"လှည့်" meaning in Burmese

See လှည့် in All languages combined, or Wiktionary

Particle

IPA: /l̥ɛ̰/ Forms: hlany. [romanization]
Head templates: {{my-particle}} လှည့် • (hlany.)
  1. particle suffixed to verbs to denote persuasion
    Sense id: en-လှည့်-my-particle-GVDBSckH Categories (other): Burmese entries with incorrect language header, Burmese particles, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Burmese entries with incorrect language header: 43 5 7 11 4 26 3 Disambiguation of Burmese particles: 75 0 4 7 0 12 2 Disambiguation of Pages with 1 entry: 45 7 8 14 6 17 4 Disambiguation of Pages with entries: 59 7 6 8 5 11 4

Verb

IPA: /l̥ɛ̰/ Forms: hlany. [romanization]
Head templates: {{my-verb}} လှည့် • (hlany.)
  1. (intransitive) to turn (move around an axis through itself), go or move around something, spin Tags: intransitive
    Sense id: en-လှည့်-my-verb-nyZ3cVUc
  2. (transitive) to turn (change the direction or orientation of) Tags: transitive
    Sense id: en-လှည့်-my-verb-inqIQdJW
  3. to go from place to place, make the rounds
    Sense id: en-လှည့်-my-verb-tgARdU9L
  4. to deceive
    Sense id: en-လှည့်-my-verb-jNXvQJPd
  5. to borrow something (on a short term)
    Sense id: en-လှည့်-my-verb-twfk9Uou
  6. (same as လူပျိုလှည့် (lu-pyuihlany.)) to pay court to, go a courting
    Sense id: en-လှည့်-my-verb-hVf3Qpai
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ကံ့ကူလက်လှည့်ဆရာ (kam.kulakhlany.hca.ra), ကင်းလှည့် (kang:hlany.), ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည် (kambhahlany.hka.ri:sany), ကျွေးတုံ့ကျွေးလှည့် (kywe:tum.kywe:hlany.), ကျောက်လှည့် (kyaukhlany.), ချက်လှည့်ခံ (hkyakhlany.hkam), ချာခနဲလှည့် (hkyahka.nai:hlany.), ခရီးလှည့် (hka.ri:hlany.), ခြေဦးလှည့် (hkreu:hlany.), ခါးလှည့် (hka:hlany.), ခေါင်းပန်းလှည့် (hkaung:pan:hlany.), ငွေလှည့် (ngwehlany.), တစ်ဖက်လှည့် (tachpakhlany.), တစ်ယောက်တစ်လှည့် (tacyauktachlany.), တိုင်းခန်းလှည့် (tuing:hkan:hlany.), နဂါးလှည့် (na.ga:hlany.), နယ်လှည့် (naihlany.), နားလှည့် (na:hlany.), နားလှည့်ပါးလှည့် (na:hlany.pa:hlany.), နေလှည့်ပင် (nehlany.pang), ဗွေလှည့် (bwehlany.), မျက်လှည့် (myakhlany.), မြှုံးသားလှည့် (hmrum:sa:hlany.), မြားဦးလှည့် (mra:u:hlany.), ရှင်လောင်းလှည့် (hranglaung:hlany.), ရေလှည့်သင့် (rehlany.sang.), လက်လှည့် (lakhlany.), လက်လှည့်သင့် (lakhlany.sang.), လက်လှည့်သုံး (lakhlany.sum:), လှည့်ကင်း (hlany.kang:), လှည့်ကွက် (hlany.kwak), လှည့်စား (hlany.ca:), လှည့်ပတ် (hlany.pat), လှည့်ဖြား (hlany.hpra:), လှည့်လည် (hlany.lany), လူပျိုလှည့် (lu-pyuihlany.), လေးစပ်လှည့် (le:caphlany.), လေလှည့် (lehlany.), ဝက်အူလှည့် (wak-uhlany.)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kam.kulakhlany.hca.ra",
      "word": "ကံ့ကူလက်လှည့်ဆရာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kang:hlany.",
      "word": "ကင်းလှည့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kambhahlany.hka.ri:sany",
      "word": "ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kywe:tum.kywe:hlany.",
      "word": "ကျွေးတုံ့ကျွေးလှည့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kyaukhlany.",
      "word": "ကျောက်လှည့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hkyakhlany.hkam",
      "word": "ချက်လှည့်ခံ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hkyahka.nai:hlany.",
      "word": "ချာခနဲလှည့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hka.ri:hlany.",
      "word": "ခရီးလှည့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hkreu:hlany.",
      "word": "ခြေဦးလှည့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hka:hlany.",
      "word": "ခါးလှည့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hkaung:pan:hlany.",
      "word": "ခေါင်းပန်းလှည့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ngwehlany.",
      "word": "ငွေလှည့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tachpakhlany.",
      "word": "တစ်ဖက်လှည့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tacyauktachlany.",
      "word": "တစ်ယောက်တစ်လှည့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tuing:hkan:hlany.",
      "word": "တိုင်းခန်းလှည့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "na.ga:hlany.",
      "word": "နဂါးလှည့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "naihlany.",
      "word": "နယ်လှည့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "na:hlany.",
      "word": "နားလှည့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "na:hlany.pa:hlany.",
      "word": "နားလှည့်ပါးလှည့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "nehlany.pang",
      "word": "နေလှည့်ပင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bwehlany.",
      "word": "ဗွေလှည့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "myakhlany.",
      "word": "မျက်လှည့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hmrum:sa:hlany.",
      "word": "မြှုံးသားလှည့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "mra:u:hlany.",
      "word": "မြားဦးလှည့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hranglaung:hlany.",
      "word": "ရှင်လောင်းလှည့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "rehlany.sang.",
