See ပေး in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "my", "2": "obr", "3": "ပိယ်ဟ်", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "piyh", "ts": "" }, "expansion": "Old Burmese ပိယ်ဟ် (piyh)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "my", "2": "obr", "3": "ပိယ်ဟ်", "tr": "piyh" }, "expansion": "Inherited from Old Burmese ပိယ်ဟ် (piyh)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*s-bəj-n/k", "4": "", "5": "to give" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-bəj-n/k (“to give”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*pîʔ", "4": "", "5": "to give" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *pîʔ (“to give”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bo", "2": "སྦྱིན", "t": "to give, to bestow" }, "expansion": "Tibetan སྦྱིན (sbyin, “to give, to bestow”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "畀", "2": "to give" }, "expansion": "畀 (OC *pids, “to give”)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Burmese ပိယ်ဟ် (piyh), from Proto-Sino-Tibetan *s-bəj-n/k (“to give”) or Proto-Sino-Tibetan *pîʔ (“to give”). Cognate with Tibetan སྦྱིན (sbyin, “to give, to bestow”) and Old Chinese 畀 (OC *pids, “to give”) (STEDT).", "forms": [ { "form": "pe:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ပေး • (pe:)", "name": "my-verb" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to give (transfer the possession of something to someone else)" ], "id": "en-ပေး-my-verb-JYeT-h2g", "links": [ [ "give", "give" ] ] }, { "glosses": [ "to settle, pay" ], "id": "en-ပေး-my-verb-pCxgss1M", "links": [ [ "settle", "settle" ], [ "pay", "pay" ] ] }, { "glosses": [ "to give the meaning of, mean" ], "id": "en-ပေး-my-verb-fsolDcUz", "links": [ [ "give", "give" ], [ "meaning", "meaning" ], [ "mean", "mean" ] ] }, { "glosses": [ "to execute an action" ], "id": "en-ပေး-my-verb-ryZAR6ut", "links": [ [ "execute", "execute" ], [ "action", "action" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pé/" } ], "word": "ပေး" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "kamtua.kyui:pe:", "word": "ကံတူအကျိုးပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ka.ti.pe:", "word": "ကတိပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kyau:pe:", "word": "ကျောပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "krape:", "word": "ကြာပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "krui:pe:", "word": "ကြိုးပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "krui:min.pe:", "word": "ကြိုးမိန့်ပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kraung:pe:", "word": "ကြောင်းပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kaung:hkyi:pe:", "word": "ကောင်းချီးပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kaung:hkyi:au:bhape:", "word": "ကောင်းချီးဩဘာပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hka.many:pe:", "word": "ခမည်းပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hkyam:sape:", "word": "ချမ်းသာပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hkwang.pe:", "word": "ခွင့်ပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hkaukpranpe:", "word": "ခေါက်ပြန်ပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "guikpe:", "word": "ဂိုက်ပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ngrasampe:", "word": "ငြာသံပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ca.pa:pe:", "word": "စပါးပေး" }, { "_dis1": "0 0", "english": "cape:", "word": "စာပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hca.lampe:", "word": "ဆလံပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hcu.pe:", "word": "ဆုပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hce:pe:mi:yu", "word": "ဆေးပေးမီးယူ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jakpumpe:", "word": "ဇက်ပုံပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jaung:pe:", "word": "ဇောင်းပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "twan:a:pe:", "word": "တွန်းအားပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "htangkre:pe:", "word": "ထင်ကြေးပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "htutpe:", "word": "ထုတ်ပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "danpe:", "word": "ဒဏ်ပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "duibhipe:", "word": "ဒိုဘီပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "dukhka.pe:", "word": "ဒုက္ခပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "nany:pe:lam:pra.lup", "word": "နည်းပေးလမ်းပြလုပ်" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "natka.na:pe:", "word": "နတ်ကနားပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hnatkraung:pe:", "word": "နှတ်ကြောင်းပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "namanype:", "word": "နာမည်ပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ne.pranpe:", "word": "နေ့ပြန်ပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "pa.nyape:", "word": "ပညာပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "pan:pe:", "word": "ပန်းပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "pranpe:hcwai:", "word": "ပြန်ပေးဆွဲ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "pwai:pe:", "word": "ပွဲပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "pe:kam:", "word": "ပေးကမ်း" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "pe:hkye", "word": "ပေးချေ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "pe:hkrang:", "word": "ပေးခြင်း" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "pe:ngwe", "word": "ပေးငွေ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "pe:ca", "word": "ပေးစာ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "pe:ca:", "word": "ပေးစား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "pe:cakam:ca", "word": "ပေးစာကမ်းစာ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "pe:hcap", "word": "ပေးဆပ်" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "pe:rantawan", "word": "ပေးရန်တာဝန်" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "pe:lyau", "word": "ပေးလျော်" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "pe:we", "word": "ပေးဝေ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "pe:ap", "word": "ပေးအပ်" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hpraung.hkyakpe:", "word": "ဖြောင့်ချက်ပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hpauksanype:", "word": "ဖောက်သည်ပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bhe:mai.pe:", "word": "ဘေးမဲ့ပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "mang:pe:mre", "word": "မင်းပေးမြေ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "myakhnape:", "word": "မျက်နှာပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "myakhnasape:", "word": "မျက်နှာသာပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hmraukpe:", "word": "မြှောက်ပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "mwe:hpakpe:", "word": "မွေးဖက်ပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "mai:pe:", "word": "မဲပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "rakhkyin:pe:", "word": "ရက်ချိန်းပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hrui:pe:", "word": "ရှိုးပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "repe:", "word": "ရေပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "repe:mraung:", "word": "ရေပေးမြောင်း" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "rela-mraung:pe:", "word": "ရေလာမြောင်းပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "lakhkup-au:bhape:", "word": "လက်ခုပ်ဩဘာပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "lakpe:sat", "word": "လက်ပေးသတ်" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "lam:kraung:pe:", "word": "လမ်းကြောင်းပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "lam:pe:", "word": "လမ်းပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "lam:hpraung.pe:", "word": "လမ်းဖြောင့်ပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "laipaupe:", "word": "လယ်ပေါ်ပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hlyau.pe:", "word": "လျှော့ပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hlyaukpransampe:", "word": "လျှောက်ပြန်သံပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hlwatpe:", "word": "လွှတ်ပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "lup-a:pe:", "word": "လုပ်အားပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "lepe:hpraung.", "word": "လေပေးဖြောင့်" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "wa:pe:", "word": "ဝါးပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sampatkunpe:", "word": "သံပတ်ကုန်ပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sampatpe:", "word": "သံပတ်ပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sangtan:pe:", "word": "သင်တန်းပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sangpe:", "word": "သင်ပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "saccape:", "word": "သစ္စာပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa.nyape:", "word": "သညာပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa.tang:pe:", "word": "သတင်းပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa.ti.pe:", "word": "သတိပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sila.pe:", "word": "သီလပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sau.pe:", "word": "သော့ပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hwan:pe:", "word": "ဟွန်းပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.kyui:pe:", "word": "အကျိုးပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.krampe:", "word": "အကြံပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.krampe:hkyak", "word": "အကြံပေးချက်" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.krampe:nyanpe:", "word": "အကြံပေးဉာဏ်ပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.hkyakpe:", "word": "အချက်ပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.hkape:", "word": "အခါပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.ngam.pe:", "word": "အငံ့ပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.ngrim:ca:pe:", "word": "အငြိမ်းစားပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.ca:pe:", "word": "အစားပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.htape:", "word": "အထာပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.na:pe:", "word": "အနားပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.pracpe:", "word": "အပြစ်ပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.pupe:", "word": "အပူပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.manype:", "word": "အမည်ပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.hmya.pe:", "word": "အမျှပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.min.pe:", "word": "အမိန့်ပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.hrum:pe:", "word": "အရှုံးပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.ruia.sepe:", "word": "အရိုအသေပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.re:pe:", "word": "အရေးပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.lacpe:", "word": "အလစ်ပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.hlany.pe:", "word": "အလှည့်ပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.hlupe:", "word": "အလှူပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.luikpe:", "word": "အလိုက်ပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.le:pe:", "word": "အလေးပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.sampe:", "word": "အသံပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.sa:pe:", "word": "အသားပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.sape:", "word": "အသာပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.si.pe:", "word": "အသိပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a:pe:", "word": "အားပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a:pe:hmu.", "word": "အားပေးမှု" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a:pe:a:hmrauklup", "word": "အားပေးအားမြှောက်လုပ်" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ama.hkampe:", "word": "အာမခံပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ipmakpe:", "word": "အိပ်မက်ပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "u:ca:pe:", "word": "ဦးစားပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "au:jape:", "word": "ဩဇာပေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "au:bhape:", "word": "ဩဘာပေး" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "my", "2": "obr", "3": "ပိယ်ဟ်", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "piyh", "ts": "" }, "expansion": "Old