See မိုး in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*muːŋ ~ r/s-muːk",
"4": "*r-məw",
"t": "sky, clouds, fog"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *r-məw (“sky, clouds, fog”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "မြူ",
"t1": "fog"
},
"expansion": "Doublet of မြူ (mru, “fog”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *r-məw (“sky, clouds, fog”). Doublet of မြူ (mru, “fog”).\nThe \"roof, hold over, tower\" senses are considered equivalent to the \"sky\" sense by MED, but possibly different by STEDT (amui: \"roof\"). They appear to be semantic extensions from \"sky\" > \"what lies above\" > \"roof, hold over\".",
"forms": [
{
"form": "mui:",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ပြိုက်",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ပြိုက်"
},
"expansion": "မိုး • (mui:) (classifier ပြိုက်)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sky (atmosphere above a point)"
],
"id": "en-မိုး-my-noun-8NT96RdW",
"links": [
[
"sky",
"sky"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ကောင်းကင်"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 0 58 0 0 0 0 7",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Rain",
"orig": "my:Rain",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rain (condensed water from a cloud)"
],
"id": "en-မိုး-my-noun-1Q-RBkB3",
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
]
},
{
"glosses": [
"rainy season"
],
"id": "en-မိုး-my-noun-U4XoRthL",
"links": [
[
"rainy season",
"rainy season"
]
]
},
{
"glosses": [
"roof"
],
"id": "en-မိုး-my-noun-0aDW9HB0",
"links": [
[
"roof",
"roof"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mó/"
}
],
"word": "မိုး"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*muːŋ ~ r/s-muːk",
"4": "*r-məw",
"t": "sky, clouds, fog"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *r-məw (“sky, clouds, fog”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "မြူ",
"t1": "fog"
},
"expansion": "Doublet of မြူ (mru, “fog”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *r-məw (“sky, clouds, fog”). Doublet of မြူ (mru, “fog”).\nThe \"roof, hold over, tower\" senses are considered equivalent to the \"sky\" sense by MED, but possibly different by STEDT (amui: \"roof\"). They appear to be semantic extensions from \"sky\" > \"what lies above\" > \"roof, hold over\".",
"forms": [
{
"form": "mui:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "မိုး • (mui:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hold something over the head; to hold something over someone or something"
],
"id": "en-မိုး-my-verb-HVBIV90I",
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"something",
"something"
],
[
"over",
"over"
],
[
"head",
"head"
],
[
"someone",
"someone"
]
]
},
{
"glosses": [
"to roof"
],
