"ဘောမ" meaning in Burmese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ဘော",
        "3": "မ",
        "t1": "ball, testicle",
        "t2": "to lift"
      },
      "expansion": "ဘော (bhau:, “ball, testicle”) + မ (ma., “to lift”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "扶𡳞脬",
        "lit": "to lift the scrotum",
        "t": "to brownnose"
      },
      "expansion": "Calque of Hokkien 扶𡳞脬 (“to brownnose”, literally “to lift the scrotum”)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "ဘော (bhau:, “ball, testicle”) + မ (ma., “to lift”). Calque of Hokkien 扶𡳞脬 (“to brownnose”, literally “to lift the scrotum”), which is also borrowed as ဖော်လံဖား (hpaulamhpa:).",
  "forms": [
    {
      "form": "ma.",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ဘောမ • (bhau:ma.)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 15 32",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 10 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 15 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kiss-up; suck-up; brown noser"
      ],
      "id": "en-ဘောမ-my-noun-HToorzYg",
      "links": [
        [
          "kiss-up",
          "kiss-up"
        ],
        [
          "suck-up",
          "suck-up"
        ],
        [
          "brown noser",
          "brown noser"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) kiss-up; suck-up; brown noser"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔ́ma̰/"
    }
  ],
  "word": "ဘောမ"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ဘော",
        "3": "မ",
        "t1": "ball, testicle",
        "t2": "to lift"
      },
      "expansion": "ဘော (bhau:, “ball, testicle”) + မ (ma., “to lift”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "扶𡳞脬",
        "lit": "to lift the scrotum",
        "t": "to brownnose"
      },
      "expansion": "Calque of Hokkien 扶𡳞脬 (“to brownnose”, literally “to lift the scrotum”)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "ဘော (bhau:, “ball, testicle”) + မ (ma., “to lift”). Calque of Hokkien 扶𡳞脬 (“to brownnose”, literally “to lift the scrotum”), which is also borrowed as ဖော်လံဖား (hpaulamhpa:).",
  "forms": [
    {
      "form": "ma.",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ဘောမ • (bhau:ma.)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to kiss up, brownnose, to curry favor from others"
      ],
      "id": "en-ဘောမ-my-verb-k-8A6vrG",
      "links": [
        [
          "kiss up",
          "kiss up"
        ],
        [
          "brownnose",
          "brownnose"
        ],
        [
          "curry favor",
          "curry favor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to kiss up, brownnose, to curry favor from others"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "hpa:",
          "word": "ဖား"
        },
        {
          "roman": "hpaulamhpa:",
          "word": "ဖော်လံဖား"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔ́ma̰/"
    }
  ],
  "word": "ဘောမ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ဘော",
        "3": "-မ",
        "t1": "male ancestor seven generations back",
        "t2": "female"
      },
      "expansion": "ဘော (bhau:, “male ancestor seven generations back”) + -မ (-ma., “female”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "ဘော (bhau:, “male ancestor seven generations back”) + -မ (-ma., “female”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ma.",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ဘောမ • (bhau:ma.)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "female ancestor seven generations back"
      ],
      "id": "en-ဘောမ-my-noun-GuONuPYS",
      "links": [
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "ancestor",
          "ancestor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔ́ma̰/"
    }
  ],
  "word": "ဘောမ"
}

{
  "categories": [
    "Burmese compound terms",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms calqued from Hokkien",
    "Burmese terms derived from Hokkien",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ဘော",
        "3": "မ",
        "t1": "ball, testicle",
        "t2": "to lift"
      },
      "expansion": "ဘော (bhau:, “ball, testicle”) + မ (ma., “to lift”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "扶𡳞脬",
        "lit": "to lift the scrotum",
        "t": "to brownnose"
      },
      "expansion": "Calque of Hokkien 扶𡳞脬 (“to brownnose”, literally “to lift the scrotum”)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "ဘော (bhau:, “ball, testicle”) + မ (ma., “to lift”). Calque of Hokkien 扶𡳞脬 (“to brownnose”, literally “to lift the scrotum”), which is also borrowed as ဖော်လံဖား (hpaulamhpa:).",
  "forms": [
    {
      "form": "ma.",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ဘောမ • (bhau:ma.)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Burmese slang"
      ],
      "glosses": [
        "kiss-up; suck-up; brown noser"
      ],
      "links": [
        [
          "kiss-up",
          "kiss-up"
        ],
        [
          "suck-up",
          "suck-up"
        ],
        [
          "brown noser",
          "brown noser"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) kiss-up; suck-up; brown noser"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔ́ma̰/"
    }
  ],
  "word": "ဘောမ"
}

{
  "categories": [
    "Burmese compound terms",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms calqued from Hokkien",
    "Burmese terms derived from Hokkien",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ဘော",
        "3": "မ",
        "t1": "ball, testicle",
        "t2": "to lift"
      },
      "expansion": "ဘော (bhau:, “ball, testicle”) + မ (ma., “to lift”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "扶𡳞脬",
        "lit": "to lift the scrotum",
        "t": "to brownnose"
      },
      "expansion": "Calque of Hokkien 扶𡳞脬 (“to brownnose”, literally “to lift the scrotum”)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "ဘော (bhau:, “ball, testicle”) + မ (ma., “to lift”). Calque of Hokkien 扶𡳞脬 (“to brownnose”, literally “to lift the scrotum”), which is also borrowed as ဖော်လံဖား (hpaulamhpa:).",
  "forms": [
    {
      "form": "ma.",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ဘောမ • (bhau:ma.)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Burmese slang"
      ],
      "glosses": [
        "to kiss up, brownnose, to curry favor from others"
      ],
      "links": [
        [
          "kiss up",
          "kiss up"
        ],
        [
          "brownnose",
          "brownnose"
        ],
        [
          "curry favor",
          "curry favor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to kiss up, brownnose, to curry favor from others"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔ́ma̰/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "hpa:",
      "word": "ဖား"
    },
    {
      "roman": "hpaulamhpa:",
      "word": "ဖော်လံဖား"
    }
  ],
  "word": "ဘောမ"
}

{
  "categories": [
    "Burmese compound terms",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ဘော",
        "3": "-မ",
        "t1": "male ancestor seven generations back",
        "t2": "female"
      },
      "expansion": "ဘော (bhau:, “male ancestor seven generations back”) + -မ (-ma., “female”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "ဘော (bhau:, “male ancestor seven generations back”) + -မ (-ma., “female”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ma.",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ဘောမ • (bhau:ma.)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "female ancestor seven generations back"
      ],
      "links": [
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "ancestor",
          "ancestor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔ́ma̰/"
    }
  ],
  "word": "ဘောမ"
}