See ပြောင်း in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "praung:hcan",
"word": "ပြောင်းဆန်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "亂",
"2": "disorder"
},
"expansion": "亂 (OC *roːns, “disorder”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Baxter, 1992"
},
"expansion": "Baxter, 1992",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "སྤྲུལ་བ",
"3": "",
"4": "to transform"
},
"expansion": "Tibetan སྤྲུལ་བ (sprul ba, “to transform”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Shi, 2000"
},
"expansion": "Shi, 2000",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "變",
"t": "change",
"tr": "bian"
},
"expansion": "Chinese 變／变 (bian, “change”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "변",
"t": "change"
},
"expansion": "Korean 변 (byeon, “change”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Likely related to 亂 (OC *roːns, “disorder”) (Baxter, 1992). Perhaps related to Tibetan སྤྲུལ་བ (sprul ba, “to transform”) (Shi, 2000). Cognate with Chinese 變／变 (bian, “change”). Compare with Korean 변 (byeon, “change”).",
"forms": [
{
"form": "praung:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပြောင်း • (praung:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "ku:praung:",
"word": "ကူးပြောင်း"
},
{
"roman": "ku:praung:hcai:kala.",
"word": "ကူးပြောင်းဆဲကာလ"
},
{
"roman": "hketpraung:",
"word": "ခေတ်ပြောင်း"
},
{
"roman": "pa.hkum:praung:",
"word": "ပခုံးပြောင်း"
},
{
"roman": "pranpraung:",
"word": "ပြန်ပြောင်း"
},
{
"roman": "praung:pran",
"word": "ပြောင်းပြန်"
},
{
"roman": "praung:lai:",
"word": "ပြောင်းလဲ"
},
{
"roman": "bhakpraung:",
"word": "ဘက်ပြောင်း"
},
{
"roman": "bha.wa.tacpa:praung:",
"word": "ဘဝတစ်ပါးပြောင်း"
},
{
"roman": "bha.wa.praung:",
"word": "ဘဝပြောင်း"
},
{
"roman": "mu-praung:",
"word": "မူပြောင်း"
},
{
"roman": "hrwe.praung:",
"word": "ရွှေ့ပြောင်း"
},
{
"roman": "ruppraung:",
"word": "ရုပ်ပြောင်း"
},
{
"roman": "ruppraung:ruphlwai:",
"word": "ရုပ်ပြောင်းရုပ်လွှဲ"
},
{
"roman": "lakku:lakpraung:",
"word": "လက်ကူးလက်ပြောင်း"
},
{
"roman": "lakpraung:lakhlwai:",
"word": "လက်ပြောင်းလက်လွှဲ"
},
{
"roman": "hlwai:praung:",
"word": "လွှဲပြောင်း"
},
{
"roman": "swe:praung:",
"word": "သွေးပြောင်း"
},
{
"roman": "saung:praung:htwela",
"word": "သောင်းပြောင်းထွေလာ"
},
{
"roman": "a.ku:a.praung:",
"word": "အကူးအပြောင်း"
},
{
"roman": "a.swangpraung:kyauk",
"word": "အသွင်ပြောင်းကျောက်"
},
{
"roman": "arumpraung:",
"word": "အာရုံပြောင်း"
},
{
"roman": "u:caukpraung:pran",
"word": "ဦးစောက်ပြောင်းပြန်"
}
],
"examples": [
{
"english": "Some things never change",
"roman": "ta.hkyui.tweka. bhaitau.hma. ma.praung:",
"text": "တချို့တွေက ဘယ်တော့မှ မပြောင်း",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to change, alter"
],
"id": "en-ပြောင်း-my-verb-m-NlYG3q",
"links": [
[
"change",
"change"
],
[
"alter",
"alter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pjáʊɴ/"
}
],
"word": "ပြောင်း"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "praung:hcan",
"word": "ပြောင်းဆန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkwampraung:",
"word": "ခွံပြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hcanpraung:",
"word": "ဆန်ပြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hnamca:praung:",
"word": "နှံစားပြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "praung:hpu:",
"word": "ပြောင်းဖူး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "praung:hpu:hpaklip",
"word": "ပြောင်းဖူးဖက်လိပ်"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "praung:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပြောင်း • (praung:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 46 7",
"kind": "lifeform",
"langcode": "my",
"name": "Grains",
"orig": "my:Grains",
"parents": [
"Foods",
"Grasses",
"Eating",
"Food and drink",
"Commelinids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Plants",
"Human",
"Fundamental",
"Lifeforms",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"millet (any of a group of various types of grass or its grains used as food)"
],
"id": "en-ပြောင်း-my-noun-PIQjlYAU",
"links": [
[
"millet",
"millet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ပြောင်းဆန်"
},
{
"word": "နှံစားပြောင်း"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 53 8",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 60 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 63 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 46 7",
"kind": "lifeform",
"langcode": "my",
"name": "Grains",
"orig": "my:Grains",
"parents": [
"Foods",
"Grasses",
"Eating",
"Food and drink",
