See ဖြစ် in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ဖ္လစ်",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "phlac",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese ဖ္လစ် (phlac)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ဖ္လစ်",
"tr": "phlac"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese ဖ္လစ် (phlac)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*C-prik",
"t": "to be, be able"
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *C-prik (“to be, be able”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ahk",
"2": "pyeu",
"t": "to be, exist"
},
"expansion": "Akha pyeu (“to be, exist”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese ဖ္လစ် (phlac), from Proto-Lolo-Burmese *C-prik (“to be, be able”). Cognate with Akha pyeu (“to be, exist”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "hprac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဖြစ် • (hprac)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be"
],
"id": "en-ဖြစ်-my-verb-CvEgfuq9",
"links": [
[
"be",
"be"
]
]
},
{
"glosses": [
"to become"
],
"id": "en-ဖြစ်-my-verb-rV000xq8",
"links": [
[
"become",
"become"
]
]
},
{
"glosses": [
"to make"
],
"id": "en-ဖြစ်-my-verb-akNDa9RO",
"links": [
[
"make",
"make"
]
]
},
{
"glosses": [
"to happen, occur"
],
"id": "en-ဖြစ်-my-verb-4mEPipF1",
"links": [
[
"happen",
"happen"
],
[
"occur",
"occur"
]
]
},
{
"glosses": [
"to thrive, be of benefit, succeed"
],
"id": "en-ဖြစ်-my-verb-ctQe1E~S",
"links": [
[
"ဖြစ်ထွန်း",
"ဖြစ်ထွန်း#Burmese"
],
[
"thrive",
"thrive"
],
[
"benefit",
"benefit"
],
[
"succeed",
"succeed"
]
],
"raw_glosses": [
"(same as ဖြစ်ထွန်း (hprachtwan:)) to thrive, be of benefit, succeed"
]
},
{
"glosses": [
"to be effective"
],
"id": "en-ဖြစ်-my-verb-8sXECr0r",
"links": [
[
"effective",
"effective"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be skilled"
],
"id": "en-ဖြစ်-my-verb-viYaLh23",
"links": [
[
"skilled",
"skilled"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 2 2 2 4 2 15 3 47",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 0 0 0 1 0 15 2 57",
"kind": "other",
"name": "Burmese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 3 3 3 8 3 9 3 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 3 3 3 3 3 7 3 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to get on with, be in love, have an affair"
],
"id": "en-ဖြစ်-my-verb-AiSyUcFn",
"links": [
[
"get on with",
"get on with"
],
[
"in love",
"in love"
],
[
"have",
"have"
],
[
"affair",
"affair"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰjɪʔ/"
}
],
"word": "ဖြစ်"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ဖ္လစ်",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "phlac",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese ဖ္လစ် (phlac)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ဖ္လစ်",
"tr": "phlac"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese ဖ္လစ် (phlac)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*C-prik",
