"ဝင်" meaning in Burmese

See ဝင် in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /wɪ̀ɴ/ Forms: wang [romanization]
Etymology: From Proto-Sino-Tibetan *s-wa-ŋ (“to come (out), enter”) (STEDT). Etymology templates: {{inh|my|sit-pro|*s-wa-ŋ|t=to come (out), enter}} Proto-Sino-Tibetan *s-wa-ŋ (“to come (out), enter”) Head templates: {{my-verb}} ဝင် • (wang)
  1. to enter (go into (a room, etc.)), come in, go in
    Sense id: en-ဝင်-my-verb-LFVwn5yy Categories (other): Burmese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Burmese entries with incorrect language header: 37 8 9 4 19 5 4 14 Disambiguation of Pages with 1 entry: 48 13 5 5 7 6 5 11 Disambiguation of Pages with entries: 40 9 7 7 12 9 7 11
  2. to join, enlist, enroll
    Sense id: en-ဝင်-my-verb-0SglYeEi
  3. to be included, be listed in, be a member of
    Sense id: en-ဝင်-my-verb-3MbWfR8~
  4. to hold
    Sense id: en-ဝင်-my-verb-wddo9PTy
  5. to fit, accommodate
    Sense id: en-ဝင်-my-verb-0T6tPj~W
  6. to involve, entail
    Sense id: en-ဝင်-my-verb-UMmE3kFP
  7. (of the sun) to set
    Sense id: en-ဝင်-my-verb-9wwAd2r4
  8. to reach a certain stage, get into a certain condition
    Sense id: en-ဝင်-my-verb-f7336H-F
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ကျွတ်တမ်းဝင် (kywattam:wang), ကျွမ်းဝင် (kywam:wang), ကြားပေါက်ဝင်ငွေ (kra:pauk-wangngwe), ကြားဝင် (kra:wang), ကြောင်ဝင် (kraung-wang), ကိုယ်ရေးရာဇဝင် (kuiyre:raja.wang), ကောင်စီဝင် (kaungciwang), ခန်းဝင်ပစ္စည်း (hkan:wangpaccany:), ချင်းနင်းဝင်ရောက် (hkyang:nang:wang-rauk), ချစ်ကျွမ်းဝင် (hkyackywam:wang), ချည်ဝင် (hkyanywang), ချည်ဝင်အူပေါက် (hkyanywang-upauk), ခြေစုံပစ်ဝင် (hkrecumpac-wang), ခွေးတိုးဝက်ဝင် (hkwe:tui:wak-wang), ခွေးဝင်စား (hkwe:wangca:), ခိုးဝင် (hkui:wang), ခေါင်းဝင်ကိုယ်ဆံ့ (hkaung:wangkuiyhcam.), ဂန္ထဝင်မြောက် (ganhta.wangmrauk), ဂြိုဟ်ဆိုးဝင် (gruihhcui:wang), ဂြိုဟ်ဝင် (gruihwang), စဉ်းစားခန်းဝင် (cany:ca:hkan:wang), စိတ်ကြီးဝင် (citkri:wang), စိတ်ပါဝင်စား (citpawangca:), စိတ်ဝင်စား (cit-wangca:), စိတ်ဝင်စားမှု (cit-wangca:hmu.), စိမ့်ဝင် (cim.wang), စူးဝင် (cu:wang), ဆင်ဝင် (hcang-wang), ဆေးဖက်ဝင် (hce:hpak-wang), ဇာတ်ဝင် (jat-wang), ညှော်ဝင် (hnyauwang), ညီလာခံဝင် (nyilahkam-wang), တရားဝင် (ta.ra:wang), တလင်းတက်ကျီဝင် (ta.lang:takkyiwang), တောဝင် (tau:wang), တော်ဝင် (tauwang), ထောင်ဝင်စာခံ (htaung-wangcahkam), နတ်ဝင် (nat-wang), နတ်ဝင်သည် (nat-wangsany), နားဝင် (na:wang), နားဝင်ချို (na:wanghkyui), နားဝင်ပီယံ (na:wangpiyam), နိုင်ငံဝင်ခွင့်လက်မှတ် (nuingngam-wanghkwang.lakhmat), နေဝင် (newang), နေဝင်ဖျိုးဖျ (newanghpyui:hpya.), နေဝင်မိုးချုပ် (newangmui:hkyup), နေဝင်မီးငြိမ်း (newangmi:ngrim:), နေဝင်မီးငြိမ်းအမိန့် (newangmi:ngrim:a.min.), နေဝင်ရိုးရီ (newang-rui:ri), နေဝင်ရီတရော (newang-rita.rau:), ပန်းဝင် (pan:wang), ပျော်ဝင်နိုင်စွမ်း (pyauwangnuingcwam:), ပျော်ဝင်ပစ္စည်း (pyauwangpaccany:), ပြည်ဝင်ကြေး (pranywangkre:), ပြည်ဝင်အိုး (pranywang-ui:), ပြန်တမ်းဝင် (prantam:wang), ပွဲဝင် (pwai:wang), ပွဲဝင်ရက် (pwai:wang-rak), ပါးစပ်ရာဇဝင် (pa:cap-raja.wang), ပါတီဝင် (patiwang), ဖုတ်ဝင် (hput-wang), ဗိုလ်ဝင်ခံ (builwanghkam), ဘောင်ဝင် (bhaung-wang), ဘောင်ဝင်အောင်လုပ် (bhaung-wang-aunglup), မန်းဝင် (man:wang), မြေဝင် (mrewang), မိုးချုပ်နေဝင် (mui:hkyupnewang), မီးနေဝင် (mi:newang), မီးဝင် (mi:wang), မီးဝင်မီးထွက် (mi:wangmi:htwak), မော်ကွန်းဝင် (mau-kwan:wang), ရာဇဝင်ချပ် (raja.wanghkyap), ရာဇဝင်တွင် (raja.wangtwang), ရာဇဝင်ပြောင် (raja.wangpraung), ရာဇဝင်ရိုင်း (english: raja.wang-ruing:), ရာဇဝင်လူဆိုး (raja.wangluhcui:), ရာဝင်အိုး (rawang-ui:), ရုံဝင် (rum-wang), ရုံဝင်ခ (rum-wanghka.), လွတ်လပ်ရေးမော်ကွန်းဝင် (lwatlap-re:mau-kwan:wang), လူဘော်ဝင် (lubhauwang), လူရာဝင် (lurawang), လူဝင်စား (luwangca:), လူဝင်ဆံ့ (luwanghcam.), လူဝင်လူထွက် (luwangluhtwak), လေဝင် (lewang), ဝင်ကစွပ် (wangka.cwap), ဝင်ကြေး (wangkre:), ဝင်ကုန် (wangkun), ဝင်ငွေ (wangngwe), ဝင်စွက် (wangcwak), ဝင်စား (wangca:), ဝင်ဆံ့ (wanghcam.), ဝင်တော (wangtau:), ဝင်နေ (wangne), ဝင်ပေါက် (wangpauk), ဝင်ရိုး (wang-rui:), ဝင်ရိုးစွန်း (wang-rui:cwan:), ဝင်လမ်း (wanglam:), ဝင်သက် (wangsak), ဝါဝင် (wawang), သက်ဝင် (sak-wang), သင်းဝင် (english: sang:wang), သပိတ်ဝင်အိတ်ဝင် (sa.pit-wang-it-wang), သမိုင်းဝင် (sa.muing:wang), သိမ်ဝင် (sim-wang), အံဝင်ခွင်ကျ (am-wanghkwangkya.), အကွက်ဝင် (a.kwak-wang), အနာဝင် (a.nawang), အပျိုဖော်ဝင် (a.pyuihpauwang), အပူဝင် (a.puwang), အဖွဲ့ဝင် (a.hpwai.wang), အယူခံဝင် (a.yuhkam-wang), အရာဝင် (a.rawang), အလင်းဝင် (a.lang:wang), အသံဝင် (a.sam-wang), အသက်ဝင် (a.sak-wang), အသင်းဝင် (a.sang:wang), အသုံးဝင် (a.sum:wang), အိတ်ဝင် (it-wang), အိတ်ဝင်သပိတ်ဝင် (it-wangsa.pit-wang), အိပ်ရာဝင် (ip-rawang), ဥပုသ်ကြီးဝင် (u.puskri:wang), ဥပုသ်ဆောင်ဝင် (u.pushcaung-wang)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kywattam:wang",
      "word": "ကျွတ်တမ်းဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kywam:wang",
      "word": "ကျွမ်းဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kra:pauk-wangngwe",
      "word": "ကြားပေါက်ဝင်ငွေ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kra:wang",
      "word": "ကြားဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kraung-wang",
      "word": "ကြောင်ဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kuiyre:raja.wang",
      "word": "ကိုယ်ရေးရာဇဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kaungciwang",
      "word": "ကောင်စီဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hkan:wangpaccany:",
      "word": "ခန်းဝင်ပစ္စည်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hkyang:nang:wang-rauk",
      "word": "ချင်းနင်းဝင်ရောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hkyackywam:wang",
      "word": "ချစ်ကျွမ်းဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hkyanywang",
      "word": "ချည်ဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hkyanywang-upauk",
      "word": "ချည်ဝင်အူပေါက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hkrecumpac-wang",
      "word": "ခြေစုံပစ်ဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hkwe:tui:wak-wang",
      "word": "ခွေးတိုးဝက်ဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hkwe:wangca:",
      "word": "ခွေးဝင်စား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hkui:wang",
      "word": "ခိုးဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hkaung:wangkuiyhcam.",
      "word": "ခေါင်းဝင်ကိုယ်ဆံ့"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ganhta.wangmrauk",
      "word": "ဂန္ထဝင်မြောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "gruihhcui:wang",
      "word": "ဂြိုဟ်ဆိုးဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "gruihwang",
      "word": "ဂြိုဟ်ဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "cany:ca:hkan:wang",
      "word": "စဉ်းစားခန်းဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "citkri:wang",
      "word": "စိတ်ကြီးဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "citpawangca:",
      "word": "စိတ်ပါဝင်စား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "cit-wangca:",
      "word": "စိတ်ဝင်စား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "cit-wangca:hmu.",
      "word": "စိတ်ဝင်စားမှု"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "cim.wang",
      "word": "စိမ့်ဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "cu:wang",
      "word": "စူးဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hcang-wang",
      "word": "ဆင်ဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hce:hpak-wang",
      "word": "ဆေးဖက်ဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "jat-wang",
      "word": "ဇာတ်ဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hnyauwang",
      "word": "ညှော်ဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "nyilahkam-wang",
      "word": "ညီလာခံဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ta.ra:wang",
      "word": "တရားဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ta.lang:takkyiwang",
