See ပုံ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ka.tau.pum",
"word": "ကတော့ပုံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kye:lakpumprang",
"word": "ကျေးလက်ပုံပြင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "krampumhtut",
"word": "ကြံပုံထုတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kuiytuing-re:pumtu",
"word": "ကိုယ်တိုင်ရေးပုံတူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hkaung:laung:pum",
"word": "ခေါင်းလောင်းပုံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ca.ka:pum",
"word": "စကားပုံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cany:pum",
"word": "စည်းပုံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ca.nacpum",
"word": "စနစ်ပုံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hnyappum",
"word": "ညှပ်ပုံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tacpumcamtany:",
"word": "တစ်ပုံစံတည်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dhatpum",
"word": "ဓာတ်ပုံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dhatpum-ruik",
"word": "ဓာတ်ပုံရိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.pum",
"word": "နို့ပုံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumkya.",
"word": "ပုံကျ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumkya.pan:kya.",
"word": "ပုံကျပန်းကျ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumkram:",
"word": "ပုံကြမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumkram:laung:",
"word": "ပုံကြမ်းလောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumkrwa.",
"word": "ပုံကြွ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumkri:hkyai.",
"word": "ပုံကြီးချဲ့"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumhkuing:",
"word": "ပုံခိုင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumcam",
"word": "ပုံစံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumcamhkwak",
"word": "ပုံစံခွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumcamtut",
"word": "ပုံစံတုတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumcamhtuing",
"word": "ပုံစံထိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumcamhtut",
"word": "ပုံစံထုတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumhcwai:",
"word": "ပုံဆွဲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumhcwai:pyany",
"word": "ပုံဆွဲပျဉ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumhcwai:hmui",
"word": "ပုံဆွဲမှို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumhcaung",
"word": "ပုံဆောင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumhcaunghkai:",
"word": "ပုံဆောင်ခဲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumtuik",
"word": "ပုံတိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumtuik-ranpumngwe",
"word": "ပုံတိုက်ရန်ပုံငွေ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumtuipatca.",
"word": "ပုံတိုပတ်စ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumtu",
"word": "ပုံတူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumtuka:",
"word": "ပုံတူကား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumtuku:",
"word": "ပုံတူကူး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumtauhpi.nap",
"word": "ပုံတော်ဖိနပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumhtum:",
"word": "ပုံထုံး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumhnip",
"word": "ပုံနှိပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumhnipcak",
"word": "ပုံနှိပ်စက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumhnipca",
"word": "ပုံနှိပ်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumhniptuik",
"word": "ပုံနှိပ်တိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumpan:",
"word": "ပုံပန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumpa.ma",
"word": "ပုံပမာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumpyak",
"word": "ပုံပျက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumpyakpan:pyak",
"word": "ပုံပျက်ပန်းပျက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumprang",
"word": "ပုံပြင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumhpam:",
