"ပေါင်း" meaning in Burmese

See ပေါင်း in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /páʊɴ/ Forms: paung: [romanization]
Etymology templates: {{cog|och|-}} Old Chinese, {{och-l|逢|to meet, encounter}} 逢 (OC *boŋ, “to meet, encounter”) Head templates: {{my-noun}} ပေါင်း • (paung:)
  1. arched roof or canopy over a cart or boat
    Sense id: en-ပေါင်း-my-noun-qYOrnXUU Categories (other): Burmese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Burmese entries with incorrect language header: 15 11 11 20 21 19 4 Disambiguation of Pages with 1 entry: 15 17 14 15 16 20 3 Disambiguation of Pages with entries: 12 21 16 16 18 16 2
  2. weed
    Sense id: en-ပေါင်း-my-noun-0TLkvJSO Categories (other): Burmese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Burmese entries with incorrect language header: 15 11 11 20 21 19 4 Disambiguation of Pages with 1 entry: 15 17 14 15 16 20 3 Disambiguation of Pages with entries: 12 21 16 16 18 16 2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ကြွက်နားပေါင်း (krwakna:paung:), ကြီးပေါင်း (kri:paung:), ကသပေါင်း (ka.sa.paung:), ကောက်ညှင်းပေါင်း (kaukhnyang:paung:), ချွေးပေါင်း (hkywe:paung:), ခြင်းပေါင်းကား (hkrang:paung:ka:), ခေါင်းပေါင်း (hkaung:paung:), ငယ်ပေါင်း (ngaipaung:), ငယ်ပေါင်းကြီးဖော် (ngaipaung:kri:hpau), ငါးပေါင်းကြော် (nga:paung:krau), ငါးပေါင်းထုပ် (nga:paung:htup), စာပေညွန့်ပေါင်းကျမ်း (cape-nywan.paung:kyam:), စာလုံးပေါင်း (calum:paung:), စာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ (calum:paung:satpum), စုစုပေါင်း (cu.cu.paung:), စုပေါင်းစပ်ပေါင်း (cu.paung:cappaung:), စုပေါင်းလယ်ယာ (cu.paung:laiya), စုပေါင်းအိမ်ရာစီမံကိန်း (cu.paung:im-racimamkin:), ဇာတ်ပေါင်း (jatpaung:), ဇာတ်ပေါင်းခန်း (jatpaung:hkan:), ညွန့်ပေါင်း (nywan.paung:), ညွန့်ပေါင်းအစိုးရ (nywan.paung:a.cui:ra.), တပ်ပေါင်း (tappaung:), ထမင်းဦးပေါင်း (hta.mang:u:paung:), ဒြပ်ပေါင်း (drappaung:), ပန်းပေါင်း (pan:paung:), ပြန်ပေါင်း (pranpaung:), ပြန်ပေါင်းထုပ် (pranpaung:htup), ပိတ်ပေါင်း (pitpaung:), ပုတ်ပေါင်း (putpaung:), ပူးပေါင်း (pu:paung:), ပေါင်းကွတ် (paung:kwat), ပေါင်းကွပ် (paung:kwap), ပေါင်းကုပ် (paung:kup), ပေါင်းကူး (paung:ku:), ပေါင်းကူးကျောက် (paung:ku:kyauk), ပေါင်းကူးတံတား (paung:ku:tamta:), ပေါင်းကူးအုတ် (paung:ku:ut), ပေါင်းခံ (paung:hkam), ပေါင်းခံအိုး (paung:hkam-ui:), ပေါင်းချွေး (paung:hkywe:), ပေါင်းချုပ် (paung:hkyup), ပေါင်းချောင် (paung:hkyaung), ပေါင်းချောင်ပတ် (paung:hkyaungpat), ပေါင်းခြုံ (paung:hkrum), ပေါင်းစပ်ကြိယာ (paung:capkri.ya), ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်း (paung:caphnyi.hnuing:), ပေါင်းစပ်နာမ် (paung:capnam), ပေါင်းတင် (english: paung:tang), ပေါင်းတင်းကျည် (paung:tang:kyany), ပေါင်းထိုး (paung:htui:), ပေါင်းပင် (paung:pang), ပေါင်းပြန်ရေ (paung:pranre), ပေါင်းဖက် (paung:hpak), ပေါင်းဖတ် (paung:hpat), ပေါင်းဖို (paung:hpui), ပေါင်းဖော် (paung:hpau), ပေါင်းမိုး (paung:mui:), ပေါင်းယှက် (paung:hyak), ပေါင်းရုံး (paung:rum:), ပေါင်းလန် (paung:lan), ပေါင်းလိုက် (paung:luik), ပေါင်းသင် (english: paung:sang), ပေါင်းသင်း (english: paung:sang:), ပေါင်းအိုး (paung:ui:), ပဲပေါင်း (pai:paung:), ပဲပေါင်းဆီ (pai:paung:hci), ဖန်ပေါင်းချောင် (hpanpaung:hkyaung), ဘူးသီးငါးပေါင်းကြော် (bhu:si:nga:paung:krau), မြှုံးပေါင်းလဲ (hmrum:paung:lai:), မုန့်ပေါင်း (mun.paung:), ရွက်ပေါင်း (rwakpaung:), ရှင်ပင်ပေါင်းလည်း (hrangpangpaung:lany:), လွန်းပေါင်းတင် (lwan:paung:tang), လူပေါင်းဆံ့ (lupaung:hcam.), သင်ပေါင်း (sangpaung:), သင်ပေါင်းစာ (sangpaung:ca), သင်ပေါင်းပိုး (sangpaung:pui:), သာပေါင်းညာစား (sapaung:nyaca:), သေကောင်ပေါင်းလဲ (sekaungpaung:lai:), အဖြစ်တော်ပေါင်း (a.hpractaupaung:), အလီပေါင်း (a.lipaung:), အုပ်ပေါင်း (uppaung:), ဥပဒေပေါင်းချုပ် (u.pa.depaung:hkyup), ဦးပေါင်း (u:paung:), ဦးပေါင်းထုပ် (u:paung:htup)

Verb

IPA: /páʊɴ/ Forms: paung: [romanization]
