"ဘယ်" meaning in Burmese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*b(w)ay",
        "t": "left"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *b(w)ay (“left”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nxq",
        "2": "wai",
        "t": "id"
      },
      "expansion": "Naxi wai (“id”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sit-pro",
        "2": "*(p/b)aːy",
        "t": "lame, limp, askew"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *(p/b)aːy (“lame, limp, askew”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "跛",
        "2": "to walk lame"
      },
      "expansion": "跛 (OC *prals, *paːlʔ, “to walk lame”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "頗",
        "2": "slanting, oblique, perverse"
      },
      "expansion": "頗 (OC *pʰaːl, *pʰaːlʔ, *pʰaːls, “slanting, oblique, perverse”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "坡",
        "t": "slope, slanted"
      },
      "expansion": "坡 (OC *pʰaːl)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "陂",
        "2": "riverbank, dike"
      },
      "expansion": "陂 (OC *pral, *prals, “riverbank, dike”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "詖",
        "2": "biased, insincere"
      },
      "expansion": "詖 (OC *pral, *prals, “biased, insincere”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *b(w)ay (“left”), widely attested in Tibeto-Burman languages; compare Naxi wai (“id”). Said root is co-allofamic with Proto-Sino-Tibetan *(p/b)aːy (“lame, limp, askew”); more distant cognates from this latter root include perhaps Old Chinese 跛 (OC *prals, *paːlʔ, “to walk lame”), 頗 (OC *pʰaːl, *pʰaːlʔ, *pʰaːls, “slanting, oblique, perverse”), 坡 (OC *pʰaːl), 陂 (OC *pral, *prals, “riverbank, dike”), 詖 (OC *pral, *prals, “biased, insincere”) (STEDT).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ဘယ် • (bhai)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ညာ"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "bhai-kyau",
          "word": "ဘယ်ကျော်"
        },
        {
          "roman": "bhai-prannya-pran",
          "word": "ဘယ်ပြန်ညာပြန်"
        },
        {
          "roman": "bhaisam",
          "word": "ဘယ်သံ"
        },
        {
          "roman": "bhaisan",
          "word": "ဘယ်သန်"
        }
      ],
      "glosses": [
        "left (the left side)"
      ],
      "id": "en-ဘယ်-my-noun-X3fY7EKN",
      "links": [
        [
          "left",
          "left"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɛ̀/"
    }
  ],
  "word": "ဘယ်"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bhaikai.sui.bhaihkyam:sa",
      "word": "ဘယ်ကဲ့သို့ဘယ်ချမ်းသာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bhaitun:ka.",
      "word": "ဘယ်တုန်းက"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bhaitau.",
      "word": "ဘယ်တော့"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bhainam-rau:a.hka",
      "word": "ဘယ်နံရောအခါ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bhaihna.",
      "word": "ဘယ်နှ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bhaihma.",
      "word": "ဘယ်မှ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bhailui",
      "word": "ဘယ်လို"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bhailuibhai-nya",
      "word": "ဘယ်လိုဘယ်ညာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bhailauk",
      "word": "ဘယ်လောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bhaisui.bhai-nya",
      "word": "ဘယ်သို့ဘယ်ညာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bhaisubhaiwa",
      "word": "ဘယ်သူဘယ်ဝါ"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sit-pro",
        "2": "*ma",
        "t": "no, not"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ma (“no, not”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bhai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "adverb",
        "cat2": "interrogative adverbs"
      },
      "expansion": "ဘယ် • (bhai)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "where?"
      ],
      "id": "en-ဘယ်-my-adv-s~8ygck1",
      "links": [
        [
          "where",
          "where"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interrogative) where?"
      ],
      "tags": [
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "which?"
      ],
      "id": "en-ဘယ်-my-adv-URdBYthB",
      "links": [
        [
          "which",
          "which"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interrogative) which?"