"id": "en-မိုး-my-verb-DV4vC~Wq",
"links": [
[
"roof",
"roof"
]
]
},
{
"glosses": [
"to tower"
],
"id": "en-မိုး-my-verb-b9jLErfF",
"links": [
[
"tower",
"tower"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mó/"
}
],
"word": "မိုး"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*muːŋ ~ r/s-muːk",
"4": "*r-məw",
"t": "sky, clouds, fog"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *r-məw (“sky, clouds, fog”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "မြူ",
"t1": "fog"
},
"expansion": "Doublet of မြူ (mru, “fog”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *r-məw (“sky, clouds, fog”). Doublet of မြူ (mru, “fog”).\nThe \"roof, hold over, tower\" senses are considered equivalent to the \"sky\" sense by MED, but possibly different by STEDT (amui: \"roof\"). They appear to be semantic extensions from \"sky\" > \"what lies above\" > \"roof, hold over\".",
"forms": [
{
"form": "mui:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "proper noun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "မိုး • (mui:)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "မိုး • (mui:)",
"name": "my-proper noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Burmese given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Burmese male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Burmese unisex given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 12 10 3 9 20 9 8",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 12 12 8 6 6 6 4",
"kind": "other",
"name": "Burmese nouns classified by ပြိုက်",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 4 10 4 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 4 7 3 7 7 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 13 13 13 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Astronomy",
"orig": "my:Astronomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kappru.mui:",
"word": "ကပ်ပြုမိုး"
},
{
"roman": "kambha-pru.mui:",
"word": "ကမ္ဘာပြုမိုး"
},
{
"roman": "kyaukcakmui:hmyau",
"word": "ကျောက်စက်မိုးမျှော်"
},
{
"roman": "kram.htui:mui:hcang:",
"word": "ကြံ့ထိုးမိုးဆင်း"
},
{
"roman": "krailwai:mui:",
"word": "ကြယ်လွဲမိုး"
},
{
"roman": "hkaungmui:",
"word": "ခေါင်မိုး"
},
{
"roman": "cui:mui:",
"word": "စိုးမိုး"
},
{
"roman": "hcang-ratimmui:",
"word": "ဆင်ရာတိမ်မိုး"
},
{
"roman": "jaukhtui:mui:hmyau",
"word": "ဇောက်ထိုးမိုးမျှော်"
},
{
"roman": "dha.ni.mui:",
"word": "ဓနိမိုး"
},
{
"roman": "newangmui:hkyup",
"word": "နေဝင်မိုးချုပ်"
},
{
"roman": "prasipmui:",
"word": "ပြာသိပ်မိုး"
},
{
"roman": "pallanghce:mui:",
"word": "ပလ္လင်ဆေးမိုး"
},
{
"roman": "paung:mui:",
"word": "ပေါင်းမိုး"
},
{
"roman": "hpakhkrwemui:",
"word": "ဖက်ခြွေမိုး"
},
{
"roman": "hpakhcwatmui:",
"word": "ဖက်ဆွတ်မိုး"
},
{
"roman": "hpa.mui:",
"word": "ဖမိုး"
},
{