      "word": "တလင်းတက်ကျီဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tau:wang",
      "word": "တောဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tauwang",
      "word": "တော်ဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "htaung-wangcahkam",
      "word": "ထောင်ဝင်စာခံ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "nat-wang",
      "word": "နတ်ဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "nat-wangsany",
      "word": "နတ်ဝင်သည်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "na:wang",
      "word": "နားဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "na:wanghkyui",
      "word": "နားဝင်ချို"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "na:wangpiyam",
      "word": "နားဝင်ပီယံ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "nuingngam-wanghkwang.lakhmat",
      "word": "နိုင်ငံဝင်ခွင့်လက်မှတ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "newang",
      "word": "နေဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "newanghpyui:hpya.",
      "word": "နေဝင်ဖျိုးဖျ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "newangmui:hkyup",
      "word": "နေဝင်မိုးချုပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "newangmi:ngrim:",
      "word": "နေဝင်မီးငြိမ်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "newangmi:ngrim:a.min.",
      "word": "နေဝင်မီးငြိမ်းအမိန့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "newang-rui:ri",
      "word": "နေဝင်ရိုးရီ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "newang-rita.rau:",
      "word": "နေဝင်ရီတရော"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pan:wang",
      "word": "ပန်းဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pyauwangnuingcwam:",
      "word": "ပျော်ဝင်နိုင်စွမ်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pyauwangpaccany:",
      "word": "ပျော်ဝင်ပစ္စည်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pranywangkre:",
      "word": "ပြည်ဝင်ကြေး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pranywang-ui:",
      "word": "ပြည်ဝင်အိုး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "prantam:wang",
      "word": "ပြန်တမ်းဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pwai:wang",
      "word": "ပွဲဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pwai:wang-rak",
      "word": "ပွဲဝင်ရက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pa:cap-raja.wang",
      "word": "ပါးစပ်ရာဇဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "patiwang",
      "word": "ပါတီဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hput-wang",
      "word": "ဖုတ်ဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "builwanghkam",
      "word": "ဗိုလ်ဝင်ခံ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bhaung-wang",
      "word": "ဘောင်ဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bhaung-wang-aunglup",
      "word": "ဘောင်ဝင်အောင်လုပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "man:wang",
      "word": "မန်းဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "mrewang",
      "word": "မြေဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "mui:hkyupnewang",
      "word": "မိုးချုပ်နေဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "mi:newang",
      "word": "မီးနေဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "mi:wang",
      "word": "မီးဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "mi:wangmi:htwak",
      "word": "မီးဝင်မီးထွက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "mau-kwan:wang",
      "word": "မော်ကွန်းဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "raja.wanghkyap",
      "word": "ရာဇဝင်ချပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "raja.wangtwang",
      "word": "ရာဇဝင်တွင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "raja.wangpraung",
      "word": "ရာဇဝင်ပြောင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "raja.wang-ruing:",
