"ပျက်" meaning in Burmese

See ပျက် in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /pjɛʔ/ Forms: pyak [romanization]
Etymology: From Proto-Sino-Tibetan *s-pyak (“to be destroyed, ruined”); cognate with Jingpho byák (“to destroy”) (STEDT). Note also similarities to Old Chinese 劈 (OC *pʰeːɡ, “to cleave, crack”). Etymology templates: {{inh|my|sit-pro|*s-pyak|t=to be destroyed, ruined}} Proto-Sino-Tibetan *s-pyak (“to be destroyed, ruined”), {{cog|kac|byák|t=to destroy}} Jingpho byák (“to destroy”), {{cog|och|-}} Old Chinese, {{och-l|劈|to cleave, crack}} 劈 (OC *pʰeːɡ, “to cleave, crack”) Head templates: {{my-verb}} ပျက် • (pyak), {{my-verb-set|ပျက်|ဖျက်}}
  1. to be destroyed, be ruined, be wrecked
    Sense id: en-ပျက်-my-verb-UpSgG1eP Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 14 23 27 12 12 Disambiguation of Pages with entries: 13 18 20 22 15 12
  2. to lose
    Sense id: en-ပျက်-my-verb-Jpu8Hnkp Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 14 23 27 12 12 Disambiguation of Pages with entries: 13 18 20 22 15 12
  3. to turn bad, break down, be out of order
    Sense id: en-ပျက်-my-verb-C-Alav6J Categories (other): Burmese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Burmese entries with incorrect language header: 8 11 48 16 8 10 Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 14 23 27 12 12 Disambiguation of Pages with entries: 13 18 20 22 15 12
  4. (of a plan or scheme) to fall through
    Sense id: en-ပျက်-my-verb-Jene8iDY Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 14 23 27 12 12 Disambiguation of Pages with entries: 13 18 20 22 15 12
  5. to cease to exist
    Sense id: en-ပျက်-my-verb-YSYO65-T Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 14 23 27 12 12 Disambiguation of Pages with entries: 13 18 20 22 15 12
  6. to fail to do something
    Sense id: en-ပျက်-my-verb-BV6D31Fy Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 14 23 27 12 12 Disambiguation of Pages with entries: 13 18 20 22 15 12
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ကတိပျက် (ka.ti.pyak), ကျောင်းပျက် (kyaung:pyak), ကလေးပျက် (ka.le:pyak), ကာလပျက် (kala.pyak), ကိုယ်ဝန်ပျက် (kuiywanpyak), ခံတွင်းပျက် (hkamtwang:pyak), ခြေလှမ်းပျက် (hkrehlam:pyak), ခေတ်ပျက် (hketpyak), စစ်ပျက် (cacpyak), စာကျိုးစာပျက် (ca-kyui:ca-pyak), စိတ်ပျက် (citpyak), စိတ်ပျက်လက်ပျက် (citpyaklakpyak), စီးပွားပျက် (ci:pwa:pyak), စီးပွားပျက်ကပ် (ci:pwa:pyakkap), ဇာတ်ပျက် (jatpyak), တစ်ပိုင်းတစ်ပျက် (tacpuing:tacpyak), တစ်ဝက်တစ်ပျက် (tac-waktacpyak), တပ်ပျက် (tappyak), တပ်ပျက်ဗိုလ်လုပ် (tappyakbuillup), တရားပျက် (ta.ra:pyak), ဓာတ်ပျက် (dhatpyak), နှလုံးသွေးပျက် (hna.lum:swe:pyak), နာမည်ပျက် (namanypyak), ပျက်ကယ်ပျက်ကယ် (pyakkai-pyakkai), ပျက်ကွက် (pyakkwak), ပျက်ကိန်း (pyakkin:), ပျက်ချော်ချော် (pyakhkyauhkyau), ပျက်စီး (pyakci:), ပျက်တီးပျက်ချော် (pyakti:pyakhkyau), ပျက်ပြယ် (pyakprai), ပျက်ပြား (pyakpra:), ပျက်ပြုန်း (pyakprun:), ပျက်ယွင်း (pyak-ywang:), ပျက်သုဉ်း (pyaksuny:), ပျောက်ပျက် (pyaukpyak), ပါဌ်ပျက် (pahtpyak), ပုံပျက် (pumpyak), ပုံပျက်ပန်းပျက် (pumpyakpan:pyak), ဖြစ်ပျက် (hpracpyak), မပျက်မကွက် (ma.pyakma.kwak), မျက်စိပျက်မျက်နှာပျက် (myakci.pyakmyakhna-pyak), မျက်နှာပျက် (myakhna-pyak), မြို့ပျက်ခရမ်း (mrui.pyakhka.ram:), မိန်းမပျက် (min:ma.pyak), မီးကျိုးမောင်းပျက် (mi:kyui:maung:pyak), မူပျက် (mu-pyak), မေတ္တာပျက် (metta-pyak), ရုပ်ပျက် (ruppyak), ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက် (ruppyakhcang:pyak), လက်ပျက် (lakpyak), လယ်ပျက် (lai-pyak), လူပျက် (lu-pyak), ဝမ်းပျက် (wam:pyak), သည်းခြေပျက် (sany:hkre-pyak), သရုပ်ပျက် (sa.ruppyak), သွေးပျက် (swe:pyak), သားပျက် (sa:pyak), သေကျေပျက်စီး (se-kye-pyakci:), အကြည်ညိုပျက် (a.kranynyui-pyak), အခြေပျက် (a.hkre-pyak), အထည်ကြီးပျက် (a.htanykri:pyak), အထည်ပျက် (a.htanypyak), အပျက် (a.pyak), အပျိုရည်ပျက် (a.pyuiranypyak), အမူအရာပျက် (a.mua.ra-pyak), အရပ်ပျက် (a.rappyak), အရှိန်ပျက် (a.hrinpyak), အိပ်ပျက် (ippyak), အိပ်ရေးပျက် (ip-re:pyak), အိမ်ထောင်ပျက် (imhtaungpyak), အိုးပျက်အိမ်ပျက် (ui:pyak-impyak), အုပ်စီးမပျက် (upci:ma.pyak), ဣန္ဒြေပျက် (indre-pyak), ဥမကွဲသိုက်မပျက် (u.ma.kwai:suikma.pyak), ဦးနှောက်ပျက် (u:hnaukpyak)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ka.ti.pyak",
      "word": "ကတိပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kyaung:pyak",
      "word": "ကျောင်းပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ka.le:pyak",
      "word": "ကလေးပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kala.pyak",
      "word": "ကာလပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kuiywanpyak",
