupsak", "word": "လုပ်သက်" }, { "roman": "lupsakhkwang.", "word": "လုပ်သက်ခွင့်" }, { "roman": "lupsakhcu.", "word": "လုပ်သက်ဆု" }, { "roman": "lupsakpangcang", "word": "လုပ်သက်ပင်စင်" }, { "roman": "waksak", "word": "ဝက်သက်" }, { "roman": "wangsak", "word": "ဝင်သက်" }, { "roman": "sakkai", "word": "သက်ကယ်" }, { "roman": "sakkya:ui", "word": "သက်ကျားအို" }, { "roman": "sakkri:", "word": "သက်ကြီး" }, { "roman": "sakkri:hkaung:hkya.", "word": "သက်ကြီးခေါင်းချ" }, { "roman": "sakkri:wa-kri:", "word": "သက်ကြီးဝါကြီး" }, { "roman": "sakngai", "word": "သက်ငယ်" }, { "roman": "sakcwan.krui:pam:", "word": "သက်စွန့်ကြိုးပမ်း" }, { "roman": "sakce.", "word": "သက်စေ့" }, { "roman": "sakcaung.hce:", "word": "သက်စောင့်ဆေး" }, { "roman": "sakhcui:hrany", "word": "သက်ဆိုးရှည်" }, { "roman": "saktam:", "word": "သက်တမ်း" }, { "roman": "sakturwaitu", "word": "သက်တူရွယ်တူ" }, { "roman": "saktaucaung.", "word": "သက်တော်စောင့်" }, { "roman": "sakhnam", "word": "သက်နှံ" }, { "roman": "sakhnaung:kap", "word": "သက်နှောင်းကပ်" }, { "roman": "saknu.", "word": "သက်နု" }, { "roman": "sakne", "word": "သက်နေ" }, { "roman": "sakneni:", "word": "သက်နေနီး" }, { "roman": "saknewe:", "word": "သက်နေဝေး" }, { "roman": "sakpyaukhcwam:", "word": "သက်ပျောက်ဆွမ်း" }, { "roman": "sakprang:hkya.", "word": "သက်ပြင်းချ" }, { "roman": "sakprany.pangcang", "word": "သက်ပြည့်ပင်စင်" }, { "roman": "sakpranhmut", "word": "သက်ပြန်မှုတ်" }, { "roman": "sakma.hkya.", "word": "သက်မချ" }, { "roman": "sakmwe:wam:kyaung:pa.nya", "word": "သက်မွေးဝမ်းကျောင်းပညာ" }, { "roman": "sakmai.", "word": "သက်မဲ့" }, { "roman": "sak-rang.", "word": "သက်ရင့်" }, { "roman": "sak-rac", "word": "သက်ရစ်" }, { "roman": "sakhri.", "word": "သက်ရှိ" }, { "roman": "saklat", "word": "သက်လတ်" }, { "roman": "saklattan:", "word": "သက်လတ်တန်း" }, { "roman": "saklaikap", "word": "သက်လယ်ကပ်" }, { "roman": "saklya", "word": "သက်လျာ" }, { "roman": "saklum", "word": "သက်လုံ" }, { "english": "vegetarian", "roman": "saksatlwat", "word": "သက်သတ်လွတ်" }, { "roman": "saksesakkan", "word": "သက်သေသက်ကန်" }, { "roman": "saksaung.saksa", "word": "သက်သောင့်သက်သာ" }, { "roman": "sak-u:kap", "word": "သက်ဦးကပ်" }, { "roman": "sak-u:hcampuing", "word": "သက်ဦးဆံပိုင်" }, { "roman": "sak-u:hcampuingca.nac", "word": "သက်ဦးဆံပိုင်စနစ်" }, { "roman": "san.sak-re", "word": "သန့်သက်ရေ" }, { "roman": "setacpansaktachcum:", "word": "သေတစ်ပန်သက်တစ်ဆုံး" }, { "roman": "a.hmu.htam:sak", "word": "အမှုထမ်းသက်" }, { "english": "life, age, breath", "roman": "a.sak", "word": "အသက်" }, { "roman": "imhtaungsak", "word": "အိမ်ထောင်သက်" }, { "roman": "auksakkye", "word": "အောက်သက်ကျေ" } ], "glosses": [ "life, breath" ], "id": "en-သက်-my-noun-76lSlTX-", "links": [ [ "life", "life" ], [ "breath", "breath" ] ], "raw_glosses": [ "(in compounds) life, breath" ], "tags": [ "in-compounds" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θɛʔ/" } ], "word": "သက်" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "tbq-lob-pro", "3": "*zakᴸ", "t": "to descend" }, "expansion": "Proto-Lolo-Burmese *zakᴸ (“to descend”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "my", "2": "tbq-pro", "3": "*zak", "t": "idem" }, "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *zak (“idem”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ahk", "t": "to descend", "tr": "zàq" }, "expansion": "Akha [script needed] (zàq, “to descend”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese *zakᴸ (“to descend”), from Proto-Tibeto-Burman *zak (“idem”). Cognate with Akha [script needed] (zàq, “to descend”) (STEDT).", "forms": [ { "form": "sak", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "သက် • (sak)", "name": "my-verb" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "verb", "senses": [ { "derived": [ { "roman": "ka.ru.nasak", "word": "ကရုဏာသက်" }, { "roman": "gruihca:sak-rauk", "word": "ဂြိုဟ်စားသက်ရောက်" }, { "roman": "ngrimsak", "word": "ငြိမ်သက်" }, { "roman": "hcang:sak", "word": "ဆင်းသက်" }, { "roman": "dhatsak", "word": "ဓာတ်သက်" }, { "roman": "nui.sak", "word": "နို့သက်" }, { "roman": "nui.sakhkam", "word": "နို့သက်ခံ" }, { "roman": "pali.sak", "word": "ပါဠိသက်" }, { "roman": "mui:sakmuntuing:", "word": "မိုးသက်မုန်တိုင်း" }, { "roman": "lesak", "word": "လေသက်" }, { "roman": "wam:sak", "word": "ဝမ်းသက်" }, { "roman": "sakhcuing", "word": "သက်ဆိုင်" }, { "roman": "sakhcuing-ra", "word": "သက်ဆိုင်ရာ" }, { "roman": "sakhnya", "word": "သက်ညှာ" }, { "roman": "saktam", "word": "သက်တံ" }, { "roman": "saktang", "word": "သက်တင်" }, { "roman": "sak-rauk", "word": "သက်ရောက်" }, { "roman": "sak-wang", "word": "သက်ဝင်" }, { "roman": "saksam", "word": "သက်သံ" } ], "glosses": [ "to descend, dismount" ], "id": "en-သက်-my-verb-MYaI~bBA", "links": [ [ "descend", "descend" ], [ "dismount", "dismount" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θɛʔ/" } ], "word": "သက်" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "sak", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "သက် • (sak)", "name": "my-adj" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "adj", "senses": [ { "derived": [ { "roman": "hka:sak", "word": "ခါးသက်" } ], "glosses": [ "slightly bitter" ], "id": "en-သက်-my-adj-VvBMjASm", "links": [ [ "taste", "taste" ], [ "slightly", "slightly" ], [ "bitter", "bitter" ] ], "raw_glosses": [ "(of taste) slightly bitter" ], "raw_tags": [ "of taste" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θɛʔ/" } ], "word": "သက်" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "sak", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "proper noun" }, "expansion": "သက် • (sak)", "name": "head" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 90 2 7", "kind": "other", "name": "Burmese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 89 3 6", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 94 2 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Thet (one of the nationalities of the Union of Myanmar speaking Tibet-Myanmar and mainly inhabiting the northern part of the Rakhine State)" ], "id": "en-သက်-my-name-hsvHxGgZ", "links": [ [ "Thet", "Thet" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θɛʔ/" } ], "word": "သက်" }
{ "categories": [ "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese nouns", "Burmese proper nouns", "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "kruikhnacsak", "word": "ကြိုက်နှစ်သက်" }, { "roman": "hcai-kyausak", "word": "ဆယ်ကျော်သက်" }, { "roman": "nyam.sak", "word": "ညံ့သက်" }, { "roman": "tacsak", "word": "တစ်သက်" }, { "roman": "tacsaktackywan:", "word": "တစ်သက်တစ်ကျွန်း" }, { "roman": "tacsakhnang.tackuiy", "word": "တစ်သက်နှင့်တစ်ကိုယ်" }, { "roman": "tacsakpan", "word": "တစ်သက်ပန်" }, { "roman": "tacsaklya", "word": "တစ်သက်လျာ" }, { "roman": "taphnacsak", "word": "တပ်နှစ်သက်" }, { "roman": "htwaksak", "word": "ထွက်သက်" }, { "roman": "natsakkrwe", "word": "နတ်သက်ကြွေ" }, { "roman": "nan:sak", "word": "နန်းသက်" }, { "roman": "hnacsak", "word": "နှစ်သက်" }, { "roman": "pang.sak", "word": "ပင့်သက်" }, { "roman": "pang.sakhkya.", "word": "ပင့်သက်ချ" }, { "roman": "pang.sakhru", "word": "ပင့်သက်ရှူ" }, { "roman": "patsak", "word": "ပတ်သက်" }, { "roman": "pyui:sak", "word": "ပျိုးသက်" }