Etymology templates: {{cog|och|-}} Old Chinese, {{och-l|逢|to meet, encounter}} 逢 (OC *boŋ, “to meet, encounter”) Head templates: {{my-verb}} ပေါင်း • (paung:)
  1. to add, to mix
    Sense id: en-ပေါင်း-my-verb-3DtHv6hy Categories (other): Burmese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Burmese entries with incorrect language header: 15 11 11 20 21 19 4 Disambiguation of Pages with 1 entry: 15 17 14 15 16 20 3 Disambiguation of Pages with entries: 12 21 16 16 18 16 2
  2. to befriend, associate
    Sense id: en-ပေါင်း-my-verb-MTAnNBpU Categories (other): Burmese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Burmese entries with incorrect language header: 15 11 11 20 21 19 4 Disambiguation of Pages with 1 entry: 15 17 14 15 16 20 3 Disambiguation of Pages with entries: 12 21 16 16 18 16 2
  3. to marry
    Sense id: en-ပေါင်း-my-verb-nshN-OtS Categories (other): Burmese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Burmese entries with incorrect language header: 15 11 11 20 21 19 4 Disambiguation of Pages with 1 entry: 15 17 14 15 16 20 3 Disambiguation of Pages with entries: 12 21 16 16 18 16 2
  4. to wrap a turban
    Sense id: en-ပေါင်း-my-verb-LHxZpBaI Categories (other): Burmese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Burmese entries with incorrect language header: 15 11 11 20 21 19 4 Disambiguation of Pages with 1 entry: 15 17 14 15 16 20 3 Disambiguation of Pages with entries: 12 21 16 16 18 16 2
  5. to steam Categories (topical): Cooking
    Sense id: en-ပေါင်း-my-verb-OfeVN84z Disambiguation of Cooking: 16 12 12 12 12 13 21
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "逢",
        "2": "to meet, encounter"
      },
      "expansion": "逢 (OC *boŋ, “to meet, encounter”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paung:",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ပေါင်း • (paung:)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 11 11 20 21 19 4",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 17 14 15 16 20 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 21 16 16 18 16 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to add, to mix"
      ],
      "id": "en-ပေါင်း-my-verb-3DtHv6hy",
      "links": [
        [
          "add",
          "add"
        ],
        [
          "mix",
          "mix"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 11 11 20 21 19 4",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 17 14 15 16 20 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 21 16 16 18 16 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to befriend, associate"
      ],
      "id": "en-ပေါင်း-my-verb-MTAnNBpU",
      "links": [
        [
          "befriend",
          "befriend"
        ],
        [
          "associate",
          "associate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 11 11 20 21 19 4",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 17 14 15 16 20 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 21 16 16 18 16 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to marry"
      ],
      "id": "en-ပေါင်း-my-verb-nshN-OtS",
      "links": [
        [
          "marry",
          "marry"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 11 11 20 21 19 4",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 17 14 15 16 20 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 21 16 16 18 16 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wrap a turban"
      ],
      "id": "en-ပေါင်း-my-verb-LHxZpBaI",
      "links": [
        [
          "wrap",
          "wrap"
        ],
        [
          "turban",
          "turban"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 12 12 12 12 13 21",
          "kind": "topical",
          "langcode": "my",
          "name": "Cooking",