"t": "to be, be able"
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *C-prik (“to be, be able”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ahk",
"2": "pyeu",
"t": "to be, exist"
},
"expansion": "Akha pyeu (“to be, exist”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese ဖ္လစ် (phlac), from Proto-Lolo-Burmese *C-prik (“to be, be able”). Cognate with Akha pyeu (“to be, exist”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "hprac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဖြစ် • (hprac)",
"name": "my-particle"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "ka.praung:ka.pranhprac",
"word": "ကပြောင်းကပြန်ဖြစ်"
},
{
"roman": "kyaukhpracrupkrwang:",
"word": "ကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်း"
},
{
"roman": "kritma.nuinghkai:ma.ra.hprac",
"word": "ကြိတ်မနိုင်ခဲမရဖြစ်"
},
{
"roman": "hkyam:cim.cim.hprac",
"word": "ချမ်းစိမ့်စိမ့်ဖြစ်"
},
{
"roman": "hkyitumhkya.tumhprac",
"word": "ချီတုံချတုံဖြစ်"
},
{
"roman": "hkrema.kuingmi.lakma.kuingmi.hprac",
"word": "ခြေမကိုင်မိလက်မကိုင်မိဖြစ်"
},
{
"roman": "hkrelwanlaklwanhprac",
"word": "ခြေလွန်လက်လွန်ဖြစ်"
},
{
"roman": "hkwe:hprac",
"word": "ခွေးဖြစ်"
},
{
"roman": "hkuikui:ramai.hprac",
"word": "ခိုကိုးရာမဲ့ဖြစ်"
},
{
"roman": "hkuik-ranhprac",
"word": "ခိုက်ရန်ဖြစ်"
},
{
"roman": "hku.lu.hku.lu.hprac",
"word": "ခုလုခုလုဖြစ်"
},
{
"roman": "ngauktaktakhprac",
"word": "ငေါက်တက်တက်ဖြစ်"
},
{
"roman": "ngaung:cang:cang:hprac",
"word": "ငေါင်းစင်းစင်းဖြစ်"
},
{
"roman": "cachprac",
"word": "စစ်ဖြစ်"
},
{
"roman": "caphpyany:hpyany:hprac",
"word": "စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်းဖြစ်"
},
{
"roman": "ca:ra.mai.sauk-ra.mai.hprac",
"word": "စားရမဲ့သောက်ရမဲ့ဖြစ်"
},
{
"roman": "citta.ja.hprac",
"word": "စိတ္တဇဖြစ်"
},
{
"roman": "cithtaung:kuiykrehprac",
"word": "စိတ်ထောင်းကိုယ်ကြေဖြစ်"
},
{
"roman": "cui:rimma.kang:hprac",
"word": "စိုးရိမ်မကင်းဖြစ်"
},
{
"roman": "ci:pwa:hprac",
"word": "စီးပွားဖြစ်"
},
{
"roman": "hcang.kai:hpraccany",
"word": "ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်"
},
{
"roman": "nywatpaknywatpakhprac",
"word": "ညွတ်ပက်ညွတ်ပက်ဖြစ်"
},
{
"roman": "taccaptany:hprac",
"word": "တစ်စပ်တည်းဖြစ်"
},
{
"roman": "tachpraclai:",
"word": "တစ်ဖြစ်လဲ"
},
{
"roman": "ta.umnwe:nwe:hprac",
"word": "တအုံနွေးနွေးဖြစ်"
},
{
"roman": "htang-yaunghtanghma:hprac",
"word": "ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်"
},
{
"roman": "htwan:htwan:paukpaukhprac",
"word": "ထွန်းထွန်းပေါက်ပေါက်ဖြစ်"
},
{
"roman": "dau:sa.hprac",
"word": "ဒေါသဖြစ်"
},
{
"roman": "nema.hti.htuingma.sahprac",
"word": "နေမထိထိုင်မသာဖြစ်"
},
{
"roman": "naukhprac",
"word": "နောက်ဖြစ်"
},
{
"roman": "pranytwang:hprac",
"word": "ပြည်တွင်းဖြစ်"
},
{
"roman": "pru:tu:prai:tai:hprac",
"word": "ပြူးတူးပြဲတဲဖြစ်"
},
{
"roman": "piti.hprac",
"word": "ပီတိဖြစ်"
},
{
"roman": "pucappulaunghprac",
