See ပြတ် in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kicca.prat",
"word": "ကိစ္စပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hka:prat",
"word": "ခါးပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ngatprat",
"word": "ငတ်ပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cutprat",
"word": "စုတ်ပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hcanghkulanyprat",
"word": "ဆင်ခူလည်ပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ti.kya.pratsa:",
"word": "တိကျပြတ်သား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nwa:sui:krui:prat",
"word": "နွားသိုးကြိုးပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nui.prat",
"word": "နို့ပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pratcai:",
"word": "ပြတ်စဲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "prathcui",
"word": "ပြတ်ဆို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "prattauk",
"word": "ပြတ်တောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "prattaukprattauk",
"word": "ပြတ်တောက်ပြတ်တောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "prattaung:prattaung:",
"word": "ပြတ်တောင်းပြတ်တောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pratprat",
"word": "ပြတ်ပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pratpratsatsat",
"word": "ပြတ်ပြတ်သတ်သတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pratlap",
"word": "ပြတ်လပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pratsat",
"word": "ပြတ်သတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pratsa:",
"word": "ပြတ်သား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pri:prat",
"word": "ပြီးပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pre-prat",
"word": "ပြေပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pwai:prat",
"word": "ပွဲပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "putprat",
"word": "ပုတ်ပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhumprat",
"word": "ဘုံပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ma.prat",
"word": "မပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "myakkrau:prat",
"word": "မျက်ကြောပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "myakhkranyprat",
"word": "မျက်ခြည်ပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "myui:prat",
"word": "မျိုးပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ya.ti.prat",
"word": "ယတိပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ra-prat",
"word": "ရာပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rui:prat",
"word": "ရိုးပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rupse:krui:prat",
"word": "ရုပ်သေးကြိုးပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lakprat",
"word": "လက်ပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lam:prat",
"word": "လမ်းပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lu-prat",
"word": "လူပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "samprat",
"word": "သံပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sehkan:prat",
"word": "သေခန်းပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sehkan:hranghkan:prat",
"word": "သေခန်းရှင်ခန်းပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "a.canyma.prat",
"word": "အစဉ်မပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "a.ca.prat",
"word": "အစပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "a.cutcut-a.pratprat",
"word": "အစုတ်စုတ်အပြတ်ပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "a.hcakprat",
"word": "အဆက်ပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "a.hcakma.prat",
"word": "အဆက်မပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "a.prat",
"word": "အပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "a.hmyangma.prat",
"word": "အမျှင်မပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "a.mracprat",
"word": "အမြစ်ပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "a.mrai:ma.prat",
"word": "အမြဲမပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "a.mwe-prat",
"word": "အမွေပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "a.rupkrui:prat",
"word": "အရုပ်ကြိုးပြတ်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*brat ~ prat",
"4": "*brat",
"5": "to cut apart, cut open"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *brat (“to cut apart, cut open”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "別",
"2": "to divide, distinguish"
},
"expansion": "別 (OC *pred, *bred, “to divide, distinguish”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "འདྲད",
"t": "to scratch"
},
"expansion": "Tibetan འདྲད ('drad, “to scratch”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *brat (“to cut apart, cut open”); compare Old Chinese 別 (OC *pred, *bred, “to divide, distinguish”), Tibetan འདྲད ('drad, “to scratch”) (Hill, 2019).",
"forms": [
{
"form": "prat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပြတ် • (prat)",
"name": "my-verb"
},
{
"args": {
"1": "ပြတ်",
"2": "ဖြတ်"
},
"expansion": "",
"name": "my-verb-set"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to snap, break, be severed, be cut off"
],
"id": "en-ပြတ်-my-verb-9m0LcXHQ",
"links": [
[
"snap",
"snap"
],
[
"break",
"break"
],
[
"be",
"be"
],
[
"severed",
"severed"
],
[
"cut off",
"cut off"
]
]
},
{
"glosses": [
"to end"
],
"id": "en-ပြတ်-my-verb-g4A7brI7",
"links": [
[
"relations",
"relations"
],
[
"end",
"end"
]
],
"raw_glosses": [
"(of relations) to end"
],
"raw_tags": [
"of relations"
]
},
{
"glosses": [
"to run short of"
],
"id": "en-ပြတ်-my-verb-5IcmIrFK",
"links": [
[
"run short",
"run short"
]
]
},
{
"glosses": [
"to come to an end"
],
"id": "en-ပြတ်-my-verb-2litiMZZ",
"links": [
[
"come to an end",
"come to an end"
]
]
},
{
"glosses": [
"to lose touch, be not in touch with"
],
"id": "en-ပြတ်-my-verb-LN9TzCpf",
"links": [
[
"lose touch",
"lose touch"
],
[
"not",
"not"
],
[
"in touch",
"in touch"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be disconnected, cut off"
],
"id": "en-ပြတ်-my-verb-sFoVHG7s",
"links": [
[
"disconnected",
"disconnected"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 2 3 25 14 7 33 4 3 2 2",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 4 14 8 6 50 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 3 29 10 5 42 2 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to have given up, stop (drinking, smoking, etc.)"