          "orig": "my:Cooking",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to steam"
      ],
      "id": "en-ပေါင်း-my-verb-OfeVN84z",
      "links": [
        [
          "steam",
          "steam"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/páʊɴ/"
    }
  ],
  "word": "ပေါင်း"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "krwakna:paung:",
      "word": "ကြွက်နားပေါင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kri:paung:",
      "word": "ကြီးပေါင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ka.sa.paung:",
      "word": "ကသပေါင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kaukhnyang:paung:",
      "word": "ကောက်ညှင်းပေါင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hkywe:paung:",
      "word": "ချွေးပေါင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hkrang:paung:ka:",
      "word": "ခြင်းပေါင်းကား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hkaung:paung:",
      "word": "ခေါင်းပေါင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ngaipaung:",
      "word": "ငယ်ပေါင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ngaipaung:kri:hpau",
      "word": "ငယ်ပေါင်းကြီးဖော်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nga:paung:krau",
      "word": "ငါးပေါင်းကြော်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nga:paung:htup",
      "word": "ငါးပေါင်းထုပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cape-nywan.paung:kyam:",
      "word": "စာပေညွန့်ပေါင်းကျမ်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "calum:paung:",
      "word": "စာလုံးပေါင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "calum:paung:satpum",
      "word": "စာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cu.cu.paung:",
      "word": "စုစုပေါင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cu.paung:cappaung:",
      "word": "စုပေါင်းစပ်ပေါင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cu.paung:laiya",
      "word": "စုပေါင်းလယ်ယာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cu.paung:im-racimamkin:",
      "word": "စုပေါင်းအိမ်ရာစီမံကိန်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jatpaung:",
      "word": "ဇာတ်ပေါင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jatpaung:hkan:",
      "word": "ဇာတ်ပေါင်းခန်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nywan.paung:",
      "word": "ညွန့်ပေါင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nywan.paung:a.cui:ra.",
      "word": "ညွန့်ပေါင်းအစိုးရ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tappaung:",
      "word": "တပ်ပေါင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hta.mang:u:paung:",
      "word": "ထမင်းဦးပေါင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "drappaung:",
      "word": "ဒြပ်ပေါင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pan:paung:",
      "word": "ပန်းပေါင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pranpaung:",
      "word": "ပြန်ပေါင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pranpaung:htup",
      "word": "ပြန်ပေါင်းထုပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pitpaung:",
      "word": "ပိတ်ပေါင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "putpaung:",
      "word": "ပုတ်ပေါင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pu:paung:",
      "word": "ပူးပေါင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "paung:kwat",
      "word": "ပေါင်းကွတ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "paung:kwap",
      "word": "ပေါင်းကွပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "paung:kup",
      "word": "ပေါင်းကုပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "paung:ku:",
      "word": "ပေါင်းကူး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "paung:ku:kyauk",
