See ပေါ် in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "kampau", "word": "ကံပေါ်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "kala.pau", "word": "ကာလပေါ်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "kuiylum:pauhman", "word": "ကိုယ်လုံးပေါ်မှန်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "hkrepau", "word": "ခြေပေါ်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "hketpau", "word": "ခေတ်ပေါ်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "hkaung:tum:pauhtipkwak", "word": "ခေါင်းတုံးပေါ်ထိပ်ကွက်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "ngwepau", "word": "ငွေပေါ်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "taungpausa:", "word": "တောင်ပေါ်သား" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "htangpau", "word": "ထင်ပေါ်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "htwakpau", "word": "ထွက်ပေါ်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "nampaunamkra:htauk", "word": "နံပေါ်နံကြားထောက်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "hnatampau", "word": "နှာတံပေါ်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "naukhcum:pau", "word": "နောက်ဆုံးပေါ်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "naukpau", "word": "နောက်ပေါ်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "pau:lau:pau", "word": "ပေါလောပေါ်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "pau-krau.", "word": "ပေါ်ကြော့" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "pauhcan:hmwe:", "word": "ပေါ်ဆန်းမွှေး" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "pautak", "word": "ပေါ်တက်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "pautaumu", "word": "ပေါ်တော်မူ" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "pauhtwak", "word": "ပေါ်ထွက်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "pauhtwan:", "word": "ပေါ်ထွန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "paupang", "word": "ပေါ်ပင်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "paupauk", "word": "ပေါ်ပေါက်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "paulwang", "word": "ပေါ်လွင်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "pauu:pauhpya:", "word": "ပေါ်ဦးပေါ်ဖျား" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "hpracpau", "word": "ဖြစ်ပေါ်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "mrac-wa.kywan:pau", "word": "မြစ်ဝကျွန်းပေါ်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "mruingpau", "word": "မြိုင်ပေါ်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "mrenu.kywan:pau", "word": "မြေနုကျွန်းပေါ်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "mrepau", "word": "မြေပေါ်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "mun.lum:repau", "word": "မုန့်လုံးရေပေါ်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "hrwepau-mra.tang", "word": "ရွှေပေါ်မြတင်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "rwepau", "word": "ရွေပေါ်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "rwepauca", "word": "ရွေပေါ်စာ" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "rwepauhtui:", "word": "ရွေပေါ်ထိုး" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "ruplum:pau", "word": "ရုပ်လုံးပေါ်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "repauca.pa:", "word": "ရေပေါ်စပါး" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "repauhci", "word": "ရေပေါ်ဆီ" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "raungnipau", "word": "ရောင်နီပေါ်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "langkaungpau", "word": "လင်ကောင်ပေါ်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "lanypau", "word": "လည်ပေါ်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "lanypauhcaung", "word": "လည်ပေါ်ဆောင်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "laipaupe:", "word": "လယ်ပေါ်ပေး" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "hlyappau", "word": "လျှပ်ပေါ်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "hlyappaulaulany", "word": "လျှပ်ပေါ်လော်လည်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "lupau-krau.", "word": "လူပေါ်ကြော့" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "lupaulujau", "word": "လူပေါ်လူဇော်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "sa.ruppau", "word": "သရုပ်ပေါ်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "swe:pau", "word": "သွေးပေါ်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "a.krampau", "word": "အကြံပေါ်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "a.kwakpau", "word": "အကွက်ပေါ်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "a.kwakma.pau", "word": "အကွက်မပေါ်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "a.kaung-a.htanypau", "word": "အကောင်အထည်ပေါ်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "a.hkyakpau", "word": "အချက်ပေါ်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "a.mai:pau", "word": "အမဲပေါ်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "a.hrangpau", "word": "အရှင်ပေါ်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "a.hrum:pau", "word": "အရှုံးပေါ်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "a.rui:paua.retang", "word": "အရိုးပေါ်အရေတင်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "a.re:pau", "word": "အရေးပေါ်" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "a.re:paua.hkrea.ne", "word": "အရေးပေါ်အခြေအနေ" }, { "_dis1": "0 