      "word": "ရာဇဝင်ရိုင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "raja.wangluhcui:",
      "word": "ရာဇဝင်လူဆိုး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "rawang-ui:",
      "word": "ရာဝင်အိုး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "rum-wang",
      "word": "ရုံဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "rum-wanghka.",
      "word": "ရုံဝင်ခ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lwatlap-re:mau-kwan:wang",
      "word": "လွတ်လပ်ရေးမော်ကွန်းဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lubhauwang",
      "word": "လူဘော်ဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lurawang",
      "word": "လူရာဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "luwangca:",
      "word": "လူဝင်စား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "luwanghcam.",
      "word": "လူဝင်ဆံ့"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "luwangluhtwak",
      "word": "လူဝင်လူထွက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lewang",
      "word": "လေဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "wangka.cwap",
      "word": "ဝင်ကစွပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "wangkre:",
      "word": "ဝင်ကြေး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "wangkun",
      "word": "ဝင်ကုန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "wangngwe",
      "word": "ဝင်ငွေ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "wangcwak",
      "word": "ဝင်စွက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "wangca:",
      "word": "ဝင်စား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "wanghcam.",
      "word": "ဝင်ဆံ့"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "wangtau:",
      "word": "ဝင်တော"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "wangne",
      "word": "ဝင်နေ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "wangpauk",
      "word": "ဝင်ပေါက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "wang-rui:",
      "word": "ဝင်ရိုး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "wang-rui:cwan:",
      "word": "ဝင်ရိုးစွန်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "wanglam:",
      "word": "ဝင်လမ်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "wangsak",
      "word": "ဝင်သက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "wawang",
      "word": "ဝါဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "sak-wang",
      "word": "သက်ဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "sang:wang",
      "word": "သင်းဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "sa.pit-wang-it-wang",
      "word": "သပိတ်ဝင်အိတ်ဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "sa.muing:wang",
      "word": "သမိုင်းဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "sim-wang",
      "word": "သိမ်ဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "am-wanghkwangkya.",
      "word": "အံဝင်ခွင်ကျ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.kwak-wang",
      "word": "အကွက်ဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.nawang",
      "word": "အနာဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.pyuihpauwang",
      "word": "အပျိုဖော်ဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.puwang",
      "word": "အပူဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.hpwai.wang",
      "word": "အဖွဲ့ဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.yuhkam-wang",
      "word": "အယူခံဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.rawang",
      "word": "အရာဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.lang:wang",
      "word": "အလင်းဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.sam-wang",
      "word": "အသံဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.sak-wang",
      "word": "အသက်ဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.sang:wang",
      "word": "အသင်းဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.sum:wang",
