See ဝန် in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ka.ti.hkam-wanhkyak",
"word": "ကတိခံဝန်ချက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ka.ti.hkam-wanhkyup",
"word": "ကတိခံဝန်ချုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "kuiyle:lak-wan",
"word": "ကိုယ်လေးလက်ဝန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kuiywan",
"word": "ကိုယ်ဝန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kuiywanhcaung",
"word": "ကိုယ်ဝန်ဆောင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kuiywanhcaung-angkyi",
"word": "ကိုယ်ဝန်ဆောင်အင်္ကျီ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kuiywanpyak",
"word": "ကိုယ်ဝန်ပျက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kuiywanhpyak",
"word": "ကိုယ်ဝန်ဖျက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kuiywanhri.",
"word": "ကိုယ်ဝန်ရှိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hkam-wan",
"word": "ခံဝန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hkam-wanhkyak",
"word": "ခံဝန်ချက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hkam-wanhkyup",
"word": "ခံဝန်ချုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hkandawan",
"word": "ခန္ဒါဝန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hkandawanhkya.",
"word": "ခန္ဒါဝန်ချ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hkyang.wan",
"word": "ချင့်ဝန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hkyin-wan",
"word": "ချိန်ဝန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hka.ruing-wan",
"word": "ခရိုင်ဝန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hkwai:citku.hca.rawan",
"word": "ခွဲစိတ်ကုဆရာဝန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nga:wan",
"word": "ငါးဝန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hca.rawan",
"word": "ဆရာဝန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tawan",
"word": "တာဝန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dhamma.tawan",
"word": "ဓမ္မတာဝန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nwa:wantang",
"word": "နွားဝန်တင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mrui.tauwan",
"word": "မြို့တော်ဝန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mrui.wan",
"word": "မြို့ဝန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mri:wan",
"word": "မြီးဝန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ma.hadan-wan",
"word": "မဟာဒါန်ဝန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wankang:",
"word": "ဝန်ကင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wankyany:",
"word": "ဝန်ကျဉ်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wankyai",
"word": "ဝန်ကျယ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wankri:",
"word": "ဝန်ကြီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wankau",
"word": "ဝန်ကော်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wanhkam",
"word": "ဝန်ခံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wanhkya.",
"word": "ဝန်ချ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wanhkyicak",
"word": "ဝန်ချီစက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wancanyca.lai",
"word": "ဝန်စည်စလယ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wanhcaung",
"word": "ဝန်ဆောင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wantanghka.",
"word": "ဝန်တင်ခ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wantangti.rachcan",
"word": "ဝန်တင်တိရစ္ဆာန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wantui",
"word": "ဝန်တို"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wanhtam:",
"word": "ဝန်ထမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wanhtup-wanpui:",
"word": "ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wanhtauk",
"word": "ဝန်ထောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wanpa",
"word": "ဝန်ပါ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wanpui",
"word": "ဝန်ပို"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wanpau.",
"word": "ဝန်ပေါ့"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wanhrangtau",
"word": "ဝန်ရှင်တော်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wanle:",
"word": "ဝန်လေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "a.twang:re:a.twang:wan",
"word": "အတွင်းရေးအတွင်းဝန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "a.twang:wan",
"word": "အတွင်းဝန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "a.hpui:nany:wanpa",
"word": "အဖိုးနည်းဝန်ပါ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "a.we:mrui.wan",
"word": "အဝေးမြို့ဝန်"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "woon",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: woon",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: woon"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "ဝန်",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mon: ဝန်",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mon: ဝန်"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ဝုၼ်ႇလူင်",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Shan: ဝုၼ်ႇလူင် (wùn lǔung)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shan: ဝုၼ်ႇလူင် (wùn lǔung)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*wa(n/t)",
"t": "load, burden, transport"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *wa(n/t) (“load, burden, transport”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"t": "to bring",
"tr": "h̥on"
},