"roman": "hpyaukhcipmui:",
"word": "ဖျောက်ဆိပ်မိုး"
},
{
"roman": "mrehlyui:mui:pyam",
"word": "မြေလျှိုးမိုးပျံ"
},
{
"roman": "mresang:mui:",
"word": "မြေသင်းမိုး"
},
{
"roman": "ma.limmui:ma.limma",
"word": "မလိမ်မိုးမလိမ္မာ"
},
{
"roman": "mui:kya.",
"word": "မိုးကျ"
},
{
"roman": "mui:kya.na",
"word": "မိုးကျနာ"
},
{
"roman": "mui:kya.hrwekuiy",
"word": "မိုးကျရွှေကိုယ်"
},
{
"roman": "mui:kya.lakhpak",
"word": "မိုးကျလက်ဖက်"
},
{
"roman": "mui:kyin:",
"word": "မိုးကျိန်း"
},
{
"roman": "mui:krui:",
"word": "မိုးကြိုး"
},
{
"roman": "mui:kri:",
"word": "မိုးကြီး"
},
{
"roman": "mui:kri:paukhcin",
"word": "မိုးကြီးပေါက်ဆိန်"
},
{
"roman": "mui:katai:",
"word": "မိုးကာတဲ"
},
{
"roman": "mui:karwakhtany",
"word": "မိုးကာရွက်ထည်"
},
{
"roman": "mui:kaangkyi",
"word": "မိုးကာအင်္ကျီ"
},
{
"roman": "mui:kin:",
"word": "မိုးကိန်း"
},
{
"roman": "mui:kupcak-wuing:",
"word": "မိုးကုပ်စက်ဝိုင်း"
},
{
"roman": "mui:kaung:",
"word": "မိုးကောင်း"
},
{
"roman": "mui:kaung:hngak",
"word": "မိုးကောင်းငှက်"
},
{
"roman": "mui:kaung:mre",
"word": "မိုးကောင်းမြေ"
},
{
"roman": "mui:kaung:lai",
"word": "မိုးကောင်းလယ်"
},
{
"roman": "mui:hkyun:",
"word": "မိုးချုန်း"
},
{
"roman": "mui:hkyup",
"word": "မိုးချုပ်"
},
{
"roman": "mui:hkyupnewang",
"word": "မိုးချုပ်နေဝင်"
},
{
"roman": "mui:hkrim:",
"word": "မိုးခြိမ်း"
},
{
"roman": "mui:hka:resauk",
"word": "မိုးခါးရေသောက်"
},
{
"roman": "mui:hkui",
"word": "မိုးခို"
},
{
"roman": "mui:hkuisa:",
"word": "မိုးခိုသား"
},
{
"roman": "mui:hkaung",
"word": "မိုးခေါင်"
},
{
"roman": "mui:hkau",
"word": "မိုးခေါ်"
},
{
"roman": "mui:ngwe.",
"word": "မိုးငွေ့"
},
{
"roman": "mui:cakmui:pauk",
"word": "မိုးစက်မိုးပေါက်"
},
{
"roman": "mui:cangcanglang:",
"word": "မိုးစင်စင်လင်း"
},
{
"roman": "mui:cany:hni:",
"word": "မိုးစည်းနှီး"
},
{
"roman": "mui:cwe",
"word": "မိုးစွေ"
},
{
"roman": "mui:cai:",
"word": "မိုးစဲ"
},
{
"roman": "mui:hcang",
"word": "မိုးဆင်"
},
{
"roman": "mui:hcwehngak",
"word": "မိုးဆွေငှက်"
},
{
"roman": "mui:twang:",
"word": "မိုးတွင်း"
},
{
"roman": "mui:tit",
"word": "မိုးတိတ်"
},
{
"roman": "mui:timtuik",
"word": "မိုးတိမ်တိုက်"
},
{
"roman": "mui:tui:mattat",
"word": "မိုးတိုးမတ်တတ်"
},
{
"roman": "mui:htang:",
"word": "မိုးထင်း"
},
{
"roman": "mui:htui:",
"word": "မိုးထိုး"
},
{
"roman": "mui:hnang:",
"word": "မိုးနှင်း"
},
{
"roman": "mui:hni:",
"word": "မိုးနှီး"
},
{
"roman": "mui:hnaung:",
"word": "မိုးနှောင်း"
},
{
"roman": "mui:hnaung:hcany",
"word": "မိုးနှောင်းဆည်"
},
{
"roman": "mui:hnaung:samhtang",
"word": "မိုးနှောင်းသံထင်"
},
{
"roman": "mui:pyam",
"word": "မိုးပျံ"
},
{
"roman": "mui:prui",
"word": "မိုးပြို"
},
{
"roman": "mui:pre:",
"word": "မိုးပြေး"
},
{
"roman": "mui:prai:dai",
"word": "မိုးပြဲဒယ်"
},
{
"roman": "mui:pwang.",
"word": "မိုးပွင့်"
},
{
"roman": "mui:pa:",