"word": "ပူစပ်ပူလောင်ဖြစ်"
},
{
"roman": "hpangta.krwa.krwa.hprac",
"word": "ဖင်တကြွကြွဖြစ်"
},
{
"roman": "hpracka.tathcan:",
"word": "ဖြစ်ကတတ်ဆန်း"
},
{
"roman": "hprackraung:",
"word": "ဖြစ်ကြောင်း"
},
{
"roman": "hprachkyangtau.",
"word": "ဖြစ်ချင်တော့"
},
{
"roman": "hprachkrang:",
"word": "ဖြစ်ခြင်း"
},
{
"roman": "hprachkaung.hprachkai:",
"word": "ဖြစ်ခေါင့်ဖြစ်ခဲ"
},
{
"roman": "hpraccany",
"word": "ဖြစ်စဉ်"
},
{
"roman": "hprachcan:",
"word": "ဖြစ်ဆန်း"
},
{
"roman": "hprachcan:ka",
"word": "ဖြစ်ဆန်းကာ"
},
{
"roman": "hprachtwan:",
"word": "ဖြစ်ထွန်း"
},
{
"roman": "hpracpyak",
"word": "ဖြစ်ပျက်"
},
{
"roman": "hpracpwa:",
"word": "ဖြစ်ပွား"
},
{
"roman": "hpracpum",
"word": "ဖြစ်ပုံ"
},
{
"roman": "hpracpau",
"word": "ဖြစ်ပေါ်"
},
{
"roman": "hpracmrauk",
"word": "ဖြစ်မြောက်"
},
{
"roman": "hpracmrai:",
"word": "ဖြစ်မြဲ"
},
{
"roman": "hprachma.hpracra.pa.le",
"word": "ဖြစ်မှဖြစ်ရပလေ"
},
{
"roman": "hpracrap",
"word": "ဖြစ်ရပ်"
},
{
"roman": "hpracra.lehkrang:",
"word": "ဖြစ်ရလေခြင်း"
},
{
"roman": "hpruhpaphprurauhprac",
"word": "ဖြူဖပ်ဖြူရော်ဖြစ်"
},
{
"roman": "hpruraurauhprac",
"word": "ဖြူရော်ရော်ဖြစ်"
},
{
"roman": "bha.wa.hpraccany",
"word": "ဘဝဖြစ်စဉ်"
},
{
"roman": "bhahpraclui.",
"word": "ဘာဖြစ်လို့"
},
{
"roman": "ma.hpracca.lauk",
"word": "မဖြစ်စလောက်"
},
{
"roman": "ma.hpracnyackyuy",
"word": "မဖြစ်ညစ်ကျုယ်"
},
{
"roman": "ma.rui:ma.rwa.hprac",
"word": "မရိုးမရွဖြစ်"
},
{
"roman": "mithcwehprac",
"word": "မိတ်ဆွေဖြစ်"
},
{
"roman": "mithprachcwehprac",
"word": "မိတ်ဖြစ်ဆွေဖြစ်"
},
{
"roman": "ya:kyi.kyi.hprac",
"word": "ယားကျိကျိဖြစ်"
},
{
"roman": "yunhtangkraunghtanghprac",
"word": "ယုန်ထင်ကြောင်ထင်ဖြစ်"
},
{
"roman": "yaunglanyyaunglanyhprac",
"word": "ယောင်လည်ယောင်လည်ဖြစ်"
},
{
"roman": "ranhprac",
"word": "ရန်ဖြစ်"
},
{
"roman": "rapkyaurwa-kyauhprac",
"word": "ရပ်ကျော်ရွာကျော်ဖြစ်"
},
{
"roman": "raica.rahprac",
"word": "ရယ်စရာဖြစ်"
},
{
"roman": "hrak-am:am:hprac",
"word": "ရှက်အမ်းအမ်းဖြစ်"
},
{
"roman": "hrusahruiksahprac",
"word": "ရှူသာရှိုက်သာဖြစ်"
},
{
"roman": "hre:hpracnaukhprac",
"word": "ရှေးဖြစ်နောက်ဖြစ်"
},
{
"roman": "hre:hprachaung:",
"word": "ရှေးဖြစ်ဟောင်း"
},
{
"roman": "hre:hprachaung:aukme.",
"word": "ရှေးဖြစ်ဟောင်းအောက်မေ့"
},
{
"roman": "hre:haung:hnaung:hprac",
"word": "ရှေးဟောင်းနှောင်းဖြစ်"
},
{
"roman": "hre.hprac",
"word": "ရှေ့ဖြစ်"
},
{
"roman": "hre.hpracnaukhprac",
"word": "ရှေ့ဖြစ်နောက်ဖြစ်"
},
{
"roman": "lakhprac",
"word": "လက်ဖြစ်"
},
{
"roman": "lum:hkyahkyahprac",
"word": "လုံးချာချာဖြစ်"
},
{
"roman": "luhprac",
"word": "လူဖြစ်"
},
{
"roman": "luhprackyui:nap",
"word": "လူဖြစ်ကျိုးနပ်"
},
{
"roman": "luhprachrum:",
"word": "လူဖြစ်ရှုံး"
},
{
"roman": "sa.tang:hprac",
"word": "သတင်းဖြစ်"
},
{
"roman": "sa.magga.hprac",
"word": "သမဂ္ဂဖြစ်"
},
{
"roman": "sui.hpracrwe",
"word": "သို့ဖြစ်၍"
},
{
"roman": "sui.hpraccekamu",
"word": "သို့ဖြစ်စေကာမူ"
},
{
"roman": "sui.hprachlyang",
"word": "သို့ဖြစ်လျှင်"