      "word": "ပေါင်းကူးကျောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "paung:ku:tamta:",
      "word": "ပေါင်းကူးတံတား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "paung:ku:ut",
      "word": "ပေါင်းကူးအုတ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "paung:hkam",
      "word": "ပေါင်းခံ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "paung:hkam-ui:",
      "word": "ပေါင်းခံအိုး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "paung:hkywe:",
      "word": "ပေါင်းချွေး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "paung:hkyup",
      "word": "ပေါင်းချုပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "paung:hkyaung",
      "word": "ပေါင်းချောင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "paung:hkyaungpat",
      "word": "ပေါင်းချောင်ပတ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "paung:hkrum",
      "word": "ပေါင်းခြုံ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "paung:capkri.ya",
      "word": "ပေါင်းစပ်ကြိယာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "paung:caphnyi.hnuing:",
      "word": "ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "paung:capnam",
      "word": "ပေါင်းစပ်နာမ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "paung:tang",
      "word": "ပေါင်းတင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "paung:tang:kyany",
      "word": "ပေါင်းတင်းကျည်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "paung:htui:",
      "word": "ပေါင်းထိုး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "paung:pang",
      "word": "ပေါင်းပင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "paung:pranre",
      "word": "ပေါင်းပြန်ရေ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "paung:hpak",
      "word": "ပေါင်းဖက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "paung:hpat",
      "word": "ပေါင်းဖတ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "paung:hpui",
      "word": "ပေါင်းဖို"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "paung:hpau",
      "word": "ပေါင်းဖော်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "paung:mui:",
      "word": "ပေါင်းမိုး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "paung:hyak",
      "word": "ပေါင်းယှက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "paung:rum:",
      "word": "ပေါင်းရုံး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "paung:lan",
      "word": "ပေါင်းလန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "paung:luik",
      "word": "ပေါင်းလိုက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "paung:sang",
      "word": "ပေါင်းသင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "paung:sang:",
      "word": "ပေါင်းသင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "paung:ui:",
      "word": "ပေါင်းအိုး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pai:paung:",
      "word": "ပဲပေါင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pai:paung:hci",
      "word": "ပဲပေါင်းဆီ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hpanpaung:hkyaung",
      "word": "ဖန်ပေါင်းချောင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bhu:si:nga:paung:krau",
      "word": "ဘူးသီးငါးပေါင်းကြော်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hmrum:paung:lai:",
      "word": "မြှုံးပေါင်းလဲ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mun.paung:",
      "word": "မုန့်ပေါင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rwakpaung:",
      "word": "ရွက်ပေါင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hrangpangpaung:lany:",
      "word": "ရှင်ပင်ပေါင်းလည်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lwan:paung:tang",
      "word": "လွန်းပေါင်းတင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lupaung:hcam.",
      "word": "လူပေါင်းဆံ့"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sangpaung:",