"word": "မိုးပါး"
},
{
"roman": "mui:pauk",
"word": "မိုးပေါက်"
},
{
"roman": "mui:hpwa:",
"word": "မိုးဖွား"
},
{
"roman": "mui:hpwai:",
"word": "မိုးဖွဲ"
},
{
"roman": "mui:ma.hka.",
"word": "မိုးမခ"
},
{
"roman": "mui:ma.hcum:mrema.hcum:",
"word": "မိုးမဆုံးမြေမဆုံး"
},
{
"roman": "mui:ma.mranglema.mrang",
"word": "မိုးမမြင်လေမမြင်"
},
{
"roman": "mui:hmyau",
"word": "မိုးမျှော်"
},
{
"roman": "mui:hmwan",
"word": "မိုးမွှန်"
},
{
"roman": "mui:hmaungkya.",
"word": "မိုးမှောင်ကျ"
},
{
"roman": "mui:mi.",
"word": "မိုးမိ"
},
{
"roman": "mui:mi:laung",
"word": "မိုးမီးလောင်"
},
{
"roman": "mui:yam",
"word": "မိုးယံ"
},
{
"roman": "mui:rwa",
"word": "မိုးရွာ"
},
{
"roman": "mui:rip",
"word": "မိုးရိပ်"
},
{
"roman": "mui:re",
"word": "မိုးရေ"
},
{
"roman": "mui:rehkamsangkan:",
"word": "မိုးရေခံသင်္ကန်း"
},
{
"roman": "mui:rehkyin",
"word": "မိုးရေချိန်"
},
{
"roman": "mui:rehkyintuing:ki.ri.ya",
"word": "မိုးရေချိန်တိုင်းကိရိယာ"
},
{
"roman": "mui:la.",
"word": "မိုးလ"
},
{
"roman": "mui:lang:",
"word": "မိုးလင်း"
},
{
"roman": "mui:lai",
"word": "မိုးလယ်"
},
{
"roman": "mui:la:kai:la:",
"word": "မိုးလားကဲလား"
},
{
"roman": "mui:lumlelum",
"word": "မိုးလုံလေလုံ"
},
{
"roman": "mui:lewa.sa.",
"word": "မိုးလေဝသ"
},
{
"roman": "mui:lewa.sa.pa.nya",
"word": "မိုးလေဝသပညာ"
},
{
"roman": "mui:sakmuntuing:",
"word": "မိုးသက်မုန်တိုင်း"
},
{
"roman": "mui:sa:",
"word": "မိုးသား"
},
{
"roman": "mui:sa:mre:hkau",
"word": "မိုးသားမြေးခေါ်"
},
{
"roman": "mui:si:",
"word": "မိုးသီး"
},
{
"roman": "mui:se:mui:hpwai:",
"word": "မိုးသေးမိုးဖွဲ"
},
{
"roman": "mui:sauk",
"word": "မိုးသောက်"
},
{
"roman": "mui:saukkrai",
"word": "မိုးသောက်ကြယ်"
},
{
"roman": "mui:um.",
"word": "မိုးအုံ့"
},
{
"roman": "mui:e:",
"word": "မိုးအေး"
},
{
"roman": "mui:u.tu.",
"word": "မိုးဥတု"
},
{
"roman": "mui:u:kya.",
"word": "မိုးဦးကျ"
},
{
"roman": "mi:hkui:ma.hcum:mui:ma.hcum:",
"word": "မီးခိုးမဆုံးမိုးမဆုံး"
},
{
"roman": "hraukhrwamui:",
"word": "ရှောက်ရွှာမိုး"
},
{
"english": "rehka.mui:tang",
"word": "ရေခမိုးတင်"
},
{
"roman": "remui:",
"word": "ရေမိုး"
},
{
"roman": "remui:hkyui:",
"word": "ရေမိုးချိုး"
},
{
"roman": "lakcummui:",
"word": "လက်စုံမိုး"
},
{
"roman": "lakhpa.mui:",
"word": "လက်ဖမိုး"
},
{
"roman": "lakmui:",
"word": "လက်မိုး"
},
{
"roman": "lak-upmui:",
"word": "လက်အုပ်မိုး"
},
{
"roman": "laiyamui:mre",
"word": "လယ်ယာမိုးမြေ"
},
{
"roman": "hlwam:mui:",
"word": "လွှမ်းမိုး"
},
{
"roman": "le-kri:mui:kri:",
"word": "လေကြီးမိုးကြီး"
},
{
"roman": "letaclum:mui:taclum:",
"word": "လေတစ်လုံးမိုးတစ်လုံး"
},
{
"roman": "sangkranmui:",
"word": "သင်္ကြန်မိုး"
},
{
"roman": "sangkranlakhce:mui:",
"word": "သင်္ကြန်လက်ဆေးမိုး"
},
{
"roman": "a.mui:",
"word": "အမိုး"
},
{
"english": "un:le:hpakhkaungmui:",
"word": "အုန်းလေးဖက်ခေါင်မိုး"
}
],
"glosses": [
"a unisex given name"