},
{
"roman": "sui.hpracsau:kraung.",
"word": "သို့ဖြစ်သောကြောင့်"
},
{
"roman": "sui.hpracsaulany:",
"word": "သို့ဖြစ်သော်လည်း"
},
{
"roman": "a.hkang:hprac",
"word": "အခင်းဖြစ်"
},
{
"roman": "a.hkyang:hprac",
"word": "အချင်းဖြစ်"
},
{
"english": "an:tan:tan:hprac",
"word": "အန်းတန်းတန်းဖြစ်"
},
{
"roman": "a.hprac",
"word": "အဖြစ်"
},
{
"roman": "a.hmu.hprac",
"word": "အမှုဖြစ်"
},
{
"roman": "a.luphprac",
"word": "အလုပ်ဖြစ်"
},
{
"roman": "a:tum.a:nahprac",
"word": "အားတုံ့အားနာဖြစ်"
},
{
"roman": "a:taung.a:nahprac",
"word": "အားတောင့်အားနာဖြစ်"
},
{
"roman": "a:ma.luia:ma.ra.hprac",
"word": "အားမလိုအားမရဖြစ်"
},
{
"roman": "asa-ngam:ngam:hprac",
"word": "အာသာငမ်းငမ်းဖြစ်"
},
{
"roman": "u-kraungkraunghprac",
"word": "အူကြောင်ကြောင်ဖြစ်"
},
{
"roman": "uta.krutkruthprac",
"word": "အူတကြုတ်ကြုတ်ဖြစ်"
},
{
"roman": "utunsany:tunhprac",
"word": "အူတုန်သည်းတုန်ဖြစ်"
},
{
"roman": "ututuhprac",
"word": "အူတူတူဖြစ်"
},
{
"roman": "ulanylanyhprac",
"word": "အူလည်လည်ဖြစ်"
},
{
"roman": "uhaung:laung:hprac",
"word": "အူဟောင်းလောင်းဖြစ်"
},
{
"roman": "e:cim.cim.hprac",
"word": "အေးစိမ့်စိမ့်ဖြစ်"
}
],
"glosses": [
"word suffixed to a verb to denote ability: managed to"
],
"id": "en-ဖြစ်-my-particle-QfPMw1EA",
"links": [
[
"manage",
"manage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰjɪʔ/"
}
],
"word": "ဖြစ်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese particles",
"Burmese terms derived from Old Burmese",
"Burmese terms derived from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms inherited from Old Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ဖ္လစ်",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "phlac",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese ဖ္လစ် (phlac)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ဖ္လစ်",
"tr": "phlac"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese ဖ္လစ် (phlac)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*C-prik",
"t": "to be, be able"
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *C-prik (“to be, be able”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ahk",
"2": "pyeu",
"t": "to be, exist"
},
"expansion": "Akha pyeu (“to be, exist”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese ဖ္လစ် (phlac), from Proto-Lolo-Burmese *C-prik (“to be, be able”). Cognate with Akha pyeu (“to be, exist”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "hprac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဖြစ် • (hprac)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be"
],
"links": [
[
"be",
"be"
]
]
},
{
"glosses": [
"to become"
],
"links": [
[
"become",
"become"
]
]
},
{
"glosses": [
"to make"
],
"links": [
[
"make",
"make"
]
]
},
{
"glosses": [
"to happen, occur"
],
"links": [
[
"happen",
"happen"
],
[
"occur",
"occur"
]
]
},
{
"glosses": [
"to thrive, be of benefit, succeed"
],
"links": [
[
"ဖြစ်ထွန်း",
"ဖြစ်ထွန်း#Burmese"
],
[
"thrive",
"thrive"
