See လှည်း in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ka.le:laktwan:hlany:",
"word": "ကလေးလက်တွန်းလှည်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "caphlany:",
"word": "စပ်လှည်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "twan:hlany:",
"word": "တွန်းလှည်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "daukhlany:",
"word": "ဒေါက်လှည်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mrang:hlany:",
"word": "မြင်းလှည်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "laktwan:hlany:",
"word": "လက်တွန်းလှည်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hlany:kyui:htam:",
"word": "လှည်းကျိုးထမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hlany:kram:",
"word": "လှည်းကြမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hlany:krwe",
"word": "လှည်းကြွေ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hlany:kauk",
"word": "လှည်းကောက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hlany:ngum:tui",
"word": "လှည်းငုံးတို"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hlany:ca",
"word": "လှည်းစာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hlany:ci:",
"word": "လှည်းစီး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hlany:tap",
"word": "လှည်းတပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hlany:htup",
"word": "လှည်းထုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hlany:htauk",
"word": "လှည်းထောက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hlany:naukmri:",
"word": "လှည်းနောက်မြီး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hlany:hpa.naung.",
"word": "လှည်းဖနောင့်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hlany:mri:",
"word": "လှည်းမြီး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hlany:mi:hkya.",
"word": "လှည်းမီးချ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hlany:yany",
"word": "လှည်းယဉ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hlany:lam:kraung:",
"word": "လှည်းလမ်းကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hlany:wuing:",
"word": "လှည်းဝိုင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hlany:san",
"word": "လှည်းသန်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*s-ljaŋ",
"t": "cart"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *s-ljaŋ (“cart”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "leŋ³¹",
"t": "vehicle; wheel"
},
"expansion": "Jingpho leŋ³¹ (“vehicle; wheel”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "輛",
"2": "two-wheeler; classifier for vehicles"
},
"expansion": "輛 (OC *raŋs, “two-wheeler; classifier for vehicles”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tibeto-Burman *s-ljaŋ (“cart”). Compare Jingpho leŋ³¹ (“vehicle; wheel”) (STEDT), as well as perhaps Old Chinese 輛 (OC *raŋs, “two-wheeler; classifier for vehicles”) (Luce, 1981).",
"forms": [
{
"form": "hlany:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "လှည်း • (hlany:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cart (small, open, wheeled vehicle, generally either animal-drawn or manually operated)"
],
"id": "en-လှည်း-my-noun-OMfI~06x",
"links": [
[
"cart",
"cart"
],
[
"small",
"small#English"
],
[
"open",
"open#English"
],
[
"wheeled",
"wheeled#English"
],
[
"vehicle",
"vehicle#English"
],
[
"animal",
"animal#English"
],
[
"drawn",
"drawn#English"
],
[
"manually",
"manually#English"
],
[
"operated",
"operated#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 85 5 7",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 91 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 92 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 83 1 1",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Vehicles",
"orig": "my:Vehicles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bullock cart"
],
"id": "en-လှည်း-my-noun-UwJWprsW",
"links": [
[
"bullock cart",
"bullock cart"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/l̥ɛ́/"
}
],
"word": "လှည်း"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "篲",
"2": "to sweep; bamboo broomstick"
},
"expansion": "篲 (OC *sɢʷeds, “to sweep; bamboo broomstick”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "hlany:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "verb"
},
"expansion": "လှည်း • (hlany:)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "tammrakhlany:",
"word": "တံမြက်လှည်း"
},
{
"roman": "hlany:kyang:",
"word": "လှည်းကျင်း"
}
],
"glosses": [
"to sweep (clean using a broom or brush)"
],
"id": "en-လှည်း-my-verb-CJ18tlaa",
"links": [
[
"sweep",
"sweep"
],
[
"clean",
"clean#English"
],
[
"using",
"using#English"
],
[
"broom",
"broom#English"
],
[
"brush",
"brush#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/l̥ɛ́/"
}
],