      "word": "အသုံးဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "it-wang",
      "word": "အိတ်ဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "it-wangsa.pit-wang",
      "word": "အိတ်ဝင်သပိတ်ဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ip-rawang",
      "word": "အိပ်ရာဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "u.puskri:wang",
      "word": "ဥပုသ်ကြီးဝင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "u.pushcaung-wang",
      "word": "ဥပုသ်ဆောင်ဝင်"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*s-wa-ŋ",
        "t": "to come (out), enter"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-wa-ŋ (“to come (out), enter”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *s-wa-ŋ (“to come (out), enter”) (STEDT).",
  "forms": [
    {
      "form": "wang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ဝင် • (wang)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 8 9 4 19 5 4 14",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 13 5 5 7 6 5 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 9 7 7 12 9 7 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to enter (go into (a room, etc.)), come in, go in"
      ],
      "id": "en-ဝင်-my-verb-LFVwn5yy",
      "links": [
        [
          "enter",
          "enter"
        ],
        [
          "go into",
          "go into#English"
        ],
        [
          "room",
          "room#English"
        ],
        [
          "come in",
          "come in"
        ],
        [
          "go in",
          "go in"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to join, enlist, enroll"
      ],
      "id": "en-ဝင်-my-verb-0SglYeEi",
      "links": [
        [
          "join",
          "join"
        ],
        [
          "enlist",
          "enlist"
        ],
        [
          "enroll",
          "enroll"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be included, be listed in, be a member of"
      ],
      "id": "en-ဝင်-my-verb-3MbWfR8~",
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "included",
          "included"
        ],
        [
          "listed",
          "listed"
        ],
        [
          "member",
          "member"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hold"
      ],
      "id": "en-ဝင်-my-verb-wddo9PTy",
      "links": [
        [
          "hold",
          "hold"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to fit, accommodate"
      ],
      "id": "en-ဝင်-my-verb-0T6tPj~W",
      "links": [
        [
          "fit",
          "fit"
        ],
        [
          "accommodate",
          "accommodate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to involve, entail"
      ],
      "id": "en-ဝင်-my-verb-UMmE3kFP",
      "links": [
        [
          "involve",
          "involve"
        ],
        [
          "entail",
          "entail"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to set"
      ],
      "id": "en-ဝင်-my-verb-9wwAd2r4",
      "links": [
        [
          "sun",
          "sun"
        ],
        [
          "set",
          "set"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of the sun) to set"
      ],
      "raw_tags": [
        "of the sun"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to reach a certain stage, get into a certain condition"
      ],
      "id": "en-ဝင်-my-verb-f7336H-F",
      "links": [
        [
          "reach",
          "reach"
        ],
        [
          "certain",
          "certain"
        ],
        [
          "stage",
          "stage"
        ],
        [
          "get into",
          "get into"
        ],
        [
          "condition",
          "condition"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wɪ̀ɴ/"
    }
  ],
  "word": "ဝင်"
}
{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kywattam:wang",
