"ရှိ" meaning in Burmese

See ရှိ in All languages combined, or Wiktionary

Particle

IPA: /ʃḭ/ Forms: hri. [romanization]
Etymology: Inherited from Old Burmese ဟြိ (hri), from Proto-Sino-Tibetan *sri (“to exist”). Cognate with Tibetan སྲིད་པ (srid pa) and Old Chinese 體 (OC *r̥ʰiːʔ, “body, limbs; state, form”) (STEDT). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|my|obr|ဟြိ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=hri|ts=}} Old Burmese ဟြိ (hri), {{inh+|my|obr|ဟြိ|tr=hri}} Inherited from Old Burmese ဟြိ (hri), {{inh|my|sit-pro|*sri||to exist}} Proto-Sino-Tibetan *sri (“to exist”), {{cog|bo|སྲིད་པ}} Tibetan སྲིད་པ (srid pa), {{cog|och|-}} Old Chinese, {{och-l|體|body, limbs; state, form}} 體 (OC *r̥ʰiːʔ, “body, limbs; state, form”) Head templates: {{my-particle}} ရှိ • (hri.)
  1. particle used in making a comparison
    Sense id: en-ရှိ-my-particle-mYzToOjO Categories (other): Burmese particles, Pages with 1 entry Disambiguation of Burmese particles: 79 0 21 Disambiguation of Pages with 1 entry: 38 32 30

Verb

IPA: /ʃḭ/ Forms: hri. [romanization]
Etymology: Inherited from Old Burmese ဟြိ (hri), from Proto-Sino-Tibetan *sri (“to exist”). Cognate with Tibetan སྲིད་པ (srid pa) and Old Chinese 體 (OC *r̥ʰiːʔ, “body, limbs; state, form”) (STEDT). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|my|obr|ဟြိ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=hri|ts=}} Old Burmese ဟြိ (hri), {{inh+|my|obr|ဟြိ|tr=hri}} Inherited from Old Burmese ဟြိ (hri), {{inh|my|sit-pro|*sri||to exist}} Proto-Sino-Tibetan *sri (“to exist”), {{cog|bo|སྲིད་པ}} Tibetan སྲིད་པ (srid pa), {{cog|och|-}} Old Chinese, {{och-l|體|body, limbs; state, form}} 體 (OC *r̥ʰiːʔ, “body, limbs; state, form”) Head templates: {{my-verb}} ရှိ • (hri.)
  1. to be
    Sense id: en-ရှိ-my-verb-CvEgfuq9 Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 38 32 30
  2. to have (with မှာ (hma, “at”))
    Sense id: en-ရှိ-my-verb-txzE7ECJ Categories (other): Burmese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Burmese entries with incorrect language header: 30 19 51 Disambiguation of Pages with 1 entry: 38 32 30 Disambiguation of Pages with entries: 28 23 49 Derived forms: ကျေးဇူးရှိ (kye:ju:hri.), ကျောရိုးမရှိသူ (kyau:rui:ma.hri.su), ကျောရိုးရှိသတ္တဝါ (kyau:rui:hri.satta.wa), ကလေးရှိ (ka.le:hri.), ကိစ္စမရှိ (kicca.ma.hri.), ကိုယ်ပြည့်လက်ပြည့်ရှိ (kuiyprany.lakprany.hri.), ကိုယ်ဝန်ရှိ (kuiywanhri.), စည်းကမ်းရှိ (cany:kam:hri.), စည်းစိမ်ရှိ (cany:cimhri.), စိတ်မရှိပါနှင့် (citma.hri.pahnang.), စိတ်ရှိ (cithri.), စိတ်ရှိတိုင်း (cithri.tuing:), စိတ်ရှိလက်ရှိ (cithri.lakhri.), စိုစိုပြည်ပြည်ရှိ (cuicui-pranypranyhri.), ဇိမ်ရှိ (jimhri.), တံခါးမရှိဓားမရှိ (tamhka:ma.hri.dha:ma.hri.), တည်ရှိ (tanyhri.), နှစ်ထောင်းအားရရှိ (hnachtaung:a:ra.hri.), နိမိတ်မရှိနမာမရှိ (ni.mitma.hri.na.mama.hri.), နေသာထိုင်သာရှိ (nesahtuingsahri.), ပစ္စည်းရှိ (paccany:hri.), ပညာရှိ (pa.nyahri.), ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ (prau:re:hcuihkwang.hri.su), မင်္ဂလာရှိ (mangga.lahri.), မျက်နှာရှိ (myakhnahri.), မျိုးရှိ (myui:hri.), မရှိဆင်းရဲ (ma.hri.hcang:rai:), မရှိနွမ်းပါး (ma.hri.nwam:pa:), မရှိမရှား (ma.hri.ma.hra:), မရှိမဲ့ရှိမဲ့ (ma.hri.mai.hri.mai.), မှာရှိ (hmahri.), ယုတ္တိရှိ (yutti.hri.), ရစရာမရှိ (ra.ca.rama.hri.), ရရှိ (ra.hri.), ရှိစုမဲ့စု (hri.cu.mai.cu.), ရှိပါစေ (hri.pace), ရှိရင်းစွဲ (hri.rang:cwai:), ရုပ်ရှိ (ruphri.), လက်ကိုင်ရှိ (lakkuinghri.), လက်ဆိပ်ရှိ (lakhciphri.), လက်ရှိ (lakhri.), လင်ရှိမယား (langhri.ma.ya:), လိုချင်မျက်စိရှိ (luihkyangmyakci.hri.), လိုလေသေးမရှိ (luilese:ma.hri.), သက်ရှိ (sakhri.), သစ္စာရှိ (saccahri.), သည်းခြေမရှိ (sany:hkrema.hri.), သတိရှိ (sa.ti.hri.), သန္ဒေရှိ (sandehri.), သဘောရှိ (sa.bhau:hri.), သိက္ခါရှိ (sikhkahri.), သိရှိ (si.hri.), အချိန်မရှိအချိန်ရှိ (a.hkyinma.hri.a.hkyinhri.), အချိန်ရှိ (a.hkyinhri.), အတွက်မရှိ (a.twakma.hri.), အတုမရှိ (a.tu.ma.hri.), အဓိပ္ပါယ်ရှိ (a.dhippayhri.), အမှတ်မရှိ (a.hmatma.hri.), အမိန့်ရှိ (a.min.hri.), အယူရှိ (a.yuhri.), အရင်းမရှိအဖျားမရှိ (a.rang:ma.hri.a.hpya:ma.hri.), အရွယ်ရှိ (a.rwaihri.), အရာရှိ (a.rahri.), အရာရှိအရာခံ (a.rahri.a.rahkam), အရေးရှိ (a.re:hri.), အလိုရှိ (a.luihri.), အားရှိ (a:hri.), အားရှိပါးရှိ (a:hri.pa:hri.), ဣန္ဒြေရှိ (indrehri.), ဩဇာရှိ (au:jahri.)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "obr",