      "word": "ကိုယ်ဝန်ပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hkamtwang:pyak",
      "word": "ခံတွင်းပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hkrehlam:pyak",
      "word": "ခြေလှမ်းပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hketpyak",
      "word": "ခေတ်ပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "cacpyak",
      "word": "စစ်ပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ca-kyui:ca-pyak",
      "word": "စာကျိုးစာပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "citpyak",
      "word": "စိတ်ပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "citpyaklakpyak",
      "word": "စိတ်ပျက်လက်ပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ci:pwa:pyak",
      "word": "စီးပွားပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ci:pwa:pyakkap",
      "word": "စီးပွားပျက်ကပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "jatpyak",
      "word": "ဇာတ်ပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tacpuing:tacpyak",
      "word": "တစ်ပိုင်းတစ်ပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tac-waktacpyak",
      "word": "တစ်ဝက်တစ်ပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tappyak",
      "word": "တပ်ပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tappyakbuillup",
      "word": "တပ်ပျက်ဗိုလ်လုပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ta.ra:pyak",
      "word": "တရားပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "dhatpyak",
      "word": "ဓာတ်ပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hna.lum:swe:pyak",
      "word": "နှလုံးသွေးပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "namanypyak",
      "word": "နာမည်ပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pyakkai-pyakkai",
      "word": "ပျက်ကယ်ပျက်ကယ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pyakkwak",
      "word": "ပျက်ကွက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pyakkin:",
      "word": "ပျက်ကိန်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pyakhkyauhkyau",
      "word": "ပျက်ချော်ချော်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pyakci:",
      "word": "ပျက်စီး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pyakti:pyakhkyau",
      "word": "ပျက်တီးပျက်ချော်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pyakprai",
      "word": "ပျက်ပြယ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pyakpra:",
      "word": "ပျက်ပြား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pyakprun:",
      "word": "ပျက်ပြုန်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pyak-ywang:",
      "word": "ပျက်ယွင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pyaksuny:",
      "word": "ပျက်သုဉ်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pyaukpyak",
      "word": "ပျောက်ပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pahtpyak",
      "word": "ပါဌ်ပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pumpyak",
      "word": "ပုံပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pumpyakpan:pyak",
      "word": "ပုံပျက်ပန်းပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hpracpyak",
      "word": "ဖြစ်ပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ma.pyakma.kwak",
      "word": "မပျက်မကွက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "myakci.pyakmyakhna-pyak",
      "word": "မျက်စိပျက်မျက်နှာပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "myakhna-pyak",
      "word": "မျက်နှာပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "mrui.pyakhka.ram:",
      "word": "မြို့ပျက်ခရမ်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "min:ma.pyak",
      "word": "မိန်းမပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "mi:kyui:maung:pyak",
      "word": "မီးကျိုးမောင်းပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "mu-pyak",
      "word": "မူပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "metta-pyak",
      "word": "မေတ္တာပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ruppyak",
      "word": "ရုပ်ပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ruppyakhcang:pyak",
      "word": "ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lakpyak",
      "word": "လက်ပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lai-pyak",
      "word": "လယ်ပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lu-pyak",
      "word": "လူပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "wam:pyak",
      "word": "ဝမ်းပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "sany:hkre-pyak",
      "word": "သည်းခြေပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "sa.ruppyak",