],
"id": "en-မိုး-my-name-NHbuMNUu",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mó/"
}
],
"word": "မိုး"
}
{
"categories": [
"Burmese doublets",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese nouns classified by ပြိုက်",
"Burmese proper nouns",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Astronomy",
"my:Rain"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*muːŋ ~ r/s-muːk",
"4": "*r-məw",
"t": "sky, clouds, fog"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *r-məw (“sky, clouds, fog”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "မြူ",
"t1": "fog"
},
"expansion": "Doublet of မြူ (mru, “fog”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *r-məw (“sky, clouds, fog”). Doublet of မြူ (mru, “fog”).\nThe \"roof, hold over, tower\" senses are considered equivalent to the \"sky\" sense by MED, but possibly different by STEDT (amui: \"roof\"). They appear to be semantic extensions from \"sky\" > \"what lies above\" > \"roof, hold over\".",
"forms": [
{
"form": "mui:",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ပြိုက်",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ပြိုက်"
},
"expansion": "မိုး • (mui:) (classifier ပြိုက်)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sky (atmosphere above a point)"
],
"links": [
[
"sky",
"sky"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ကောင်းကင်"
}
]
},
{
"glosses": [
"rain (condensed water from a cloud)"
],
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
]
},
{
"glosses": [
"rainy season"
],
"links": [
[
"rainy season",
"rainy season"
]
]
},
{
"glosses": [
"roof"
],
"links": [
[
"roof",
"roof"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mó/"
}
],
"word": "မိုး"
}
{
"categories": [
"Burmese doublets",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese nouns classified by ပြိုက်",
"Burmese proper nouns",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Astronomy",
"my:Rain"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*muːŋ ~ r/s-muːk",
"4": "*r-məw",
"t": "sky, clouds, fog"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *r-məw (“sky, clouds, fog”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "မြူ",
"t1": "fog"
},
"expansion": "Doublet of မြူ (mru, “fog”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *r-məw (“sky, clouds, fog”). Doublet of မြူ (mru, “fog”).\nThe \"roof, hold over, tower\" senses are considered equivalent to the \"sky\" sense by MED, but possibly different by STEDT (amui: \"roof\"). They appear to be semantic extensions from \"sky\" > \"what lies above\" > \"roof, hold over\".",
"forms": [
{
"form": "mui:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "မိုး • (mui:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hold something over the head; to hold something over someone or something"