],
"id": "en-ပြတ်-my-verb-ixbTgvtH",
"links": [
[
"given up",
"give up"
],
[
"stop",
"stop"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be few and far between"
],
"id": "en-ပြတ်-my-verb-1SKgDtXE",
"links": [
[
"few and far between",
"few and far between"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be decisive"
],
"id": "en-ပြတ်-my-verb-DODFWgct",
"links": [
[
"decisive",
"decisive"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be sharp"
],
"id": "en-ပြတ်-my-verb-5kGcrDV~",
"links": [
[
"sharp",
"sharp"
]
]
},
{
"glosses": [
"to appraise"
],
"id": "en-ပြတ်-my-verb-jySdB087",
"links": [
[
"appraise",
"appraise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pjaʔ/"
}
],
"word": "ပြတ်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kicca.prat",
"word": "ကိစ္စပြတ်"
},
{
"roman": "hka:prat",
"word": "ခါးပြတ်"
},
{
"roman": "ngatprat",
"word": "ငတ်ပြတ်"
},
{
"roman": "cutprat",
"word": "စုတ်ပြတ်"
},
{
"roman": "hcanghkulanyprat",
"word": "ဆင်ခူလည်ပြတ်"
},
{
"roman": "ti.kya.pratsa:",
"word": "တိကျပြတ်သား"
},
{
"roman": "nwa:sui:krui:prat",
"word": "နွားသိုးကြိုးပြတ်"
},
{
"roman": "nui.prat",
"word": "နို့ပြတ်"
},
{
"roman": "pratcai:",
"word": "ပြတ်စဲ"
},
{
"roman": "prathcui",
"word": "ပြတ်ဆို"
},
{
"roman": "prattauk",
"word": "ပြတ်တောက်"
},
{
"roman": "prattaukprattauk",
"word": "ပြတ်တောက်ပြတ်တောက်"
},
{
"roman": "prattaung:prattaung:",
"word": "ပြတ်တောင်းပြတ်တောင်း"
},
{
"roman": "pratprat",
"word": "ပြတ်ပြတ်"
},
{
"roman": "pratpratsatsat",
"word": "ပြတ်ပြတ်သတ်သတ်"
},
{
"roman": "pratlap",
"word": "ပြတ်လပ်"
},
{
"roman": "pratsat",
"word": "ပြတ်သတ်"
},
{
"roman": "pratsa:",
"word": "ပြတ်သား"
},
{
"roman": "pri:prat",
"word": "ပြီးပြတ်"
},
{
"roman": "pre-prat",
"word": "ပြေပြတ်"
},
{
"roman": "pwai:prat",
"word": "ပွဲပြတ်"
},
{
"roman": "putprat",
"word": "ပုတ်ပြတ်"
},
{
"roman": "bhumprat",
"word": "ဘုံပြတ်"
},
{
"roman": "ma.prat",
"word": "မပြတ်"
},
{
"roman": "myakkrau:prat",
"word": "မျက်ကြောပြတ်"
},
{
"roman": "myakhkranyprat",
"word": "မျက်ခြည်ပြတ်"
},
{
"roman": "myui:prat",
"word": "မျိုးပြတ်"
},
{
"roman": "ya.ti.prat",
"word": "ယတိပြတ်"
},
{
"roman": "ra-prat",
"word": "ရာပြတ်"
},
{
"roman": "rui:prat",
"word": "ရိုးပြတ်"
},
{
"roman": "rupse:krui:prat",
"word": "ရုပ်သေးကြိုးပြတ်"
},
{
"roman": "lakprat",
"word": "လက်ပြတ်"
},
{
"roman": "lam:prat",
"word": "လမ်းပြတ်"
},
{
"roman": "lu-prat",
"word": "လူပြတ်"
},
{
"roman": "samprat",
"word": "သံပြတ်"
},
{
"roman": "sehkan:prat",
"word": "သေခန်းပြတ်"
},
{
"roman": "sehkan:hranghkan:prat",
"word": "သေခန်းရှင်ခန်းပြတ်"
},
{
"roman": "a.canyma.prat",
"word": "အစဉ်မပြတ်"
},
{
"roman": "a.ca.prat",
"word": "အစပြတ်"
},
{
"roman": "a.cutcut-a.pratprat",
"word": "အစုတ်စုတ်အပြတ်ပြတ်"
},
{
"roman": "a.hcakprat",
"word": "အဆက်ပြတ်"
},
{