      "word": "ရေလှည့်သင့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lakhlany.",
      "word": "လက်လှည့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lakhlany.sang.",
      "word": "လက်လှည့်သင့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lakhlany.sum:",
      "word": "လက်လှည့်သုံး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hlany.kang:",
      "word": "လှည့်ကင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hlany.kwak",
      "word": "လှည့်ကွက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hlany.ca:",
      "word": "လှည့်စား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hlany.pat",
      "word": "လှည့်ပတ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hlany.hpra:",
      "word": "လှည့်ဖြား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hlany.lany",
      "word": "လှည့်လည်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lu-pyuihlany.",
      "word": "လူပျိုလှည့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "le:caphlany.",
      "word": "လေးစပ်လှည့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lehlany.",
      "word": "လေလှည့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "wak-uhlany.",
      "word": "ဝက်အူလှည့်"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hlany.",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "လှည့် • (hlany.)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to turn (move around an axis through itself), go or move around something, spin"
      ],
      "id": "en-လှည့်-my-verb-nyZ3cVUc",
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "around",
          "around"
        ],
        [
          "spin",
          "spin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to turn (move around an axis through itself), go or move around something, spin"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to turn (change the direction or orientation of)"
      ],
      "id": "en-လှည့်-my-verb-inqIQdJW",
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to turn (change the direction or orientation of)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to go from place to place, make the rounds"
      ],
      "id": "en-လှည့်-my-verb-tgARdU9L",
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "make the rounds",
          "make the rounds"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to deceive"
      ],
      "id": "en-လှည့်-my-verb-jNXvQJPd",
      "links": [
        [
          "deceive",
          "deceive"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to borrow something (on a short term)"
      ],
      "id": "en-လှည့်-my-verb-twfk9Uou",
      "links": [
        [
          "borrow",
          "borrow"
        ],
        [
          "short term",
          "short term"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pay court to, go a courting"
      ],
      "id": "en-လှည့်-my-verb-hVf3Qpai",
      "links": [
        [
          "လူပျိုလှည့်",
          "လူပျိုလှည့်#Burmese"
        ],
        [
          "pay",
          "pay"
        ],
        [
          "court",
          "court"
        ],
        [
          "courting",
          "courting"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(same as လူပျိုလှည့် (lu-pyuihlany.)) to pay court to, go a courting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/l̥ɛ̰/"
    }
  ],
  "word": "လှည့်"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "hlany.",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "လှည့် • (hlany.)",
      "name": "my-particle"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 5 7 11 4 26 3",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 0 4 7 0 12 2",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 7 8 14 6 17 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 7 6 8 5 11 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "particle suffixed to verbs to denote persuasion"
      ],
      "id": "en-လှည့်-my-particle-GVDBSckH",
      "links": [
        [
          "persuasion",
          "persuasion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/l̥ɛ̰/"
    }
  ],
  "word": "လှည့်"
}
{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese particles",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kam.kulakhlany.hca.ra",
      "word": "ကံ့ကူလက်လှည့်ဆရာ"
    },
    {
      "roman": "kang:hlany.",
      "word": "ကင်းလှည့်"
    },
    {
      "roman": "kambhahlany.hka.ri:sany",
      "word": "ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်"
    },
    {
      "roman": "kywe:tum.kywe:hlany.",
      "word": "ကျွေးတုံ့ကျွေးလှည့်"
    },
    {
      "roman": "kyaukhlany.",
      "word": "ကျောက်လှည့်"
    },
    {
      "roman": "hkyakhlany.hkam",
      "word": "ချက်လှည့်ခံ"
    },
    {
      "roman": "hkyahka.nai:hlany.",
      "word": "ချာခနဲလှည့်"
    },
    {
      "roman": "hka.ri:hlany.",
      "word": "ခရီးလှည့်"
    },
    {
      "roman": "hkreu:hlany.",
      "word": "ခြေဦးလှည့်"
    },
    {
      "roman": "hka:hlany.",
      "word": "ခါးလှည့်"
    },
    {
      "roman": "hkaung:pan:hlany.",