      "word": "သရုပ်ပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "swe:pyak",
      "word": "သွေးပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "sa:pyak",
      "word": "သားပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "se-kye-pyakci:",
      "word": "သေကျေပျက်စီး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.kranynyui-pyak",
      "word": "အကြည်ညိုပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.hkre-pyak",
      "word": "အခြေပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.htanykri:pyak",
      "word": "အထည်ကြီးပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.htanypyak",
      "word": "အထည်ပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.pyak",
      "word": "အပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.pyuiranypyak",
      "word": "အပျိုရည်ပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.mua.ra-pyak",
      "word": "အမူအရာပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.rappyak",
      "word": "အရပ်ပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.hrinpyak",
      "word": "အရှိန်ပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ippyak",
      "word": "အိပ်ပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ip-re:pyak",
      "word": "အိပ်ရေးပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "imhtaungpyak",
      "word": "အိမ်ထောင်ပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ui:pyak-impyak",
      "word": "အိုးပျက်အိမ်ပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "upci:ma.pyak",
      "word": "အုပ်စီးမပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "indre-pyak",
      "word": "ဣန္ဒြေပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "u.ma.kwai:suikma.pyak",
      "word": "ဥမကွဲသိုက်မပျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "u:hnaukpyak",
      "word": "ဦးနှောက်ပျက်"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*s-pyak",
        "t": "to be destroyed, ruined"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-pyak (“to be destroyed, ruined”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kac",
        "2": "byák",
        "t": "to destroy"
      },
      "expansion": "Jingpho byák (“to destroy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "劈",
        "2": "to cleave, crack"
      },
      "expansion": "劈 (OC *pʰeːɡ, “to cleave, crack”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *s-pyak (“to be destroyed, ruined”); cognate with Jingpho byák (“to destroy”) (STEDT). Note also similarities to Old Chinese 劈 (OC *pʰeːɡ, “to cleave, crack”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pyak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ပျက် • (pyak)",
      "name": "my-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ပျက်",
        "2": "ဖျက်"
      },
      "expansion": "",
      "name": "my-verb-set"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 14 23 27 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 18 20 22 15 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be destroyed, be ruined, be wrecked"
      ],
      "id": "en-ပျက်-my-verb-UpSgG1eP",
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "destroyed",
          "destroyed"
        ],
        [
          "ruined",
          "ruined"
        ],
        [
          "wrecked",
          "wrecked"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 14 23 27 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 18 20 22 15 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lose"
      ],
      "id": "en-ပျက်-my-verb-Jpu8Hnkp",
      "links": [
        [
          "lose",
          "lose"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 11 48 16 8 10",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 14 23 27 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 18 20 22 15 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn bad, break down, be out of order"
      ],
      "id": "en-ပျက်-my-verb-C-Alav6J",
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "break down",
          "break down"
        ],
        [
          "out of order",
          "out of order"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 14 23 27 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 18 20 22 15 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fall through"
      ],
      "id": "en-ပျက်-my-verb-Jene8iDY",
      "links": [
        [
          "plan",
          "plan"
        ],
        [
          "scheme",
          "scheme"
        ],
        [