        "3": "ဟြိ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "hri",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Burmese ဟြိ (hri)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "obr",
        "3": "ဟြိ",
        "tr": "hri"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Burmese ဟြိ (hri)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*sri",
        "4": "",
        "5": "to exist"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *sri (“to exist”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "སྲིད་པ"
      },
      "expansion": "Tibetan སྲིད་པ (srid pa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "體",
        "2": "body, limbs; state, form"
      },
      "expansion": "體 (OC *r̥ʰiːʔ, “body, limbs; state, form”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Burmese ဟြိ (hri), from Proto-Sino-Tibetan *sri (“to exist”). Cognate with Tibetan སྲིད་པ (srid pa) and Old Chinese 體 (OC *r̥ʰiːʔ, “body, limbs; state, form”) (STEDT).",
  "forms": [
    {
      "form": "hri.",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ရှိ • (hri.)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 32 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "english": "U Bamya isn’t [here].",
          "roman": "u:bha.mra. ma.hri.pabhu:||",
          "text": "ဦးဘမြ မရှိပါဘူး။",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be"
      ],
      "id": "en-ရှိ-my-verb-CvEgfuq9",
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 19 51",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 32 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 23 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "kye:ju:hri.",
          "word": "ကျေးဇူးရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "kyau:rui:ma.hri.su",
          "word": "ကျောရိုးမရှိသူ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "kyau:rui:hri.satta.wa",
          "word": "ကျောရိုးရှိသတ္တဝါ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "ka.le:hri.",
          "word": "ကလေးရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "kicca.ma.hri.",
          "word": "ကိစ္စမရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "kuiyprany.lakprany.hri.",
          "word": "ကိုယ်ပြည့်လက်ပြည့်ရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "kuiywanhri.",
          "word": "ကိုယ်ဝန်ရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "cany:kam:hri.",
          "word": "စည်းကမ်းရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "cany:cimhri.",
          "word": "စည်းစိမ်ရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "citma.hri.pahnang.",
          "word": "စိတ်မရှိပါနှင့်"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "cithri.",
          "word": "စိတ်ရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "cithri.tuing:",
          "word": "စိတ်ရှိတိုင်း"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "cithri.lakhri.",
          "word": "စိတ်ရှိလက်ရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "cuicui-pranypranyhri.",
          "word": "စိုစိုပြည်ပြည်ရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "jimhri.",
          "word": "ဇိမ်ရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "tamhka:ma.hri.dha:ma.hri.",
          "word": "တံခါးမရှိဓားမရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "tanyhri.",
          "word": "တည်ရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "hnachtaung:a:ra.hri.",
          "word": "နှစ်ထောင်းအားရရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "ni.mitma.hri.na.mama.hri.",