"word": "ပုံဖမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumhpau",
"word": "ပုံဖော်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumma.kya.pan:ma.kya.",
"word": "ပုံမကျပန်းမကျ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumhman",
"word": "ပုံမှန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumhman-a.cany:a.we:",
"word": "ပုံမှန်အစည်းအဝေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumhma:ruik",
"word": "ပုံမှားရိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumlaung:",
"word": "ပုံလောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pum-wathtu.",
"word": "ပုံဝတ္ထု"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumsakse",
"word": "ပုံသက်သေ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumsandan",
"word": "ပုံသဏ္ဍာန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumswang:",
"word": "ပုံသွင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumswan:",
"word": "ပုံသွန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumse",
"word": "ပုံသေ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumseka:kya.",
"word": "ပုံသေကားကျ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumsetui:",
"word": "ပုံသေတိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumsenany:",
"word": "ပုံသေနည်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumsehnun:",
"word": "ပုံသေနှုန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumsela.ca",
"word": "ပုံသေလစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hpracpum",
"word": "ဖြစ်ပုံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hpratpuing:pum",
"word": "ဖြတ်ပိုင်းပုံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hpwai.cany:pum",
"word": "ဖွဲ့စည်းပုံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bhai:u.pum",
"word": "ဘဲဥပုံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mra:u:pum",
"word": "မြားဦးပုံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mrepum",
"word": "မြေပုံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mrepumhka.ram:",
"word": "မြေပုံခရမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mrepumhcwai:pa.nya",
"word": "မြေပုံဆွဲပညာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mrepumhpat",
"word": "မြေပုံဖတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mrepumbhu.ra:",
"word": "မြေပုံဘုရား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hmatpumtang",
"word": "မှတ်ပုံတင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rangpum",
"word": "ရင်ပုံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rangpumsa:",
"word": "ရင်ပုံသား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rui:pum-rui:lak",
"word": "ရိုးပုံရိုးလက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ruppum",
"word": "ရုပ်ပုံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ruppumca",
"word": "ရုပ်ပုံစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lupum",
"word": "လူပုံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sa.muing:pumprang",
"word": "သမိုင်းပုံပြင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sa.ruphpaupum",
"word": "သရုပ်ဖော်ပုံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "swan:pum",
"word": "သွန်းပုံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "swa:pum",
"word": "သွားပုံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sai:mrepum",
"word": "သဲမြေပုံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ampum",
"word": "အံပုံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "a.hku.pum",
"word": "အခုပုံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "a.me:taupum",
"word": "အမေးတော်ပုံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "a.re:taupum",
"word": "အရေးတော်ပုံ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "blk",