      "word": "ခေါင်းပန်းလှည့်"
    },
    {
      "roman": "ngwehlany.",
      "word": "ငွေလှည့်"
    },
    {
      "roman": "tachpakhlany.",
      "word": "တစ်ဖက်လှည့်"
    },
    {
      "roman": "tacyauktachlany.",
      "word": "တစ်ယောက်တစ်လှည့်"
    },
    {
      "roman": "tuing:hkan:hlany.",
      "word": "တိုင်းခန်းလှည့်"
    },
    {
      "roman": "na.ga:hlany.",
      "word": "နဂါးလှည့်"
    },
    {
      "roman": "naihlany.",
      "word": "နယ်လှည့်"
    },
    {
      "roman": "na:hlany.",
      "word": "နားလှည့်"
    },
    {
      "roman": "na:hlany.pa:hlany.",
      "word": "နားလှည့်ပါးလှည့်"
    },
    {
      "roman": "nehlany.pang",
      "word": "နေလှည့်ပင်"
    },
    {
      "roman": "bwehlany.",
      "word": "ဗွေလှည့်"
    },
    {
      "roman": "myakhlany.",
      "word": "မျက်လှည့်"
    },
    {
      "roman": "hmrum:sa:hlany.",
      "word": "မြှုံးသားလှည့်"
    },
    {
      "roman": "mra:u:hlany.",
      "word": "မြားဦးလှည့်"
    },
    {
      "roman": "hranglaung:hlany.",
      "word": "ရှင်လောင်းလှည့်"
    },
    {
      "roman": "rehlany.sang.",
      "word": "ရေလှည့်သင့်"
    },
    {
      "roman": "lakhlany.",
      "word": "လက်လှည့်"
    },
    {
      "roman": "lakhlany.sang.",
      "word": "လက်လှည့်သင့်"
    },
    {
      "roman": "lakhlany.sum:",
      "word": "လက်လှည့်သုံး"
    },
    {
      "roman": "hlany.kang:",
      "word": "လှည့်ကင်း"
    },
    {
      "roman": "hlany.kwak",
      "word": "လှည့်ကွက်"
    },
    {
      "roman": "hlany.ca:",
      "word": "လှည့်စား"
    },
    {
      "roman": "hlany.pat",
      "word": "လှည့်ပတ်"
    },
    {
      "roman": "hlany.hpra:",
      "word": "လှည့်ဖြား"
    },
    {
      "roman": "hlany.lany",
      "word": "လှည့်လည်"
    },
    {
      "roman": "lu-pyuihlany.",
      "word": "လူပျိုလှည့်"
    },
    {
      "roman": "le:caphlany.",
      "word": "လေးစပ်လှည့်"
    },
    {
      "roman": "lehlany.",
      "word": "လေလှည့်"
    },
    {
      "roman": "wak-uhlany.",
      "word": "ဝက်အူလှည့်"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hlany.",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "လှည့် • (hlany.)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Burmese intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to turn (move around an axis through itself), go or move around something, spin"
      ],
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "around",
          "around"
        ],
        [
          "spin",
          "spin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to turn (move around an axis through itself), go or move around something, spin"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Burmese transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to turn (change the direction or orientation of)"
      ],
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to turn (change the direction or orientation of)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to go from place to place, make the rounds"
      ],
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "make the rounds",
          "make the rounds"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to deceive"
      ],
      "links": [
        [
          "deceive",
          "deceive"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to borrow something (on a short term)"
      ],
      "links": [
        [
          "borrow",
          "borrow"
        ],
        [
          "short term",
          "short term"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pay court to, go a courting"
      ],
      "links": [
        [
          "လူပျိုလှည့်",
          "လူပျိုလှည့်#Burmese"
        ],
        [
          "pay",
          "pay"
        ],
        [
          "court",
          "court"
        ],
        [
          "courting",
          "courting"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(same as လူပျိုလှည့် (lu-pyuihlany.)) to pay court to, go a courting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/l̥ɛ̰/"
    }
  ],
  "word": "လှည့်"
}

{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese particles",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hlany.",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "လှည့် • (hlany.)",
      "name": "my-particle"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "particle suffixed to verbs to denote persuasion"
      ],
      "links": [
        [
          "persuasion",
          "persuasion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/l̥ɛ̰/"
    }
  ],
  "word": "လှည့်"
}

Download raw JSONL data for လှည့် meaning in Burmese (5.1kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: same as လူပျိုလှည့် (lu-pyuihlany.)",
  "path": [
    "လှည့်"
  ],
  "section": "Burmese",
  "subsection": "verb",
  "title": "လှည့်",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: same as လူပျိုလှည့် (lu-pyuihlany.)",
  "path": [
    "လှည့်"
  ],
  "section": "Burmese",
  "subsection": "verb",
  "title": "လှည့်",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.