],
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"something",
"something"
],
[
"over",
"over"
],
[
"head",
"head"
],
[
"someone",
"someone"
]
]
},
{
"glosses": [
"to roof"
],
"links": [
[
"roof",
"roof"
]
]
},
{
"glosses": [
"to tower"
],
"links": [
[
"tower",
"tower"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mó/"
}
],
"word": "မိုး"
}
{
"categories": [
"Burmese doublets",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese nouns classified by ပြိုက်",
"Burmese proper nouns",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Astronomy",
"my:Rain"
],
"derived": [
{
"roman": "kappru.mui:",
"word": "ကပ်ပြုမိုး"
},
{
"roman": "kambha-pru.mui:",
"word": "ကမ္ဘာပြုမိုး"
},
{
"roman": "kyaukcakmui:hmyau",
"word": "ကျောက်စက်မိုးမျှော်"
},
{
"roman": "kram.htui:mui:hcang:",
"word": "ကြံ့ထိုးမိုးဆင်း"
},
{
"roman": "krailwai:mui:",
"word": "ကြယ်လွဲမိုး"
},
{
"roman": "hkaungmui:",
"word": "ခေါင်မိုး"
},
{
"roman": "cui:mui:",
"word": "စိုးမိုး"
},
{
"roman": "hcang-ratimmui:",
"word": "ဆင်ရာတိမ်မိုး"
},
{
"roman": "jaukhtui:mui:hmyau",
"word": "ဇောက်ထိုးမိုးမျှော်"
},
{
"roman": "dha.ni.mui:",
"word": "ဓနိမိုး"
},
{
"roman": "newangmui:hkyup",
"word": "နေဝင်မိုးချုပ်"
},
{
"roman": "prasipmui:",
"word": "ပြာသိပ်မိုး"
},
{
"roman": "pallanghce:mui:",
"word": "ပလ္လင်ဆေးမိုး"
},
{
"roman": "paung:mui:",
"word": "ပေါင်းမိုး"
},
{
"roman": "hpakhkrwemui:",
"word": "ဖက်ခြွေမိုး"
},
{
"roman": "hpakhcwatmui:",
"word": "ဖက်ဆွတ်မိုး"
},
{
"roman": "hpa.mui:",
"word": "ဖမိုး"
},
{
"roman": "hpyaukhcipmui:",
"word": "ဖျောက်ဆိပ်မိုး"
},
{
"roman": "mrehlyui:mui:pyam",
"word": "မြေလျှိုးမိုးပျံ"
},
{
"roman": "mresang:mui:",
"word": "မြေသင်းမိုး"
},
{
"roman": "ma.limmui:ma.limma",
"word": "မလိမ်မိုးမလိမ္မာ"
},
{
"roman": "mui:kya.",
"word": "မိုးကျ"
},
{
"roman": "mui:kya.na",
"word": "မိုးကျနာ"
},
{
"roman": "mui:kya.hrwekuiy",
"word": "မိုးကျရွှေကိုယ်"
},
{
"roman": "mui:kya.lakhpak",
"word": "မိုးကျလက်ဖက်"
},
{
"roman": "mui:kyin:",
"word": "မိုးကျိန်း"
},
{
"roman": "mui:krui:",
"word": "မိုးကြိုး"
},
{
"roman": "mui:kri:",
"word": "မိုးကြီး"
},
{
"roman": "mui:kri:paukhcin",
"word": "မိုးကြီးပေါက်ဆိန်"
},
{
"roman": "mui:katai:",
"word": "မိုးကာတဲ"
},
{
"roman": "mui:karwakhtany",
"word": "မိုးကာရွက်ထည်"
},
{
"roman": "mui:kaangkyi",
"word": "မိုးကာအင်္ကျီ"
},
{
"roman": "mui:kin:",
"word": "မိုးကိန်း"
},
{
"roman": "mui:kupcak-wuing:",
"word": "မိုးကုပ်စက်ဝိုင်း"
},
{
"roman": "mui:kaung:",
"word": "မိုးကောင်း"
},
{
"roman": "mui:kaung:hngak",
"word": "မိုးကောင်းငှက်"
},
{
"roman": "mui:kaung:mre",
"word": "မိုးကောင်းမြေ"
},
{
"roman": "mui:kaung:lai",
"word": "မိုးကောင်းလယ်"
},
{
"roman": "mui:hkyun:",
"word": "မိုးချုန်း"
},
{
"roman": "mui:hkyup",
"word": "မိုးချုပ်"
},
{
"roman": "mui:hkyupnewang",