"2": "ပုင်ႏ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pa'o Karen: ပုင်ႏ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pa'o Karen: ပုင်ႏ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ပုင်ႇ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Shan: ပုင်ႇ (pùng)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shan: ပုင်ႇ (pùng) / ပုမ်ႇ (pùm), ဢပုမ်ႇ (ʼǎ pùm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦔᦳᧂᧈ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lü: ᦔᦳᧂᧈ (ṗung¹)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lü: ᦔᦳᧂᧈ (ṗung¹)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥙᥧᥛᥱ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tai Nüa: ᥙᥧᥛᥱ (pǔm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tai Nüa: ᥙᥧᥛᥱ (pǔm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "ပုံ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mon: ပုံ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mon: ပုံ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit"
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བབས",
"3": "",
"4": "shape, form, appearance"
},
"expansion": "Tibetan བབས (babs, “shape, form, appearance”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "法",
"2": "law, norm"
},
"expansion": "法 (OC *pqab, “law, norm”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "範",
"2": "model, pattern, mold"
},
"expansion": "範 (OC *bomʔ, “model, pattern, mold”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Sino-Tibetan. Cognate with Tibetan བབས (babs, “shape, form, appearance”), དབྱིབས (dbyibs, “shape, form, figure”) and Old Chinese 法 (OC *pqab, “law, norm”).",
"forms": [
{
"form": "pum",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပုံ • (pum)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 11 21 4 3 18 10 3 6 11",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 12 19 8 2 16 10 6 11 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shape; form; figure"
],
"id": "en-ပုံ-my-noun-4lhz9~pb",
"links": [
[
"shape",
"shape"
],
[
"form",
"form"
],
[
"figure",
"figure"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 11 21 4 3 18 10 3 6 11",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 12 19 8 2 16 10 6 11 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 25 6 2 21 8 5 9 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"picture (representation of visible reality produced by drawing, etc.); diagram, illustration; figure"
],
"id": "en-ပုံ-my-noun-zuijsRKt",
"links": [
[
"picture",
"picture"
],
[
"representation",
"representation#English"
],
[
"drawing",
"drawing#English"
],
[
"diagram",
"diagram"
],
[
"illustration",
"illustration"
],
[
"figure",
"figure"
]
]
},
{
"glosses": [
"tale; story (account of events)"
],
"id": "en-ပုံ-my-noun-LodRx~wz",
"links": [
[
"tale",
"tale"
],
[
"story",
"story"
],
[
"account",
"account#English"
],
[
"events",
"events#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"appearance; manner"
],
"id": "en-ပုံ-my-noun-tAIKAdsz",
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"manner",
"manner"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 11 21 4 3 18 10 3 6 11",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 12 19 8 2 16 10 6 11 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 25 6 2 21 8 5 9 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"term equivalent to the employment of the word 'signed', attesting to the authenticity of the document and the authority promulgating it"
],
"id": "en-ပုံ-my-noun-9WLjspby",
"links": [
[
"official",
"official"
],
[
"documents",
"documents"
],
[
"signed",
"signed"
]
],
"qualifier": "on official documents",
"raw_glosses": [
"(on official documents) term equivalent to the employment of the word 'signed', attesting to the authenticity of the document and the authority promulgating it"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pòʊɴ/"
}
],
"word": "ပုံ"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "pum",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပုံ • (pum)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bum, “a kind of drum”",