      "word": "ကျွတ်တမ်းဝင်"
    },
    {
      "roman": "kywam:wang",
      "word": "ကျွမ်းဝင်"
    },
    {
      "roman": "kra:pauk-wangngwe",
      "word": "ကြားပေါက်ဝင်ငွေ"
    },
    {
      "roman": "kra:wang",
      "word": "ကြားဝင်"
    },
    {
      "roman": "kraung-wang",
      "word": "ကြောင်ဝင်"
    },
    {
      "roman": "kuiyre:raja.wang",
      "word": "ကိုယ်ရေးရာဇဝင်"
    },
    {
      "roman": "kaungciwang",
      "word": "ကောင်စီဝင်"
    },
    {
      "roman": "hkan:wangpaccany:",
      "word": "ခန်းဝင်ပစ္စည်း"
    },
    {
      "roman": "hkyang:nang:wang-rauk",
      "word": "ချင်းနင်းဝင်ရောက်"
    },
    {
      "roman": "hkyackywam:wang",
      "word": "ချစ်ကျွမ်းဝင်"
    },
    {
      "roman": "hkyanywang",
      "word": "ချည်ဝင်"
    },
    {
      "roman": "hkyanywang-upauk",
      "word": "ချည်ဝင်အူပေါက်"
    },
    {
      "roman": "hkrecumpac-wang",
      "word": "ခြေစုံပစ်ဝင်"
    },
    {
      "roman": "hkwe:tui:wak-wang",
      "word": "ခွေးတိုးဝက်ဝင်"
    },
    {
      "roman": "hkwe:wangca:",
      "word": "ခွေးဝင်စား"
    },
    {
      "roman": "hkui:wang",
      "word": "ခိုးဝင်"
    },
    {
      "roman": "hkaung:wangkuiyhcam.",
      "word": "ခေါင်းဝင်ကိုယ်ဆံ့"
    },
    {
      "roman": "ganhta.wangmrauk",
      "word": "ဂန္ထဝင်မြောက်"
    },
    {
      "roman": "gruihhcui:wang",
      "word": "ဂြိုဟ်ဆိုးဝင်"
    },
    {
      "roman": "gruihwang",
      "word": "ဂြိုဟ်ဝင်"
    },
    {
      "roman": "cany:ca:hkan:wang",
      "word": "စဉ်းစားခန်းဝင်"
    },
    {
      "roman": "citkri:wang",
      "word": "စိတ်ကြီးဝင်"
    },
    {
      "roman": "citpawangca:",
      "word": "စိတ်ပါဝင်စား"
    },
    {
      "roman": "cit-wangca:",
      "word": "စိတ်ဝင်စား"
    },
    {
      "roman": "cit-wangca:hmu.",
      "word": "စိတ်ဝင်စားမှု"
    },
    {
      "roman": "cim.wang",
      "word": "စိမ့်ဝင်"
    },
    {
      "roman": "cu:wang",
      "word": "စူးဝင်"
    },
    {
      "roman": "hcang-wang",
      "word": "ဆင်ဝင်"
    },
    {
      "roman": "hce:hpak-wang",
      "word": "ဆေးဖက်ဝင်"
    },
    {
      "roman": "jat-wang",
      "word": "ဇာတ်ဝင်"
    },
    {
      "roman": "hnyauwang",
      "word": "ညှော်ဝင်"
    },
    {
      "roman": "nyilahkam-wang",
      "word": "ညီလာခံဝင်"
    },
    {
      "roman": "ta.ra:wang",
      "word": "တရားဝင်"
    },
    {
      "roman": "ta.lang:takkyiwang",
      "word": "တလင်းတက်ကျီဝင်"
    },
    {
      "roman": "tau:wang",
      "word": "တောဝင်"
    },
    {
      "roman": "tauwang",
      "word": "တော်ဝင်"
    },
    {
      "roman": "htaung-wangcahkam",
      "word": "ထောင်ဝင်စာခံ"
    },
    {
      "roman": "nat-wang",
      "word": "နတ်ဝင်"
    },
    {
      "roman": "nat-wangsany",
      "word": "နတ်ဝင်သည်"
    },
    {
      "roman": "na:wang",
      "word": "နားဝင်"
    },
    {
      "roman": "na:wanghkyui",
      "word": "နားဝင်ချို"
    },
    {
      "roman": "na:wangpiyam",
      "word": "နားဝင်ပီယံ"
    },
    {
      "roman": "nuingngam-wanghkwang.lakhmat",
      "word": "နိုင်ငံဝင်ခွင့်လက်မှတ်"
    },
    {
      "roman": "newang",
      "word": "နေဝင်"
    },
    {
      "roman": "newanghpyui:hpya.",
      "word": "နေဝင်ဖျိုးဖျ"
    },
    {
      "roman": "newangmui:hkyup",
      "word": "နေဝင်မိုးချုပ်"
    },
    {
      "roman": "newangmi:ngrim:",
      "word": "နေဝင်မီးငြိမ်း"
    },
    {
      "roman": "newangmi:ngrim:a.min.",
      "word": "နေဝင်မီးငြိမ်းအမိန့်"
    },
    {
      "roman": "newang-rui:ri",
      "word": "နေဝင်ရိုးရီ"
    },
    {
      "roman": "newang-rita.rau:",
      "word": "နေဝင်ရီတရော"
    },
    {
      "roman": "pan:wang",
      "word": "ပန်းဝင်"
    },
    {
      "roman": "pyauwangnuingcwam:",
      "word": "ပျော်ဝင်နိုင်စွမ်း"
    },
    {
      "roman": "pyauwangpaccany:",
      "word": "ပျော်ဝင်ပစ္စည်း"
    },
    {