          "fall through",
          "fall through"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a plan or scheme) to fall through"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a plan or scheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 14 23 27 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 18 20 22 15 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cease to exist"
      ],
      "id": "en-ပျက်-my-verb-YSYO65-T",
      "links": [
        [
          "cease",
          "cease"
        ],
        [
          "exist",
          "exist"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 14 23 27 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 18 20 22 15 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fail to do something"
      ],
      "id": "en-ပျက်-my-verb-BV6D31Fy",
      "links": [
        [
          "fail",
          "fail"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pjɛʔ/"
    }
  ],
  "word": "ပျက်"
}
{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ka.ti.pyak",
      "word": "ကတိပျက်"
    },
    {
      "roman": "kyaung:pyak",
      "word": "ကျောင်းပျက်"
    },
    {
      "roman": "ka.le:pyak",
      "word": "ကလေးပျက်"
    },
    {
      "roman": "kala.pyak",
      "word": "ကာလပျက်"
    },
    {
      "roman": "kuiywanpyak",
      "word": "ကိုယ်ဝန်ပျက်"
    },
    {
      "roman": "hkamtwang:pyak",
      "word": "ခံတွင်းပျက်"
    },
    {
      "roman": "hkrehlam:pyak",
      "word": "ခြေလှမ်းပျက်"
    },
    {
      "roman": "hketpyak",
      "word": "ခေတ်ပျက်"
    },
    {
      "roman": "cacpyak",
      "word": "စစ်ပျက်"
    },
    {
      "roman": "ca-kyui:ca-pyak",
      "word": "စာကျိုးစာပျက်"
    },
    {
      "roman": "citpyak",
      "word": "စိတ်ပျက်"
    },
    {
      "roman": "citpyaklakpyak",
      "word": "စိတ်ပျက်လက်ပျက်"
    },
    {
      "roman": "ci:pwa:pyak",
      "word": "စီးပွားပျက်"
    },
    {
      "roman": "ci:pwa:pyakkap",
      "word": "စီးပွားပျက်ကပ်"
    },
    {
      "roman": "jatpyak",
      "word": "ဇာတ်ပျက်"
    },
    {
      "roman": "tacpuing:tacpyak",
      "word": "တစ်ပိုင်းတစ်ပျက်"
    },
    {
      "roman": "tac-waktacpyak",
      "word": "တစ်ဝက်တစ်ပျက်"
    },
    {
      "roman": "tappyak",
      "word": "တပ်ပျက်"
    },
    {
      "roman": "tappyakbuillup",
      "word": "တပ်ပျက်ဗိုလ်လုပ်"
    },
    {
      "roman": "ta.ra:pyak",
      "word": "တရားပျက်"
    },
    {
      "roman": "dhatpyak",
      "word": "ဓာတ်ပျက်"
    },
    {
      "roman": "hna.lum:swe:pyak",
      "word": "နှလုံးသွေးပျက်"
    },
    {
      "roman": "namanypyak",
      "word": "နာမည်ပျက်"
    },
    {
      "roman": "pyakkai-pyakkai",
      "word": "ပျက်ကယ်ပျက်ကယ်"
    },
    {
      "roman": "pyakkwak",
      "word": "ပျက်ကွက်"
    },
    {
      "roman": "pyakkin:",
      "word": "ပျက်ကိန်း"
    },
    {
      "roman": "pyakhkyauhkyau",
      "word": "ပျက်ချော်ချော်"
    },
    {
      "roman": "pyakci:",
      "word": "ပျက်စီး"
    },
    {
      "roman": "pyakti:pyakhkyau",
      "word": "ပျက်တီးပျက်ချော်"
    },
    {
      "roman": "pyakprai",
      "word": "ပျက်ပြယ်"
    },
    {
      "roman": "pyakpra:",
      "word": "ပျက်ပြား"
    },
    {
      "roman": "pyakprun:",
      "word": "ပျက်ပြုန်း"
    },
    {
      "roman": "pyak-ywang:",
      "word": "ပျက်ယွင်း"
    },
    {
      "roman": "pyaksuny:",
      "word": "ပျက်သုဉ်း"
    },
    {
      "roman": "pyaukpyak",
      "word": "ပျောက်ပျက်"
    },
    {
      "roman": "pahtpyak",
      "word": "ပါဌ်ပျက်"
    },
    {
      "roman": "pumpyak",
      "word": "ပုံပျက်"
    },
    {
      "roman": "pumpyakpan:pyak",
      "word": "ပုံပျက်ပန်းပျက်"
    },
    {
      "roman": "hpracpyak",
      "word": "ဖြစ်ပျက်"
    },
    {
      "roman": "ma.pyakma.kwak",
      "word": "မပျက်မကွက်"
    },
    {
      "roman": "myakci.pyakmyakhna-pyak",
      "word": "မျက်စိပျက်မျက်နှာပျက်"
    },
    {
      "roman": "myakhna-pyak",
      "word": "မျက်နှာပျက်"
    },
    {
      "roman": "mrui.pyakhka.ram:",
      "word": "မြို့ပျက်ခရမ်း"
    },
    {
      "roman": "min:ma.pyak",
      "word": "မိန်းမပျက်"
    },
    {
      "roman": "mi:kyui:maung:pyak",
      "word": "မီးကျိုးမောင်းပျက်"
    },
    {
      "roman": "mu-pyak",
      "word": "မူပျက်"
    },
    {
      "roman": "metta-pyak",
      "word": "မေတ္တာပျက်"
    },
    {
      "roman": "ruppyak",
      "word": "ရုပ်ပျက်"
    },
    {
      "roman": "ruppyakhcang:pyak",
      "word": "ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်"
