"ပေါ့" meaning in Burmese

{
  "forms": [
    {
      "form": "pau.",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "ပေါ့ • (pau.)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "So then Lwin Moe was, like, really delighted, you know.",
          "ref": "2005, San San Hnin Tun, \"Discourse particles in Burmese\", in Justin Watkins (ed.), Studies in Burmese Linguistics, p. 193",
          "text": "ဒါရောင်းတာ မဟုတ်ဘူးပေါ့လေ။ (daraung:ta ma.hutbhu:pau.le||)\nHe was, like, I'm not selling them, you know?\nအဲဒါနဲ့ လွင်မိုးကလည်း ဝမ်းသာအားရပေါ့နော်။ (ai:danai. lwangmui:ka.lany: wam:saa:ra.pau.nau||)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "like (mild intensifier; used to mean \"to say\" or \"to think\")"
      ],
      "id": "en-ပေါ့-my-particle-MWRj9vTs",
      "links": [
        [
          "like",
          "like#Particle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly colloquial) like (mild intensifier; used to mean \"to say\" or \"to think\")"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 54 38",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 53 33",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "So say there was an accident, right?",
          "ref": "2005, San San Hnin Tun, “Discourse particles in Burmese”, in Justin Watkins, editor, Studies in Burmese Linguistics, page 193",
          "text": "အက်စီဒင့် ဖြစ်သွားတာပေါ့နော်။ (akcidang. hpracswa:tapau.nau||)\nakcidang. hpracswa:tapau.nau|| (akcidang. hpracswa:tapau.nau||)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "say (let's say: used to mark an example, supposition, or hypothesis)"
      ],
      "id": "en-ပေါ့-my-particle-DjsZ52M7",
      "links": [
        [
          "say",
          "say"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly colloquial) say (let's say: used to mark an example, supposition, or hypothesis)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "It was done as a way of getting even, you know.",
          "ref": "2005, San San Hnin Tun, “Discourse particles in Burmese”, in Justin Watkins, editor, Studies in Burmese Linguistics, page 193",
          "text": "ကလဲ့စားချေတဲ့ သဘောမျိုးနဲ့ပေါ့။ (ka.lai.ca:hkyetai. sa.bhau:myui:nai.pau.||)\nka.lai.ca:hkyetai. sa.bhau:myui:nai.pau.|| (ka.lai.ca:hkyetai. sa.bhau:myui:nai.pau.||)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "you know (used to confirm agreement or understanding at the end of a statement)"
      ],
      "id": "en-ပေါ့-my-particle-eHuhLdQc",
      "links": [
        [
          "you know",
          "you know"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly colloquial) you know (used to confirm agreement or understanding at the end of a statement)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔ̰/"
    },
    {
      "ipa": "/bɔ̰/"
    }
  ],
  "word": "ပေါ့"
}

{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese particles",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Foreign word of the day archive",
    "Foreign words of the day in Burmese"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pau.",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "ပေါ့ • (pau.)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Burmese colloquialisms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "So then Lwin Moe was, like, really delighted, you know.",
          "ref": "2005, San San Hnin Tun, \"Discourse particles in Burmese\", in Justin Watkins (ed.), Studies in Burmese Linguistics, p. 193",
          "text": "ဒါရောင်းတာ မဟုတ်ဘူးပေါ့လေ။ (daraung:ta ma.hutbhu:pau.le||)\nHe was, like, I'm not selling them, you know?\nအဲဒါနဲ့ လွင်မိုးကလည်း ဝမ်းသာအားရပေါ့နော်။ (ai:danai. lwangmui:ka.lany: wam:saa:ra.pau.nau||)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "like (mild intensifier; used to mean \"to say\" or \"to think\")"
      ],
      "links": [
        [
          "like",
          "like#Particle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly colloquial) like (mild intensifier; used to mean \"to say\" or \"to think\")"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Burmese colloquialisms",
        "Burmese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "So say there was an accident, right?",
          "ref": "2005, San San Hnin Tun, “Discourse particles in Burmese”, in Justin Watkins, editor, Studies in Burmese Linguistics, page 193",
          "text": "အက်စီဒင့် ဖြစ်သွားတာပေါ့နော်။ (akcidang. hpracswa:tapau.nau||)\nakcidang. hpracswa:tapau.nau|| (akcidang. hpracswa:tapau.nau||)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "say (let's say: used to mark an example, supposition, or hypothesis)"
      ],
      "links": [
        [
          "say",
          "say"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly colloquial) say (let's say: used to mark an example, supposition, or hypothesis)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Burmese colloquialisms",
        "Burmese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It was done as a way of getting even, you know.",
          "ref": "2005, San San Hnin Tun, “Discourse particles in Burmese”, in Justin Watkins, editor, Studies in Burmese Linguistics, page 193",
          "text": "ကလဲ့စားချေတဲ့ သဘောမျိုးနဲ့ပေါ့။ (ka.lai.ca:hkyetai. sa.bhau:myui:nai.pau.||)\nka.lai.ca:hkyetai. sa.bhau:myui:nai.pau.|| (ka.lai.ca:hkyetai. sa.bhau:myui:nai.pau.||)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "you know (used to confirm agreement or understanding at the end of a statement)"
      ],
      "links": [
        [
          "you know",
          "you know"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly colloquial) you know (used to confirm agreement or understanding at the end of a statement)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔ̰/"
    },
    {
      "ipa": "/bɔ̰/"
    }
  ],
  "word": "ပေါ့"
}