, { "roman": "pa:sakna", "word": "ပါးသက်နာ" }, { "roman": "rasakpan", "word": "ရာသက်ပန်" }, { "roman": "lupsak", "word": "လုပ်သက်" }, { "roman": "lupsakhkwang.", "word": "လုပ်သက်ခွင့်" }, { "roman": "lupsakhcu.", "word": "လုပ်သက်ဆု" }, { "roman": "lupsakpangcang", "word": "လုပ်သက်ပင်စင်" }, { "roman": "waksak", "word": "ဝက်သက်" }, { "roman": "wangsak", "word": "ဝင်သက်" }, { "roman": "sakkai", "word": "သက်ကယ်" }, { "roman": "sakkya:ui", "word": "သက်ကျားအို" }, { "roman": "sakkri:", "word": "သက်ကြီး" }, { "roman": "sakkri:hkaung:hkya.", "word": "သက်ကြီးခေါင်းချ" }, { "roman": "sakkri:wa-kri:", "word": "သက်ကြီးဝါကြီး" }, { "roman": "sakngai", "word": "သက်ငယ်" }, { "roman": "sakcwan.krui:pam:", "word": "သက်စွန့်ကြိုးပမ်း" }, { "roman": "sakce.", "word": "သက်စေ့" }, { "roman": "sakcaung.hce:", "word": "သက်စောင့်ဆေး" }, { "roman": "sakhcui:hrany", "word": "သက်ဆိုးရှည်" }, { "roman": "saktam:", "word": "သက်တမ်း" }, { "roman": "sakturwaitu", "word": "သက်တူရွယ်တူ" }, { "roman": "saktaucaung.", "word": "သက်တော်စောင့်" }, { "roman": "sakhnam", "word": "သက်နှံ" }, { "roman": "sakhnaung:kap", "word": "သက်နှောင်းကပ်" }, { "roman": "saknu.", "word": "သက်နု" }, { "roman": "sakne", "word": "သက်နေ" }, { "roman": "sakneni:", "word": "သက်နေနီး" }, { "roman": "saknewe:", "word": "သက်နေဝေး" }, { "roman": "sakpyaukhcwam:", "word": "သက်ပျောက်ဆွမ်း" }, { "roman": "sakprang:hkya.", "word": "သက်ပြင်းချ" }, { "roman": "sakprany.pangcang", "word": "သက်ပြည့်ပင်စင်" }, { "roman": "sakpranhmut", "word": "သက်ပြန်မှုတ်" }, { "roman": "sakma.hkya.", "word": "သက်မချ" }, { "roman": "sakmwe:wam:kyaung:pa.nya", "word": "သက်မွေးဝမ်းကျောင်းပညာ" }, { "roman": "sakmai.", "word": "သက်မဲ့" }, { "roman": "sak-rang.", "word": "သက်ရင့်" }, { "roman": "sak-rac", "word": "သက်ရစ်" }, { "roman": "sakhri.", "word": "သက်ရှိ" }, { "roman": "saklat", "word": "သက်လတ်" }, { "roman": "saklattan:", "word": "သက်လတ်တန်း" }, { "roman": "saklaikap", "word": "သက်လယ်ကပ်" }, { "roman": "saklya", "word": "သက်လျာ" }, { "roman": "saklum", "word": "သက်လုံ" }, { "english": "vegetarian", "roman": "saksatlwat", "word": "သက်သတ်လွတ်" }, { "roman": "saksesakkan", "word": "သက်သေသက်ကန်" }, { "roman": "saksaung.saksa", "word": "သက်သောင့်သက်သာ" }, { "roman": "sak-u:kap", "word": "သက်ဦးကပ်" }, { "roman": "sak-u:hcampuing", "word": "သက်ဦးဆံပိုင်" }, { "roman": "sak-u:hcampuingca.nac", "word": "သက်ဦးဆံပိုင်စနစ်" }, { "roman": "san.sak-re", "word": "သန့်သက်ရေ" }, { "roman": "setacpansaktachcum:", "word": "သေတစ်ပန်သက်တစ်ဆုံး" }, { "roman": "a.hmu.htam:sak", "word": "အမှုထမ်းသက်" }, { "english": "life, age, breath", "roman": "a.sak", "word": "အသက်" }, { "roman": "imhtaungsak", "word": "အိမ်ထောင်သက်" }, { "roman": "auksakkye", "word": "အောက်သက်ကျေ" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*m-sak", "t": "breath; life" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m-sak (“breath; life”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "息", "2": "idem" }, "expansion": "息 (OC *slɯɡ, “idem”)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *m-sak (“breath; life”). Cognate with Old Chinese 息 (OC *slɯɡ, “idem”) (STEDT).", "forms": [ { "form": "sak", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "သက် • (sak)", "name": "my-noun" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "life, breath" ], "links": [ [ "life", "life" ], [ "breath", "breath" ] ], "raw_glosses": [ "(in compounds) life, breath" ], "tags": [ "in-compounds" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θɛʔ/" } ], "word": "သက်" } { "categories": [ "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese proper nouns", "Burmese terms derived from Proto-Lolo-Burmese", "Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman", "Burmese terms inherited from Proto-Lolo-Burmese", "Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Burmese verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Requests for native script for Akha terms" ], "derived": [ { "roman": "ka.ru.nasak", "word": "ကရုဏာသက်" }, { "roman": "gruihca:sak-rauk", "word": "ဂြိုဟ်စားသက်ရောက်" }, { "roman": "ngrimsak", "word": "ငြိမ်သက်" }, { "roman": "hcang:sak", "word": "ဆင်းသက်" }, { "roman": "dhatsak", "word": "ဓာတ်သက်" }, { "roman": "nui.sak", "word": "နို့သက်" }, { "roman": "nui.sakhkam", "word": "နို့သက်ခံ" }, { "roman": "pali.sak", "word": "ပါဠိသက်" }, { "roman": "mui:sakmuntuing:", "word": "မိုးသက်မုန်တိုင်း" }, { "roman": "lesak", "word": "လေသက်" }, { "roman": "wam:sak", "word": "ဝမ်းသက်" }, { "roman": "sakhcuing", "word": "သက်ဆိုင်" }, { "roman": "sakhcuing-ra", "word": "သက်ဆိုင်ရာ" }, { "roman": "sakhnya", "word": "သက်ညှာ" }, { "roman": "saktam", "word": "သက်တံ" }, { "roman": "saktang", "word": "သက်တင်" }, { "roman": "sak-rauk", "word": "သက်ရောက်" }, { "roman": "sak-wang", "word": "သက်ဝင်" }, { "roman": "saksam", "word": "သက်သံ" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "tbq-lob-pro", "3": "*zakᴸ", "t": "to descend" }, "expansion": "Proto-Lolo-Burmese *zakᴸ (“to descend”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "my", "2": "tbq-pro", "3": "*zak", "t": "idem" }, "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *zak (“idem”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ahk", "t": "to descend", "tr": "zàq" }, "expansion": "Akha [script needed] (zàq, “to descend”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese *zakᴸ (“to descend”), from Proto-Tibeto-Burman *zak (“idem”). Cognate with Akha [script needed] (zàq, “to descend”) (STEDT).", "forms": [ { "form": "sak", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "သက် • (sak)", "name": "my-verb" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to descend, dismount" ], "links": [ [ "descend", "descend" ], [ "dismount", "dismount" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θɛʔ/" } ], "word": "သက်" } { "categories": [ "Burmese adjectives", "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese proper nouns", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "hka:sak", "word": "ခါးသက်" } ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "sak", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "သက် • (sak)", "name": "my-adj" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "slightly bitter" ], "links": [ [ "taste", "taste" ], [ "slightly", "slightly" ], [ "bitter", "bitter" ] ], "raw_glosses": [ "(of taste) slightly bitter" ], "raw_tags": [ "of taste" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θɛʔ/" } ], "word": "သက်" } { "categories": [ "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese proper nouns", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "sak", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "proper noun" }, "expansion": "သက် • (sak)", "name": "head" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "name", "senses": [ { "glosses": [ "Thet (one of the nationalities of the Union of Myanmar speaking Tibet-Myanmar and mainly inhabiting the northern part of the Rakhine State)" ], "links": [ [ "Thet", "Thet" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θɛʔ/" } ], "word": "သက်" }
Download raw JSONL data for သက် meaning in Burmese (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.