      "roman": "pranywangkre:",
      "word": "ပြည်ဝင်ကြေး"
    },
    {
      "roman": "pranywang-ui:",
      "word": "ပြည်ဝင်အိုး"
    },
    {
      "roman": "prantam:wang",
      "word": "ပြန်တမ်းဝင်"
    },
    {
      "roman": "pwai:wang",
      "word": "ပွဲဝင်"
    },
    {
      "roman": "pwai:wang-rak",
      "word": "ပွဲဝင်ရက်"
    },
    {
      "roman": "pa:cap-raja.wang",
      "word": "ပါးစပ်ရာဇဝင်"
    },
    {
      "roman": "patiwang",
      "word": "ပါတီဝင်"
    },
    {
      "roman": "hput-wang",
      "word": "ဖုတ်ဝင်"
    },
    {
      "roman": "builwanghkam",
      "word": "ဗိုလ်ဝင်ခံ"
    },
    {
      "roman": "bhaung-wang",
      "word": "ဘောင်ဝင်"
    },
    {
      "roman": "bhaung-wang-aunglup",
      "word": "ဘောင်ဝင်အောင်လုပ်"
    },
    {
      "roman": "man:wang",
      "word": "မန်းဝင်"
    },
    {
      "roman": "mrewang",
      "word": "မြေဝင်"
    },
    {
      "roman": "mui:hkyupnewang",
      "word": "မိုးချုပ်နေဝင်"
    },
    {
      "roman": "mi:newang",
      "word": "မီးနေဝင်"
    },
    {
      "roman": "mi:wang",
      "word": "မီးဝင်"
    },
    {
      "roman": "mi:wangmi:htwak",
      "word": "မီးဝင်မီးထွက်"
    },
    {
      "roman": "mau-kwan:wang",
      "word": "မော်ကွန်းဝင်"
    },
    {
      "roman": "raja.wanghkyap",
      "word": "ရာဇဝင်ချပ်"
    },
    {
      "roman": "raja.wangtwang",
      "word": "ရာဇဝင်တွင်"
    },
    {
      "roman": "raja.wangpraung",
      "word": "ရာဇဝင်ပြောင်"
    },
    {
      "english": "raja.wang-ruing:",
      "word": "ရာဇဝင်ရိုင်း"
    },
    {
      "roman": "raja.wangluhcui:",
      "word": "ရာဇဝင်လူဆိုး"
    },
    {
      "roman": "rawang-ui:",
      "word": "ရာဝင်အိုး"
    },
    {
      "roman": "rum-wang",
      "word": "ရုံဝင်"
    },
    {
      "roman": "rum-wanghka.",
      "word": "ရုံဝင်ခ"
    },
    {
      "roman": "lwatlap-re:mau-kwan:wang",
      "word": "လွတ်လပ်ရေးမော်ကွန်းဝင်"
    },
    {
      "roman": "lubhauwang",
      "word": "လူဘော်ဝင်"
    },
    {
      "roman": "lurawang",
      "word": "လူရာဝင်"
    },
    {
      "roman": "luwangca:",
      "word": "လူဝင်စား"
    },
    {
      "roman": "luwanghcam.",
      "word": "လူဝင်ဆံ့"
    },
    {
      "roman": "luwangluhtwak",
      "word": "လူဝင်လူထွက်"
    },
    {
      "roman": "lewang",
      "word": "လေဝင်"
    },
    {
      "roman": "wangka.cwap",
      "word": "ဝင်ကစွပ်"
    },
    {
      "roman": "wangkre:",
      "word": "ဝင်ကြေး"
    },
    {
      "roman": "wangkun",
      "word": "ဝင်ကုန်"
    },
    {
      "roman": "wangngwe",
      "word": "ဝင်ငွေ"
    },
    {
      "roman": "wangcwak",
      "word": "ဝင်စွက်"
    },
    {
      "roman": "wangca:",
      "word": "ဝင်စား"
    },
    {
      "roman": "wanghcam.",
      "word": "ဝင်ဆံ့"
    },
    {
      "roman": "wangtau:",
      "word": "ဝင်တော"
    },
    {
      "roman": "wangne",
      "word": "ဝင်နေ"
    },
    {
      "roman": "wangpauk",
      "word": "ဝင်ပေါက်"
    },
    {
      "roman": "wang-rui:",
      "word": "ဝင်ရိုး"
    },
    {
      "roman": "wang-rui:cwan:",
      "word": "ဝင်ရိုးစွန်း"
    },
    {
      "roman": "wanglam:",
      "word": "ဝင်လမ်း"
    },
    {
      "roman": "wangsak",
      "word": "ဝင်သက်"
    },
    {
      "roman": "wawang",
      "word": "ဝါဝင်"
    },
    {
      "roman": "sak-wang",
      "word": "သက်ဝင်"
    },
    {
      "english": "sang:wang",
      "word": "သင်းဝင်"
    },
    {
      "roman": "sa.pit-wang-it-wang",
      "word": "သပိတ်ဝင်အိတ်ဝင်"
    },
    {
      "roman": "sa.muing:wang",
      "word": "သမိုင်းဝင်"
    },
    {
      "roman": "sim-wang",
      "word": "သိမ်ဝင်"
    },
    {
      "roman": "am-wanghkwangkya.",
      "word": "အံဝင်ခွင်ကျ"
    },
    {
      "roman": "a.kwak-wang",
      "word": "အကွက်ဝင်"
    },
    {
      "roman": "a.nawang",
      "word": "အနာဝင်"
    },
    {
      "roman": "a.pyuihpauwang",