    },
    {
      "roman": "lakpyak",
      "word": "လက်ပျက်"
    },
    {
      "roman": "lai-pyak",
      "word": "လယ်ပျက်"
    },
    {
      "roman": "lu-pyak",
      "word": "လူပျက်"
    },
    {
      "roman": "wam:pyak",
      "word": "ဝမ်းပျက်"
    },
    {
      "roman": "sany:hkre-pyak",
      "word": "သည်းခြေပျက်"
    },
    {
      "roman": "sa.ruppyak",
      "word": "သရုပ်ပျက်"
    },
    {
      "roman": "swe:pyak",
      "word": "သွေးပျက်"
    },
    {
      "roman": "sa:pyak",
      "word": "သားပျက်"
    },
    {
      "roman": "se-kye-pyakci:",
      "word": "သေကျေပျက်စီး"
    },
    {
      "roman": "a.kranynyui-pyak",
      "word": "အကြည်ညိုပျက်"
    },
    {
      "roman": "a.hkre-pyak",
      "word": "အခြေပျက်"
    },
    {
      "roman": "a.htanykri:pyak",
      "word": "အထည်ကြီးပျက်"
    },
    {
      "roman": "a.htanypyak",
      "word": "အထည်ပျက်"
    },
    {
      "roman": "a.pyak",
      "word": "အပျက်"
    },
    {
      "roman": "a.pyuiranypyak",
      "word": "အပျိုရည်ပျက်"
    },
    {
      "roman": "a.mua.ra-pyak",
      "word": "အမူအရာပျက်"
    },
    {
      "roman": "a.rappyak",
      "word": "အရပ်ပျက်"
    },
    {
      "roman": "a.hrinpyak",
      "word": "အရှိန်ပျက်"
    },
    {
      "roman": "ippyak",
      "word": "အိပ်ပျက်"
    },
    {
      "roman": "ip-re:pyak",
      "word": "အိပ်ရေးပျက်"
    },
    {
      "roman": "imhtaungpyak",
      "word": "အိမ်ထောင်ပျက်"
    },
    {
      "roman": "ui:pyak-impyak",
      "word": "အိုးပျက်အိမ်ပျက်"
    },
    {
      "roman": "upci:ma.pyak",
      "word": "အုပ်စီးမပျက်"
    },
    {
      "roman": "indre-pyak",
      "word": "ဣန္ဒြေပျက်"
    },
    {
      "roman": "u.ma.kwai:suikma.pyak",
      "word": "ဥမကွဲသိုက်မပျက်"
    },
    {
      "roman": "u:hnaukpyak",
      "word": "ဦးနှောက်ပျက်"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*s-pyak",
        "t": "to be destroyed, ruined"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-pyak (“to be destroyed, ruined”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kac",
        "2": "byák",
        "t": "to destroy"
      },
      "expansion": "Jingpho byák (“to destroy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "劈",
        "2": "to cleave, crack"
      },
      "expansion": "劈 (OC *pʰeːɡ, “to cleave, crack”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *s-pyak (“to be destroyed, ruined”); cognate with Jingpho byák (“to destroy”) (STEDT). Note also similarities to Old Chinese 劈 (OC *pʰeːɡ, “to cleave, crack”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pyak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ပျက် • (pyak)",
      "name": "my-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ပျက်",
        "2": "ဖျက်"
      },
      "expansion": "",
      "name": "my-verb-set"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be destroyed, be ruined, be wrecked"
      ],
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "destroyed",
          "destroyed"
        ],
        [
          "ruined",
          "ruined"
        ],
        [
          "wrecked",
          "wrecked"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lose"
      ],
      "links": [
        [
          "lose",
          "lose"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to turn bad, break down, be out of order"
      ],
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "break down",
          "break down"
        ],
        [
          "out of order",
          "out of order"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to fall through"
      ],
      "links": [
        [
          "plan",
          "plan"
        ],
        [
          "scheme",
          "scheme"
        ],
        [
          "fall through",
          "fall through"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a plan or scheme) to fall through"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a plan or scheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cease to exist"
      ],
      "links": [
        [
          "cease",
          "cease"
        ],
        [
          "exist",
          "exist"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to fail to do something"
      ],
      "links": [
        [
          "fail",
          "fail"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pjɛʔ/"
    }
  ],
  "word": "ပျက်"
}

Download raw JSONL data for ပျက် meaning in Burmese (7.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.