"word": "ဗုံ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "12 11 21 4 3 18 10 3 6 11",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 12 19 8 2 16 10 6 11 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "pumtaung:",
"word": "ပုံတောင်း"
},
{
"roman": "pumlum",
"word": "ပုံလုံ"
},
{
"roman": "pumlumtuing",
"word": "ပုံလုံတိုင်"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ဗုံ (bum, “a kind of drum”)"
],
"id": "en-ပုံ-my-noun-bhg0e36~",
"links": [
[
"ဗုံ",
"ဗုံ#Burmese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pòʊɴ/"
}
],
"word": "ပုံ"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "墳"
},
"expansion": "墳 (OC *bɯn, *bɯnʔ)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "pum",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပုံ • (pum)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 12 19 8 2 16 10 6 11 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pile, pile up"
],
"id": "en-ပုံ-my-verb-4~ed-vSx",
"links": [
[
"pile",
"pile"
],
[
"pile up",
"pile up"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 11 21 4 3 18 10 3 6 11",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be numerous"
],
"id": "en-ပုံ-my-verb-aMKpUrZ-",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"numerous",
"numerous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pòʊɴ/"
}
],
"word": "ပုံ"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "墳"
},
"expansion": "墳 (OC *bɯn, *bɯnʔ)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "pum",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပုံ • (pum)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pile, part, portion"
],
"id": "en-ပုံ-my-noun-gOyFrGO-",
"links": [
[
"pile",
"pile"
],
[
"part",
"part"
],
[
"portion",
"portion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pòʊɴ/"
}
],
"word": "ပုံ"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "墳"
},
"expansion": "墳 (OC *bɯn, *bɯnʔ)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "pum",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "classifier"
},
"expansion": "ပုံ • (pum)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 10 13 3 5 14 4 1 1 3",
"kind": "other",
"name": "Burmese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 21 4 3 18 10 3 6 11",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kwam:pum",
"word": "ကွမ်းပုံ"
},
{
"roman": "kaukhcuingpum",
"word": "ကောက်ဆိုင်ပုံ"
},
{
"roman": "kauk-rui:pum",
"word": "ကောက်ရိုးပုံ"
},
{
"roman": "hka:pumca.",
"word": "ခါးပုံစ"
},
{
"roman": "hkaung:pumhprat",
"word": "ခေါင်းပုံဖြတ်"
},
{
"roman": "cu.pum",
"word": "စုပုံ"
},
{
"roman": "hcuingpumhtui:",
"word": "ဆိုင်ပုံထိုး"
},
{
"roman": "jakpumpe:",
"word": "ဇက်ပုံပေး"
},
{
"roman": "tacpumkri:",
"word": "တစ်ပုံကြီး"
},
{
"roman": "tacpumtachkaung:",
"word": "တစ်ပုံတစ်ခေါင်း"
},
{
"roman": "tacpumtacpang",
"word": "တစ်ပုံတစ်ပင်"
},
{
"roman": "taungpum-rapum",
"word": "တောင်ပုံရာပုံ"
},
{
"roman": "htaungpum-rapum",
"word": "ထောင်ပုံရာပုံ"
},
{
"roman": "prapumhcuik",
"word": "ပြာပုံဆိုက်"
},
{
"roman": "pumhkya.",
"word": "ပုံချ"
},
{
"roman": "pum-yang",
"word": "ပုံယင်"
},
{
"roman": "pum-ap",
"word": "ပုံအပ်"
},
{
"roman": "builpum",
"word": "ဗိုလ်ပုံ"
},
{
"roman": "mrepumsi:",
"word": "မြေပုံသီး"
},
{
"roman": "mi:pum",
"word": "မီးပုံ"
},
{
"roman": "mi:pumpwai:",
"word": "မီးပုံပွဲ"
},
{
"roman": "yam:pummi:kya.",
"word": "ယမ်းပုံမီးကျ"
},
{
"roman": "ra.ta.napumhcuik",
"word": "ရတနာပုံဆိုက်"
},
{
"roman": "ranpumngwe",
"word": "ရန်ပုံငွေ"
},
{
"roman": "hrapumtau",
"word": "ရှာပုံတော်"
},
{
"roman": "rapumhtui:",
"word": "ရာပုံထိုး"
},
{
"roman": "lampum",
"word": "လံပုံ"
},
{
"roman": "lampumhtang:",
"word": "လံပုံထင်း"
},
{
"roman": "lakpum-raung:",
"word": "လက်ပုံရောင်း"
},
{
"roman": "wepum",
"word": "ဝေပုံ"
},
{
"roman": "sum:pumhpai:",
"word": "သုံးပုံဖဲ"
},
{
"roman": "sai:pumceti",
"word": "သဲပုံစေတီ"
},
{
"roman": "uinacaranpumngwe",
"word": "အိုနာစာရန်ပုံငွေ"
}
],
"glosses": [
"numerical classifier for piles of material"
],
"id": "en-ပုံ-my-classifier-oRF2FsV2",
"links": [
[
"piles",