      ],
      "tags": [
        "interrogative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɛ̀/"
    }
  ],
  "word": "ဘယ်"
}

{
  "categories": [
    "Burmese adverbs",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese interrogative adverbs",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bhai-kyau",
      "word": "ဘယ်ကျော်"
    },
    {
      "roman": "bhai-prannya-pran",
      "word": "ဘယ်ပြန်ညာပြန်"
    },
    {
      "roman": "bhaisam",
      "word": "ဘယ်သံ"
    },
    {
      "roman": "bhaisan",
      "word": "ဘယ်သန်"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*b(w)ay",
        "t": "left"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *b(w)ay (“left”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nxq",
        "2": "wai",
        "t": "id"
      },
      "expansion": "Naxi wai (“id”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sit-pro",
        "2": "*(p/b)aːy",
        "t": "lame, limp, askew"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *(p/b)aːy (“lame, limp, askew”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "跛",
        "2": "to walk lame"
      },
      "expansion": "跛 (OC *prals, *paːlʔ, “to walk lame”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "頗",
        "2": "slanting, oblique, perverse"
      },
      "expansion": "頗 (OC *pʰaːl, *pʰaːlʔ, *pʰaːls, “slanting, oblique, perverse”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "坡",
        "t": "slope, slanted"
      },
      "expansion": "坡 (OC *pʰaːl)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "陂",
        "2": "riverbank, dike"
      },
      "expansion": "陂 (OC *pral, *prals, “riverbank, dike”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "詖",
        "2": "biased, insincere"
      },
      "expansion": "詖 (OC *pral, *prals, “biased, insincere”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *b(w)ay (“left”), widely attested in Tibeto-Burman languages; compare Naxi wai (“id”). Said root is co-allofamic with Proto-Sino-Tibetan *(p/b)aːy (“lame, limp, askew”); more distant cognates from this latter root include perhaps Old Chinese 跛 (OC *prals, *paːlʔ, “to walk lame”), 頗 (OC *pʰaːl, *pʰaːlʔ, *pʰaːls, “slanting, oblique, perverse”), 坡 (OC *pʰaːl), 陂 (OC *pral, *prals, “riverbank, dike”), 詖 (OC *pral, *prals, “biased, insincere”) (STEDT).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ဘယ် • (bhai)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ညာ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "left (the left side)"
      ],
      "links": [
        [
          "left",
          "left"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɛ̀/"
    }
  ],
  "word": "ဘယ်"
}

{
  "categories": [
    "Burmese adverbs",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese interrogative adverbs",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bhaikai.sui.bhaihkyam:sa",
      "word": "ဘယ်ကဲ့သို့ဘယ်ချမ်းသာ"
    },
    {
      "roman": "bhaitun:ka.",
      "word": "ဘယ်တုန်းက"
    },
    {
      "roman": "bhaitau.",
      "word": "ဘယ်တော့"
    },
    {
      "roman": "bhainam-rau:a.hka",
      "word": "ဘယ်နံရောအခါ"
    },
    {
      "roman": "bhaihna.",
      "word": "ဘယ်နှ"
    },
    {
      "roman": "bhaihma.",
      "word": "ဘယ်မှ"
    },
    {
      "roman": "bhailui",
      "word": "ဘယ်လို"
    },
    {
      "roman": "bhailuibhai-nya",
      "word": "ဘယ်လိုဘယ်ညာ"
    },
    {
      "roman": "bhailauk",
      "word": "ဘယ်လောက်"
    },
    {
      "roman": "bhaisui.bhai-nya",
      "word": "ဘယ်သို့ဘယ်ညာ"
    },
    {
      "roman": "bhaisubhaiwa",
      "word": "ဘယ်သူဘယ်ဝါ"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sit-pro",
        "2": "*ma",
        "t": "no, not"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ma (“no, not”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bhai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "adverb",
        "cat2": "interrogative adverbs"
      },
      "expansion": "ဘယ် • (bhai)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "where?"
      ],
      "links": [
        [
          "where",
          "where"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interrogative) where?"
      ],
      "tags": [
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "which?"
      ],
      "links": [
        [
          "which",
          "which"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interrogative) which?"
      ],
      "tags": [
        "interrogative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɛ̀/"
    }
  ],
  "word": "ဘယ်"
}