      "word": "အပျိုဖော်ဝင်"
    },
    {
      "roman": "a.puwang",
      "word": "အပူဝင်"
    },
    {
      "roman": "a.hpwai.wang",
      "word": "အဖွဲ့ဝင်"
    },
    {
      "roman": "a.yuhkam-wang",
      "word": "အယူခံဝင်"
    },
    {
      "roman": "a.rawang",
      "word": "အရာဝင်"
    },
    {
      "roman": "a.lang:wang",
      "word": "အလင်းဝင်"
    },
    {
      "roman": "a.sam-wang",
      "word": "အသံဝင်"
    },
    {
      "roman": "a.sak-wang",
      "word": "အသက်ဝင်"
    },
    {
      "roman": "a.sang:wang",
      "word": "အသင်းဝင်"
    },
    {
      "roman": "a.sum:wang",
      "word": "အသုံးဝင်"
    },
    {
      "roman": "it-wang",
      "word": "အိတ်ဝင်"
    },
    {
      "roman": "it-wangsa.pit-wang",
      "word": "အိတ်ဝင်သပိတ်ဝင်"
    },
    {
      "roman": "ip-rawang",
      "word": "အိပ်ရာဝင်"
    },
    {
      "roman": "u.puskri:wang",
      "word": "ဥပုသ်ကြီးဝင်"
    },
    {
      "roman": "u.pushcaung-wang",
      "word": "ဥပုသ်ဆောင်ဝင်"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*s-wa-ŋ",
        "t": "to come (out), enter"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-wa-ŋ (“to come (out), enter”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *s-wa-ŋ (“to come (out), enter”) (STEDT).",
  "forms": [
    {
      "form": "wang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ဝင် • (wang)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to enter (go into (a room, etc.)), come in, go in"
      ],
      "links": [
        [
          "enter",
          "enter"
        ],
        [
          "go into",
          "go into#English"
        ],
        [
          "room",
          "room#English"
        ],
        [
          "come in",
          "come in"
        ],
        [
          "go in",
          "go in"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to join, enlist, enroll"
      ],
      "links": [
        [
          "join",
          "join"
        ],
        [
          "enlist",
          "enlist"
        ],
        [
          "enroll",
          "enroll"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be included, be listed in, be a member of"
      ],
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "included",
          "included"
        ],
        [
          "listed",
          "listed"
        ],
        [
          "member",
          "member"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hold"
      ],
      "links": [
        [
          "hold",
          "hold"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to fit, accommodate"
      ],
      "links": [
        [
          "fit",
          "fit"
        ],
        [
          "accommodate",
          "accommodate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to involve, entail"
      ],
      "links": [
        [
          "involve",
          "involve"
        ],
        [
          "entail",
          "entail"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to set"
      ],
      "links": [
        [
          "sun",
          "sun"
        ],
        [
          "set",
          "set"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of the sun) to set"
      ],
      "raw_tags": [
        "of the sun"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to reach a certain stage, get into a certain condition"
      ],
      "links": [
        [
          "reach",
          "reach"
        ],
        [
          "certain",
          "certain"
        ],
        [
          "stage",
          "stage"
        ],
        [
          "get into",
          "get into"
        ],
        [
          "condition",
          "condition"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wɪ̀ɴ/"
    }
  ],
  "word": "ဝင်"
}

Download raw JSONL data for ဝင် meaning in Burmese (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.