Burmese ပိယ်ဟ် (piyh)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "my", "2": "obr", "3": "ပိယ်ဟ်", "tr": "piyh" }, "expansion": "Inherited from Old Burmese ပိယ်ဟ် (piyh)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*s-bəj-n/k", "4": "", "5": "to give" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-bəj-n/k (“to give”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*pîʔ", "4": "", "5": "to give" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *pîʔ (“to give”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bo", "2": "སྦྱིན", "t": "to give, to bestow" }, "expansion": "Tibetan སྦྱིན (sbyin, “to give, to bestow”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "畀", "2": "to give" }, "expansion": "畀 (OC *pids, “to give”)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Burmese ပိယ်ဟ် (piyh), from Proto-Sino-Tibetan *s-bəj-n/k (“to give”) or Proto-Sino-Tibetan *pîʔ (“to give”). Cognate with Tibetan སྦྱིན (sbyin, “to give, to bestow”) and Old Chinese 畀 (OC *pids, “to give”) (STEDT).", "forms": [ { "form": "pe:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ပေး • (pe:)", "name": "my-particle" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "particle", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "54 20 7 4 4 12", "kind": "other", "name": "Burmese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 36 2 0 3 6", "kind": "other", "name": "Burmese particles", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 12 11 6 4 8", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 10 7 6 4 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "particle suffixed to a verb to denote that whatever that is being done is for somebody else" ], "id": "en-ပေး-my-particle-Y25DiNu1" }, { "glosses": [ "particle used after a verb to show encouragement or exhortation" ], "id": "en-ပေး-my-particle-wcRG-nLm" } ], "sounds": [ { "ipa": "/pé/" } ], "word": "ပေး" }
{ "categories": [ "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese particles", "Burmese terms derived from Old Burmese", "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Burmese terms inherited from Old Burmese", "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Burmese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "my", "2": "obr", "3": "ပိယ်ဟ်", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "piyh", "ts": "" }, "expansion": "Old Burmese ပိယ်ဟ် (piyh)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "my", "2": "obr", "3": "ပိယ်ဟ်", "tr": "piyh" }, "expansion": "Inherited from Old Burmese ပိယ်ဟ် (piyh)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*s-bəj-n/k", "4": "", "5": "to give" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-bəj-n/k (“to give”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*pîʔ", "4": "", "5": "to give" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *pîʔ (“to give”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bo", "2": "སྦྱིན", "t": "to give, to bestow" }, "expansion": "Tibetan སྦྱིན (sbyin, “to give, to bestow”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "畀", "2": "to give" }, "expansion": "畀 (OC *pids, “to give”)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Burmese ပိယ်ဟ် (piyh), from Proto-Sino-Tibetan *s-bəj-n/k (“to give”) or Proto-Sino-Tibetan *pîʔ (“to give”). Cognate with Tibetan སྦྱིན (sbyin, “to give, to bestow”) and Old Chinese 畀 (OC *pids, “to give”) (STEDT).", "forms": [ { "form": "pe:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ပေး • (pe:)", "name": "my-verb" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to give (transfer the possession of something to someone else)" ], "links": [ [ "give", "give" ] ] }, { "glosses": [ "to settle, pay" ], "links": [ [ "settle", "settle" ], [ "pay", "pay" ] ] }, { "glosses": [ "to give the meaning of, mean" ], "links": [ [ "give", "give" ], [ "meaning", "meaning" ], [ "mean", "mean" ] ] }, { "glosses": [ "to