          "word": "နိမိတ်မရှိနမာမရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "nesahtuingsahri.",
          "word": "နေသာထိုင်သာရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "paccany:hri.",
          "word": "ပစ္စည်းရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "pa.nyahri.",
          "word": "ပညာရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "prau:re:hcuihkwang.hri.su",
          "word": "ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "mangga.lahri.",
          "word": "မင်္ဂလာရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "myakhnahri.",
          "word": "မျက်နှာရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "myui:hri.",
          "word": "မျိုးရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "ma.hri.hcang:rai:",
          "word": "မရှိဆင်းရဲ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "ma.hri.nwam:pa:",
          "word": "မရှိနွမ်းပါး"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "ma.hri.ma.hra:",
          "word": "မရှိမရှား"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "ma.hri.mai.hri.mai.",
          "word": "မရှိမဲ့ရှိမဲ့"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "hmahri.",
          "word": "မှာရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "yutti.hri.",
          "word": "ယုတ္တိရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "ra.ca.rama.hri.",
          "word": "ရစရာမရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "ra.hri.",
          "word": "ရရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "hri.cu.mai.cu.",
          "word": "ရှိစုမဲ့စု"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "hri.pace",
          "word": "ရှိပါစေ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "hri.rang:cwai:",
          "word": "ရှိရင်းစွဲ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "ruphri.",
          "word": "ရုပ်ရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "lakkuinghri.",
          "word": "လက်ကိုင်ရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "lakhciphri.",
          "word": "လက်ဆိပ်ရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "lakhri.",
          "word": "လက်ရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "langhri.ma.ya:",
          "word": "လင်ရှိမယား"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "luihkyangmyakci.hri.",
          "word": "လိုချင်မျက်စိရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "luilese:ma.hri.",
          "word": "လိုလေသေးမရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "sakhri.",
          "word": "သက်ရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "saccahri.",
          "word": "သစ္စာရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "sany:hkrema.hri.",
          "word": "သည်းခြေမရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "sa.ti.hri.",
          "word": "သတိရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "sandehri.",
          "word": "သန္ဒေရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "sa.bhau:hri.",
          "word": "သဘောရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "sikhkahri.",
          "word": "သိက္ခါရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "si.hri.",
          "word": "သိရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "a.hkyinma.hri.a.hkyinhri.",
          "word": "အချိန်မရှိအချိန်ရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "a.hkyinhri.",
          "word": "အချိန်ရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "a.twakma.hri.",
          "word": "အတွက်မရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "a.tu.ma.hri.",
          "word": "အတုမရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "a.dhippayhri.",
          "word": "အဓိပ္ပါယ်ရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "a.hmatma.hri.",
          "word": "အမှတ်မရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "a.min.hri.",
