See လိပ် in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ka:lip",
"word": "ကားလိပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkwalip",
"word": "ခွာလိပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hce:prang:lip",
"word": "ဆေးပြင်းလိပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hce:pau.lip",
"word": "ဆေးပေါ့လိပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hce:lip",
"word": "ဆေးလိပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hce:liphkum",
"word": "ဆေးလိပ်ခုံ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "twan.lip",
"word": "တွန့်လိပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "praung:hpu:hpaklip",
"word": "ပြောင်းဖူးဖက်လိပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pai:lip",
"word": "ပဲလိပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pai:liphkrauk",
"word": "ပဲလိပ်ခြောက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hpakcim:lip",
"word": "ဖက်စိမ်းလိပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hpaklippui:",
"word": "ဖက်လိပ်ပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hpau.hprulip",
"word": "ဖော့ဖြူလိပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "buing:liptam",
"word": "ဗိုင်းလိပ်တံ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mrang:kaung:hkwalip",
"word": "မြင်းကောင်းခွာလိပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mrepai:lip",
"word": "မြေပဲလိပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "mai:lip",
"word": "မဲလိပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yang:lip",
"word": "ယင်းလိပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rwaklippui:",
"word": "ရွက်လိပ်ပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hram:hpaklip",
"word": "ရှမ်းဖက်လိပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hlyalipsam",
"word": "လျှာလိပ်သံ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liphkai:tany:lany:",
"word": "လိပ်ခဲတည်းလည်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lipca.rwe",
"word": "လိပ်စရွေ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liphcu:hrwe",
"word": "လိပ်ဆူးရွှေ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liptum:",
"word": "လိပ်တုံး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lippatlany",
"word": "လိပ်ပတ်လည်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liplany:",
"word": "လိပ်လည်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sa.naphpaklip",
"word": "သနပ်ဖက်လိပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a roll, bale",
"roman": "a.lip",
"word": "အလိပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.liplip",
"word": "အလိပ်လိပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ip-ralip",
"word": "အိပ်ရာလိပ်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "衽",
"2": "overlapping part of Chinese gown; skirts, flaps"
},
"expansion": "衽 (OC *njɯms, “overlapping part of Chinese gown; skirts, flaps”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "lip",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "လိပ် • (lip)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 9 15 12 34",
"kind": "other",
"name": "Burmese nouns classified by ကောင်",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to roll something up"
],
"id": "en-လိပ်-my-verb-c2RPtzjo",
"links": [
[
"roll",
"roll"
],
[
"something",
"something"
],
[
"up",
"up"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 3 3 1 83",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 9 15 12 34",
"kind": "other",
"name": "Burmese nouns classified by ကောင်",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 2 2 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 2 1 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 22 3 75",
"kind": "lifeform",
"langcode": "my",
"name": "Reptiles",
"orig": "my:Reptiles",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be rolled up, be curled up"
],
"id": "en-လိပ်-my-verb-yG0iFWbM",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"rolled up",
"rolled up"
],
[
"curled up",
"curled up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/leɪʔ/"
}
],
"word": "လိပ်"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "address",
"roman": "lipca",
"tags": [
"noun"
],
"word": "လိပ်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to address a postal letter or parcel",
"roman": "liptap",
"tags": [
"verb"
],
"word": "လိပ်တပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to address",
"roman": "lipmu",
"tags": [
"verb"
],
"word": "လိပ်မူ"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "lipi",