      "word": "သင်ပေါင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sangpaung:ca",
      "word": "သင်ပေါင်းစာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sangpaung:pui:",
      "word": "သင်ပေါင်းပိုး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sapaung:nyaca:",
      "word": "သာပေါင်းညာစား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sekaungpaung:lai:",
      "word": "သေကောင်ပေါင်းလဲ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "a.hpractaupaung:",
      "word": "အဖြစ်တော်ပေါင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "a.lipaung:",
      "word": "အလီပေါင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "uppaung:",
      "word": "အုပ်ပေါင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "u.pa.depaung:hkyup",
      "word": "ဥပဒေပေါင်းချုပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "u:paung:",
      "word": "ဦးပေါင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "u:paung:htup",
      "word": "ဦးပေါင်းထုပ်"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "逢",
        "2": "to meet, encounter"
      },
      "expansion": "逢 (OC *boŋ, “to meet, encounter”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paung:",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ပေါင်း • (paung:)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 11 11 20 21 19 4",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 17 14 15 16 20 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 21 16 16 18 16 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arched roof or canopy over a cart or boat"
      ],
      "id": "en-ပေါင်း-my-noun-qYOrnXUU",
      "links": [
        [
          "arched",
          "arched"
        ],
        [
          "roof",
          "roof"
        ],
        [
          "canopy",
          "canopy"
        ],
        [
          "cart",
          "cart"
        ],
        [
          "boat",
          "boat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 11 11 20 21 19 4",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 17 14 15 16 20 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 21 16 16 18 16 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weed"
      ],
      "id": "en-ပေါင်း-my-noun-0TLkvJSO",
      "links": [
        [
          "weed",
          "weed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/páʊɴ/"
    }
  ],
  "word": "ပေါင်း"
}
{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "my:Cooking"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "逢",
        "2": "to meet, encounter"
      },
      "expansion": "逢 (OC *boŋ, “to meet, encounter”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paung:",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ပေါင်း • (paung:)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to add, to mix"
      ],
      "links": [
        [
          "add",
          "add"
        ],
        [
          "mix",
          "mix"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to befriend, associate"
      ],
      "links": [
        [
          "befriend",
          "befriend"
        ],
        [
          "associate",
          "associate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to marry"
      ],
      "links": [
        [
          "marry",
          "marry"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to wrap a turban"
      ],
      "links": [
        [
          "wrap",
          "wrap"
        ],
        [
          "turban",
          "turban"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to steam"
      ],
      "links": [
        [
          "steam",
          "steam"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/páʊɴ/"
    }
  ],
  "word": "ပေါင်း"
}

