"ဘောမ" meaning in Burmese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ဘော",
        "3": "မ",
        "t1": "ball, testicle",
        "t2": "to lift"
      },
      "expansion": "ဘော (bhau:, “ball, testicle”) + မ (ma., “to lift”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "扶𡳞脬",
        "lit": "to lift the scrotum",
        "t": "to brownnose"
      },
      "expansion": "Calque of Hokkien 扶𡳞脬 (“to brownnose”, literally “to lift the scrotum”)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ဖော်လံဖား"
      },
      "expansion": "ဖော်လံဖား (hpaulamhpa:)",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "ဘော (bhau:, “ball, testicle”) + မ (ma., “to lift”). Calque of Hokkien 扶𡳞脬 (“to brownnose”, literally “to lift the scrotum”), which is also borrowed as ဖော်လံဖား (hpaulamhpa:).",
  "forms": [
    {
      "form": "ma.",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ဘောမ • (bhau:ma.)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 16 32",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kiss-up; suck-up; brown noser"
      ],
      "id": "en-ဘောမ-my-noun-HToorzYg",
      "links": [
        [
          "kiss-up",
          "kiss-up"
        ],
        [
          "suck-up",
          "suck-up"
        ],
        [
          "brown noser",
          "brown noser"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) kiss-up; suck-up; brown noser"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔ́ma̰/"
    }
  ],
  "word": "ဘောမ"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ဘော",
        "3": "မ",
        "t1": "ball, testicle",
        "t2": "to lift"
      },
      "expansion": "ဘော (bhau:, “ball, testicle”) + မ (ma., “to lift”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "扶𡳞脬",
        "lit": "to lift the scrotum",
        "t": "to brownnose"
      },
      "expansion": "Calque of Hokkien 扶𡳞脬 (“to brownnose”, literally “to lift the scrotum”)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ဖော်လံဖား"
      },
      "expansion": "ဖော်လံဖား (hpaulamhpa:)",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "ဘော (bhau:, “ball, testicle”) + မ (ma., “to lift”). Calque of Hokkien 扶𡳞脬 (“to brownnose”, literally “to lift the scrotum”), which is also borrowed as ဖော်လံဖား (hpaulamhpa:).",
  "forms": [
    {
      "form": "ma.",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ဘောမ • (bhau:ma.)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to kiss up, brownnose, to curry favor from others"
      ],
      "id": "en-ဘောမ-my-verb-k-8A6vrG",
      "links": [
        [
          "kiss up",
          "kiss up"
        ],
        [
          "brownnose",
          "brownnose"
        ],
        [
          "curry favor",
          "curry favor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to kiss up, brownnose, to curry favor from others"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "hpa:",
          "word": "ဖား"
        },
        {
          "roman": "hpaulamhpa:",
          "word": "ဖော်လံဖား"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔ́ma̰/"
    }
  ],
  "word": "ဘောမ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ဘော",
        "3": "-မ",
        "t1": "male ancestor seven generations back",
        "t2": "female"
      },
      "expansion": "ဘော (bhau:, “male ancestor seven generations back”) + -မ (-ma., “female”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "ဘော (bhau:, “male ancestor seven generations back”) + -မ (-ma., “female”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ma.",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ဘောမ • (bhau:ma.)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "female ancestor seven generations back"
      ],
      "id": "en-ဘောမ-my-noun-GuONuPYS",
      "links": [
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "ancestor",
          "ancestor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔ́ma̰/"
    }
  ],
  "word": "ဘောမ"
}

{
  "categories": [
    "Burmese compound terms",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms calqued from Hokkien",
    "Burmese terms derived from Hokkien",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ဘော",
        "3": "မ",
        "t1": "ball, testicle",
        "t2": "to lift"
      },
      "expansion": "ဘော (bhau:, “ball, testicle”) + မ (ma., “to lift”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "扶𡳞脬",
        "lit": "to lift the scrotum",
        "t": "to brownnose"
      },
      "expansion": "Calque of Hokkien 扶𡳞脬 (“to brownnose”, literally “to lift the scrotum”)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ဖော်လံဖား"
      },
      "expansion": "ဖော်လံဖား (hpaulamhpa:)",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "ဘော (bhau:, “ball, testicle”) + မ (ma., “to lift”). Calque of Hokkien 扶𡳞脬 (“to brownnose”, literally “to lift the scrotum”), which is also borrowed as ဖော်လံဖား (hpaulamhpa:).",
  "forms": [
    {
      "form": "ma.",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ဘောမ • (bhau:ma.)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Burmese slang"
      ],
      "glosses": [
        "kiss-up; suck-up; brown noser"
      ],
      "links": [
        [
          "kiss-up",
          "kiss-up"
        ],
        [
          "suck-up",
          "suck-up"
        ],
        [
          "brown noser",
          "brown noser"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) kiss-up; suck-up; brown noser"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔ́ma̰/"
    }
  ],
  "word": "ဘောမ"
}

{
  "categories": [
    "Burmese compound terms",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms calqued from Hokkien",
    "Burmese terms derived from Hokkien",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ဘော",
        "3": "မ",
        "t1": "ball, testicle",
        "t2": "to lift"
      },
      "expansion": "ဘော (bhau:, “ball, testicle”) + မ (ma., “to lift”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "扶𡳞脬",
        "lit": "to lift the scrotum",
        "t": "to brownnose"
      },
      "expansion": "Calque of Hokkien 扶𡳞脬 (“to brownnose”, literally “to lift the scrotum”)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ဖော်လံဖား"
      },
      "expansion": "ဖော်လံဖား (hpaulamhpa:)",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "ဘော (bhau:, “ball, testicle”) + မ (ma., “to lift”). Calque of Hokkien 扶𡳞脬 (“to brownnose”, literally “to lift the scrotum”), which is also borrowed as ဖော်လံဖား (hpaulamhpa:).",
  "forms": [
    {
      "form": "ma.",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ဘောမ • (bhau:ma.)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Burmese slang"
      ],
      "glosses": [
        "to kiss up, brownnose, to curry favor from others"
      ],
      "links": [
        [
          "kiss up",
          "kiss up"
        ],
        [
          "brownnose",
          "brownnose"
        ],
        [
          "curry favor",
          "curry favor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to kiss up, brownnose, to curry favor from others"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔ́ma̰/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "hpa:",
      "word": "ဖား"
    },
    {
      "roman": "hpaulamhpa:",
      "word": "ဖော်လံဖား"
    }
  ],
  "word": "ဘောမ"
}

{
  "categories": [
    "Burmese compound terms",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ဘော",
        "3": "-မ",
        "t1": "male ancestor seven generations back",
        "t2": "female"
      },
      "expansion": "ဘော (bhau:, “male ancestor seven generations back”) + -မ (-ma., “female”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "ဘော (bhau:, “male ancestor seven generations back”) + -မ (-ma., “female”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ma.",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ဘောမ • (bhau:ma.)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "female ancestor seven generations back"
      ],
      "links": [
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "ancestor",
          "ancestor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔ́ma̰/"
    }
  ],
  "word": "ဘောမ"
}