"word": "မိုးချုပ်နေဝင်"
},
{
"roman": "mui:hkrim:",
"word": "မိုးခြိမ်း"
},
{
"roman": "mui:hka:resauk",
"word": "မိုးခါးရေသောက်"
},
{
"roman": "mui:hkui",
"word": "မိုးခို"
},
{
"roman": "mui:hkuisa:",
"word": "မိုးခိုသား"
},
{
"roman": "mui:hkaung",
"word": "မိုးခေါင်"
},
{
"roman": "mui:hkau",
"word": "မိုးခေါ်"
},
{
"roman": "mui:ngwe.",
"word": "မိုးငွေ့"
},
{
"roman": "mui:cakmui:pauk",
"word": "မိုးစက်မိုးပေါက်"
},
{
"roman": "mui:cangcanglang:",
"word": "မိုးစင်စင်လင်း"
},
{
"roman": "mui:cany:hni:",
"word": "မိုးစည်းနှီး"
},
{
"roman": "mui:cwe",
"word": "မိုးစွေ"
},
{
"roman": "mui:cai:",
"word": "မိုးစဲ"
},
{
"roman": "mui:hcang",
"word": "မိုးဆင်"
},
{
"roman": "mui:hcwehngak",
"word": "မိုးဆွေငှက်"
},
{
"roman": "mui:twang:",
"word": "မိုးတွင်း"
},
{
"roman": "mui:tit",
"word": "မိုးတိတ်"
},
{
"roman": "mui:timtuik",
"word": "မိုးတိမ်တိုက်"
},
{
"roman": "mui:tui:mattat",
"word": "မိုးတိုးမတ်တတ်"
},
{
"roman": "mui:htang:",
"word": "မိုးထင်း"
},
{
"roman": "mui:htui:",
"word": "မိုးထိုး"
},
{
"roman": "mui:hnang:",
"word": "မိုးနှင်း"
},
{
"roman": "mui:hni:",
"word": "မိုးနှီး"
},
{
"roman": "mui:hnaung:",
"word": "မိုးနှောင်း"
},
{
"roman": "mui:hnaung:hcany",
"word": "မိုးနှောင်းဆည်"
},
{
"roman": "mui:hnaung:samhtang",
"word": "မိုးနှောင်းသံထင်"
},
{
"roman": "mui:pyam",
"word": "မိုးပျံ"
},
{
"roman": "mui:prui",
"word": "မိုးပြို"
},
{
"roman": "mui:pre:",
"word": "မိုးပြေး"
},
{
"roman": "mui:prai:dai",
"word": "မိုးပြဲဒယ်"
},
{
"roman": "mui:pwang.",
"word": "မိုးပွင့်"
},
{
"roman": "mui:pa:",
"word": "မိုးပါး"
},
{
"roman": "mui:pauk",
"word": "မိုးပေါက်"
},
{
"roman": "mui:hpwa:",
"word": "မိုးဖွား"
},
{
"roman": "mui:hpwai:",
"word": "မိုးဖွဲ"
},
{
"roman": "mui:ma.hka.",
"word": "မိုးမခ"
},
{
"roman": "mui:ma.hcum:mrema.hcum:",
"word": "မိုးမဆုံးမြေမဆုံး"
},
{
"roman": "mui:ma.mranglema.mrang",
"word": "မိုးမမြင်လေမမြင်"
},
{
"roman": "mui:hmyau",
"word": "မိုးမျှော်"
},
{
"roman": "mui:hmwan",
"word": "မိုးမွှန်"
},
{
"roman": "mui:hmaungkya.",
"word": "မိုးမှောင်ကျ"
},
{
"roman": "mui:mi.",
"word": "မိုးမိ"
},
{
"roman": "mui:mi:laung",
"word": "မိုးမီးလောင်"
},
{
"roman": "mui:yam",
"word": "မိုးယံ"
},
{
"roman": "mui:rwa",
"word": "မိုးရွာ"
},
{
"roman": "mui:rip",
"word": "မိုးရိပ်"
},
{
"roman": "mui:re",
"word": "မိုးရေ"
},
{
"roman": "mui:rehkamsangkan:",
"word": "မိုးရေခံသင်္ကန်း"
},
{
"roman": "mui:rehkyin",
"word": "မိုးရေချိန်"
},
{
"roman": "mui:rehkyintuing:ki.ri.ya",
"word": "မိုးရေချိန်တိုင်းကိရိယာ"
},
{
"roman": "mui:la.",
"word": "မိုးလ"
},
{
"roman": "mui:lang:",
"word": "မိုးလင်း"
},
{
"roman": "mui:lai",
"word": "မိုးလယ်"
},
{
"roman": "mui:la:kai:la:",
"word": "မိုးလားကဲလား"
},
{
"roman": "mui:lumlelum",
"word": "မိုးလုံလေလုံ"
},
{
"roman": "mui:lewa.sa.",
"word": "မိုးလေဝသ"
},
{
"roman": "mui:lewa.sa.pa.nya",