"Commelinids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Plants",
"Human",
"Fundamental",
"Lifeforms",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"maize, corn (type of grain of the species Zea mays)"
],
"id": "en-ပြောင်း-my-noun-JAi-MCR5",
"links": [
[
"maize",
"maize"
],
[
"corn",
"corn"
],
[
"Zea mays",
"Zea mays#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ပြောင်းဖူး"
},
{
"word": "ခွံပြောင်း"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pjáʊɴ/"
}
],
"word": "ပြောင်း"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Grains"
],
"derived": [
{
"roman": "ku:praung:",
"word": "ကူးပြောင်း"
},
{
"roman": "ku:praung:hcai:kala.",
"word": "ကူးပြောင်းဆဲကာလ"
},
{
"roman": "hketpraung:",
"word": "ခေတ်ပြောင်း"
},
{
"roman": "pa.hkum:praung:",
"word": "ပခုံးပြောင်း"
},
{
"roman": "pranpraung:",
"word": "ပြန်ပြောင်း"
},
{
"roman": "praung:hcan",
"word": "ပြောင်းဆန်"
},
{
"roman": "praung:pran",
"word": "ပြောင်းပြန်"
},
{
"roman": "praung:lai:",
"word": "ပြောင်းလဲ"
},
{
"roman": "bhakpraung:",
"word": "ဘက်ပြောင်း"
},
{
"roman": "bha.wa.tacpa:praung:",
"word": "ဘဝတစ်ပါးပြောင်း"
},
{
"roman": "bha.wa.praung:",
"word": "ဘဝပြောင်း"
},
{
"roman": "mu-praung:",
"word": "မူပြောင်း"
},
{
"roman": "hrwe.praung:",
"word": "ရွှေ့ပြောင်း"
},
{
"roman": "ruppraung:",
"word": "ရုပ်ပြောင်း"
},
{
"roman": "ruppraung:ruphlwai:",
"word": "ရုပ်ပြောင်းရုပ်လွှဲ"
},
{
"roman": "lakku:lakpraung:",
"word": "လက်ကူးလက်ပြောင်း"
},
{
"roman": "lakpraung:lakhlwai:",
"word": "လက်ပြောင်းလက်လွှဲ"
},
{
"roman": "hlwai:praung:",
"word": "လွှဲပြောင်း"
},
{
"roman": "swe:praung:",
"word": "သွေးပြောင်း"
},
{
"roman": "saung:praung:htwela",
"word": "သောင်းပြောင်းထွေလာ"
},
{
"roman": "a.ku:a.praung:",
"word": "အကူးအပြောင်း"
},
{
"roman": "a.swangpraung:kyauk",
"word": "အသွင်ပြောင်းကျောက်"
},
{
"roman": "arumpraung:",
"word": "အာရုံပြောင်း"
},
{
"roman": "u:caukpraung:pran",
"word": "ဦးစောက်ပြောင်းပြန်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "亂",
"2": "disorder"
},
"expansion": "亂 (OC *roːns, “disorder”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Baxter, 1992"
},
"expansion": "Baxter, 1992",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "སྤྲུལ་བ",
"3": "",
"4": "to transform"
},
"expansion": "Tibetan སྤྲུལ་བ (sprul ba, “to transform”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Shi, 2000"
},
"expansion": "Shi, 2000",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "變",
"t": "change",
"tr": "bian"
},
"expansion": "Chinese 變／变 (bian, “change”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "변",
"t": "change"
},
"expansion": "Korean 변 (byeon, “change”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Likely related to 亂 (OC *roːns, “disorder”) (Baxter, 1992). Perhaps related to Tibetan སྤྲུལ་བ (sprul ba, “to transform”) (Shi, 2000). Cognate with Chinese 變／变 (bian, “change”). Compare with Korean 변 (byeon, “change”).",
"forms": [
{
"form": "praung:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပြောင်း • (praung:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Some things never change",
"roman": "ta.hkyui.tweka. bhaitau.hma. ma.praung:",
"text": "တချို့တွေက ဘယ်တော့မှ မပြောင်း",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to change, alter"
],
"links": [
[
"change",
"change"
],
[
"alter",
"alter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pjáʊɴ/"
}
],
"word": "ပြောင်း"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Grains"
],
"derived": [
{
"roman": "hkwampraung:",
"word": "ခွံပြောင်း"
},
{
"roman": "hcanpraung:",
"word": "ဆန်ပြောင်း"
},
{
"roman": "hnamca:praung:",
"word": "နှံစားပြောင်း"
},
{
"roman": "praung:hcan",
"word": "ပြောင်းဆန်"
},
{
"roman": "praung:hpu:",
"word": "ပြောင်းဖူး"
},
{
"roman": "praung:hpu:hpaklip",
"word": "ပြောင်းဖူးဖက်လိပ်"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "praung:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပြောင်း • (praung:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"millet (any of a group of various types of grass or its grains used as food)"
],
"links": [
[
"millet",
"millet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ပြောင်းဆန်"
},
{
"word": "နှံစားပြောင်း"
}
]
},
{
"glosses": [
"maize, corn (type of grain of the species Zea mays)"
],
"links": [
[
"maize",
"maize"
],
[
"corn",
"corn"
],
[
"Zea mays",
"Zea mays#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ပြောင်းဖူး"
},
{
"word": "ခွံပြောင်း"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pjáʊɴ/"
}
],
"word": "ပြောင်း"
}
Download raw JSONL data for ပြောင်း meaning in Burmese (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.