See လောက in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for လောက meaning in Burmese (4.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kambhalau:ka.",
"word": "ကမ္ဘာလောက"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "capelau:ka.",
"word": "စာပေလောက"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taclau:ka.",
"word": "တစ်လောက"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ruplau:ka.",
"word": "ရုပ်လောက"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lau:ka.kraung:",
"word": "လောကကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lau:ka.nga.rai:",
"word": "လောကငရဲ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lau:ka.jathkum",
"word": "လောကဇာတ်ခုံ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lau:ka.dham",
"word": "လောကဓံ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lau:ka.dhamma.ta",
"word": "လောကဓမ္မတာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lau:ka.dhat",
"word": "လောကဓာတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lau:ka.dhatkyaung:",
"word": "လောကဓာတ်ကျောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lau:ka.dhatpa.nya",
"word": "လောကဓာတ်ပညာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lau:ka.nat",
"word": "လောကနတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lau:ka.nibban",
"word": "လောကနိဗ္ဗာန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lau:ka.niti.",
"word": "လောကနီတိ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lau:ka.pala.ta.ra:",
"word": "လောကပါလတရား"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lau:ka.byuhanat",
"word": "လောကဗျူဟာနတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lau:ka.re:",
"word": "လောကရေး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lau:ka.wat",
"word": "လောကဝတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lau:ka.wau:hara.",
"word": "လောကဝေါဟာရ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lau:ka.sangketa.",
"word": "လောကသင်္ကေတ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lau:ka.sa.bhawa.",
"word": "လောကသဘာဝ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lau:ka.sammu.ti.nat",
"word": "လောကသမ္မုတိနတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lau:ka.sa:",
"word": "လောကသား"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sanghkara.lau:ka.",
"word": "သင်္ခါရလောက"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "au:kasa.lau:ka.",
"word": "ဩကာသလောက"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ine-pro",
"3": "*lewk-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "loka",
"4": "",
"5": "world"
},
"expansion": "Pali loka (“world”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sa",
"3": "लोक",
"4": "",
"5": "world"
},
"expansion": "Sanskrit लोक (loka, “world”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ine-pro",
"3": "*lówkos",
"4": "",
"5": "open space"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *lówkos (“open space”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*lewk-",
"3": "",
"4": "shine"
},
"expansion": "*lewk- (“shine”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Pali loka (“world”), from Sanskrit लोक (loka, “world”), from Proto-Indo-European *lówkos (“open space”), from *lewk- (“shine”).",
"forms": [
{
"form": "ka.",
"tags": [
"error-unknown-tag",
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "လောက • (lau:ka.)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "domain",
"roman": "naipai",
"word": "နယ်ပယ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "phylum",
"roman": "myui:paung:cu.",
"word": "မျိုးပေါင်းစု"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "class",
"roman": "myui:paung:",
"word": "မျိုးပေါင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "order",
"roman": "myui:cany",
"word": "မျိုးစဉ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "family; myui:rang:",
"word": "မျိုးရင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "genus",
"roman": "myui:cu.",
"word": "မျိုးစု"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "species",
"roman": "myui:cit",
"word": "မျိုးစိတ်"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"world"
],
"id": "en-လောက-my-noun-SG6kYiTR",
"links": [
[
"world",
