See မှတ် in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kyan:mare:hce:lakhmat",
"word": "ကျန်းမာရေးဆေးလက်မှတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kruitanglakhmat",
"word": "ကြိုတင်လက်မှတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kuiyre:hmattam:",
"word": "ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hkya.hmat",
"word": "ချမှတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hka.ri:swa:hmattam:",
"word": "ခရီးသွားမှတ်တမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gunhtu:hcaunglakhmat",
"word": "ဂုဏ်ထူးဆောင်လက်မှတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nga.lyanghmatcak",
"word": "ငလျင်မှတ်စက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cwai:hmat",
"word": "စွဲမှတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ca-kyanhmat",
"word": "စာကျန်မှတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cahkyanhmat",
"word": "စာချန်မှတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cithmat",
"word": "စိတ်မှတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cithmatkri:",
"word": "စိတ်မှတ်ကြီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hce:lakhmat",
"word": "ဆေးလက်မှတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "htanghmat",
"word": "ထင်မှတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "htim:hmat",
"word": "ထိမ်းမှတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "naihkra:hmattuing",
"word": "နယ်ခြားမှတ်တိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nuingngam-wanghkwang.lakhmat",
"word": "နိုင်ငံဝင်ခွင့်လက်မှတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pachmat",
"word": "ပစ်မှတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "prau:ca.hmat",
"word": "ပြောစမှတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mwe:lakhmat",
"word": "မွေးလက်မှတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hmatkyum",
"word": "မှတ်ကျုံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hmatkyauk",
"word": "မှတ်ကျောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hmatkyauktang",
"word": "မှတ်ကျောက်တင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hmatka.rau.",
"word": "မှတ်ကရော့"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hmathkyak",
"word": "မှတ်ချက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hmathkyakhkya.",
"word": "မှတ်ချက်ချ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hmatcu.",
"word": "မှတ်စု"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hmatnyan",
"word": "မှတ်ဉာဏ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hmattam:",
"word": "မှတ်တမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "hmattam:tang",
"word": "မှတ်တမ်းတင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hmattuik",
"word": "မှတ်တိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hmattuing",
"word": "မှတ်တိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hmathta:",
"word": "မှတ်ထား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hmatprang",
"word": "မှတ်ပြင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hmatpumtang",
"word": "မှတ်ပုံတင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hmathmatra.ra.",
"word": "မှတ်မှတ်ရရ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hmatmi.",
"word": "မှတ်မိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hmatmi:",
"word": "မှတ်မီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hmatsa:",
"word": "မှတ်သား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ya.ti.hmat",
"word": "ယတိမှတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yuhmat",
"word": "ယူမှတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ranyhmat",
"word": "ရည်မှတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rui:rui:hmathmat",
"word": "ရိုးရိုးမှတ်မှတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "re:hmat",
"word": "ရေးမှတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rehkai:hmat",
"word": "ရေခဲမှတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rehcuhmat",
"word": "ရေဆူမှတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rehmat",
"word": "ရေမှတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lakhmat",
"word": "လက်မှတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lakhmatcac",
"word": "လက်မှတ်စစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lakhmathtui:",
"word": "လက်မှတ်ထိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sathmat",
"word": "သတ်မှတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sa:hmathmatma.ya:hmathmat",
"word": "သားမှတ်မှတ်မယားမှတ်မှတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.hkyinhmat",
"word": "အချိန်မှတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.cany:a.we:hmattam:",
"word": "အစည်းအဝေးမှတ်တမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.hmat",
"word": "အမှတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "aukhkrehmathkyak",
"word": "အောက်ခြေမှတ်ချက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "aunghmat",
"word": "အောင်မှတ်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "མཚན",
"t": "mark; virtue"
},
"expansion": "Tibetan མཚན (mtshan, “mark; virtue”)",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "hmat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "မှတ် • (hmat)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to mark, to note"