          "word": "အမိန့်ရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "a.yuhri.",
          "word": "အယူရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "a.rang:ma.hri.a.hpya:ma.hri.",
          "word": "အရင်းမရှိအဖျားမရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "a.rwaihri.",
          "word": "အရွယ်ရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "a.rahri.",
          "word": "အရာရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "a.rahri.a.rahkam",
          "word": "အရာရှိအရာခံ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "a.re:hri.",
          "word": "အရေးရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "a.luihri.",
          "word": "အလိုရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "a:hri.",
          "word": "အားရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "a:hri.pa:hri.",
          "word": "အားရှိပါးရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "indrehri.",
          "word": "ဣန္ဒြေရှိ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "au:jahri.",
          "word": "ဩဇာရှိ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have (with မှာ (hma, “at”))"
      ],
      "id": "en-ရှိ-my-verb-txzE7ECJ",
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "မှာ",
          "မှာ#Burmese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃḭ/"
    }
  ],
  "word": "ရှိ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "obr",
        "3": "ဟြိ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "hri",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Burmese ဟြိ (hri)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "obr",
        "3": "ဟြိ",
        "tr": "hri"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Burmese ဟြိ (hri)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*sri",
        "4": "",
        "5": "to exist"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *sri (“to exist”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "སྲིད་པ"
      },
      "expansion": "Tibetan སྲིད་པ (srid pa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "體",
        "2": "body, limbs; state, form"
      },
      "expansion": "體 (OC *r̥ʰiːʔ, “body, limbs; state, form”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Burmese ဟြိ (hri), from Proto-Sino-Tibetan *sri (“to exist”). Cognate with Tibetan སྲིད་པ (srid pa) and Old Chinese 體 (OC *r̥ʰiːʔ, “body, limbs; state, form”) (STEDT).",
  "forms": [
    {
      "form": "hri.",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ရှိ • (hri.)",
      "name": "my-particle"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "79 0 21",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 32 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "particle used in making a comparison"
      ],
      "id": "en-ရှိ-my-particle-mYzToOjO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃḭ/"
    }
  ],
  "word": "ရှိ"
}
{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese particles",
    "Burmese terms derived from Old Burmese",
    "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms inherited from Old Burmese",
    "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kye:ju:hri.",
      "word": "ကျေးဇူးရှိ"
    },
    {
      "roman": "kyau:rui:ma.hri.su",
      "word": "ကျောရိုးမရှိသူ"
    },
    {
      "roman": "kyau:rui:hri.satta.wa",
      "word": "ကျောရိုးရှိသတ္တဝါ"
    },
    {
      "roman": "ka.le:hri.",
      "word": "ကလေးရှိ"
    },
    {
      "roman": "kicca.ma.hri.",
      "word": "ကိစ္စမရှိ"
    },
    {
      "roman": "kuiyprany.lakprany.hri.",
      "word": "ကိုယ်ပြည့်လက်ပြည့်ရှိ"
    },
    {
      "roman": "kuiywanhri.",
      "word": "ကိုယ်ဝန်ရှိ"
    },
    {
      "roman": "cany:kam:hri.",
      "word": "စည်းကမ်းရှိ"
    },
    {
      "roman": "cany:cimhri.",
      "word": "စည်းစိမ်ရှိ"
    },
    {
      "roman": "citma.hri.pahnang.",
