"မယ်တော်" meaning in Burmese

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hka.many:tau",
      "word": "ခမည်းတော်"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "မယ်",
        "3": "-တော်",
        "t1": "woman, mother",
        "t2": "royal"
      },
      "expansion": "မယ် (mai, “woman, mother”) + -တော် (-tau, “royal”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "မယ် (mai, “woman, mother”) + -တော် (-tau, “royal”).",
  "forms": [
    {
      "form": "maitau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "မယ်တော် • (maitau)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 40 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 34 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mother"
      ],
      "id": "en-မယ်တော်-my-noun-zwYi7ypm",
      "links": [
        [
          "mother",
          "mother#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "royal",
      "raw_glosses": [
        "(honorific, royal) mother"
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "my",
          "name": "Buddhism",
          "orig": "my:Buddhism",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "8 42 51",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 40 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 34 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mother (of Buddhist monks)"
      ],
      "id": "en-မယ်တော်-my-noun-7FtM-iH4",
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "mother",
          "mother#English"
        ],
        [
          "Buddhist",
          "Buddhist#English"
        ],
        [
          "monk",
          "monk#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism, honorific) mother (of Buddhist monks)"
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "my",
          "name": "Buddhism",
          "orig": "my:Buddhism",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "8 42 51",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 36 52",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese terms suffixed with -တော်",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 40 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 34 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the woman sponsor of a Buddhist monk's ordination"
      ],
      "id": "en-မယ်တော်-my-noun-WuwngMyD",
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "sponsor",
          "sponsor"
        ],
        [
          "ordination",
          "ordination"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism, honorific) the woman sponsor of a Buddhist monk's ordination"
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛ̀dɔ̀/"
    }
  ],
  "word": "မယ်တော်"
}

{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms suffixed with -တော်",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "hka.many:tau",
      "word": "ခမည်းတော်"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "မယ်",
        "3": "-တော်",
        "t1": "woman, mother",
        "t2": "royal"
      },
      "expansion": "မယ် (mai, “woman, mother”) + -တော် (-tau, “royal”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "မယ် (mai, “woman, mother”) + -တော် (-tau, “royal”).",
  "forms": [
    {
      "form": "maitau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "မယ်တော် • (maitau)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Burmese honorific terms",
        "Burmese royal terms"
      ],
      "glosses": [
        "mother"
      ],
      "links": [
        [
          "mother",
          "mother#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "royal",
      "raw_glosses": [
        "(honorific, royal) mother"
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Burmese honorific terms",
        "my:Buddhism"
      ],
      "glosses": [
        "mother (of Buddhist monks)"
      ],
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "mother",
          "mother#English"
        ],
        [
          "Buddhist",
          "Buddhist#English"
        ],
        [
          "monk",
          "monk#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism, honorific) mother (of Buddhist monks)"
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Burmese honorific terms",
        "my:Buddhism"
      ],
      "glosses": [
        "the woman sponsor of a Buddhist monk's ordination"
      ],
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "sponsor",
          "sponsor"
        ],
        [
          "ordination",
          "ordination"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism, honorific) the woman sponsor of a Buddhist monk's ordination"
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛ̀dɔ̀/"
    }
  ],
  "word": "မယ်တော်"
}