],
"id": "en-မှတ်-my-verb-5bRGtL4f",
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"note",
"note"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 88 3 6",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 85 4 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 89 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to keep in mind, remember"
],
"id": "en-မှတ်-my-verb-N4h5k7k2",
"links": [
[
"keep in mind",
"keep in mind"
],
[
"remember",
"remember"
]
]
},
{
"glosses": [
"to think, to consider, to regard"
],
"id": "en-မှတ်-my-verb-pE80wgzJ",
"links": [
[
"think",
"think"
],
[
"consider",
"consider"
],
[
"regard",
"regard"
]
]
},
{
"glosses": [
"to ordain, decree"
],
"id": "en-မှတ်-my-verb-8VFritJN",
"links": [
[
"king",
"king"
],
[
"ordain",
"ordain"
],
[
"decree",
"decree"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a king) to ordain, decree"
],
"raw_tags": [
"of a king"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/m̥aʔ/"
}
],
"word": "မှတ်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kyan:mare:hce:lakhmat",
"word": "ကျန်းမာရေးဆေးလက်မှတ်"
},
{
"roman": "kruitanglakhmat",
"word": "ကြိုတင်လက်မှတ်"
},
{
"roman": "kuiyre:hmattam:",
"word": "ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်း"
},
{
"roman": "hkya.hmat",
"word": "ချမှတ်"
},
{
"roman": "hka.ri:swa:hmattam:",
"word": "ခရီးသွားမှတ်တမ်း"
},
{
"roman": "gunhtu:hcaunglakhmat",
"word": "ဂုဏ်ထူးဆောင်လက်မှတ်"
},
{
"roman": "nga.lyanghmatcak",
"word": "ငလျင်မှတ်စက်"
},
{
"roman": "cwai:hmat",
"word": "စွဲမှတ်"
},
{
"roman": "ca-kyanhmat",
"word": "စာကျန်မှတ်"
},
{
"roman": "cahkyanhmat",
"word": "စာချန်မှတ်"
},
{
"roman": "cithmat",
"word": "စိတ်မှတ်"
},
{
"roman": "cithmatkri:",
"word": "စိတ်မှတ်ကြီး"
},
{
"roman": "hce:lakhmat",
"word": "ဆေးလက်မှတ်"
},
{
"roman": "htanghmat",
"word": "ထင်မှတ်"
},
{
"roman": "htim:hmat",
"word": "ထိမ်းမှတ်"
},
{
"roman": "naihkra:hmattuing",
"word": "နယ်ခြားမှတ်တိုင်"
},
{
"roman": "nuingngam-wanghkwang.lakhmat",
"word": "နိုင်ငံဝင်ခွင့်လက်မှတ်"
},
{
"roman": "pachmat",
"word": "ပစ်မှတ်"
},
{
"roman": "prau:ca.hmat",
"word": "ပြောစမှတ်"
},
{
"roman": "mwe:lakhmat",
"word": "မွေးလက်မှတ်"
},
{
"roman": "hmatkyum",
"word": "မှတ်ကျုံ"
},
{
"roman": "hmatkyauk",
"word": "မှတ်ကျောက်"
},
{
"roman": "hmatkyauktang",
"word": "မှတ်ကျောက်တင်"
},
{
"roman": "hmatka.rau.",
"word": "မှတ်ကရော့"
},
{
"roman": "hmathkyak",
"word": "မှတ်ချက်"
},
{
"roman": "hmathkyakhkya.",
"word": "မှတ်ချက်ချ"
},
{
"roman": "hmatcu.",
"word": "မှတ်စု"
},
{
"roman": "hmatnyan",
"word": "မှတ်ဉာဏ်"
},
{
"roman": "hmattam:",
"word": "မှတ်တမ်း"
},
{
"english": "hmattam:tang",
"word": "မှတ်တမ်းတင်"
},
{
"roman": "hmattuik",
"word": "မှတ်တိုက်"
},
{
"roman": "hmattuing",
"word": "မှတ်တိုင်"
},
{
"roman": "hmathta:",
"word": "မှတ်ထား"
},
{
"roman": "hmatprang",
"word": "မှတ်ပြင်"
},
{
"roman": "hmatpumtang",
"word": "မှတ်ပုံတင်"
},
{
"roman": "hmathmatra.ra.",
"word": "မှတ်မှတ်ရရ"
},
{
"roman": "hmatmi.",
"word": "မှတ်မိ"
},
{
"roman": "hmatmi:",
"word": "မှတ်မီး"
},
{
"roman": "hmatsa:",
"word": "မှတ်သား"
},
{
"roman": "ya.ti.hmat",
"word": "ယတိမှတ်"
},
{
"roman": "yuhmat",
"word": "ယူမှတ်"
},
{
"roman": "ranyhmat",
"word": "ရည်မှတ်"
},
{
"roman": "rui:rui:hmathmat",
"word": "ရိုးရိုးမှတ်မှတ်"
},
{
"roman": "re:hmat",
"word": "ရေးမှတ်"
},
{
"roman": "rehkai:hmat",
"word": "ရေခဲမှတ်"
},
{
"roman": "rehcuhmat",
"word": "ရေဆူမှတ်"
},
{
"roman": "rehmat",
"word": "ရေမှတ်"
},
{
"roman": "lakhmat",
"word": "လက်မှတ်"
},
{
"roman": "lakhmatcac",
"word": "လက်မှတ်စစ်"
},
{
"roman": "lakhmathtui:",
"word": "လက်မှတ်ထိုး"
},
{
"roman": "sathmat",
"word": "သတ်မှတ်"
},
{
"roman": "sa:hmathmatma.ya:hmathmat",
"word": "သားမှတ်မှတ်မယားမှတ်မှတ်"
},
{
"roman": "a.hkyinhmat",
"word": "အချိန်မှတ်"
},
{
"roman": "a.cany:a.we:hmattam:",
"word": "အစည်းအဝေးမှတ်တမ်း"
},
{
"roman": "a.hmat",
"word": "အမှတ်"
},
{
"roman": "aukhkrehmathkyak",
"word": "အောက်ခြေမှတ်ချက်"
},
{
"roman": "aunghmat",
"word": "အောင်မှတ်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "མཚན",
"t": "mark; virtue"
},
"expansion": "Tibetan མཚན (mtshan, “mark; virtue”)",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "hmat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "မှတ် • (hmat)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to mark, to note"
],
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"note",
"note"
]
]
},
{
"glosses": [
"to keep in mind, remember"
],
"links": [
[
"keep in mind",
"keep in mind"
],
[
"remember",
"remember"
]
]
},
{
"glosses": [
"to think, to consider, to regard"
],
"links": [
[
"think",
"think"
],
[
"consider",
"consider"
],
[
"regard",
"regard"
]
]
},
{
"glosses": [
"to ordain, decree"
],
"links": [
[
"king",
"king"
],
[
"ordain",
"ordain"
],
[
"decree",
"decree"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a king) to ordain, decree"
],
"raw_tags": [
"of a king"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/m̥aʔ/"
}
],
"word": "မှတ်"
}
Download raw JSONL data for မှတ် meaning in Burmese (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.