"expansion": "Tibetan [script needed] (h̥on, “to bring”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tibeto-Burman *wa(n/t) (“load, burden, transport”). Cognate with Tibetan [script needed] (h̥on, “to bring”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "wan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဝန် • (wan)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"burden; load"
],
"id": "en-ဝန်-my-noun-ciyrYNo-",
"links": [
[
"burden",
"burden"
],
[
"load",
"load"
]
]
},
{
"glosses": [
"responsibility"
],
"id": "en-ဝန်-my-noun-xfiOdH0k",
"links": [
[
"responsibility",
"responsibility"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 98",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"high-ranking executive officer"
],
"id": "en-ဝန်-my-noun-ZLTx-hWt",
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"ranking",
"ranking"
],
[
"executive",
"executive"
],
[
"officer",
"officer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wʊ̀ɴ/"
}
],
"word": "ဝန်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Tibetan terms"
],
"derived": [
{
"roman": "ka.ti.hkam-wanhkyak",
"word": "ကတိခံဝန်ချက်"
},
{
"roman": "ka.ti.hkam-wanhkyup",
"word": "ကတိခံဝန်ချုပ်"
},
{
"english": "kuiyle:lak-wan",
"word": "ကိုယ်လေးလက်ဝန်"
},
{
"roman": "kuiywan",
"word": "ကိုယ်ဝန်"
},
{
"roman": "kuiywanhcaung",
"word": "ကိုယ်ဝန်ဆောင်"
},
{
"roman": "kuiywanhcaung-angkyi",
"word": "ကိုယ်ဝန်ဆောင်အင်္ကျီ"
},
{
"roman": "kuiywanpyak",
"word": "ကိုယ်ဝန်ပျက်"
},
{
"roman": "kuiywanhpyak",
"word": "ကိုယ်ဝန်ဖျက်"
},
{
"roman": "kuiywanhri.",
"word": "ကိုယ်ဝန်ရှိ"
},
{
"roman": "hkam-wan",
"word": "ခံဝန်"
},
{
"roman": "hkam-wanhkyak",
"word": "ခံဝန်ချက်"
},
{
"roman": "hkam-wanhkyup",
"word": "ခံဝန်ချုပ်"
},
{
"roman": "hkandawan",
"word": "ခန္ဒါဝန်"
},
{
"roman": "hkandawanhkya.",
"word": "ခန္ဒါဝန်ချ"
},
{
"roman": "hkyang.wan",
"word": "ချင့်ဝန်"
},
{
"roman": "hkyin-wan",
"word": "ချိန်ဝန်"
},
{
"roman": "hka.ruing-wan",
"word": "ခရိုင်ဝန်"
},
{
"roman": "hkwai:citku.hca.rawan",
"word": "ခွဲစိတ်ကုဆရာဝန်"
},
{
"roman": "nga:wan",
"word": "ငါးဝန်"
},
{
"roman": "hca.rawan",
"word": "ဆရာဝန်"
},
{
"roman": "tawan",
"word": "တာဝန်"
},
{
"roman": "dhamma.tawan",
"word": "ဓမ္မတာဝန်"
},
{
"roman": "nwa:wantang",
"word": "နွားဝန်တင်"
},
{
"roman": "mrui.tauwan",
"word": "မြို့တော်ဝန်"
},
{
"roman": "mrui.wan",
"word": "မြို့ဝန်"
},
{
"roman": "mri:wan",
"word": "မြီးဝန်"
},
{
"roman": "ma.hadan-wan",
"word": "မဟာဒါန်ဝန်"
},
{
"roman": "wankang:",
"word": "ဝန်ကင်း"
},
{
"roman": "wankyany:",
"word": "ဝန်ကျဉ်း"
},
{
"roman": "wankyai",
"word": "ဝန်ကျယ်"
},
{
"roman": "wankri:",
"word": "ဝန်ကြီး"
},
{
"roman": "wankau",
"word": "ဝန်ကော်"
},
{
"roman": "wanhkam",
"word": "ဝန်ခံ"
},
{
"roman": "wanhkya.",
"word": "ဝန်ချ"
},
{
"roman": "wanhkyicak",
"word": "ဝန်ချီစက်"
},
{
"roman": "wancanyca.lai",
"word": "ဝန်စည်စလယ်"
},
{
"roman": "wanhcaung",
"word": "ဝန်ဆောင်"
},
{
"roman": "wantanghka.",
"word": "ဝန်တင်ခ"
},
{
"roman": "wantangti.rachcan",
"word": "ဝန်တင်တိရစ္ဆာန်"
},
{
"roman": "wantui",
"word": "ဝန်တို"
},
{
"roman": "wanhtam:",
"word": "ဝန်ထမ်း"
},
{
"roman": "wanhtup-wanpui:",
"word": "ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး"
},
{
"roman": "wanhtauk",
"word": "ဝန်ထောက်"
},
{
"roman": "wanpa",
"word": "ဝန်ပါ"
},
{
"roman": "wanpui",
"word": "ဝန်ပို"
},
{
"roman": "wanpau.",
"word": "ဝန်ပေါ့"
},
{
"roman": "wanhrangtau",
"word": "ဝန်ရှင်တော်"
},
{
"roman": "wanle:",
"word": "ဝန်လေး"
},
{
"roman": "a.twang:re:a.twang:wan",
"word": "အတွင်းရေးအတွင်းဝန်"
},
{
"roman": "a.twang:wan",
"word": "အတွင်းဝန်"
},
{
"roman": "a.hpui:nany:wanpa",
"word": "အဖိုးနည်းဝန်ပါ"
},
{
"roman": "a.we:mrui.wan",
"word": "အဝေးမြို့ဝန်"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "woon",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: woon",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: woon"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "ဝန်",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mon: ဝန်",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mon: ဝန်"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ဝုၼ်ႇလူင်",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Shan: ဝုၼ်ႇလူင် (wùn lǔung)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shan: ဝုၼ်ႇလူင် (wùn lǔung)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*wa(n/t)",
"t": "load, burden, transport"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *wa(n/t) (“load, burden, transport”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"t": "to bring",
"tr": "h̥on"
},
"expansion": "Tibetan [script needed] (h̥on, “to bring”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tibeto-Burman *wa(n/t) (“load, burden, transport”). Cognate with Tibetan [script needed] (h̥on, “to bring”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "wan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဝန် • (wan)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"burden; load"
],
"links": [
[
"burden",
"burden"
],
[
"load",
"load"
]
]
},
{
"glosses": [
"responsibility"
],
"links": [
[
"responsibility",
"responsibility"
]
]
},
{
"glosses": [
"high-ranking executive officer"
],
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"ranking",
"ranking"
],
[
"executive",
"executive"
],
[
"officer",
"officer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wʊ̀ɴ/"
}
],
"word": "ဝန်"
}
Download raw JSONL data for ဝန် meaning in Burmese (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.