"t": "alphabet, letter of the alphabet"
},
"expansion": "Pali lipi (“alphabet, letter of the alphabet”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sa",
"3": "लिपि",
"t": "writing, letters, alphabet"
},
"expansion": "Sanskrit लिपि (lipi, “writing, letters, alphabet”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Pali lipi (“alphabet, letter of the alphabet”), from Sanskrit लिपि (lipi, “writing, letters, alphabet”).",
"forms": [
{
"form": "lip",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "လိပ် • (lip)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 9 15 12 34",
"kind": "other",
"name": "Burmese nouns classified by ကောင်",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"writing"
],
"id": "en-လိပ်-my-noun-7ocRBeh1",
"links": [
[
"writing",
"writing"
]
]
},
{
"glosses": [
"address"
],
"id": "en-လိပ်-my-noun-2Ayb-RDx",
"links": [
[
"address",
"address"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/leɪʔ/"
}
],
"word": "လိပ်"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*k-lip",
"4": "",
"5": "turtle, tortoise"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *k-lip (“turtle, tortoise”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *k-lip (“turtle, tortoise”).",
"forms": [
{
"form": "lip",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ကောင်",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ကောင်"
},
"expansion": "လိပ် • (lip) (classifier ကောင်)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 9 15 12 34",
"kind": "other",
"name": "Burmese nouns classified by ကောင်",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kang:liphkyau:",
"word": "ကင်းလိပ်ချော"
},
{
"roman": "nga:lipkyauk",
"word": "ငါးလိပ်ကျောက်"
},
{
"roman": "hcihkyuilip",
"word": "ဆီချိုလိပ်"
},
{
"roman": "hcauklip",
"word": "ဆောက်လိပ်"
},
{
"roman": "prangsalip",
"word": "ပြင်သာလိပ်"
},
{
"roman": "prangsalipkri:",
"word": "ပြင်သာလိပ်ကြီး"
},
{
"roman": "bhai:lip",
"word": "ဘဲလိပ်"
},
{
"roman": "lipkyauk",
"word": "လိပ်ကျောက်"
},
{
"roman": "lipkyaukhcu:",
"word": "လိပ်ကျောက်ဆူး"
},
{
"roman": "lipkyaukmri:",
"word": "လိပ်ကျောက်မြီး"
},
{
"roman": "lipkrai",
"word": "လိပ်ကြယ်"
},
{
"roman": "liphkwam",
"word": "လိပ်ခွံ"
},
{
"roman": "liphkum:",
"word": "လိပ်ခုံး"
},
{
"roman": "liphkaung:",
"word": "လိပ်ခေါင်း"
},
{
"roman": "liphkaung:rau:ga",
"word": "လိပ်ခေါင်းရောဂါ"
},
{
"roman": "lipnguihpwatngui",
"word": "လိပ်ငိုဖွတ်ငို"
},
{
"roman": "lipcwan",
"word": "လိပ်စွန်"
},
{
"roman": "lip-rangbhat",
"word": "လိပ်ရင်ဘတ်"
},
{
"roman": "lipsany:kyauk",
"word": "လိပ်သည်းကျောက်"
},
{
"roman": "lipsaung",
"word": "လိပ်သောင်"
},
{
"roman": "lip-u.hwaktam:",
"word": "လိပ်ဥဝှက်တမ်း"
},
{
"english": "sang:liphkyau:",
"word": "သင်းလိပ်ချော"
},
{
"roman": "a.twang:liphkaung:",
"word": "အတွင်းလိပ်ခေါင်း"
}
],
"glosses": [
"tortoise, turtle"
],
"id": "en-လိပ်-my-noun-Gv9zLg9w",
"links": [
[
"tortoise",
"tortoise"
],
[
"turtle",
"turtle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/leɪʔ/"
}
],
"word": "လိပ်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese nouns classified by ကောင်",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Reptiles"
],
"derived": [
{
"roman": "ka:lip",
"word": "ကားလိပ်"
},
{
"roman": "hkwalip",
"word": "ခွာလိပ်"
},
{
"roman": "hce:prang:lip",
"word": "ဆေးပြင်းလိပ်"
},
{
"roman": "hce:pau.lip",
"word": "ဆေးပေါ့လိပ်"
},
{
"roman": "hce:lip",
"word": "ဆေးလိပ်"
},
{
"roman": "hce:liphkum",
"word": "ဆေးလိပ်ခုံ"
},
{
"roman": "twan.lip",
"word": "တွန့်လိပ်"
},
{
"roman": "praung:hpu:hpaklip",
"word": "ပြောင်းဖူးဖက်လိပ်"
},
{
"roman": "pai:lip",
"word": "ပဲလိပ်"
},
{
"roman": "pai:liphkrauk",
"word": "ပဲလိပ်ခြောက်"
},
{
"roman": "hpakcim:lip",
"word": "ဖက်စိမ်းလိပ်"
},
{
"roman": "hpaklippui:",
"word": "ဖက်လိပ်ပိုး"
},
{
"roman": "hpau.hprulip",
"word": "ဖော့ဖြူလိပ်"
},
{
"roman": "buing:liptam",
"word": "ဗိုင်းလိပ်တံ"
},
{
"roman": "mrang:kaung:hkwalip",
"word": "မြင်းကောင်းခွာလိပ်"
},
{
"roman": "mrepai:lip",
"word": "မြေပဲလိပ်"
},
{
"english": "mai:lip",
"word": "မဲလိပ်"
},
{
"roman": "yang:lip",
"word": "ယင်းလိပ်"
},
{
"roman": "rwaklippui:",
"word": "ရွက်လိပ်ပိုး"
},
{
"roman": "hram:hpaklip",
"word": "ရှမ်းဖက်လိပ်"
},
{
"roman": "hlyalipsam",
"word": "လျှာလိပ်သံ"
},
{
"roman": "liphkai:tany:lany:",
"word": "လိပ်ခဲတည်းလည်း"
},
{
"roman": "lipca.rwe",
"word": "လိပ်စရွေ"
},
{
"roman": "liphcu:hrwe",
"word": "လိပ်ဆူးရွှေ"
},
{
"roman": "liptum:",
"word": "လိပ်တုံး"
},
{
"roman": "lippatlany",
"word": "လိပ်ပတ်လည်"
},
{
"roman": "liplany:",
"word": "လိပ်လည်း"