"word": "လှည်း"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "hlany:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "လှည်း • (hlany:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "hlai:",
"word": "လှဲ"
}
],
"glosses": [
"alternative spelling of လှဲ (hlai:)"
],
"id": "en-လှည်း-my-verb-NMhdGVuT",
"links": [
[
"လှဲ",
"လှဲ#Burmese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/l̥ɛ́/"
}
],
"word": "လှည်း"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese terms with homophones",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Vehicles"
],
"derived": [
{
"roman": "ka.le:laktwan:hlany:",
"word": "ကလေးလက်တွန်းလှည်း"
},
{
"roman": "caphlany:",
"word": "စပ်လှည်း"
},
{
"roman": "twan:hlany:",
"word": "တွန်းလှည်း"
},
{
"roman": "daukhlany:",
"word": "ဒေါက်လှည်း"
},
{
"roman": "mrang:hlany:",
"word": "မြင်းလှည်း"
},
{
"roman": "laktwan:hlany:",
"word": "လက်တွန်းလှည်း"
},
{
"roman": "hlany:kyui:htam:",
"word": "လှည်းကျိုးထမ်း"
},
{
"roman": "hlany:kram:",
"word": "လှည်းကြမ်း"
},
{
"roman": "hlany:krwe",
"word": "လှည်းကြွေ"
},
{
"roman": "hlany:kauk",
"word": "လှည်းကောက်"
},
{
"roman": "hlany:ngum:tui",
"word": "လှည်းငုံးတို"
},
{
"roman": "hlany:ca",
"word": "လှည်းစာ"
},
{
"roman": "hlany:ci:",
"word": "လှည်းစီး"
},
{
"roman": "hlany:tap",
"word": "လှည်းတပ်"
},
{
"roman": "hlany:htup",
"word": "လှည်းထုပ်"
},
{
"roman": "hlany:htauk",
"word": "လှည်းထောက်"
},
{
"roman": "hlany:naukmri:",
"word": "လှည်းနောက်မြီး"
},
{
"roman": "hlany:hpa.naung.",
"word": "လှည်းဖနောင့်"
},
{
"roman": "hlany:mri:",
"word": "လှည်းမြီး"
},
{
"roman": "hlany:mi:hkya.",
"word": "လှည်းမီးချ"
},
{
"roman": "hlany:yany",
"word": "လှည်းယဉ်"
},
{
"roman": "hlany:lam:kraung:",
"word": "လှည်းလမ်းကြောင်း"
},
{
"roman": "hlany:wuing:",
"word": "လှည်းဝိုင်း"
},
{
"roman": "hlany:san",
"word": "လှည်းသန်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*s-ljaŋ",
"t": "cart"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *s-ljaŋ (“cart”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "leŋ³¹",
"t": "vehicle; wheel"
},
"expansion": "Jingpho leŋ³¹ (“vehicle; wheel”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "輛",
"2": "two-wheeler; classifier for vehicles"
},
"expansion": "輛 (OC *raŋs, “two-wheeler; classifier for vehicles”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tibeto-Burman *s-ljaŋ (“cart”). Compare Jingpho leŋ³¹ (“vehicle; wheel”) (STEDT), as well as perhaps Old Chinese 輛 (OC *raŋs, “two-wheeler; classifier for vehicles”) (Luce, 1981).",
"forms": [
{
"form": "hlany:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "လှည်း • (hlany:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cart (small, open, wheeled vehicle, generally either animal-drawn or manually operated)"
],
"links": [
[
"cart",
"cart"
],
[
"small",
"small#English"
],
[
"open",
"open#English"
],
[
"wheeled",
"wheeled#English"
],
[
"vehicle",
"vehicle#English"
],
[
"animal",
"animal#English"
],
[
"drawn",
"drawn#English"
],
[
"manually",
"manually#English"
],
[
"operated",
"operated#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"bullock cart"
],
"links": [
[
"bullock cart",
"bullock cart"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/l̥ɛ́/"
}
],
"word": "လှည်း"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese terms with homophones",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Vehicles"
],
"derived": [
{
"roman": "tammrakhlany:",
"word": "တံမြက်လှည်း"
},
{
"roman": "hlany:kyang:",
"word": "လှည်းကျင်း"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "篲",
"2": "to sweep; bamboo broomstick"
},
"expansion": "篲 (OC *sɢʷeds, “to sweep; bamboo broomstick”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "hlany:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "verb"
},
"expansion": "လှည်း • (hlany:)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sweep (clean using a broom or brush)"
],
"links": [
[
"sweep",
"sweep"
],
[
"clean",
"clean#English"
],
[
"using",
"using#English"
],
[
"broom",
"broom#English"
],
[
"brush",
"brush#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/l̥ɛ́/"
}
],
"word": "လှည်း"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese terms with homophones",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Vehicles"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "hlany:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "လှည်း • (hlany:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "hlai:",
"word": "လှဲ"
}
],
"glosses": [
"alternative spelling of လှဲ (hlai:)"
],
"links": [
[
"လှဲ",
"လှဲ#Burmese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/l̥ɛ́/"
}
],
"word": "လှည်း"
}
Download raw JSONL data for လှည်း meaning in Burmese (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.