"piles"
],
[
"material",
"material"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pòʊɴ/"
}
],
"word": "ပုံ"
}
{
"categories": [
"Burmese classifiers",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Sino-Tibetan languages",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "ka.tau.pum",
"word": "ကတော့ပုံ"
},
{
"roman": "kye:lakpumprang",
"word": "ကျေးလက်ပုံပြင်"
},
{
"roman": "krampumhtut",
"word": "ကြံပုံထုတ်"
},
{
"roman": "kuiytuing-re:pumtu",
"word": "ကိုယ်တိုင်ရေးပုံတူ"
},
{
"roman": "hkaung:laung:pum",
"word": "ခေါင်းလောင်းပုံ"
},
{
"roman": "ca.ka:pum",
"word": "စကားပုံ"
},
{
"roman": "cany:pum",
"word": "စည်းပုံ"
},
{
"roman": "ca.nacpum",
"word": "စနစ်ပုံ"
},
{
"roman": "hnyappum",
"word": "ညှပ်ပုံ"
},
{
"roman": "tacpumcamtany:",
"word": "တစ်ပုံစံတည်း"
},
{
"roman": "dhatpum",
"word": "ဓာတ်ပုံ"
},
{
"roman": "dhatpum-ruik",
"word": "ဓာတ်ပုံရိုက်"
},
{
"roman": "nui.pum",
"word": "နို့ပုံ"
},
{
"roman": "pumkya.",
"word": "ပုံကျ"
},
{
"roman": "pumkya.pan:kya.",
"word": "ပုံကျပန်းကျ"
},
{
"roman": "pumkram:",
"word": "ပုံကြမ်း"
},
{
"roman": "pumkram:laung:",
"word": "ပုံကြမ်းလောင်း"
},
{
"roman": "pumkrwa.",
"word": "ပုံကြွ"
},
{
"roman": "pumkri:hkyai.",
"word": "ပုံကြီးချဲ့"
},
{
"roman": "pumhkuing:",
"word": "ပုံခိုင်း"
},
{
"roman": "pumcam",
"word": "ပုံစံ"
},
{
"roman": "pumcamhkwak",
"word": "ပုံစံခွက်"
},
{
"roman": "pumcamtut",
"word": "ပုံစံတုတ်"
},
{
"roman": "pumcamhtuing",
"word": "ပုံစံထိုင်"
},
{
"roman": "pumcamhtut",
"word": "ပုံစံထုတ်"
},
{
"roman": "pumhcwai:",
"word": "ပုံဆွဲ"
},
{
"roman": "pumhcwai:pyany",
"word": "ပုံဆွဲပျဉ်"
},
{
"roman": "pumhcwai:hmui",
"word": "ပုံဆွဲမှို"
},
{
"roman": "pumhcaung",
"word": "ပုံဆောင်"
},
{
"roman": "pumhcaunghkai:",
"word": "ပုံဆောင်ခဲ"
},
{
"roman": "pumtuik",
"word": "ပုံတိုက်"
},
{
"roman": "pumtuik-ranpumngwe",
"word": "ပုံတိုက်ရန်ပုံငွေ"
},
{
"roman": "pumtuipatca.",
"word": "ပုံတိုပတ်စ"
},
{
"roman": "pumtu",
"word": "ပုံတူ"
},
{
"roman": "pumtuka:",
"word": "ပုံတူကား"
},
{
"roman": "pumtuku:",
"word": "ပုံတူကူး"
},
{
"roman": "pumtauhpi.nap",
"word": "ပုံတော်ဖိနပ်"
},
{
"roman": "pumhtum:",
"word": "ပုံထုံး"
},
{
"roman": "pumhnip",
"word": "ပုံနှိပ်"
},
{
"roman": "pumhnipcak",
"word": "ပုံနှိပ်စက်"
},
{
"roman": "pumhnipca",
"word": "ပုံနှိပ်စာ"
},
{
"roman": "pumhniptuik",
"word": "ပုံနှိပ်တိုက်"
},
{
"roman": "pumpan:",
"word": "ပုံပန်း"
},
{
"roman": "pumpa.ma",
"word": "ပုံပမာ"
},
{
"roman": "pumpyak",
"word": "ပုံပျက်"
},
{
"roman": "pumpyakpan:pyak",
"word": "ပုံပျက်ပန်းပျက်"
},
{
"roman": "pumprang",
"word": "ပုံပြင်"
},
{
"roman": "pumhpam:",
"word": "ပုံဖမ်း"
},
{
"roman": "pumhpau",
"word": "ပုံဖော်"
},
{
"roman": "pumma.kya.pan:ma.kya.",
"word": "ပုံမကျပန်းမကျ"
},
{
"roman": "pumhman",
"word": "ပုံမှန်"
},
{
"roman": "pumhman-a.cany:a.we:",
"word": "ပုံမှန်အစည်းအဝေး"
},
{
"roman": "pumhma:ruik",
"word": "ပုံမှားရိုက်"
},
{
"roman": "pumlaung:",
"word": "ပုံလောင်း"
},
{
"roman": "pum-wathtu.",
"word": "ပုံဝတ္ထု"
},
{
"roman": "pumsakse",
"word": "ပုံသက်သေ"
},
{
"roman": "pumsandan",
"word": "ပုံသဏ္ဍာန်"
},
{
"roman": "pumswang:",
"word": "ပုံသွင်း"
},
{
"roman": "pumswan:",
"word": "ပုံသွန်း"
},
{
"roman": "pumse",
"word": "ပုံသေ"
},
{
"roman": "pumseka:kya.",
"word": "ပုံသေကားကျ"
},
{
"roman": "pumsetui:",
"word": "ပုံသေတိုး"
},
{
"roman": "pumsenany:",
"word": "ပုံသေနည်း"
},
{
"roman": "pumsehnun:",
"word": "ပုံသေနှုန်း"
},
{
"roman": "pumsela.ca",
"word": "ပုံသေလစာ"
},
{
"roman": "hpracpum",
"word": "ဖြစ်ပုံ"
},
{
"roman": "hpratpuing:pum",
"word": "ဖြတ်ပိုင်းပုံ"
},
{
"roman": "hpwai.cany:pum",
"word": "ဖွဲ့စည်းပုံ"
},
{
"roman": "bhai:u.pum",
"word": "ဘဲဥပုံ"
},
{
"roman": "mra:u:pum",
"word": "မြားဦးပုံ"
},
{
"roman": "mrepum",
"word": "မြေပုံ"
},
{
"roman": "mrepumhka.ram:",
"word": "မြေပုံခရမ်း"
},
{
"roman": "mrepumhcwai:pa.nya",
"word": "မြေပုံဆွဲပညာ"
},
{
"roman": "mrepumhpat",
"word": "မြေပုံဖတ်"
},
{
"roman": "mrepumbhu.ra:",
"word": "မြေပုံဘုရား"
},
{
"roman": "hmatpumtang",