},
{
"roman": "sa.naphpaklip",
"word": "သနပ်ဖက်လိပ်"
},
{
"english": "a roll, bale",
"roman": "a.lip",
"word": "အလိပ်"
},
{
"roman": "a.liplip",
"word": "အလိပ်လိပ်"
},
{
"roman": "ip-ralip",
"word": "အိပ်ရာလိပ်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "衽",
"2": "overlapping part of Chinese gown; skirts, flaps"
},
"expansion": "衽 (OC *njɯms, “overlapping part of Chinese gown; skirts, flaps”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "lip",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "လိပ် • (lip)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to roll something up"
],
"links": [
[
"roll",
"roll"
],
[
"something",
"something"
],
[
"up",
"up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be rolled up, be curled up"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"rolled up",
"rolled up"
],
[
"curled up",
"curled up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/leɪʔ/"
}
],
"word": "လိပ်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese nouns classified by ကောင်",
"Burmese terms borrowed from Pali",
"Burmese terms derived from Pali",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms derived from Sanskrit",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Reptiles"
],
"derived": [
{
"english": "address",
"roman": "lipca",
"tags": [
"noun"
],
"word": "လိပ်စာ"
},
{
"english": "to address a postal letter or parcel",
"roman": "liptap",
"tags": [
"verb"
],
"word": "လိပ်တပ်"
},
{
"english": "to address",
"roman": "lipmu",
"tags": [
"verb"
],
"word": "လိပ်မူ"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "lipi",
"t": "alphabet, letter of the alphabet"
},
"expansion": "Pali lipi (“alphabet, letter of the alphabet”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sa",
"3": "लिपि",
"t": "writing, letters, alphabet"
},
"expansion": "Sanskrit लिपि (lipi, “writing, letters, alphabet”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Pali lipi (“alphabet, letter of the alphabet”), from Sanskrit लिपि (lipi, “writing, letters, alphabet”).",
"forms": [
{
"form": "lip",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "လိပ် • (lip)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"writing"
],
"links": [
[
"writing",
"writing"
]
]
},
{
"glosses": [
"address"
],
"links": [
[
"address",
"address"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/leɪʔ/"
}
],
"word": "လိပ်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese nouns classified by ကောင်",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Reptiles"
],
"derived": [
{
"roman": "kang:liphkyau:",
"word": "ကင်းလိပ်ချော"
},
{
"roman": "nga:lipkyauk",
"word": "ငါးလိပ်ကျောက်"
},
{
"roman": "hcihkyuilip",
"word": "ဆီချိုလိပ်"
},
{
"roman": "hcauklip",
"word": "ဆောက်လိပ်"
},
{
"roman": "prangsalip",
"word": "ပြင်သာလိပ်"
},
{
"roman": "prangsalipkri:",
"word": "ပြင်သာလိပ်ကြီး"
},
{
"roman": "bhai:lip",
"word": "ဘဲလိပ်"
},
{
"roman": "lipkyauk",
"word": "လိပ်ကျောက်"
},
{
"roman": "lipkyaukhcu:",
"word": "လိပ်ကျောက်ဆူး"
},
{
"roman": "lipkyaukmri:",
"word": "လိပ်ကျောက်မြီး"
},
{
"roman": "lipkrai",
"word": "လိပ်ကြယ်"
},
{
"roman": "liphkwam",
"word": "လိပ်ခွံ"
},
{
"roman": "liphkum:",
"word": "လိပ်ခုံး"
},
{
"roman": "liphkaung:",
"word": "လိပ်ခေါင်း"
},
{
"roman": "liphkaung:rau:ga",
"word": "လိပ်ခေါင်းရောဂါ"
},
{
"roman": "lipnguihpwatngui",
"word": "လိပ်ငိုဖွတ်ငို"
},
{
"roman": "lipcwan",
"word": "လိပ်စွန်"
},
{
"roman": "lip-rangbhat",
"word": "လိပ်ရင်ဘတ်"
},
{
"roman": "lipsany:kyauk",
"word": "လိပ်သည်းကျောက်"
},
{
"roman": "lipsaung",
"word": "လိပ်သောင်"
},
{
"roman": "lip-u.hwaktam:",
"word": "လိပ်ဥဝှက်တမ်း"
},
{
"english": "sang:liphkyau:",
"word": "သင်းလိပ်ချော"
},
{
"roman": "a.twang:liphkaung:",
"word": "အတွင်းလိပ်ခေါင်း"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*k-lip",
"4": "",
"5": "turtle, tortoise"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *k-lip (“turtle, tortoise”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *k-lip (“turtle, tortoise”).",
"forms": [
{
"form": "lip",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ကောင်",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ကောင်"
},
"expansion": "လိပ် • (lip) (classifier ကောင်)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tortoise, turtle"
],
"links": [
[
"tortoise",
"tortoise"
],
[
"turtle",
"turtle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/leɪʔ/"
}
],
"word": "လိပ်"
}
Download raw JSONL data for လိပ် meaning in Burmese (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.