"world"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Taxonomy",
"orig": "my:Taxonomy",
"parents": [
"Biology",
"Evolutionary theory",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kingdom"
],
"id": "en-လောက-my-noun-YDisTXiT",
"links": [
[
"taxonomy",
"taxonomy"
],
[
"kingdom",
"kingdom"
]
],
"raw_glosses": [
"(taxonomy) kingdom"
],
"related": [
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "myui:hkwai:pa.nya",
"sense": "Taxonomy",
"word": "မျိုးခွဲပညာ"
}
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"taxonomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɔ́ka̰/"
}
],
"word": "လောက"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Pali",
"Burmese terms derived from Proto-Indo-European",
"Burmese terms derived from Sanskrit",
"Burmese terms derived from the Proto-Indo-European root *lewk-",
"Burmese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "kambhalau:ka.",
"word": "ကမ္ဘာလောက"
},
{
"roman": "capelau:ka.",
"word": "စာပေလောက"
},
{
"roman": "taclau:ka.",
"word": "တစ်လောက"
},
{
"roman": "ruplau:ka.",
"word": "ရုပ်လောက"
},
{
"roman": "lau:ka.kraung:",
"word": "လောကကြောင်း"
},
{
"roman": "lau:ka.nga.rai:",
"word": "လောကငရဲ"
},
{
"roman": "lau:ka.jathkum",
"word": "လောကဇာတ်ခုံ"
},
{
"roman": "lau:ka.dham",
"word": "လောကဓံ"
},
{
"roman": "lau:ka.dhamma.ta",
"word": "လောကဓမ္မတာ"
},
{
"roman": "lau:ka.dhat",
"word": "လောကဓာတ်"
},
{
"roman": "lau:ka.dhatkyaung:",
"word": "လောကဓာတ်ကျောင်း"
},
{
"roman": "lau:ka.dhatpa.nya",
"word": "လောကဓာတ်ပညာ"
},
{
"roman": "lau:ka.nat",
"word": "လောကနတ်"
},
{
"roman": "lau:ka.nibban",
"word": "လောကနိဗ္ဗာန်"
},
{
"roman": "lau:ka.niti.",
"word": "လောကနီတိ"
},
{
"roman": "lau:ka.pala.ta.ra:",
"word": "လောကပါလတရား"
},
{
"roman": "lau:ka.byuhanat",
"word": "လောကဗျူဟာနတ်"
},
{
"roman": "lau:ka.re:",
"word": "လောကရေး"
},
{
"roman": "lau:ka.wat",
"word": "လောကဝတ်"
},
{
"roman": "lau:ka.wau:hara.",
"word": "လောကဝေါဟာရ"
},
{
"roman": "lau:ka.sangketa.",
"word": "လောကသင်္ကေတ"
},
{
"roman": "lau:ka.sa.bhawa.",
"word": "လောကသဘာဝ"
},
{
"roman": "lau:ka.sammu.ti.nat",
"word": "လောကသမ္မုတိနတ်"
},
{
"roman": "lau:ka.sa:",
"word": "လောကသား"
},
{
"roman": "sanghkara.lau:ka.",
"word": "သင်္ခါရလောက"
},
{
"roman": "au:kasa.lau:ka.",
"word": "ဩကာသလောက"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ine-pro",
"3": "*lewk-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "loka",
"4": "",
"5": "world"
},
"expansion": "Pali loka (“world”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sa",
"3": "लोक",
"4": "",
"5": "world"
},
"expansion": "Sanskrit लोक (loka, “world”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ine-pro",
"3": "*lówkos",
"4": "",
"5": "open space"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *lówkos (“open space”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*lewk-",
"3": "",
"4": "shine"
},
"expansion": "*lewk- (“shine”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Pali loka (“world”), from Sanskrit लोक (loka, “world”), from Proto-Indo-European *lówkos (“open space”), from *lewk- (“shine”).",
"forms": [
{
"form": "ka.",
"tags": [
"error-unknown-tag",
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "လောက • (lau:ka.)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "myui:hkwai:pa.nya",
"sense": "Taxonomy",
"word": "မျိုးခွဲပညာ"
},
{
"english": "domain",
"roman": "naipai",
"word": "နယ်ပယ်"
},
{
"english": "phylum",
"roman": "myui:paung:cu.",
"word": "မျိုးပေါင်းစု"
},
{
"english": "class",
"roman": "myui:paung:",
"word": "မျိုးပေါင်း"
},
{
"english": "order",
"roman": "myui:cany",
"word": "မျိုးစဉ်"
},
{
"english": "family; myui:rang:",
"word": "မျိုးရင်း"
},
{
"english": "genus",
"roman": "myui:cu.",
"word": "မျိုးစု"
},
{
"english": "species",
"roman": "myui:cit",
"word": "မျိုးစိတ်"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"world"
],
"links": [
[
"world",
"world"
]
]
},
{
"categories": [
"my:Taxonomy"
],
"glosses": [
"kingdom"
],
"links": [
[
"taxonomy",
"taxonomy"
],
[
"kingdom",
"kingdom"
]
],
"raw_glosses": [
"(taxonomy) kingdom"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"taxonomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɔ́ka̰/"
}
],
"word": "လောက"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.