{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "my:Cooking"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "krwakna:paung:",
      "word": "ကြွက်နားပေါင်း"
    },
    {
      "roman": "kri:paung:",
      "word": "ကြီးပေါင်း"
    },
    {
      "roman": "ka.sa.paung:",
      "word": "ကသပေါင်း"
    },
    {
      "roman": "kaukhnyang:paung:",
      "word": "ကောက်ညှင်းပေါင်း"
    },
    {
      "roman": "hkywe:paung:",
      "word": "ချွေးပေါင်း"
    },
    {
      "roman": "hkrang:paung:ka:",
      "word": "ခြင်းပေါင်းကား"
    },
    {
      "roman": "hkaung:paung:",
      "word": "ခေါင်းပေါင်း"
    },
    {
      "roman": "ngaipaung:",
      "word": "ငယ်ပေါင်း"
    },
    {
      "roman": "ngaipaung:kri:hpau",
      "word": "ငယ်ပေါင်းကြီးဖော်"
    },
    {
      "roman": "nga:paung:krau",
      "word": "ငါးပေါင်းကြော်"
    },
    {
      "roman": "nga:paung:htup",
      "word": "ငါးပေါင်းထုပ်"
    },
    {
      "roman": "cape-nywan.paung:kyam:",
      "word": "စာပေညွန့်ပေါင်းကျမ်း"
    },
    {
      "roman": "calum:paung:",
      "word": "စာလုံးပေါင်း"
    },
    {
      "roman": "calum:paung:satpum",
      "word": "စာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ"
    },
    {
      "roman": "cu.cu.paung:",
      "word": "စုစုပေါင်း"
    },
    {
      "roman": "cu.paung:cappaung:",
      "word": "စုပေါင်းစပ်ပေါင်း"
    },
    {
      "roman": "cu.paung:laiya",
      "word": "စုပေါင်းလယ်ယာ"
    },
    {
      "roman": "cu.paung:im-racimamkin:",
      "word": "စုပေါင်းအိမ်ရာစီမံကိန်း"
    },
    {
      "roman": "jatpaung:",
      "word": "ဇာတ်ပေါင်း"
    },
    {
      "roman": "jatpaung:hkan:",
      "word": "ဇာတ်ပေါင်းခန်း"
    },
    {
      "roman": "nywan.paung:",
      "word": "ညွန့်ပေါင်း"
    },
    {
      "roman": "nywan.paung:a.cui:ra.",
      "word": "ညွန့်ပေါင်းအစိုးရ"
    },
    {
      "roman": "tappaung:",
      "word": "တပ်ပေါင်း"
    },
    {
      "roman": "hta.mang:u:paung:",
      "word": "ထမင်းဦးပေါင်း"
    },
    {
      "roman": "drappaung:",
      "word": "ဒြပ်ပေါင်း"
    },
    {
      "roman": "pan:paung:",
      "word": "ပန်းပေါင်း"
    },
    {
      "roman": "pranpaung:",
      "word": "ပြန်ပေါင်း"
    },
    {
      "roman": "pranpaung:htup",
      "word": "ပြန်ပေါင်းထုပ်"
    },
    {
      "roman": "pitpaung:",
      "word": "ပိတ်ပေါင်း"
    },
    {
      "roman": "putpaung:",
      "word": "ပုတ်ပေါင်း"
    },
    {
      "roman": "pu:paung:",
      "word": "ပူးပေါင်း"
    },
    {
      "roman": "paung:kwat",
      "word": "ပေါင်းကွတ်"
    },
    {
      "roman": "paung:kwap",
      "word": "ပေါင်းကွပ်"
    },
    {
      "roman": "paung:kup",
      "word": "ပေါင်းကုပ်"
    },
    {
      "roman": "paung:ku:",
      "word": "ပေါင်းကူး"
    },
    {
      "roman": "paung:ku:kyauk",
      "word": "ပေါင်းကူးကျောက်"
    },
    {
      "roman": "paung:ku:tamta:",
      "word": "ပေါင်းကူးတံတား"
    },
    {
      "roman": "paung:ku:ut",
      "word": "ပေါင်းကူးအုတ်"
    },
    {
      "roman": "paung:hkam",
      "word": "ပေါင်းခံ"
    },
    {
      "roman": "paung:hkam-ui:",
      "word": "ပေါင်းခံအိုး"
    },
    {
      "roman": "paung:hkywe:",
      "word": "ပေါင်းချွေး"
    },
    {
      "roman": "paung:hkyup",
      "word": "ပေါင်းချုပ်"
    },
    {
      "roman": "paung:hkyaung",
      "word": "ပေါင်းချောင်"
    },
    {
      "roman": "paung:hkyaungpat",
      "word": "ပေါင်းချောင်ပတ်"
    },
    {
      "roman": "paung:hkrum",
      "word": "ပေါင်းခြုံ"
    },
    {
      "roman": "paung:capkri.ya",
      "word": "ပေါင်းစပ်ကြိယာ"
    },
    {
      "roman": "paung:caphnyi.hnuing:",
      "word": "ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်း"
    },
    {
      "roman": "paung:capnam",
      "word": "ပေါင်းစပ်နာမ်"
    },
    {