      "word": "စိတ်မရှိပါနှင့်"
    },
    {
      "roman": "cithri.",
      "word": "စိတ်ရှိ"
    },
    {
      "roman": "cithri.tuing:",
      "word": "စိတ်ရှိတိုင်း"
    },
    {
      "roman": "cithri.lakhri.",
      "word": "စိတ်ရှိလက်ရှိ"
    },
    {
      "roman": "cuicui-pranypranyhri.",
      "word": "စိုစိုပြည်ပြည်ရှိ"
    },
    {
      "roman": "jimhri.",
      "word": "ဇိမ်ရှိ"
    },
    {
      "roman": "tamhka:ma.hri.dha:ma.hri.",
      "word": "တံခါးမရှိဓားမရှိ"
    },
    {
      "roman": "tanyhri.",
      "word": "တည်ရှိ"
    },
    {
      "roman": "hnachtaung:a:ra.hri.",
      "word": "နှစ်ထောင်းအားရရှိ"
    },
    {
      "roman": "ni.mitma.hri.na.mama.hri.",
      "word": "နိမိတ်မရှိနမာမရှိ"
    },
    {
      "roman": "nesahtuingsahri.",
      "word": "နေသာထိုင်သာရှိ"
    },
    {
      "roman": "paccany:hri.",
      "word": "ပစ္စည်းရှိ"
    },
    {
      "roman": "pa.nyahri.",
      "word": "ပညာရှိ"
    },
    {
      "roman": "prau:re:hcuihkwang.hri.su",
      "word": "ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ"
    },
    {
      "roman": "mangga.lahri.",
      "word": "မင်္ဂလာရှိ"
    },
    {
      "roman": "myakhnahri.",
      "word": "မျက်နှာရှိ"
    },
    {
      "roman": "myui:hri.",
      "word": "မျိုးရှိ"
    },
    {
      "roman": "ma.hri.hcang:rai:",
      "word": "မရှိဆင်းရဲ"
    },
    {
      "roman": "ma.hri.nwam:pa:",
      "word": "မရှိနွမ်းပါး"
    },
    {
      "roman": "ma.hri.ma.hra:",
      "word": "မရှိမရှား"
    },
    {
      "roman": "ma.hri.mai.hri.mai.",
      "word": "မရှိမဲ့ရှိမဲ့"
    },
    {
      "roman": "hmahri.",
      "word": "မှာရှိ"
    },
    {
      "roman": "yutti.hri.",
      "word": "ယုတ္တိရှိ"
    },
    {
      "roman": "ra.ca.rama.hri.",
      "word": "ရစရာမရှိ"
    },
    {
      "roman": "ra.hri.",
      "word": "ရရှိ"
    },
    {
      "roman": "hri.cu.mai.cu.",
      "word": "ရှိစုမဲ့စု"
    },
    {
      "roman": "hri.pace",
      "word": "ရှိပါစေ"
    },
    {
      "roman": "hri.rang:cwai:",
      "word": "ရှိရင်းစွဲ"
    },
    {
      "roman": "ruphri.",
      "word": "ရုပ်ရှိ"
    },
    {
      "roman": "lakkuinghri.",
      "word": "လက်ကိုင်ရှိ"
    },
    {
      "roman": "lakhciphri.",
      "word": "လက်ဆိပ်ရှိ"
    },
    {
      "roman": "lakhri.",
      "word": "လက်ရှိ"
    },
    {
      "roman": "langhri.ma.ya:",
      "word": "လင်ရှိမယား"
    },
    {
      "roman": "luihkyangmyakci.hri.",
      "word": "လိုချင်မျက်စိရှိ"
    },
    {
      "roman": "luilese:ma.hri.",
      "word": "လိုလေသေးမရှိ"
    },
    {
      "roman": "sakhri.",
      "word": "သက်ရှိ"
    },
    {
      "roman": "saccahri.",
      "word": "သစ္စာရှိ"
    },
    {
      "roman": "sany:hkrema.hri.",
      "word": "သည်းခြေမရှိ"
    },
    {
      "roman": "sa.ti.hri.",
      "word": "သတိရှိ"
    },
    {
      "roman": "sandehri.",
      "word": "သန္ဒေရှိ"
    },
    {
      "roman": "sa.bhau:hri.",
      "word": "သဘောရှိ"
    },
    {
      "roman": "sikhkahri.",
      "word": "သိက္ခါရှိ"
    },
    {
      "roman": "si.hri.",
      "word": "သိရှိ"
    },
    {
      "roman": "a.hkyinma.hri.a.hkyinhri.",
      "word": "အချိန်မရှိအချိန်ရှိ"
    },
    {
      "roman": "a.hkyinhri.",
      "word": "အချိန်ရှိ"
    },
    {
      "roman": "a.twakma.hri.",
      "word": "အတွက်မရှိ"
    },
    {
      "roman": "a.tu.ma.hri.",
      "word": "အတုမရှိ"
    },
    {
      "roman": "a.dhippayhri.",
      "word": "အဓိပ္ပါယ်ရှိ"
    },
    {
      "roman": "a.hmatma.hri.",
      "word": "အမှတ်မရှိ"
    },
    {
      "roman": "a.min.hri.",
      "word": "အမိန့်ရှိ"
    },
    {
      "roman": "a.yuhri.",
      "word": "အယူရှိ"
    },
    {
      "roman": "a.rang:ma.hri.a.hpya:ma.hri.",
      "word": "အရင်းမရှိအဖျားမရှိ"
    },
    {
      "roman": "a.rwaihri.",
      "word": "အရွယ်ရှိ"
    },
    {
      "roman": "a.rahri.",
      "word": "အရာရှိ"