],
[
"benefit",
"benefit"
],
[
"succeed",
"succeed"
]
],
"raw_glosses": [
"(same as ဖြစ်ထွန်း (hprachtwan:)) to thrive, be of benefit, succeed"
]
},
{
"glosses": [
"to be effective"
],
"links": [
[
"effective",
"effective"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be skilled"
],
"links": [
[
"skilled",
"skilled"
]
]
},
{
"glosses": [
"to get on with, be in love, have an affair"
],
"links": [
[
"get on with",
"get on with"
],
[
"in love",
"in love"
],
[
"have",
"have"
],
[
"affair",
"affair"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰjɪʔ/"
}
],
"word": "ဖြစ်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese particles",
"Burmese terms derived from Old Burmese",
"Burmese terms derived from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms inherited from Old Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "ka.praung:ka.pranhprac",
"word": "ကပြောင်းကပြန်ဖြစ်"
},
{
"roman": "kyaukhpracrupkrwang:",
"word": "ကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်း"
},
{
"roman": "kritma.nuinghkai:ma.ra.hprac",
"word": "ကြိတ်မနိုင်ခဲမရဖြစ်"
},
{
"roman": "hkyam:cim.cim.hprac",
"word": "ချမ်းစိမ့်စိမ့်ဖြစ်"
},
{
"roman": "hkyitumhkya.tumhprac",
"word": "ချီတုံချတုံဖြစ်"
},
{
"roman": "hkrema.kuingmi.lakma.kuingmi.hprac",
"word": "ခြေမကိုင်မိလက်မကိုင်မိဖြစ်"
},
{
"roman": "hkrelwanlaklwanhprac",
"word": "ခြေလွန်လက်လွန်ဖြစ်"
},
{
"roman": "hkwe:hprac",
"word": "ခွေးဖြစ်"
},
{
"roman": "hkuikui:ramai.hprac",
"word": "ခိုကိုးရာမဲ့ဖြစ်"
},
{
"roman": "hkuik-ranhprac",
"word": "ခိုက်ရန်ဖြစ်"
},
{
"roman": "hku.lu.hku.lu.hprac",
"word": "ခုလုခုလုဖြစ်"
},
{
"roman": "ngauktaktakhprac",
"word": "ငေါက်တက်တက်ဖြစ်"
},
{
"roman": "ngaung:cang:cang:hprac",
"word": "ငေါင်းစင်းစင်းဖြစ်"
},
{
"roman": "cachprac",
"word": "စစ်ဖြစ်"
},
{
"roman": "caphpyany:hpyany:hprac",
"word": "စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်းဖြစ်"
},
{
"roman": "ca:ra.mai.sauk-ra.mai.hprac",
"word": "စားရမဲ့သောက်ရမဲ့ဖြစ်"
},
{
"roman": "citta.ja.hprac",
"word": "စိတ္တဇဖြစ်"
},
{
"roman": "cithtaung:kuiykrehprac",
"word": "စိတ်ထောင်းကိုယ်ကြေဖြစ်"
},
{
"roman": "cui:rimma.kang:hprac",
"word": "စိုးရိမ်မကင်းဖြစ်"
},
{
"roman": "ci:pwa:hprac",
"word": "စီးပွားဖြစ်"
},
{
"roman": "hcang.kai:hpraccany",
"word": "ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်"
},
{
"roman": "nywatpaknywatpakhprac",
"word": "ညွတ်ပက်ညွတ်ပက်ဖြစ်"
},
{
"roman": "taccaptany:hprac",
"word": "တစ်စပ်တည်းဖြစ်"
},
{
"roman": "tachpraclai:",
"word": "တစ်ဖြစ်လဲ"
},
{
"roman": "ta.umnwe:nwe:hprac",
"word": "တအုံနွေးနွေးဖြစ်"
},
{
"roman": "htang-yaunghtanghma:hprac",
"word": "ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်"
},
{
"roman": "htwan:htwan:paukpaukhprac",
"word": "ထွန်းထွန်းပေါက်ပေါက်ဖြစ်"
},
{
"roman": "dau:sa.hprac",
"word": "ဒေါသဖြစ်"
},
{
"roman": "nema.hti.htuingma.sahprac",
"word": "နေမထိထိုင်မသာဖြစ်"
},
{
"roman": "naukhprac",
"word": "နောက်ဖြစ်"
},
{
"roman": "pranytwang:hprac",