"word": "မှတ်ပုံတင်"
},
{
"roman": "rangpum",
"word": "ရင်ပုံ"
},
{
"roman": "rangpumsa:",
"word": "ရင်ပုံသား"
},
{
"roman": "rui:pum-rui:lak",
"word": "ရိုးပုံရိုးလက်"
},
{
"roman": "ruppum",
"word": "ရုပ်ပုံ"
},
{
"roman": "ruppumca",
"word": "ရုပ်ပုံစာ"
},
{
"roman": "lupum",
"word": "လူပုံ"
},
{
"roman": "sa.muing:pumprang",
"word": "သမိုင်းပုံပြင်"
},
{
"roman": "sa.ruphpaupum",
"word": "သရုပ်ဖော်ပုံ"
},
{
"english": "swan:pum",
"word": "သွန်းပုံ"
},
{
"roman": "swa:pum",
"word": "သွားပုံ"
},
{
"roman": "sai:mrepum",
"word": "သဲမြေပုံ"
},
{
"roman": "ampum",
"word": "အံပုံ"
},
{
"roman": "a.hku.pum",
"word": "အခုပုံ"
},
{
"roman": "a.me:taupum",
"word": "အမေးတော်ပုံ"
},
{
"roman": "a.re:taupum",
"word": "အရေးတော်ပုံ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "blk",
"2": "ပုင်ႏ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pa'o Karen: ပုင်ႏ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pa'o Karen: ပုင်ႏ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ပုင်ႇ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Shan: ပုင်ႇ (pùng)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shan: ပုင်ႇ (pùng) / ပုမ်ႇ (pùm), ဢပုမ်ႇ (ʼǎ pùm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦔᦳᧂᧈ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lü: ᦔᦳᧂᧈ (ṗung¹)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lü: ᦔᦳᧂᧈ (ṗung¹)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥙᥧᥛᥱ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tai Nüa: ᥙᥧᥛᥱ (pǔm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tai Nüa: ᥙᥧᥛᥱ (pǔm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "ပုံ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mon: ပုံ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mon: ပုံ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit"
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བབས",
"3": "",
"4": "shape, form, appearance"
},
"expansion": "Tibetan བབས (babs, “shape, form, appearance”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "法",
"2": "law, norm"
},
"expansion": "法 (OC *pqab, “law, norm”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "範",
"2": "model, pattern, mold"
},
"expansion": "範 (OC *bomʔ, “model, pattern, mold”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Sino-Tibetan. Cognate with Tibetan བབས (babs, “shape, form, appearance”), དབྱིབས (dbyibs, “shape, form, figure”) and Old Chinese 法 (OC *pqab, “law, norm”).",
"forms": [
{
"form": "pum",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပုံ • (pum)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shape; form; figure"
],
"links": [
[
"shape",
"shape"
],
[
"form",
"form"
],
[
"figure",
"figure"
]
]
},
{
"glosses": [
"picture (representation of visible reality produced by drawing, etc.); diagram, illustration; figure"
],
"links": [
[
"picture",
"picture"
],
[
"representation",
"representation#English"
],
[
"drawing",
"drawing#English"
],
[
"diagram",
"diagram"
],
[
"illustration",
"illustration"
],
[
"figure",
"figure"
]
]
},
{
"glosses": [
"tale; story (account of events)"
],
"links": [
[
"tale",
"tale"
],
[
"story",
"story"
],
[
"account",
"account#English"
],
[
"events",
"events#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"appearance; manner"
],
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"manner",
"manner"
]
]
},
{
"glosses": [
"term equivalent to the employment of the word 'signed', attesting to the authenticity of the document and the authority promulgating it"
],
"links": [
[
"official",
"official"
],
[
"documents",
"documents"
],
[
"signed",
"signed"
]
],
"qualifier": "on official documents",
"raw_glosses": [
"(on official documents) term equivalent to the employment of the word 'signed', attesting to the authenticity of the document and the authority promulgating it"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pòʊɴ/"
}
],
"word": "ပုံ"
}
{
"categories": [
"Burmese classifiers",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "pumtaung:",