    },
    {
      "roman": "a.rahri.a.rahkam",
      "word": "အရာရှိအရာခံ"
    },
    {
      "roman": "a.re:hri.",
      "word": "အရေးရှိ"
    },
    {
      "roman": "a.luihri.",
      "word": "အလိုရှိ"
    },
    {
      "roman": "a:hri.",
      "word": "အားရှိ"
    },
    {
      "roman": "a:hri.pa:hri.",
      "word": "အားရှိပါးရှိ"
    },
    {
      "roman": "indrehri.",
      "word": "ဣန္ဒြေရှိ"
    },
    {
      "roman": "au:jahri.",
      "word": "ဩဇာရှိ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "obr",
        "3": "ဟြိ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "hri",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Burmese ဟြိ (hri)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "obr",
        "3": "ဟြိ",
        "tr": "hri"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Burmese ဟြိ (hri)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*sri",
        "4": "",
        "5": "to exist"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *sri (“to exist”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "སྲིད་པ"
      },
      "expansion": "Tibetan སྲིད་པ (srid pa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "體",
        "2": "body, limbs; state, form"
      },
      "expansion": "體 (OC *r̥ʰiːʔ, “body, limbs; state, form”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Burmese ဟြိ (hri), from Proto-Sino-Tibetan *sri (“to exist”). Cognate with Tibetan སྲིད་པ (srid pa) and Old Chinese 體 (OC *r̥ʰiːʔ, “body, limbs; state, form”) (STEDT).",
  "forms": [
    {
      "form": "hri.",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ရှိ • (hri.)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Burmese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "english": "U Bamya isn’t [here].",
          "roman": "u:bha.mra. ma.hri.pabhu:||",
          "text": "ဦးဘမြ မရှိပါဘူး။",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be"
      ],
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to have (with မှာ (hma, “at”))"
      ],
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "မှာ",
          "မှာ#Burmese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃḭ/"
    }
  ],
  "word": "ရှိ"
}

{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese particles",
    "Burmese terms derived from Old Burmese",
    "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms inherited from Old Burmese",
    "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "obr",
        "3": "ဟြိ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "hri",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Burmese ဟြိ (hri)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "obr",
        "3": "ဟြိ",
        "tr": "hri"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Burmese ဟြိ (hri)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*sri",
        "4": "",
        "5": "to exist"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *sri (“to exist”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "སྲིད་པ"
      },
      "expansion": "Tibetan སྲིད་པ (srid pa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "體",
        "2": "body, limbs; state, form"
      },
      "expansion": "體 (OC *r̥ʰiːʔ, “body, limbs; state, form”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Burmese ဟြိ (hri), from Proto-Sino-Tibetan *sri (“to exist”). Cognate with Tibetan སྲིད་པ (srid pa) and Old Chinese 體 (OC *r̥ʰiːʔ, “body, limbs; state, form”) (STEDT).",
  "forms": [
    {
      "form": "hri.",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ရှိ • (hri.)",
      "name": "my-particle"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "particle used in making a comparison"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃḭ/"
    }
  ],
  "word": "ရှိ"
}

Download raw JSONL data for ရှိ meaning in Burmese (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.