      "english": "paung:tang",
      "word": "ပေါင်းတင်"
    },
    {
      "roman": "paung:tang:kyany",
      "word": "ပေါင်းတင်းကျည်"
    },
    {
      "roman": "paung:htui:",
      "word": "ပေါင်းထိုး"
    },
    {
      "roman": "paung:pang",
      "word": "ပေါင်းပင်"
    },
    {
      "roman": "paung:pranre",
      "word": "ပေါင်းပြန်ရေ"
    },
    {
      "roman": "paung:hpak",
      "word": "ပေါင်းဖက်"
    },
    {
      "roman": "paung:hpat",
      "word": "ပေါင်းဖတ်"
    },
    {
      "roman": "paung:hpui",
      "word": "ပေါင်းဖို"
    },
    {
      "roman": "paung:hpau",
      "word": "ပေါင်းဖော်"
    },
    {
      "roman": "paung:mui:",
      "word": "ပေါင်းမိုး"
    },
    {
      "roman": "paung:hyak",
      "word": "ပေါင်းယှက်"
    },
    {
      "roman": "paung:rum:",
      "word": "ပေါင်းရုံး"
    },
    {
      "roman": "paung:lan",
      "word": "ပေါင်းလန်"
    },
    {
      "roman": "paung:luik",
      "word": "ပေါင်းလိုက်"
    },
    {
      "english": "paung:sang",
      "word": "ပေါင်းသင်"
    },
    {
      "english": "paung:sang:",
      "word": "ပေါင်းသင်း"
    },
    {
      "roman": "paung:ui:",
      "word": "ပေါင်းအိုး"
    },
    {
      "roman": "pai:paung:",
      "word": "ပဲပေါင်း"
    },
    {
      "roman": "pai:paung:hci",
      "word": "ပဲပေါင်းဆီ"
    },
    {
      "roman": "hpanpaung:hkyaung",
      "word": "ဖန်ပေါင်းချောင်"
    },
    {
      "roman": "bhu:si:nga:paung:krau",
      "word": "ဘူးသီးငါးပေါင်းကြော်"
    },
    {
      "roman": "hmrum:paung:lai:",
      "word": "မြှုံးပေါင်းလဲ"
    },
    {
      "roman": "mun.paung:",
      "word": "မုန့်ပေါင်း"
    },
    {
      "roman": "rwakpaung:",
      "word": "ရွက်ပေါင်း"
    },
    {
      "roman": "hrangpangpaung:lany:",
      "word": "ရှင်ပင်ပေါင်းလည်း"
    },
    {
      "roman": "lwan:paung:tang",
      "word": "လွန်းပေါင်းတင်"
    },
    {
      "roman": "lupaung:hcam.",
      "word": "လူပေါင်းဆံ့"
    },
    {
      "roman": "sangpaung:",
      "word": "သင်ပေါင်း"
    },
    {
      "roman": "sangpaung:ca",
      "word": "သင်ပေါင်းစာ"
    },
    {
      "roman": "sangpaung:pui:",
      "word": "သင်ပေါင်းပိုး"
    },
    {
      "roman": "sapaung:nyaca:",
      "word": "သာပေါင်းညာစား"
    },
    {
      "roman": "sekaungpaung:lai:",
      "word": "သေကောင်ပေါင်းလဲ"
    },
    {
      "roman": "a.hpractaupaung:",
      "word": "အဖြစ်တော်ပေါင်း"
    },
    {
      "roman": "a.lipaung:",
      "word": "အလီပေါင်း"
    },
    {
      "roman": "uppaung:",
      "word": "အုပ်ပေါင်း"
    },
    {
      "roman": "u.pa.depaung:hkyup",
      "word": "ဥပဒေပေါင်းချုပ်"
    },
    {
      "roman": "u:paung:",
      "word": "ဦးပေါင်း"
    },
    {
      "roman": "u:paung:htup",
      "word": "ဦးပေါင်းထုပ်"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "逢",
        "2": "to meet, encounter"
      },
      "expansion": "逢 (OC *boŋ, “to meet, encounter”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paung:",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ပေါင်း • (paung:)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "arched roof or canopy over a cart or boat"
      ],
      "links": [
        [
          "arched",
          "arched"
        ],
        [
          "roof",
          "roof"
        ],
        [
          "canopy",
          "canopy"
        ],
        [
          "cart",
          "cart"
        ],
        [
          "boat",
          "boat"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "weed"
      ],
      "links": [
        [
          "weed",
          "weed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/páʊɴ/"
    }
  ],
  "word": "ပေါင်း"
}

Download raw JSONL data for ပေါင်း meaning in Burmese (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.