0 0 46 54 0 0", "roman": "a.limpau", "word": "အလိမ်ပေါ်" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "發", "2": "to issue" }, "expansion": "發 (OC *pad, “to issue”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "飄", "2": "to drift, flutter" }, "expansion": "飄 (OC *pʰew, *bew, “to drift, flutter”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "漂", "2": "to float, drift" }, "expansion": "漂 (OC *pʰew, *pʰews, “to float, drift”)", "name": "och-l" } ], "forms": [ { "form": "pau", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ပေါ် • (pau)", "name": "my-verb" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to float; be afloat" ], "id": "en-ပေါ်-my-verb-QJfpVni8", "links": [ [ "float", "float" ], [ "be", "be" ], [ "afloat", "afloat" ] ] }, { "glosses": [ "to surface; to emerge; to appear" ], "id": "en-ပေါ်-my-verb-oniUKDzq", "links": [ [ "surface", "surface" ], [ "emerge", "emerge" ], [ "appear", "appear" ] ] }, { "glosses": [ "to be prominent (as in နှာတံ-); to be noticeable; to be visible; to show" ], "id": "en-ပေါ်-my-verb-Md0z0DER", "links": [ [ "prominent", "prominent" ], [ "noticeable", "noticeable" ], [ "visible", "visible" ], [ "show", "show" ] ] }, { "glosses": [ "to be in season (as in သရက်သီးပြီ။)" ], "id": "en-ပေါ်-my-verb-VrzH-nJD", "links": [ [ "in season", "in season" ] ] }, { "glosses": [ "to happen; to occur; to arise; to materialize Same as ဖြစ်ပေါ် v." ], "id": "en-ပေါ်-my-verb-vvCeExDm", "links": [ [ "happen", "happen" ], [ "occur", "occur" ], [ "arise", "arise" ], [ "materialize", "materialize" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 5 3 14 12 12 36 3", "kind": "other", "name": "Burmese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 6 1 14 11 16 27 13", "kind": "other", "name": "Burmese postpositions", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 7 6 11 9 18 28 5", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 4 5 6 5 7 53 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to become available in market; to come on the market" ], "id": "en-ပေါ်-my-verb-3gARYP9b", "links": [ [ "become", "become" ], [ "available", "available" ], [ "market", "market" ], [ "come on", "come on" ] ] }, { "glosses": [ "to slaughter livestock for meat" ], "id": "en-ပေါ်-my-verb-Byz7~K-f", "links": [ [ "slaughter", "slaughter" ], [ "livestock", "livestock" ], [ "meat", "meat" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɔ̀/" } ], "word": "ပေါ်" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "發", "2": "to issue" }, "expansion": "發 (OC *pad, “to issue”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "飄", "2": "to drift, flutter" }, "expansion": "飄 (OC *pʰew, *bew, “to drift, flutter”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "漂", "2": "to float, drift" }, "expansion": "漂 (OC *pʰew, *pʰews, “to float, drift”)", "name": "och-l" } ], "forms": [ { "form": "pau", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "postposition" }, "expansion": "ပေါ် • (pau)", "name": "head" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "postp", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "a.pau", "word": "အပေါ်" } ], "glosses": [ "Alternative form of အပေါ် (a.pau)" ], "id": "en-ပေါ်-my-postp-Q4yBrMeM", "links": [ [ "အပေါ်", "အပေါ်#Burmese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɔ̀/" } ], "word": "ပေါ်" }
{ "categories": [ "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese postpositions", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Burmese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "kampau", "word": "ကံပေါ်" }, { "roman": "kala.pau", "word": "ကာလပေါ်" }, { "roman": "kuiylum:pauhman", "word": "ကိုယ်လုံးပေါ်မှန်" }, { "roman": "hkrepau", "word": "ခြေပေါ်" }, { "roman": "hketpau", "word": "ခေတ်ပေါ်" }, { "roman": "hkaung:tum:pauhtipkwak", "word": "ခေါင်းတုံးပေါ်ထိပ်ကွက်" }, { "roman": "ngwepau", "word": "ငွေပေါ်" }, { "roman": "taungpausa:", "word": "တောင်ပေါ်သား" }, { "roman": "htangpau", "word": "ထင်ပေါ်" }, { "roman": "htwakpau", "word": "ထွက်ပေါ်" }, { "roman": "nampaunamkra:htauk", "word": "နံပေါ်နံကြားထောက်" }, { "roman": "hnatampau", "word": "နှာတံပေါ်" }, { "roman": "naukhcum:pau", "word": "နောက်ဆုံးပေါ်" }, { "roman": "naukpau", "word": "နောက်ပေါ်" }, { "roman": "pau:lau:pau", "word": "ပေါလောပေါ်" }, { "roman": "pau-krau.", "word": "ပေါ်ကြော့" }, { "roman": "pauhcan:hmwe:", "word": "ပေါ်ဆန်းမွှေး" }, { "roman": "pautak", "word": "ပေါ်တက်" }, { "roman": "pautaumu", "word": "ပေါ်တော်မူ" }, { "roman": "pauhtwak", "word": "ပေါ်ထွက်" }, { "roman": "pauhtwan:", "word": "ပေါ်ထွန်း" }, { "roman": "paupang", "word": "ပေါ်ပင်" }, { "roman": "paupauk", "word": "ပေါ်ပေါက်" }, { "roman": "paulwang", "word": "ပေါ်လွင်" }, { "roman": "pauu:pauhpya:", "word": "ပေါ်ဦးပေါ်ဖျား" }, { "roman": "hpracpau", "word": "ဖြစ်ပေါ်" }, { "roman": "mrac-wa.kywan:pau", "word": "မြစ်ဝကျွန်းပေါ်" }, { "roman": "mruingpau", "word": "မြိုင်ပေါ်" }, { "roman": "mrenu.kywan:pau", "word": "မြေနုကျွန်းပေါ်" }, { "roman": "mrepau", "word": "မြေပေါ်" }, { "roman": "mun.lum:repau", "word": "မုန့်လုံးရေပေါ်" }, { "roman": "hrwepau-mra.tang", "word": "ရွှေပေါ်မြတင်" }, { "roman": "rwepau", "word": "ရွေပေါ်" }, { "roman": "rwepauca", "word": "ရွေပေါ်စာ" }, { "roman": "rwepauhtui:", "word": "ရွေပေါ်ထိုး" }, { "roman": "ruplum:pau", "word": "ရုပ်လုံးပေါ်" }, { "roman": "repauca.pa:", "word": "ရေပေါ်စပါး" }, { "roman": "repauhci", "word": "ရေပေါ်ဆီ" }, { "roman": "raungnipau", "word": "ရောင်နီပေါ်" }, { "roman": "langkaungpau", "word": "လင်ကောင်ပေါ်" }, { "roman": "lanypau", "word": "လည်ပေါ်" }, { "roman": "lanypauhcaung", "word": "လည်ပေါ်ဆောင်" }, { "roman": "laipaupe:", "word": "လယ်ပေါ်ပေး" }, { "roman": "hlyappau", "word": "လျှပ်ပေါ်" }, { "roman": "hlyappaulaulany", "word": "လျှပ်ပေါ်လော်လည်" }, { "roman": "lupau-krau.", "word": "လူပေါ်ကြော့" }, { "roman": "lupaulujau", "word": "လူပေါ်လူဇော်" }, { "roman": "sa.ruppau", "word": "သရုပ်ပေါ်" }, { "roman": "swe:pau", "word": "သွေးပေါ်" }, { "roman": "a.krampau", "word": "အကြံပေါ်" }, { "roman": "a.kwakpau", "word": "အကွက်ပေါ်" }, { "roman": "a.kwakma.pau", "word": "အကွက်မပေါ်" }, { "roman": "a.kaung-a.htanypau", "word": "အကောင်အထည်ပေါ်" }, { "roman": "a.hkyakpau", "word": "အချက်ပေါ်" }, { "roman": "a.mai:pau", "word": "အမဲပေါ်" }, { "roman": "a.hrangpau", "word": "အရှင်ပေါ်" }, { "roman": "a.hrum:pau", "word": "အရှုံးပေါ်" }, { "roman": "a.rui:paua.retang", "word": "အရိုးပေါ်အရေတင်" }, { "roman": "a.re:pau", "word": "အရေးပေါ်" }, { "roman": "a.re:paua.hkrea.ne", "word": "အရေးပေါ်အခြေအနေ" }, { "roman": "a.limpau", "word": "အလိမ်ပေါ်" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "發", "2": "to issue" }, "expansion": "發 (OC *pad, “to issue”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "飄", "2": "to drift, flutter" }, "expansion": "飄 (OC *pʰew, *bew, “to drift, flutter”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "漂", "2": "to float, drift" }, "expansion": "漂 (OC *pʰew, *pʰews, “to float, drift”)", "name": "och-l" } ], "forms": [ { "form": "pau", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ပေါ် • (pau)", "name": "my-verb" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to float; be afloat" ], "links": [ [ "float", "float" ], [ "be", "be" ], [ "afloat", "afloat" ] ] }, { "glosses": [ "to surface; to emerge; to appear" ], "links": [ [ "surface", "surface" ], [ "emerge", "emerge" ], [ "appear", "appear" ] ] }, { "glosses": [ "to be prominent (as in နှာတံ-); to be noticeable; to be visible; to show" ], "links": [ [ "prominent", "prominent" ], [ "noticeable", "noticeable" ], [ "visible", "visible" ], [ "show", "show" ] ] }, { "glosses": [ "to be in season (as in သရက်သီးပြီ။)" ], "links": [ [ "in season", "in season" ] ] }, { "glosses": [ "to happen; to occur; to arise; to materialize Same as ဖြစ်ပေါ် v." ], "links": [ [ "happen", "happen" ], [ "occur", "occur" ], [ "arise", "arise" ], [ "materialize", "materialize" ] ] }, { "glosses": [ "to become available in market; to come on the market" ], "links": [ [ "become", "become" ], [ "available", "available" ], [ "market", "market" ], [ "come on", "come on" ] ] }, { "glosses": [ "to slaughter livestock for meat" ], "links": [ [ "slaughter", "slaughter" ], [ "livestock", "livestock" ], [ "meat", "meat" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɔ̀/" } ], "word": "ပေါ်" } { "categories": [ "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese postpositions", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Burmese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "發", "2": "to issue" }, "expansion": "發 (OC *pad, “to issue”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "飄", "2": "to drift, flutter" }, "expansion": "飄 (OC *pʰew, *bew, “to drift, flutter”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "漂", "2": "to float, drift" }, "expansion": "漂 (OC *pʰew, *pʰews, “to float, drift”)", "name": "och-l" } ], "forms": [ { "form": "pau", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "postposition" }, "expansion": "ပေါ် • (pau)", "name": "head" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "postp", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "a.pau", "word": "အပေါ်" } ], "glosses": [ "Alternative form of အပေါ် (a.pau)" ], "links": [ [ "အပေါ်", "အပေါ်#Burmese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɔ̀/" } ], "word": "ပေါ်" }
Download raw JSONL data for ပေါ် meaning in Burmese (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.