execute an action" ], "links": [ [ "execute", "execute" ], [ "action", "action" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pé/" } ], "word": "ပေး" } { "categories": [ "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese particles", "Burmese terms derived from Old Burmese", "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Burmese terms inherited from Old Burmese", "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Burmese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "kamtua.kyui:pe:", "word": "ကံတူအကျိုးပေး" }, { "roman": "ka.ti.pe:", "word": "ကတိပေး" }, { "roman": "kyau:pe:", "word": "ကျောပေး" }, { "roman": "krape:", "word": "ကြာပေး" }, { "roman": "krui:pe:", "word": "ကြိုးပေး" }, { "roman": "krui:min.pe:", "word": "ကြိုးမိန့်ပေး" }, { "roman": "kraung:pe:", "word": "ကြောင်းပေး" }, { "roman": "kaung:hkyi:pe:", "word": "ကောင်းချီးပေး" }, { "roman": "kaung:hkyi:au:bhape:", "word": "ကောင်းချီးဩဘာပေး" }, { "roman": "hka.many:pe:", "word": "ခမည်းပေး" }, { "roman": "hkyam:sape:", "word": "ချမ်းသာပေး" }, { "roman": "hkwang.pe:", "word": "ခွင့်ပေး" }, { "roman": "hkaukpranpe:", "word": "ခေါက်ပြန်ပေး" }, { "roman": "guikpe:", "word": "ဂိုက်ပေး" }, { "roman": "ngrasampe:", "word": "ငြာသံပေး" }, { "roman": "ca.pa:pe:", "word": "စပါးပေး" }, { "english": "cape:", "word": "စာပေး" }, { "roman": "hca.lampe:", "word": "ဆလံပေး" }, { "roman": "hcu.pe:", "word": "ဆုပေး" }, { "roman": "hce:pe:mi:yu", "word": "ဆေးပေးမီးယူ" }, { "roman": "jakpumpe:", "word": "ဇက်ပုံပေး" }, { "roman": "jaung:pe:", "word": "ဇောင်းပေး" }, { "roman": "twan:a:pe:", "word": "တွန်းအားပေး" }, { "roman": "htangkre:pe:", "word": "ထင်ကြေးပေး" }, { "roman": "htutpe:", "word": "ထုတ်ပေး" }, { "roman": "danpe:", "word": "ဒဏ်ပေး" }, { "roman": "duibhipe:", "word": "ဒိုဘီပေး" }, { "roman": "dukhka.pe:", "word": "ဒုက္ခပေး" }, { "roman": "nany:pe:lam:pra.lup", "word": "နည်းပေးလမ်းပြလုပ်" }, { "roman": "natka.na:pe:", "word": "နတ်ကနားပေး" }, { "roman": "hnatkraung:pe:", "word": "နှတ်ကြောင်းပေး" }, { "roman": "namanype:", "word": "နာမည်ပေး" }, { "roman": "ne.pranpe:", "word": "နေ့ပြန်ပေး" }, { "roman": "pa.nyape:", "word": "ပညာပေး" }, { "roman": "pan:pe:", "word": "ပန်းပေး" }, { "roman": "pranpe:hcwai:", "word": "ပြန်ပေးဆွဲ" }, { "roman": "pwai:pe:", "word": "ပွဲပေး" }, { "roman": "pe:kam:", "word": "ပေးကမ်း" }, { "roman": "pe:hkye", "word": "ပေးချေ" }, { "roman": "pe:hkrang:", "word": "ပေးခြင်း" }, { "roman": "pe:ngwe", "word": "ပေးငွေ" }, { "roman": "pe:ca", "word": "ပေးစာ" }, { "roman": "pe:ca:", "word": "ပေးစား" }, { "roman": "pe:cakam:ca", "word": "ပေးစာကမ်းစာ" }, { "roman": "pe:hcap", "word": "ပေးဆပ်" }, { "roman": "pe:rantawan", "word": "ပေးရန်တာဝန်" }, { "roman": "pe:lyau", "word": "ပေးလျော်" }, { "roman": "pe:we", "word": "ပေးဝေ" }, { "roman": "pe:ap", "word": "ပေးအပ်" }, { "roman": "hpraung.hkyakpe:", "word": "ဖြောင့်ချက်ပေး" }, { "roman": "hpauksanype:", "word": "ဖောက်သည်ပေး" }, { "roman": "bhe:mai.pe:", "word": "ဘေးမဲ့ပေး" }, { "roman": "mang:pe:mre", "word": "မင်းပေးမြေ" }, { "roman": "myakhnape:", "word": "မျက်နှာပေး" }, { "roman": "myakhnasape:", "word": "မျက်နှာသာပေး" }, { "roman": "hmraukpe:", "word": "မြှောက်ပေး" }, { "roman": "mwe:hpakpe:", "word": "မွေးဖက်ပေး" }, { "roman": "mai:pe:", "word": "မဲပေး" }, { "roman": "rakhkyin:pe:", "word": "ရက်ချိန်းပေး" }, { "roman": "hrui:pe:", "word": "ရှိုးပေး" }, { "roman": "repe:", "word": "ရေပေး" }, { "roman": "repe:mraung:", "word": "ရေပေးမြောင်း" }, { "roman": "rela-mraung:pe:", "word": "ရေလာမြောင်းပေး" }, { "roman": "lakhkup-au:bhape:", "word": "လက်ခုပ်ဩဘာပေး" }, { "roman": "lakpe:sat", "word": "လက်ပေးသတ်" }, { "roman": "lam:kraung:pe:", "word": "လမ်းကြောင်းပေး" }, { "roman": "lam:pe:", "word": "လမ်းပေး" }, { "roman": "lam:hpraung.pe:", "word": "လမ်းဖြောင့်ပေး" }, { "roman": "laipaupe:", "word": "လယ်ပေါ်ပေး" }, { "roman": "hlyau.pe:", "word": "လျှော့ပေး" }, { "roman": "hlyaukpransampe:", "word": "လျှောက်ပြန်သံပေး" }, { "roman": "hlwatpe:", "word": "လွှတ်ပေး" }, { "roman": "lup-a:pe:", "word": "လုပ်အားပေး" }, { "roman": "lepe:hpraung.", "word": "လေပေးဖြောင့်" }, { "roman": "wa:pe:", "word": "ဝါးပေး" }, { "roman": "sampatkunpe:", "word": "သံပတ်ကုန်ပေး" }, { "roman": "sampatpe:", "word": "သံပတ်ပေး" }, { "roman": "sangtan:pe:", "word": "သင်တန်းပေး" }, { "roman": "sangpe:", "word": "သင်ပေး" }, { "roman": "saccape:", "word": "သစ္စာပေး" }, { "roman": "sa.nyape:", "word": "သညာပေး" }, { "roman": "sa.tang:pe:", "word": "သတင်းပေး" }, { "roman": "sa.ti.pe:", "word": "သတိပေး" }, { "roman": "sila.pe:", "word": "သီလပေး" }, { "roman": "sau.pe:", "word": "သော့ပေး" }, { "roman": "hwan:pe:", "word": "ဟွန်းပေး" }, { "roman": "a.kyui:pe:", "word": "အကျိုးပေး" }, { "roman": "a.krampe:", "word": "အကြံပေး" }, { "roman": "a.krampe:hkyak", "word": "အကြံပေးချက်" }, { "roman": "a.krampe:nyanpe:", "word": "အကြံပေးဉာဏ်ပေး" }, { "roman": "a.hkyakpe:", "word": "အချက်ပေး" }, { "roman": "a.hkape:", "word": "အခါပေး" }, { "roman": "a.ngam.pe:", "word": "အငံ့ပေး" }, { "roman": "a.ngrim:ca:pe:", "word": "အငြိမ်းစားပေး" }, { "roman": "a.ca:pe:", "word": "အစားပေး" }, { "roman": "a.htape:", "word": "အထာပေး" }, { "roman": "a.na:pe:", "word": "အနားပေး" }, { "roman": "a.pracpe:", "word": "အပြစ်ပေး" }, { "roman": "a.pupe:", "word": "အပူပေး" }, { "roman": "a.manype:", "word": "အမည်ပေး" }, { "roman": "a.hmya.pe:", "word": "အမျှပေး" }, { "roman": "a.min.pe:", "word": "အမိန့်ပေး" }, { "roman": "a.hrum:pe:", "word": "အရှုံးပေး" }, { "roman": "a.ruia.sepe:", "word": "အရိုအသေပေး" }, { "roman": "a.re:pe:", "word": "အရေးပေး" }, { "roman": "a.lacpe:", "word": "အလစ်ပေး" }, { "roman": "a.hlany.pe:", "word": "အလှည့်ပေး" }, { "roman": "a.hlupe:", "word": "အလှူပေး" }, { "roman": "a.luikpe:", "word": "အလိုက်ပေး" }, { "roman": "a.le:pe:", "word": "အလေးပေး" }, { "roman": "a.sampe:", "word": "အသံပေး" }, { "roman": "a.sa:pe:", "word": "အသားပေး" }, { "roman": "a.sape:", "word": "အသာပေး" }, { "roman": "a.si.pe:", "word": "အသိပေး" }, { "roman": "a:pe:", "word": "အားပေး" }, { "roman": "a:pe:hmu.", "word": "အားပေးမှု" }, { "roman": "a:pe:a:hmrauklup", "word": "အားပေးအားမြှောက်လုပ်" }, { "roman": "ama.hkampe:", "word": "အာမခံပေး" }, { "roman": "ipmakpe:", "word": "အိပ်မက်ပေး" }, { "roman": "u:ca:pe:", "word": "ဦးစားပေး" }, { "roman": "au:jape:", "word": "ဩဇာပေး" }, { "roman": "au:bhape:", "word": "ဩဘာပေး" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "my", "2": "obr", "3": "ပိယ်ဟ်", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "piyh", "ts": "" }, "expansion": "Old Burmese ပိယ်ဟ် (piyh)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "my", "2": "obr", "3": "ပိယ်ဟ်", "tr": "piyh" }, "expansion": "Inherited from Old Burmese ပိယ်ဟ် (piyh)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*s-bəj-n/k", "4": "", "5": "to give" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-bəj-n/k (“to give”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*pîʔ", "4": "", "5": "to give" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *pîʔ (“to give”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bo", "2": "སྦྱིན", "t": "to give, to bestow" }, "expansion": "Tibetan སྦྱིན (sbyin, “to give, to bestow”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "畀", "2": "to give" }, "expansion": "畀 (OC *pids, “to give”)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Burmese ပိယ်ဟ် (piyh), from Proto-Sino-Tibetan *s-bəj-n/k (“to give”) or Proto-Sino-Tibetan *pîʔ (“to give”). Cognate with Tibetan སྦྱིན (sbyin, “to give, to bestow”) and Old Chinese 畀 (OC *pids, “to give”) (STEDT).", "forms": [ { "form": "pe:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ပေး • (pe:)", "name": "my-particle" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "particle", "senses": [ { "glosses": [ "particle suffixed to a verb to denote that whatever that is being done is for somebody else" ] }, { "glosses": [ "particle used after a verb to show encouragement or exhortation" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pé/" } ], "word": "ပေး" }
Download raw JSONL data for ပေး meaning in Burmese (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.