"word": "ပြည်တွင်းဖြစ်"
},
{
"roman": "pru:tu:prai:tai:hprac",
"word": "ပြူးတူးပြဲတဲဖြစ်"
},
{
"roman": "piti.hprac",
"word": "ပီတိဖြစ်"
},
{
"roman": "pucappulaunghprac",
"word": "ပူစပ်ပူလောင်ဖြစ်"
},
{
"roman": "hpangta.krwa.krwa.hprac",
"word": "ဖင်တကြွကြွဖြစ်"
},
{
"roman": "hpracka.tathcan:",
"word": "ဖြစ်ကတတ်ဆန်း"
},
{
"roman": "hprackraung:",
"word": "ဖြစ်ကြောင်း"
},
{
"roman": "hprachkyangtau.",
"word": "ဖြစ်ချင်တော့"
},
{
"roman": "hprachkrang:",
"word": "ဖြစ်ခြင်း"
},
{
"roman": "hprachkaung.hprachkai:",
"word": "ဖြစ်ခေါင့်ဖြစ်ခဲ"
},
{
"roman": "hpraccany",
"word": "ဖြစ်စဉ်"
},
{
"roman": "hprachcan:",
"word": "ဖြစ်ဆန်း"
},
{
"roman": "hprachcan:ka",
"word": "ဖြစ်ဆန်းကာ"
},
{
"roman": "hprachtwan:",
"word": "ဖြစ်ထွန်း"
},
{
"roman": "hpracpyak",
"word": "ဖြစ်ပျက်"
},
{
"roman": "hpracpwa:",
"word": "ဖြစ်ပွား"
},
{
"roman": "hpracpum",
"word": "ဖြစ်ပုံ"
},
{
"roman": "hpracpau",
"word": "ဖြစ်ပေါ်"
},
{
"roman": "hpracmrauk",
"word": "ဖြစ်မြောက်"
},
{
"roman": "hpracmrai:",
"word": "ဖြစ်မြဲ"
},
{
"roman": "hprachma.hpracra.pa.le",
"word": "ဖြစ်မှဖြစ်ရပလေ"
},
{
"roman": "hpracrap",
"word": "ဖြစ်ရပ်"
},
{
"roman": "hpracra.lehkrang:",
"word": "ဖြစ်ရလေခြင်း"
},
{
"roman": "hpruhpaphprurauhprac",
"word": "ဖြူဖပ်ဖြူရော်ဖြစ်"
},
{
"roman": "hpruraurauhprac",
"word": "ဖြူရော်ရော်ဖြစ်"
},
{
"roman": "bha.wa.hpraccany",
"word": "ဘဝဖြစ်စဉ်"
},
{
"roman": "bhahpraclui.",
"word": "ဘာဖြစ်လို့"
},
{
"roman": "ma.hpracca.lauk",
"word": "မဖြစ်စလောက်"
},
{
"roman": "ma.hpracnyackyuy",
"word": "မဖြစ်ညစ်ကျုယ်"
},
{
"roman": "ma.rui:ma.rwa.hprac",
"word": "မရိုးမရွဖြစ်"
},
{
"roman": "mithcwehprac",
"word": "မိတ်ဆွေဖြစ်"
},
{
"roman": "mithprachcwehprac",
"word": "မိတ်ဖြစ်ဆွေဖြစ်"
},
{
"roman": "ya:kyi.kyi.hprac",
"word": "ယားကျိကျိဖြစ်"
},
{
"roman": "yunhtangkraunghtanghprac",
"word": "ယုန်ထင်ကြောင်ထင်ဖြစ်"
},
{
"roman": "yaunglanyyaunglanyhprac",
"word": "ယောင်လည်ယောင်လည်ဖြစ်"
},
{
"roman": "ranhprac",
"word": "ရန်ဖြစ်"
},
{
"roman": "rapkyaurwa-kyauhprac",
"word": "ရပ်ကျော်ရွာကျော်ဖြစ်"
},
{
"roman": "raica.rahprac",
"word": "ရယ်စရာဖြစ်"
},
{
"roman": "hrak-am:am:hprac",
"word": "ရှက်အမ်းအမ်းဖြစ်"
},
{
"roman": "hrusahruiksahprac",
"word": "ရှူသာရှိုက်သာဖြစ်"
},
{
"roman": "hre:hpracnaukhprac",
"word": "ရှေးဖြစ်နောက်ဖြစ်"
},
{
"roman": "hre:hprachaung:",
"word": "ရှေးဖြစ်ဟောင်း"
},
{
"roman": "hre:hprachaung:aukme.",
"word": "ရှေးဖြစ်ဟောင်းအောက်မေ့"
},
{
"roman": "hre:haung:hnaung:hprac",
"word": "ရှေးဟောင်းနှောင်းဖြစ်"
},
{
"roman": "hre.hprac",
"word": "ရှေ့ဖြစ်"
},
{
"roman": "hre.hpracnaukhprac",
"word": "ရှေ့ဖြစ်နောက်ဖြစ်"
},
{
"roman": "lakhprac",
"word": "လက်ဖြစ်"
},
{
"roman": "lum:hkyahkyahprac",
"word": "လုံးချာချာဖြစ်"
},
{
"roman": "luhprac",
"word": "လူဖြစ်"
},
{
"roman": "luhprackyui:nap",
"word": "လူဖြစ်ကျိုးနပ်"
},
{
"roman": "luhprachrum:",
"word": "လူဖြစ်ရှုံး"
},
{
"roman": "sa.tang:hprac",
"word": "သတင်းဖြစ်"
},
{
"roman": "sa.magga.hprac",
