See ဖုန် in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Middle Chinese",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "粉",
"2": "powder, flour"
},
"expansion": "粉 (MC pjunX, “powder, flour”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ฝุ่น"
},
"expansion": "Thai ฝุ่น (fùn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຝຸ່ນ"
},
"expansion": "Lao ຝຸ່ນ (fun)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪄꪴ꪿ꪙ"
},
"expansion": "Tai Dam ꪄꪴ꪿ꪙ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ၽုၼ်ႇ"
},
"expansion": "Shan ၽုၼ်ႇ (phùn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Chinese 粉 (MC pjunX, “powder, flour”). Cognate with Thai ฝุ่น (fùn), Lao ຝຸ່ນ (fun), Tai Dam ꪄꪴ꪿ꪙ, Shan ၽုၼ်ႇ (phùn).\nThe adjectival senses are grouped with the \"dust\" sense by MED, though it is unclear whether they are indeed etymologically related. Neither STEDT nor Luce 1981 appear to mention them.",
"forms": [
{
"form": "hpun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဖုန် • (hpun)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dust"
],
"id": "en-ဖုန်-my-noun-q7MnARF9",
"links": [
[
"dust",
"dust"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰòʊɴ/"
}
],
"word": "ဖုန်"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hpunpwa.pwa.",
"word": "ဖုန်ပွပွ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hpunhpun",
"word": "ဖုန်ဖုန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hpunhpunnyaknyak",
"word": "ဖုန်ဖုန်ညက်ညက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hpunhmun.",
"word": "ဖုန်မှုန့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lam:hpun",
"word": "လမ်းဖုန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lam:hpunhpun",
"word": "လမ်းဖုန်ဖုန်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Middle Chinese",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "粉",
"2": "powder, flour"
},
"expansion": "粉 (MC pjunX, “powder, flour”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ฝุ่น"
},
"expansion": "Thai ฝุ่น (fùn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຝຸ່ນ"
},
"expansion": "Lao ຝຸ່ນ (fun)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪄꪴ꪿ꪙ"
},
"expansion": "Tai Dam ꪄꪴ꪿ꪙ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ၽုၼ်ႇ"
},
"expansion": "Shan ၽုၼ်ႇ (phùn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Chinese 粉 (MC pjunX, “powder, flour”). Cognate with Thai ฝุ่น (fùn), Lao ຝຸ່ນ (fun), Tai Dam ꪄꪴ꪿ꪙ, Shan ၽုၼ်ႇ (phùn).\nThe adjectival senses are grouped with the \"dust\" sense by MED, though it is unclear whether they are indeed etymologically related. Neither STEDT nor Luce 1981 appear to mention them.",
"forms": [
{
"form": "hpun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဖုန် • (hpun)",
"name": "my-adj"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 45 39 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 44 39 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 43 45 0",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Natural materials",
"orig": "my:Natural materials",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thick"
],
"id": "en-ဖုန်-my-adj-exKR5-2K",
"links": [
[
"thick",
"thick"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 45 39 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 44 39 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 43 45 0",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Natural materials",
"orig": "my:Natural materials",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"distinct"
],
"id": "en-ဖုန်-my-adj-VMnoR-15",
"links": [
[
"distinct",
"distinct"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 29 58 6",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 45 39 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 44 39 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 43 45 0",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Natural materials",
"orig": "my:Natural materials",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"light in texture (as in a pastry, roasted dried fish, etc.)"
],
"id": "en-ဖုန်-my-adj-MUjpewkL",
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"texture",
"texture"
],
[
"pastry",
"pastry"
],
[
"roasted",
"roasted"
],
[
"dried",
"dried"
],
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰòʊɴ/"
}
],
"word": "ဖုန်"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from Middle Chinese",
"Burmese terms derived from Middle Chinese",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"my:Natural materials"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Middle Chinese",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "粉",
"2": "powder, flour"
},
"expansion": "粉 (MC pjunX, “powder, flour”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ฝุ่น"
},
"expansion": "Thai ฝุ่น (fùn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຝຸ່ນ"
},
"expansion": "Lao ຝຸ່ນ (fun)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪄꪴ꪿ꪙ"
},
"expansion": "Tai Dam ꪄꪴ꪿ꪙ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ၽုၼ်ႇ"
},
"expansion": "Shan ၽုၼ်ႇ (phùn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Chinese 粉 (MC pjunX, “powder, flour”). Cognate with Thai ฝุ่น (fùn), Lao ຝຸ່ນ (fun), Tai Dam ꪄꪴ꪿ꪙ, Shan ၽုၼ်ႇ (phùn).\nThe adjectival senses are grouped with the \"dust\" sense by MED, though it is unclear whether they are indeed etymologically related. Neither STEDT nor Luce 1981 appear to mention them.",
"forms": [
{
"form": "hpun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဖုန် • (hpun)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dust"
],
"links": [
[
"dust",
"dust"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰòʊɴ/"
}
],
"word": "ဖုန်"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from Middle Chinese",
"Burmese terms derived from Middle Chinese",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"my:Natural materials"
],
"derived": [
{
"roman": "hpunpwa.pwa.",
"word": "ဖုန်ပွပွ"
},
{
"roman": "hpunhpun",
"word": "ဖုန်ဖုန်"
},
{
"roman": "hpunhpunnyaknyak",
"word": "ဖုန်ဖုန်ညက်ညက်"
},
{
"roman": "hpunhmun.",
"word": "ဖုန်မှုန့်"
},
{
"roman": "lam:hpun",
"word": "လမ်းဖုန်"
},
{
"roman": "lam:hpunhpun",
"word": "လမ်းဖုန်ဖုန်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Middle Chinese",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "粉",
"2": "powder, flour"
},
"expansion": "粉 (MC pjunX, “powder, flour”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ฝุ่น"
},
"expansion": "Thai ฝุ่น (fùn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຝຸ່ນ"
},
"expansion": "Lao ຝຸ່ນ (fun)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪄꪴ꪿ꪙ"
},
"expansion": "Tai Dam ꪄꪴ꪿ꪙ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ၽုၼ်ႇ"
},
"expansion": "Shan ၽုၼ်ႇ (phùn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Chinese 粉 (MC pjunX, “powder, flour”). Cognate with Thai ฝุ่น (fùn), Lao ຝຸ່ນ (fun), Tai Dam ꪄꪴ꪿ꪙ, Shan ၽုၼ်ႇ (phùn).\nThe adjectival senses are grouped with the \"dust\" sense by MED, though it is unclear whether they are indeed etymologically related. Neither STEDT nor Luce 1981 appear to mention them.",
"forms": [
{
"form": "hpun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဖုန် • (hpun)",
"name": "my-adj"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"thick"
],
"links": [
[
"thick",
"thick"
]
]
},
{
"glosses": [
"distinct"
],
"links": [
[
"distinct",
"distinct"
]
]
},
{
"glosses": [
"light in texture (as in a pastry, roasted dried fish, etc.)"
],
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"texture",
"texture"
],
[
"pastry",
"pastry"
],
[
"roasted",
"roasted"
],
[
"dried",
"dried"
],
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰòʊɴ/"
}
],
"word": "ဖုန်"
}
Download raw JSONL data for ဖုန် meaning in Burmese (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.