"roman": "a.hcakma.prat",
"word": "အဆက်မပြတ်"
},
{
"roman": "a.prat",
"word": "အပြတ်"
},
{
"roman": "a.hmyangma.prat",
"word": "အမျှင်မပြတ်"
},
{
"roman": "a.mracprat",
"word": "အမြစ်ပြတ်"
},
{
"roman": "a.mrai:ma.prat",
"word": "အမြဲမပြတ်"
},
{
"roman": "a.mwe-prat",
"word": "အမွေပြတ်"
},
{
"roman": "a.rupkrui:prat",
"word": "အရုပ်ကြိုးပြတ်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*brat ~ prat",
"4": "*brat",
"5": "to cut apart, cut open"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *brat (“to cut apart, cut open”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "別",
"2": "to divide, distinguish"
},
"expansion": "別 (OC *pred, *bred, “to divide, distinguish”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "འདྲད",
"t": "to scratch"
},
"expansion": "Tibetan འདྲད ('drad, “to scratch”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *brat (“to cut apart, cut open”); compare Old Chinese 別 (OC *pred, *bred, “to divide, distinguish”), Tibetan འདྲད ('drad, “to scratch”) (Hill, 2019).",
"forms": [
{
"form": "prat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပြတ် • (prat)",
"name": "my-verb"
},
{
"args": {
"1": "ပြတ်",
"2": "ဖြတ်"
},
"expansion": "",
"name": "my-verb-set"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to snap, break, be severed, be cut off"
],
"links": [
[
"snap",
"snap"
],
[
"break",
"break"
],
[
"be",
"be"
],
[
"severed",
"severed"
],
[
"cut off",
"cut off"
]
]
},
{
"glosses": [
"to end"
],
"links": [
[
"relations",
"relations"
],
[
"end",
"end"
]
],
"raw_glosses": [
"(of relations) to end"
],
"raw_tags": [
"of relations"
]
},
{
"glosses": [
"to run short of"
],
"links": [
[
"run short",
"run short"
]
]
},
{
"glosses": [
"to come to an end"
],
"links": [
[
"come to an end",
"come to an end"
]
]
},
{
"glosses": [
"to lose touch, be not in touch with"
],
"links": [
[
"lose touch",
"lose touch"
],
[
"not",
"not"
],
[
"in touch",
"in touch"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be disconnected, cut off"
],
"links": [
[
"disconnected",
"disconnected"
]
]
},
{
"glosses": [
"to have given up, stop (drinking, smoking, etc.)"
],
"links": [
[
"given up",
"give up"
],
[
"stop",
"stop"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be few and far between"
],
"links": [
[
"few and far between",
"few and far between"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be decisive"
],
"links": [
[
"decisive",
"decisive"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be sharp"
],
"links": [
[
"sharp",
"sharp"
]
]
},
{
"glosses": [
"to appraise"
],
"links": [
[
"appraise",
"appraise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pjaʔ/"
}
],
"word": "ပြတ်"
}
Download raw JSONL data for ပြတ် meaning in Burmese (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.