"word": "သမဂ္ဂဖြစ်"
},
{
"roman": "sui.hpracrwe",
"word": "သို့ဖြစ်၍"
},
{
"roman": "sui.hpraccekamu",
"word": "သို့ဖြစ်စေကာမူ"
},
{
"roman": "sui.hprachlyang",
"word": "သို့ဖြစ်လျှင်"
},
{
"roman": "sui.hpracsau:kraung.",
"word": "သို့ဖြစ်သောကြောင့်"
},
{
"roman": "sui.hpracsaulany:",
"word": "သို့ဖြစ်သော်လည်း"
},
{
"roman": "a.hkang:hprac",
"word": "အခင်းဖြစ်"
},
{
"roman": "a.hkyang:hprac",
"word": "အချင်းဖြစ်"
},
{
"english": "an:tan:tan:hprac",
"word": "အန်းတန်းတန်းဖြစ်"
},
{
"roman": "a.hprac",
"word": "အဖြစ်"
},
{
"roman": "a.hmu.hprac",
"word": "အမှုဖြစ်"
},
{
"roman": "a.luphprac",
"word": "အလုပ်ဖြစ်"
},
{
"roman": "a:tum.a:nahprac",
"word": "အားတုံ့အားနာဖြစ်"
},
{
"roman": "a:taung.a:nahprac",
"word": "အားတောင့်အားနာဖြစ်"
},
{
"roman": "a:ma.luia:ma.ra.hprac",
"word": "အားမလိုအားမရဖြစ်"
},
{
"roman": "asa-ngam:ngam:hprac",
"word": "အာသာငမ်းငမ်းဖြစ်"
},
{
"roman": "u-kraungkraunghprac",
"word": "အူကြောင်ကြောင်ဖြစ်"
},
{
"roman": "uta.krutkruthprac",
"word": "အူတကြုတ်ကြုတ်ဖြစ်"
},
{
"roman": "utunsany:tunhprac",
"word": "အူတုန်သည်းတုန်ဖြစ်"
},
{
"roman": "ututuhprac",
"word": "အူတူတူဖြစ်"
},
{
"roman": "ulanylanyhprac",
"word": "အူလည်လည်ဖြစ်"
},
{
"roman": "uhaung:laung:hprac",
"word": "အူဟောင်းလောင်းဖြစ်"
},
{
"roman": "e:cim.cim.hprac",
"word": "အေးစိမ့်စိမ့်ဖြစ်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ဖ္လစ်",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "phlac",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese ဖ္လစ် (phlac)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ဖ္လစ်",
"tr": "phlac"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese ဖ္လစ် (phlac)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*C-prik",
"t": "to be, be able"
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *C-prik (“to be, be able”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ahk",
"2": "pyeu",
"t": "to be, exist"
},
"expansion": "Akha pyeu (“to be, exist”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese ဖ္လစ် (phlac), from Proto-Lolo-Burmese *C-prik (“to be, be able”). Cognate with Akha pyeu (“to be, exist”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "hprac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဖြစ် • (hprac)",
"name": "my-particle"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"word suffixed to a verb to denote ability: managed to"
],
"links": [
[
"manage",
"manage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰjɪʔ/"
}
],
"word": "ဖြစ်"
}
Download raw JSONL data for ဖြစ် meaning in Burmese (12.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: same as ဖြစ်ထွန်း (hprachtwan:)",
"path": [
"ဖြစ်"
],
"section": "Burmese",
"subsection": "verb",
"title": "ဖြစ်",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: same as ဖြစ်ထွန်း (hprachtwan:)",
"path": [
"ဖြစ်"
],
"section": "Burmese",
"subsection": "verb",
"title": "ဖြစ်",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.