"word": "မိုးလေဝသပညာ"
},
{
"roman": "mui:sakmuntuing:",
"word": "မိုးသက်မုန်တိုင်း"
},
{
"roman": "mui:sa:",
"word": "မိုးသား"
},
{
"roman": "mui:sa:mre:hkau",
"word": "မိုးသားမြေးခေါ်"
},
{
"roman": "mui:si:",
"word": "မိုးသီး"
},
{
"roman": "mui:se:mui:hpwai:",
"word": "မိုးသေးမိုးဖွဲ"
},
{
"roman": "mui:sauk",
"word": "မိုးသောက်"
},
{
"roman": "mui:saukkrai",
"word": "မိုးသောက်ကြယ်"
},
{
"roman": "mui:um.",
"word": "မိုးအုံ့"
},
{
"roman": "mui:e:",
"word": "မိုးအေး"
},
{
"roman": "mui:u.tu.",
"word": "မိုးဥတု"
},
{
"roman": "mui:u:kya.",
"word": "မိုးဦးကျ"
},
{
"roman": "mi:hkui:ma.hcum:mui:ma.hcum:",
"word": "မီးခိုးမဆုံးမိုးမဆုံး"
},
{
"roman": "hraukhrwamui:",
"word": "ရှောက်ရွှာမိုး"
},
{
"english": "rehka.mui:tang",
"word": "ရေခမိုးတင်"
},
{
"roman": "remui:",
"word": "ရေမိုး"
},
{
"roman": "remui:hkyui:",
"word": "ရေမိုးချိုး"
},
{
"roman": "lakcummui:",
"word": "လက်စုံမိုး"
},
{
"roman": "lakhpa.mui:",
"word": "လက်ဖမိုး"
},
{
"roman": "lakmui:",
"word": "လက်မိုး"
},
{
"roman": "lak-upmui:",
"word": "လက်အုပ်မိုး"
},
{
"roman": "laiyamui:mre",
"word": "လယ်ယာမိုးမြေ"
},
{
"roman": "hlwam:mui:",
"word": "လွှမ်းမိုး"
},
{
"roman": "le-kri:mui:kri:",
"word": "လေကြီးမိုးကြီး"
},
{
"roman": "letaclum:mui:taclum:",
"word": "လေတစ်လုံးမိုးတစ်လုံး"
},
{
"roman": "sangkranmui:",
"word": "သင်္ကြန်မိုး"
},
{
"roman": "sangkranlakhce:mui:",
"word": "သင်္ကြန်လက်ဆေးမိုး"
},
{
"roman": "a.mui:",
"word": "အမိုး"
},
{
"english": "un:le:hpakhkaungmui:",
"word": "အုန်းလေးဖက်ခေါင်မိုး"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*muːŋ ~ r/s-muːk",
"4": "*r-məw",
"t": "sky, clouds, fog"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *r-məw (“sky, clouds, fog”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "မြူ",
"t1": "fog"
},
"expansion": "Doublet of မြူ (mru, “fog”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *r-məw (“sky, clouds, fog”). Doublet of မြူ (mru, “fog”).\nThe \"roof, hold over, tower\" senses are considered equivalent to the \"sky\" sense by MED, but possibly different by STEDT (amui: \"roof\"). They appear to be semantic extensions from \"sky\" > \"what lies above\" > \"roof, hold over\".",
"forms": [
{
"form": "mui:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "proper noun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "မိုး • (mui:)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "မိုး • (mui:)",
"name": "my-proper noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese female given names",
"Burmese given names",
"Burmese male given names",
"Burmese unisex given names"
],
"glosses": [
"a unisex given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mó/"
}
],
"word": "မိုး"
}
Download raw JSONL data for မိုး meaning in Burmese (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.