"word": "ပုံတောင်း"
},
{
"roman": "pumlum",
"word": "ပုံလုံ"
},
{
"roman": "pumlumtuing",
"word": "ပုံလုံတိုင်"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "pum",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပုံ • (pum)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bum, “a kind of drum”",
"word": "ဗုံ"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ဗုံ (bum, “a kind of drum”)"
],
"links": [
[
"ဗုံ",
"ဗုံ#Burmese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pòʊɴ/"
}
],
"word": "ပုံ"
}
{
"categories": [
"Burmese classifiers",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "墳"
},
"expansion": "墳 (OC *bɯn, *bɯnʔ)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "pum",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပုံ • (pum)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pile, pile up"
],
"links": [
[
"pile",
"pile"
],
[
"pile up",
"pile up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be numerous"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"numerous",
"numerous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pòʊɴ/"
}
],
"word": "ပုံ"
}
{
"categories": [
"Burmese classifiers",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "墳"
},
"expansion": "墳 (OC *bɯn, *bɯnʔ)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "pum",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပုံ • (pum)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pile, part, portion"
],
"links": [
[
"pile",
"pile"
],
[
"part",
"part"
],
[
"portion",
"portion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pòʊɴ/"
}
],
"word": "ပုံ"
}
{
"categories": [
"Burmese classifiers",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kwam:pum",
"word": "ကွမ်းပုံ"
},
{
"roman": "kaukhcuingpum",
"word": "ကောက်ဆိုင်ပုံ"
},
{
"roman": "kauk-rui:pum",
"word": "ကောက်ရိုးပုံ"
},
{
"roman": "hka:pumca.",
"word": "ခါးပုံစ"
},
{
"roman": "hkaung:pumhprat",
"word": "ခေါင်းပုံဖြတ်"
},
{
"roman": "cu.pum",
"word": "စုပုံ"
},
{
"roman": "hcuingpumhtui:",
"word": "ဆိုင်ပုံထိုး"
},
{
"roman": "jakpumpe:",
"word": "ဇက်ပုံပေး"
},
{
"roman": "tacpumkri:",
"word": "တစ်ပုံကြီး"
},
{
"roman": "tacpumtachkaung:",
"word": "တစ်ပုံတစ်ခေါင်း"
},
{
"roman": "tacpumtacpang",
"word": "တစ်ပုံတစ်ပင်"
},
{
"roman": "taungpum-rapum",
"word": "တောင်ပုံရာပုံ"
},
{
"roman": "htaungpum-rapum",
"word": "ထောင်ပုံရာပုံ"
},
{
"roman": "prapumhcuik",
"word": "ပြာပုံဆိုက်"
},
{
"roman": "pumhkya.",
"word": "ပုံချ"
},
{
"roman": "pum-yang",
"word": "ပုံယင်"
},
{
"roman": "pum-ap",
"word": "ပုံအပ်"
},
{
"roman": "builpum",
"word": "ဗိုလ်ပုံ"
},
{
"roman": "mrepumsi:",
"word": "မြေပုံသီး"
},
{
"roman": "mi:pum",
"word": "မီးပုံ"
},
{
"roman": "mi:pumpwai:",
"word": "မီးပုံပွဲ"
},
{
"roman": "yam:pummi:kya.",
"word": "ယမ်းပုံမီးကျ"
},
{
"roman": "ra.ta.napumhcuik",
"word": "ရတနာပုံဆိုက်"
},
{
"roman": "ranpumngwe",
"word": "ရန်ပုံငွေ"
},
{
"roman": "hrapumtau",
"word": "ရှာပုံတော်"
},
{
"roman": "rapumhtui:",
"word": "ရာပုံထိုး"
},
{
"roman": "lampum",
"word": "လံပုံ"
},
{
"roman": "lampumhtang:",
"word": "လံပုံထင်း"
},
{
"roman": "lakpum-raung:",
"word": "လက်ပုံရောင်း"
},
{
"roman": "wepum",
"word": "ဝေပုံ"
},
{
"roman": "sum:pumhpai:",
"word": "သုံးပုံဖဲ"
},
{
"roman": "sai:pumceti",
"word": "သဲပုံစေတီ"
},
{
"roman": "uinacaranpumngwe",
"word": "အိုနာစာရန်ပုံငွေ"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "墳"
},
"expansion": "墳 (OC *bɯn, *bɯnʔ)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "pum",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "classifier"
},
"expansion": "ပုံ • (pum)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"glosses": [
"numerical classifier for piles of material"
],
"links": [
[
"piles",
"piles"
],
[
"material",
"material"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pòʊɴ/"
}
],
"word": "ပုံ"
}
Download raw JSONL data for ပုံ meaning in Burmese (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.